Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [el]

...

Lenovo B40/B50/N40/N50

Οδηγός χρήστη

Προτού χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή, διαβάστε τις σημειώσεις ασφάλειας και τις σημαντικές συμβουλές στα παρεχόμενα εγχειρίδια.

Σημειώσεις

•

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τον Οδηγό ασφαλείας και

γενικών πληροφοριών της Lenovo.

•

Ορισμένες οδηγίες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να θεωρούν δεδομένο ότι

χρησιμοποιείτε Windows

7 ή Windows® 8.1. Εάν χρησιμοποιείτε άλλα

λειτουργικά συστήματα Windows, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να

διαφέρουν ελαφρώς. Εάν χρησιμοποιείτε άλλα λειτουργικά συστήματα,

ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην ισχύουν για σας.

•

Οι δυνατότητες που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό είναι κοινές για τα

περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες δυνατότητες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες

στον υπολογιστή σας ή/και ο υπολογιστής σας μπορεί να περιλαμβάνει

δυνατότητες που δεν περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης.

•

Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο αφορούν το μοντέλο

Lenovo B50-70 εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

•

Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό

προϊόν. Ανατρέξτε στο ίδιο το προϊόν.

Δήλωση συμμόρφωσης

•

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Guides & Manuals" στον

δικτυακό τόπο http://support.lenovo.com.

Πρώτη έκδοση (Δεκέμβριος 2014)

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στο πλαίσιο μιας σύμβασης "GSA" (General Services Administration), η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται στους περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F-05925.

Lenovo

Οδηγός χρήσης

Οι οδηγίες και οι τεχνικές πληροφορίες σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ισχύουν για τους εξής φορητούς υπολογιστές της Lenovo, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

Όνομα μοντέλου MT

Lenovo B40-30 20390, 80F1

Lenovo B40-70 20392, 80F3

Lenovo B40-45 20394, 80F5

Lenovo B50-30 20382, 80ES

Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET

Lenovo B50-70 20384, 80EU

Lenovo B50-45 20388, 80F0

Lenovo N40-30 20460, 80H4

Lenovo N40-70 20462, 80H6

Lenovo N50-70 20439, 80HA

Lenovo N40-45 20461, 80H5

Lenovo N50-45 20441, 80HC

Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS

Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT

Lenovo N40-80 20463, 80H7 Lenovo N50-80 20440, 80HB

Περιεχόμενα

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας ........................................ 1

Επάνω πλευρά ................................................................................................................1

Αριστερή πλευρά ...........................................................................................................6

Δεξιά πλευρά................................................................................................................10

Μπροστινή πλευρά.......................................................................................................12

Κάτω πλευρά................................................................................................................14

Κεφάλαιο 2. Μάθετε τα βασικά ............................................................ 15

Διαμόρφωση του λειτουργικού συστήματος για πρώτη φορά.....................................15

Θέση του υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή τερματισμός της

λειτουργίας του υπολογιστή.........................................................................................15

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο ......................................................................................18

Βοήθεια και υποστήριξη ..............................................................................................19

Περιβάλλοντα εργασίας λειτουργικού συστήματος (για το λειτουργικό σύστημα

Windows 8.1)...............................................................................................................20

Σύμβολα και γραμμή συμβόλων (για το λειτουργικό σύστημα Windows 8.1)...........21

Κεφάλαιο 3. Lenovo OneKey Recovery System ................................ 23

Κεφάλαιο 4. Αντιμετώπιση προβλημάτων......................................... 25

Συχνές ερωτήσεις.........................................................................................................25

Αντιμετώπιση προβλημάτων .......................................................................................28

Παράρτημα A. Οδηγίες για μονάδες CRU........................................... 33

Αντικατάσταση της μπαταρίας ....................................................................................34

Αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου ............................................................35

Αντικατάσταση της μνήμης .........................................................................................38

Αντικατάσταση της κάρτας ασύρματου LAN .............................................................41

Αντικατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου..............................................................43

Αντικατάσταση του πληκτρολογίου ............................................................................45

Εμπορικά σήματα ................................................................................. 48

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

Επάνω πλευρά - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80

Σημείωση:

• Οι διακεκομμένες περιοχές υποδεικνύουν τμήματα που δεν είναι ορατά.

• Οι εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Ανα τ ρέξτ ε στο ίδιο το προϊόν.

Προσοχή:

• Μην ανοίγετε την οθόνη περισσότερο από 130 μοίρες. Όταν κλείνετε την οθόνη, προσέχετε

να μην αφήνετε στυλό ή άλλα αντικείμενα ανάμεσα στην οθόνη και το πληκτρολόγιο. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην οθόνη.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

Ενσωματωμένη κάμερα (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ενσωματωμένο μικρόφωνο (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ασύρματες κεραίες (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Οθόνη

Ηχεία

Κουμπί λειτουργίας

Μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Επιφάνεια αφής

Κουμπιά επιφάνειας αφής

Χρησιμοποιείται για επικοινωνία μέσω βίντεο ή λήψη φωτογραφιών.

Χρησιμοποιείται για διάσκεψη με βίντεο, αφήγηση ή εγγραφή ήχου.

Συνδέστε μια ασύρματη κεραία σε έναν προσαρμογέα ασύρματου δικτύου για λήψη και αποστολή ασύρματων ραδιοσημάτων.

Παρέχει οπτική έξοδο.

Παρέχουν έξοδο ήχου.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Καταγράφει δακτυλικά αποτυπώματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κωδικοί πρόσβασης για την προστασία του υπολογιστή σας.

Εκτελεί τις ίδιες αντίστοιχες λειτουργίες με ένα συμβατικό ποντίκι. Σύρετε το δάκτυλό σας στην επιφάνεια αφής προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινήσετε το δρομέα.

Εκτελούν τις λειτουργίες του αριστερού και του δεξιού κουμπιού όπως αυτές του αριστερού/δεξιού κουμπιού ενός συμβατικού ποντικιού.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

 Χρήση του πληκτρολογίου

Ο υπολογιστής σας διαθέτει αριθμητικό πληκτρολόγιο, πλήκτρα συντόμευσης και πλήκτρα λειτουργίας ενσωματωμένα στο βασικό του πληκτρολόγιο.

Αριθμητικό πληκτρολόγιο (Ισχύει για τη σειρά B50/N50)

Το πληκτρολόγιο διαθέτει ξεχωριστό αριθμητικό πληκτρολόγιο. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε το πλήκτρο Num Lock.

PgUp

Insert PrtSc Delete

Home End

Pause Break S crLk SysRq

PgDn

Σημείωση: Η ένδειξη κλειδώματος των αριθμητικών πλήκτρων ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένο

το αριθμητικό πληκτρολόγιο.

Πλήκτρα συντόμευσης

Μπορείτε να αποκτήσετε γρήγορα πρόσβαση σε συγκεκριμένες ρυθμίσεις του συστήματος πατώντας τα κατάλληλα πλήκτρα συντόμευσης.

Σίγαση/κατάργηση σίγασης του ήχου.

Μείωση της έντασης του ήχου.

Αύξηση της έντασης του ήχου.

Κλείσιμο του παραθύρου που είναι

ενεργό τη συγκεκριμένη στιγμή.

Ανανέωση της επιφάνειας εργασίας ή του παραθύρου που είναι ενεργό

τη συγκεκριμένη στιγμή.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της

επιφάνειας αφής.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της

λειτουργίας πτήσης.

Εναλλαγή του ενεργού

προγράμματος.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του

οπίσθιου φωτισμού της οθόνης LCD.

Προβολή σε μια συνδεδεμένη οθόνη.

Μείωση φωτεινότητας της οθόνης.

Αύξηση φωτεινότητας της οθόνης.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

Σημείωση: Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση HotKey Mode (Λειτουργία πλήκτρων συντόμευσης) από

Enabled (Ενεργοποιημένη) σε Disabled (Απενεργοποιημένη) στο βοηθητικό πρόγραμμα

εγκατάστασης του BIOS, θα πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο Fn μαζί με το κατάλληλο πλήκτρο συντόμευσης.

Συνδυασμοί πλήκτρων λειτουργίας

Για να χρησιμοποιήσετε τους συνδυασμούς πλήκτρων λειτουργίας, πατήστε το

πλήκτρο Fn και, στη συνέχεια, πατήστε ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας .

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

a b

PgUp

Insert PrtSc Delete

Home End

Pause Break ScrLk SysRq

PgDn

Ακο λουθεί μια σύντομη εισαγωγή στους συνδυασμούς πλήκτρων λειτουργίας.

Fn + Home:

Fn + End:

Fn + PgUp:

Fn + PgDn:

Ενεργοποίηση της λειτουργίας παύσης.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας διακοπής.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος κύλισης.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας εισαγωγής.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

Αριστερή πλευρά - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30

Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80

1 3

 B50-70/N50-70/B50-80/N50-80

1 3

Υποδοχή μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

Υποδοχή σύνδεσης Lenovo OneLink (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Υποδοχή για σύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.

Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος συνδέεται στην υποδοχή του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, τροφοδοτεί με ρεύμα τον υπολογιστή και φορτίζει την μπαταρία. Όταν μια υποστηριζόμενη βάση ThinkPad OneLink Dock συνδέεται με την υποδοχή σύνδεσης Lenovo OneLink, δεν επεκτείνει μόνο τις δυνατότητες του υπολογιστή, αλλά επίσης παρέχει εναλλασσόμενο ρεύμα στον υπολογιστή και φορτίζει την μπαταρία.

4 5

6 7

6 72

Για να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή σύνδεσης Lenovo OneLink, πρέπει να αφαιρέσετε πρώτα το κάλυμμα της υποδοχής σύνδεσης από την υποδοχή σύνδεσης Lenovo OneLink.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε το κάλυμμα της υποδοχής σύνδεσης. Τοπο θε τήστε ξανά το

Ανοίγματα εξαερισμού

Προσοχή:

Θύρα VGA

Θύρα RJ-45

Κίνδυνος:

Θύρα HDMI

κάλυμμα στην υποδοχή σύνδεσης Lenovo OneLink όταν δεν χρησιμοποιείτε την υποδοχή σύνδεσης Lenovo OneLink.

Απαγωγή εσωτερικής θερμότητας.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζεται κάποιο από τα ανοίγματα εξαερισμού, διαφορετικά υπάρχει

κίνδυνος υπερθέρμανσης του υπολογιστή.

Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές οθόνης.

Σύνδεση του υπολογιστή σε δίκτυο Ethernet.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην συνδέετε το καλώδιο τηλεφώνου στη

θύρα Ethernet. Σε αυτήν τη θύρα μπορείτε να συνδέσετε μόνο καλώδιο Ethernet.

Σύνδεση σε συσκευές με είσοδο HDMI, όπως τηλεόραση ή οθόνη.

Θύρες USB 3.0 ή USB 2.0

Σύνδεση με συσκευές USB. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση συσκευών USB" στη σελίδα 8.

Σημείωση: Η υποδοχή σύνδεσης USB 3.0 είναι συμβατή με USB 1.1, 2.0 και 3.0.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

 Σύνδεση συσκευών USB

Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή USB στον υπολογιστή σας εισάγοντας το βύσμα USB (τύπου A) στη θύρα USB του υπολογιστή σας.

Την πρώτη φορά που συνδέετε μια συσκευή USB σε μια θύρα USB στον υπολογιστή σας, τα Windows εγκαθιστούν αυτόματα ένα πρόγραμμα οδήγησης για αυτήν τη συσκευή. Αφού εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης, μπορείτε να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά τη συσκευή χωρίς επιπλέον βήματα.

Σημείωση: Συνήθως, τα Windows εντοπίζουν μια νέα συνδεδεμένη συσκευή μόλις

συνδεθεί και κατόπιν εγκαθιστούν το πρόγραμμα οδήγησης αυτόματα. Ωστόσο, για ορισμένες συσκευές ενδέχεται να πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης πριν από τη σύνδεση. Ανατρέξτε στο έγγραφο τεκμηρίωσης που διατίθεται από τον κατασκευαστή της συσκευής πριν από τη σύνδεση.

Πριν από την αποσύνδεση μιας συσκευής αποθήκευσης USB, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει ολοκληρώσει τη χρήση της συσκευής για τη μεταφορά των δεδομένων. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού και εξαγωγή αποθ/κών μέσων στην περιοχή ειδοποιήσεων της οθόνης της επιφάνειας εργασίας των Windows, για να καταργήσετε τη συσκευή πριν

Σημείωση:

• Αν η συσκευή USB χρησιμοποιεί καλώδιο τροφοδοσίας, συνδέστε τη συσκευή σε μια

πηγή τροφοδοσίας πριν τη συνδέσετε. Διαφορετικά, η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωριστεί.

• Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο το πληκτρολόγιο και όχι το ποντίκι, για να τον επανενεργοποιήσετε.

την αποσυνδέσετε.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

 Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Οι ενσύρματες συνδέσεις είναι ένας αξιόπιστος και ασφαλής τρόπος σύνδεσης του υπολογιστή στο Internet.

Καλωδιακό μόντεμ Οι υπηρεσίες καλωδιακού Internet χρησιμοποιούν ένα

καλωδιακό μόντεμ, το οποίο είναι συνδεδεμένο στην οικιακή γραμμή της καλωδιακής τηλεόρασης.

DSL Το DSL είναι μια οικογένεια τεχνολογιών που παρέχει

πρόσβαση δικτύου υψηλής ταχύτητας στο σπίτι και σε μικρές επιχειρήσεις μέσω τυπικών τηλεφωνικών γραμμών.

Συνδέσεις υλικού:

Καλώδια DSL

Καλώδιο τηλεόρασης

Διαχωριστής *

Καλωδιακό μόντεμ *

* Δεν παρέχεται.

Σημείωση: Τα παραπάνω διαγράμματα χρησιμεύουν μόνο ως αναφορά. Η πραγματική μέθοδος

συνδέσεων μπορεί να διαφέρει.

Τηλε φω νική γραμμή

Διαχωριστής *

Μόντεμ DSL *

Διαμόρφωση λογισμικού

Συμβουλευτείτε την υπηρεσία παροχής Internet (ISP) για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο διαμόρφωσης του υπολογιστή σας.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

Δεξιά πλευρά - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45//B40-80/N40-80:

1 2 3 4 5



B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

1 2 3

Υποδοχή ήχου Combo

Σύνδεση με ακουστικά.

(σύνθετη)

Σημείωση:

• Η υποδοχή ήχου Combo (σύνθετη) δεν υποστηρίζει συμβατικά μικρόφωνα.

• Η λειτουργία εγγραφής ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, εάν συνδεθούν ακουστικά άλλων

κατασκευαστών, λόγω των διαφορετικών βιομηχανικών προτύπων.

Θύρα USB

Κουμπί Novo

Σύνδεση με συσκευές USB. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση συσκευών USB" στη σελίδα 8.

Ενώ ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε το Lenovo OneKey Recovery System, να προχωρήσετε σε κανονική εκκίνηση, να ξεκινήσετε το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS ή να μεταβείτε στο μενού εκκίνησης.

Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας

Υποδοχή κλειδαριάς τύπου Kensington

Συνδέστε εδώ μια κλειδαριά ασφαλείας (δεν παρέχεται), για να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας από κλοπή και μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Μπορείτε να τοποθετήσετε μια κλειδαριά ασφαλείας στον υπολογιστή, για να αποτρέψετε την αφαίρεσή του χωρίς την άδειά σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση της κλειδαριάς ασφαλείας, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν την κλειδαριά ασφαλείας που έχετε αγοράσει.

Σημείωση:

• Πριν από την αγορά οποιουδήποτε προϊόντος ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατό με αυτό

τον τύπο οπής κλειδαριάς ασφαλείας.

• Είστε υπεύθυνοι για την αξιολόγηση, την επιλογή και την εφαρμογή των συσκευών κλειδώματος

και των δυνατοτήτων ασφαλείας. Η Lenovo δεν παρέχει κριτικά σχόλια ή εγγύηση για τη λειτουργία, την ποιότητα ή τις επιδόσεις των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφαλείας.

Μονάδα οπτικού δίσκου

Ανά γ νωση/εγγραφή οπτικών δίσκων.

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

+ 38 hidden pages