Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [hu]

...

Lenovo B40/B50/N40/N50

Használati útmutató

A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a mellékelt kézikönyvekben található biztonsági előírásokat és fontos tanácsokat.

Megjegyzések

•

A készülék használatba vétele előtt először olvassa el a Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató kézikönyvet.

•

Ebben az útmutatóban egyes előírások feltételezhetik, hogy Ön a

Windows

7 vagy Windows® 8.1 operációs rendszert használja. Más Windows operációs rendszerek használata esetén egyes műveletek kissé eltérőek lehetnek. Ha más operációs rendszert használ, egyes műveletek esetleg nem használhatók.

•

Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak. Előfordulhat, hogy néhány funkció az Ön számítógépén nem használható, és/vagy az Ön számítógépén olyan funkciók is vannak, amelyeket ez a használati útmutató nem ír le.

•

Egyéb megjegyzés hiányában a kézikönyvben használt ábrák a Lenovo B50-70 számítógépre vonatkoznak.

•

A kézikönyvben található ábrák eltérhetnek a tényleges terméktől. Kérjük tanulmányozza a tényleges terméket.

Előírt nyilatkozat

•

A részletekért tekintse meg a Guides & Manuals (Útmutatók és kézikönyvek) lapot a http://support.lenovo.com oldalon.

Első kiadás (2014 december)

FIGYELMEZTETÉS MEGHATÁROZOTT ÉS KORLÁTOZOTT JOGOKRA: Ha az adatok vagy a szoftver átadása Általános Szolgáltatási Adminisztrációs („GSA”) szerződés keretében történik, akkor a felhasználásra, sokszorosításra vagy közzétételre a GS-35F-05925 sz. szerződésben rögzített korlátozások vonatkoznak.

Lenovo

Használati útmutató

Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a kézikönyvben szereplő utasítások a következő Lenovo notebook számítógépekre vonatkoznak.

Modell neve MT

Lenovo B40-30 20390, 80F1 Lenovo B40-70 20392, 80F3 Lenovo B40-45 20394, 80F5 Lenovo B50-30 20382, 80ES Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET Lenovo B50-70 20384, 80EU

Lenovo B50-45 20388, 80F0 Lenovo N40-30 20460, 80H4 Lenovo N40-70 20462, 80H6

Lenovo N50-70 20439, 80HA Lenovo N40-45 20461, 80H5 Lenovo N50-45 20441, 80HC

Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT Lenovo N40-80 20463, 80H7

Lenovo N50-80 20440, 80HB

Tartalom

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel................................................1

Felülnézet.......................................................................................................................1

Bal oldali nézet...............................................................................................................6

Jobb oldali nézet...........................................................................................................10

Elölnézet.......................................................................................................................12

Alulnézet ......................................................................................................................14

2. fejezet: Az alapismeretek elsajátítása............................................. 15

Az operációs rendszer első beállítása...........................................................................15

A számítógép alvó állapot módba kapcsolása vagy kikapcsolása ...............................15

Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra..........................................................................18

Súgó és támogatás........................................................................................................19

Operációs rendszer kezelőfelületek (a Windows 8.1 operációs rendszer esetén)........20

Gombok és a gombsáv (Windows 8.1 operációs rendszer esetén) ..............................21

3. fejezet: Lenovo OneKey Recovery rendszer..................................23

4. fejezet: Hibaelhárítás........................................................................25

Gyakran ismételt kérdések...........................................................................................25

Hibaelhárítás ................................................................................................................28

A függelék CRU útmutatások ..............................................................32

Az akkumulátor cseréje................................................................................................33

A merevlemez- meghajtó cseréje.................................................................................34

A memória cseréje .......................................................................................................37

A vezeték nélküli helyi hálózati kártya cseréje............................................................40

Az optikai meghajtó cseréje.........................................................................................42

A billentyűzet cseréje...................................................................................................44

Védjegyek ..............................................................................................47

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Felülnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80

Megjegyzés:

• A szaggatott vonallal bekeretezett alkatrészek kívülről nem láthatók.

• Ezen útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a tényleges kiviteltől. Kérjük, tanulmányozza a

tényleges terméket.

Figyelem:

• 130 foknál jobban ne hajtsa ki a megjelenítőt. A megjelenítő lehajtásakor ügyeljen arra,

hogy ne maradjon toll vagy bármilyen más tárgy a megjelenítő és a billentyűzet között. Ellenkező esetben megsérülhet a megjelenítő.

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Beépített kamera (egyes típusok esetén)

Beépített mikrofon (egyes típusok esetén)

Vezeték nélküli antennák (egyes típusok esetén)

Megjelenítő

Hangszórók

Főkapcsoló

Ujjlenyomat olvasó (egyes típusok esetén)

Érintőpanel

Érintőpanel gombjai

Videokommunikációhoz vagy fényképek készítéséhez használatos.

Videokonferenciához, hangalámondáshoz vagy hangfelvételhez használható.

Egy vezeték nélküli adapterhez kapcsolódik, vezeték nélküli rádiójelek küldése és fogadása céljából.

Képmegjelenítést biztosít.

Innen hallható a hang.

Ezzel a gombbal lehet bekapcsolni a számítógépet.

Azon ujjlenyomatokat regisztrálja, melyek jelszóként használatosak számítógépe védelme érdekében,

A hagyományos egér funkcióit végzi. A kurzor elmozdításához csúsztassa az ujját az érintőpanelen a kívánt irányba.

A bal és jobb oldali gombok működése ugyanaz, mint a hagyományos egér bal és jobb gombjáé.

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

 A billentyűzet használata

Számítógépe a szabványos billentyűzetbe integrált számbillentyűzettel, gyorsbillentyűkkel és funkcióbillentyűkkel rendelkezik.

Számbillentyűzet (B50/N50 sorozat esetén)

A billentyűzet elkülönített numerikus billentyűzettel rendelkezik. A billentyűzet engedélyezésére vagy letiltására a Számbillentyűzet zár billentyűt (Num Lock) nyomja meg.

Insert PrtSc Delete

Megjegyzés: A numerikus zárolás jelzőfénye világít a numerikus billentyűzet engedélyezésekor.

Home End

Pause Break S crLk SysRq

PgUp

PgDn

Gyorsbillentyűk

A megfelelő gyorsbillentyűk megnyomásával gyorsan elérhetők az egyes rendszerbeállítások.

Hang elnémítása/

visszakapcsolása.

A hangerő csökkentése.

A hangerő növelése.

A pillanatnyilag aktív képernyő

bezárása.

Az asztal vagy a pillanatnyilag

aktív képernyő frissítése.

Az érintőpanel engedélyezése/

tiltása.

Repülőgép üzemmód engedélyezése/

tiltása.

Az aktív program kapcsolása.

Az LCD-képernyő háttérvilágításának

be-/kikapcsolása.

Kép megjelenítése a csatlakoztatott

megjelenítőn.

A megjelenítő fényerejének

csökkentése.

A megjelenítő fényerejének növelése.

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Megjegyzés: Ha a Gyorsbillentyű módot Engedélyezve beállításról Letiltva beállításra módosítja a

BIOS beállító segédprogramban, az Fn gombot lenyomva kell tartania a megfelelő gyorsbillentyű lenyomásakor.

Funkcióbillentyű kombinációk

A funkcióbillentyű kombinációk használatához, nyomja meg a az Fn billentyűt , majd nyomja meg az egyik funkcióbillentyűt .

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

Insert PrtSc Delete

PgUp

Home End

Pause Break ScrLk SysRq

PgDn

A következőkben a funkcióbillentyűk kombinációinak rövid ismertetése olvasható.

Fn + Home:

Fn + End:

Fn + PgUp:

Fn + PgDn:

A pause funkció aktiválása.

A break funkció aktiválása.

A scroll lock engedélyezése/letiltása.

A beillesztés funkció aktiválása.

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Bal oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30

Touch/B50-45/N50-45

/B40-80/N40-80

1 3

4 5

6 7

 B50-70/N50-70/B50-80/N50-80

Hálózati adapter

1 3

Ide csatlakoztathatja a hálózati adaptert.

4 5

csatlakozó

Lenovo OneLink csatlakozó (egyes típusok esetén)

Megjegyzés: Gondoskodjon a csatlakozófedél megőrzéséről. Tegye fel ismét a Lenovo OneLink

csatlakozóra, ha nem használja a Lenovo OneLink csatlakozót.

Hálózati adapternek a hálózati adapter csatlakozóhoz való csatlakoztatása esetén, az hálózati feszültséggel látja el a számítógépet és tölti az akkumulátort. Ha támogatott ThinkPad OneLink Dock van a Lenovo OneLink csatlakozóhoz csatlakoztatva, akkor az nem csupán bővíti a számítógép funkcióit, hanem hálózati feszültséggel látja el a számítógépet és tölti az akkumulátort.

A Lenovo OneLink csatlakozó használatához, először el kell távolítania a Lenovo OneLink csatlakozó fedelét.

6 72

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Szellőzőnyílások

Figyelem:

• Ügyeljen rá, hogy egyik szellőzőnyílás se legyen eltakarva, különben a számítógép

túlmelegedhet.

VGA-port

RJ-45 port

Elvezetik a belső hőt.

Külső megjelenítő eszközök csatlakoztatására szolgál.

A számítógép Ethernet-hálózathoz való csatlakoztatására szolgál.

Veszély:

• Az áramütés elkerülése érdekében, ne csatlakoztasson telefonkábelt az Ethernet-porthoz.

A porthoz kizárólag Ethernet-kábel csatlakoztatható.

HDMI port

Csatlakoztatás HDMI-bemenetű készülékekhez, például TV-hez vagy megjelenítőhöz.

USB 3.0 portok vagy USB 2.0 portok

Ide lehet csatlakoztatni az USB eszközöket. A részletekért lásd: „USB-eszközök csatlakoztatása”,

8. oldal.

Megjegyzés: Az USB 3.0 csatlakozó az USB 1.1, 2.0 és 3.0 szabványokkal kompatibilis.

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

 USB-eszközök csatlakoztatása

USB-eszközt csatlakoztathat a számítógéphez, ha annak USB-csatlakozóját (A típus) a számítógép USB-portjához csatlakoztatja.

Amikor először csatlakoztat USB-eszközt a számítógép USB-portjához, a Windows automatikusan telepít egy illesztőprogramot az eszközhöz. Az illesztőprogram telepítése után további lépések elvégzése nélkül választhatja le és csatlakoztathatja újra az eszközt.

Megjegyzés: A Windows általában a csatlakoztatás után észleli az először csatlakoztatott

eszközöket, majd automatikusan telepíti az illesztőprogramot. Néhány eszköz esetén azonban a csatlakoztatás előtt telepíteni kell az illesztőprogramot. Az eszköz csatlakoztatása előtt ellenőrizze a gyártó dokumentációját.

USB tároló leválasztása előtt ellenőrizze, hogy a számítógép már befejezte az eszköz használatát adatátvitelre. Az eszköz eltávolításához a leválasztás előtt kattintson a Windows asztal értesítési területén lévő Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra.

Megjegyzés:

• Ha az USB eszköz hálózati kábelt használ, a számítógépre csatlakoztatása előtt csatlakoztassa

az eszközt egy áramforráshoz, különben előfordulhat, hogy a rendszer nem tudja felismerni az eszközt.

• Alvó állapot módban csak a billentyűzet használatával ébreszthető fel a számítógép, az egérrel nem.

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

 Csatlakoztatás egy vezetékes hálózatra

Megbízható egy biztonságos mód a számítógép internethez való kapcsolódására a vezetékes csatlakoztatás.

Kábel Egy kábelmodem csatlakozik a helyi kábeltelevízió

vonalához a kábeles internetszolgáltatás használatához.

DSL A DSL egy olyan technológia, mely normál

telefonvonalakon keresztül nagy sebességű hálózati hozzáférést tesz lehetővé otthonok és kisvállalkozások számára.

Hardver csatlakoztatása:

Kábelek DSL

TV-kábel

Osztó *

Kábelmodem *

* Nem tartozék.

Megjegyzés: A fenti ábrák csupán tájékoztatásul szolgálnak. A tényleges csatlakoztatási mód

eltérhet.

DSL-modem *

Telefonvezeték

Osztó *

A szoftver konfigurálása

A számítógép beállításának részleteiről érdeklődjön az internetszolgáltatójánál.

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Jobb oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

1 2 3 4 5

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80:

1 2 3

Kombinált

Headset csatlakozó.

hangcsatlakozó

Megjegyzés:

• A kombinált hangcsatlakozóra hagyományos mikrofon nem csatlakoztatható.

• Az eltérő szabványok miatt külső fél fejhallgatójának vagy headsetjének használata esetén

előfordulhat, hogy a hangfelvétel funkció nem használható.

USB port

Novo gomb

Ide lehet csatlakoztatni az USB-eszközöket. A részletekért lásd: „USB-eszközök csatlakoztatása”, 8. oldal.

A számítógép kikapcsolt állapotában ezt a gombot megnyomva a Lenovo OneKey Recovery rendszer, a normál rendszerindítás vagy a BIOS beállító segédprogram indul el, vagy a rendszerbetöltés menübe lehet belépni.

1. fejezet: Ismerkedés a számítógéppel

Kensington-zár nyílás

Biztonsági zár (nem tartozék) csatlakoztatását teszi lehetővé, számítógépe ellopása vagy jogosulatlan használata elleni védelem segítése érdekében. Biztonsági zárat csatlakoztathat a számítógépéhez annak engedély nélküli elvitelének megakadályozására. A biztonsági zár felszerelése részletes ismertetésére a megvásárolt biztonsági zárhoz mellékelt útmutatásokat nézze meg.

Megjegyzés:

• A biztonsági termék megvásárlása előtt ellenőrizze, hogy kompatibilis-e biztonsági

kulcsnyílással.

• Ön a felelős a biztonsági eszköz és funkciók értékeléséért, kiválasztásáért és felszerelésért.

A Lenovo a biztonsági eszközökre és funkciókra vonatkozó magyarázatot, értékelést vagy garanciát nem biztosít.

Optikai meghajtó

Optikai lemez olvasását/írását végzi.

(egyes típusok esetén)

+ 37 hidden pages