Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [pl]

...

LenovoLenovo B40/B50/N40/N50

Podręcznik użytkownika

Przed rozpoczęciem korzystania z komputera należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa oraz istotnymi uwagami znajdującymi się w instrukcjach.

Uwagi

•

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy się zapoznać z Podręcznikiem z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa firmy Lenovo.

•

W niektórych instrukcjach zawartych w tym podręczniku przyjmuje się, że

użytkownik korzysta z systemu Windows

8,1. W przypadku innych systemów Windows niektóre operacje mogą być wykonywane inaczej. W innych systemach niektóre operacje mogą nie być wykonywane.

•

Funkcje opisane w niniejszym podręczniku są wspólne dla wszystkich modeli. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym komputerze, jak również dany komputer może być wyposażony w inne funkcje, nieopisane w niniejszej instrukcji.

•

Ilustracje użyte w niniejszym dodatku dotyczą komputera Lenovo B50-70, chyba że określono inaczej.

•

Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Zapoznaj się z rzeczywistym produktem.

Uwaga ogólna

•

Szczegółowe informacje zawarto w sekcji Guides & Manuals pod adresem http://support.lenovo.com.

Wydanie pierwsze (Grudzień 2014)

INFORMACJA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich używanie, reprodukowanie i ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.

Lenovo

Podręcznik użytkownika

Instrukcje i informacje techniczne podane w niniejszej instrukcji dotyczą wymienionych poniżej notebooków Lenovo, chyba że określono inaczej.

Nazwa modelu MT

Lenovo B40-30 20390, 80F1

Lenovo B40-70 20392, 80F3

Lenovo B40-45 20394, 80F5

Lenovo B50-30 20382, 80ES

Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET

Lenovo B50-70 20384, 80EU

Lenovo B50-45 20388, 80F0

Lenovo N40-30 20460, 80H4

Lenovo N40-70 20462, 80H6

Lenovo N50-70 20439, 80HA

Lenovo N40-45 20461, 80H5

Lenovo N50-45 20441, 80HC

Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS

Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT

Lenovo N40-80 20463, 80H7 Lenovo N50-80 20440, 80HB

Spis treści

Rozdział 1. Poznawanie komputera ...................................................... 1

Widok z góry ...............................................................................................................1

Widok z lewej strony..................................................................................................6

Widok z prawej strony .............................................................................................10

Widok z przodu.........................................................................................................12

Widok od spodu........................................................................................................14

Rozdział 2. Podstawy............................................................................15

Konfigurowanie systemu operacyjnego przy pierwszym użyciu.....................15

Wyłączanie komputera i przełączanie go w stan uśpienia.................................15

Podłączanie do sieci bezprzewodowej...................................................................18

Pomoc i obsługa techniczna.....................................................................................19

Interfejsy systemu operacyjnego (dla systemu Windows 8.1 ) ..........................20

Panele i pasek paneli (dla systemu Windows 8.1) ...............................................21

Rozdział 3. System Lenovo OneKey Recovery..................................23

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów .............................................. 25

Często zadawane pytania ........................................................................................25

Rozwiązywanie problemów....................................................................................28

Dodatek A. Instrukcje do modułów wymienialnych przez

użytkownika........................................................................................... 30

Wymiana akumulatora.............................................................................................31

Wymiana dysku twardego ......................................................................................32

Wymiana pamięci .....................................................................................................35

Wymiana karty sieci bezprzewodowej..................................................................38

Wymiana napędu optycznego ................................................................................40

Wymiana klawiatury ................................................................................................42

Znaki towarowe ..................................................................................... 45

Rozdział 1. Poznawanie komputera

Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80

Rozdział 1. Poznawanie komputera

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80

Uwaga:

• Obszary oznaczone przerywanymi liniami określają części, które nie są widoczne z zewnątrz.

• Przedstawione ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Zapoznaj się

z rzeczywistym produktem.

Uwaga:

• NIE należy otwierać panelu wyświetlacza więcej niż o 130 stopni. Przed zamknięciem

wyświetlacza sprawdź, czy na klawiaturze nie został długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku możesz uszkodzić panel wyświetlacza.

Rozdział 1. Poznawanie komputera

Zintegrowana kamera (w wybranych modelach)

Wbudowany mikrofon (w wybranych modelach)

Antena sieci bezprzewodowej (w wybranych modelach)

Wyświetlacz

Głośniki

Przycisk zasilania

Czytnik odcisku palca (w wybranych modelach)

Touchpad

Przyciski touchpada

Do komunikacji wideo i wykonywania zdjęć.

Do wideokonferencji, podkładania głosu lub nagrań dźwiękowych.

Podłącz do adaptera sieci bezprzewodowej, aby odbierać i wysyłać bezprzewodowy sygnał radiowy.

Umożliwia oglądanie obrazu.

Umożliwia odsłuchiwanie dźwięku.

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer.

Zarejestruj odciski palców, które mogą być używane jako hasła do zabezpieczenie dostępu do komputera.

Wykonuje takie same funkcje, jak zwykła mysz komputerowa. Przesuń palcem po touchpadzie w kierunku, w którym chcesz przesunąć kursor.

Wykonują funkcje lewego i prawego przycisku, które odpowiadają lewemu i prawemu przyciskowi zwykłej myszy komputerowej.

Rozdział 1. Poznawanie komputera

 Korzystanie z klawiatury

Komputer ma na swojej klawiaturze standardowej klawiaturę numeryczną, klawisze skrótów i klawisze funkcyjne.

Klawiatura numeryczna (dotyczy serii B50/N50)

Klawiatura ma osobną klawiaturę numeryczną. Aby włączyć lub wyłączyć klawisze numeryczne, należy nacisnąć klawisz Num Lock.

PgUp

Insert PrtSc Delete

Uwaga: Wskaźnik klawiatury numerycznej świeci, gdy klawiatura numeryczna jest włączona.

Home End

Pause Break S crLk SysRq

Klawisze skrótów

Dostęp do niektórych ustawień systemu można szybko uzyskać, naciskając odpowiednie klawisze skrótów.

PgDn

Wyciszenie/włączenie dźwięku.

Zmniejszenie poziomu głośności.

Zwiększenie poziomu głośności.

Zamknięcie aktualnie aktywnego

okna.

Odświeżenie pulpitu lub aktualnie

aktywnego okna.

Włączenie/wyłączenie touchpada.

Uwaga: W przypadku zmiany ustawienia opcji Enabled (Włączony) z HotKey Mode (Tryb klawiszy

skrótów) na Disabled (Wyłączony) w narzędziu konfiguracji systemu BIOS należy nacisnąć jednocześnie klawisz Fn i odpowiedni klawisz skrótu.

Włączenie/wyłączenie trybu

samolotowego.

Przełączenie aktywnego programu.

Włączenie/wyłączenie

podświetlenia ekranu LCD.

Wyświetlenie obrazu na

podłączonym wyświetlaczu.

Zmniejszenie jasności

wyświetlacza.

Zwiększenie jasności wyświetlacza.

Rozdział 1. Poznawanie komputera

Kombinacje z klawiszami funkcyjnymi

Aby użyć kombinacji z klawiszami funkcyjnymi, należy nacisnąć klawisz Fn ,

a następnie jeden z klawiszy funkcyjnych .

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

PgUp

Insert PrtSc Delete

Home End

Pause Break ScrLk SysRq

PgDn

Poniżej znajduje się krótkie wprowadzenie do kombinacji z klawiszami funkcyjnymi.

Fn + Home:

Fn + End:

Fn + PgUp:

Fn + PgDn:

Aktywowanie funkcji pauzy.

Aktywowanie funkcji przerwy.

Włączanie/wyłączanie funkcji Scroll Lock.

Aktywowanie funkcji wstawiania.

Rozdział 1. Poznawanie komputera

Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30

Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80

1 3

4 5

6 7

 B50-70/N50-70/B50-80/N50-80

Gniazdo zasilacza

1 3

Służy do podłączania zasilacza sieciowego.

4 5

sieciowego

Złącze Lenovo OneLink (w wybranych modelach)

Uwaga: Nie należy wyrzucać zaślepki. Kiedy złącze Lenovo OneLink nie jest używane, należy

założyć na nie zaślepkę.

Kiedy zasilacz sieciowy jest podłączony do gniazda zasilacza sieciowego, zapewnia zasilanie komputera i ładuje akumulator. Kiedy obsługiwana stacja dokująca ThinkPad OneLink zostanie podłączona do złącza Lenovo OneLink, nie tylko zwiększa możliwości komputera, ale zapewnia także zasilanie i ładuje akumulator.

Aby skorzystać ze złącza Lenovo OneLink, należy najpierw zdjąć zaślepkę ze złącza.

6 72

Rozdział 1. Poznawanie komputera

Otwory wentylacyjne

Uwaga:

• Należy sprawdzić, czy żaden z otworów wentylacyjnych nie jest zablokowany, ponieważ

może to doprowadzić do przegrzania komputera.

Gniazdo VGA

Gniazdo RJ-45

Niebezpieczeństwo:

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy podłączać kabla telefonicznego do

gniazda Ethernet. Do tego gniazda można podłączyć jedynie kabel Ethernet.

Gniazdo HDMI

Odprowadzają ciepło z wewnętrzna urządzenia.

Umożliwia podłączenie zewnętrznych wyświetlaczy.

Służy do podłączania komputera do sieci Ethernet.

Służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wejście HDMI, takich jak telewizor czy monitor.

Gniazda USB 3.0 lub USB 2.0

Służy do podłączania urządzeń USB. Szczegółowe informacje — patrz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 8.

Uwaga: Złącze USB 3.0 jest zgodne ze standardem USB 1.1, 2.0 i 3.0.

Rozdział 1. Poznawanie komputera

 Podłączanie urządzeń USB

Aby podłączyć urządzenie USB do komputera, należy włożyć jego wtyczkę USB (typ A) do gniazda USB w komputerze.

Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB do gniazda USB w komputerze, system Windows automatycznie zainstaluje sterownik dla tego urządzenia. Po zainstalowaniu sterownika można odłączyć, a następnie ponownie podłączyć urządzenie bez konieczności wykonywania dodatkowych czynności.

Uwaga: System Windows zazwyczaj wykrywa nowe urządzenie po jego podłączeniu, a następnie

automatycznie instaluje odpowiedni sterownik. Jednak niektóre urządzenia przed podłączeniem mogą wymagać zainstalowania wymaganego sterownika. Przed podłączeniem urządzenia należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną przez producenta.

Przed odłączeniem pamięci USB sprawdź, czy komputer zakończył przesyłanie danych przy użyciu tego urządzenia. Kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośników w obszarze powiadomień systemu Windows, aby usunąć urządzenie przed jego odłączeniem.

Uwaga:

• Jeśli urządzenie USB korzysta z przewodu zasilającego, przed podłączeniem urządzenie należy

podłączyć do źródła zasilania. W przeciwnym razie urządzenie może nie zostać rozpoznane.

• W trybie uśpienia do obudzenia komputera można użyć klawiatury zamiast myszy.

Rozdział 1. Poznawanie komputera

 Łączenie z siecią przewodową

Połączenia przewodowe są niezawodną i bezpieczną metodą podłączania komputera do Internetu.

Te l e wi z j a kablowa Usługi internetowe w telewizji kablowej wykorzystują

modem kablowy podłączony do lokalnej linii telewizji kablowej.

DSL DSL to rodzina powiązanych technologii, które zapewniają

szybki dostęp do sieci w domach i małych firmach za pośrednictwem zwykłych linii telefonicznych.

Podłączanie sprzętu:

Telewizja kabl owa DS L

Telewizja kablowa

Rozdzielacz*

Modem kablowy*

* Brak w zestawie.

Uwaga: Powyższe schematy służą wyłącznie do celów informacyjnych. Rzeczywisty sposób

podłączenia może się różnić od przedstawionego.

Modem DSL*

Linia telefoniczna

Rozdzielacz*

Konfiguracja oprogramowania

Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat konfigurowania komputera.

Rozdział 1. Poznawanie komputera

Widok z prawej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

1 2 3 4 5



B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

1 2 3

Gniazdo combo audio

Uwaga:

• Gniazdo combo audio nie obsługuje tradycyjnych mikrofonów.

• W przypadku podłączenia słuchawek lub zestawów słuchawkowych innych firm funkcja

nagrywania może nie być obsługiwana z powodu użycia różnych standardów branżowych.

Gniazdo USB

Służy do podłączania zestawów słuchawkowych.

Służy do podłączania urządzeń USB. Szczegółowe

informacje — patrz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 8.

Przycisk Novo

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij ten przycisk, aby: uruchomić narzędzie Lenovo OneKey Recovery System, normalnie uruchomić komputer, uruchomić narzędzie konfiguracji systemu BIOS albo przejść do menu rozruchu.

Rozdział 1. Poznawanie komputera

Miejsce na blokadę Kensington

Pozwala na montaż blokady bezpieczeństwa (brak w zestawie), która pomaga chronić komputer przed kradzieżą i nieuprawnionym dostępem. Do komputera można przymocować blokadę bezpieczeństwa, aby zapobiec zabraniu go bez zgody użytkownika. Szczegóły dotyczące instalacji blokady znajdują się w instrukcjach dostarczonych wraz z zakupioną blokadą.

Uwaga:

• Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego, należy sprawdzić czy jest ono zgodne z otworem

tego typu.

• Użytkownik jest odpowiedzialny za ocenę, wybór i implementację urządzeń blokujących

i funkcji bezpieczeństwa. Lenovo nie zapewnia opinii, oceny ani gwarancji w stosunku do funkcji, jakości i sprawności urządzeń blokujących i funkcji bezpieczeństwa.

Napęd optyczny

Odczytuje/zapisuje dane na dyskach optycznych.

(w wybranych modelach)

+ 37 hidden pages