Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [pt]

...

Lenovo B40/B50/N40/N50

Manual do Utilizador

Leia os avisos de segurança e as dicas importantes dos manuais incluídos antes de utilizar o computador.

Notas

•

Antes de utilizar o produto, certifique-se de que lê primeiro o Guia de informações gerais e de segurança da Lenovo.

•

Algumas instruções neste guia podem ter em conta que está a utilizar o

Windows

7 ou o Windows® 8.1. Se estiver a utilizar outro sistema operativo Windows, algumas operações podem ser ligeiramente diferentes. Se estiver a utilizar outro sistema operativo, algumas operações podem não aplicar-se a si.

•

As funcionalidades descritas neste guia são comuns à maioria dos modelos. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no seu computador e/ou o seu computador pode incluir funcionalidades que não estejam descritas neste guia de utilizador.

•

As ilustrações utilizadas neste manual referem-se ao Lenovo B50-70, excepto indicação em contrário.

•

As ilustrações presentes neste manual poderão diferir do produto real. Tenha como referência o produto real.

Aviso regulamentar

•

Para obter mais detalhes, consulte Guides & Manuals em http://support.lenovo.com.

Primeira edição (Dezembro 2014)

AVISO SOBRE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os dados ou o software forem fornecidos segundo um contrato da Administração Geral de Serviços dos EUA (GSA), a respectiva utilização, reprodução ou divulgação estão sujeitas a restrições estabelecidas no Contrato n.º GS-35F-05925.

Lenovo

Manual do Utilizador

As instruções e as informações técnicas contidas neste manual aplicam-se aos seguintes computadores notebook Lenovo, exceto se indicado o contrário.

Nome do modelo MT

Lenovo B40-30 20390, 80F1

Lenovo B40-70 20392, 80F3

Lenovo B40-45 20394, 80F5

Lenovo B50-30 20382, 80ES

Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET

Lenovo B50-70 20384, 80EU

Lenovo B50-45 20388, 80F0

Lenovo N40-30 20460, 80H4

Lenovo N40-70 20462, 80H6

Lenovo N50-70 20439, 80HA

Lenovo N40-45 20461, 80H5

Lenovo N50-45 20441, 80HC

Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS

Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT

Lenovo N40-80 20463, 80H7 Lenovo N50-80 20440, 80HB

Índice

Capítulo 1. Conhecer o seu computador..............................................1

Vista superior...............................................................................................................1

Vista do lado esquerdo...............................................................................................6

Vista do lado direito .................................................................................................10

Vista dianteira............................................................................................................12

Vista inferior ..............................................................................................................14

Capítulo 2. Aprender o básico.............................................................15

Configurar o sistema operativo pela primeira vez...............................................15

Colocar o computador em modo de suspensão ou encerrar..............................15

Ligar a uma rede sem fios........................................................................................17

Ajuda e suporte .........................................................................................................19

Interfaces do sistema operativo (para o sistema operativo Windows 8.1) .......20

Atalhos e a barra de atalhos (para o sistema operativo Windows 8.1) .............21

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery .................................23

Capítulo 4. Resolução de problemas..................................................25

Questões mais frequentes ........................................................................................25

Resolução de problemas...........................................................................................28

Apêndice A. Instruções para CRU.......................................................32

Substituir a bateria....................................................................................................33

Substituir a unidade de disco rígido ......................................................................34

Substituir a memória ................................................................................................37

Substituir a placa de rede sem fios .........................................................................40

Substituir a unidade ótica........................................................................................42

Substituir o teclado ...................................................................................................44

Marcas comerciais................................................................................47

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80

Nota:

• As áreas tracejadas indicam peças que são invisíveis a partir de fora.

• As ilustrações poderão diferir do produto real. Tenha como referência o produto real.

Atenção:

• Não abra o painel do ecrã a mais de 130 graus. Ao fechar o painel do ecrã, tenha

cuidado para não deixar canetas ou quaisquer outros objetos entre o painel do ecrã e o teclado. Caso contrário, o painel do ecrã poderá ficar danificado.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

Câmara integrada (apenas alguns modelos)

Microfone integrado (apenas alguns modelos)

Antenas para comunicação sem fios (apenas alguns modelos)

Ecrã

Altifalantes

Botão para ligar/ desligar

Leitor de impressões digitais (apenas alguns modelos)

Touch pad

Botões do touch pad

Usada para comunicação por vídeo ou tirar fotos.

Utilizado para videoconferência, narração de voz ou gravação de voz.

Permite ligar a dispositivos sem fios para receber e enviar sinais de rádio.

Proporciona saída visual. Proporciona saída de áudio. Pressione este botão para ligar o computador.

Regista as impressões digitais que podem ser usadas como senhas para proteger o computador.

Realiza as mesmas funções que um rato convencional. Deslize o dedo sobre o touch pad na direção para a qual pretende mover o cursor.

As funções dos botões esquerdo e direito correspondem às dos botões esquerdo e direito de um rato convencional.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

 Uso do teclado

O seu computador possui um teclado numérico, teclas de atalho e teclas de função incorporados no teclado padrão.

Teclado numérico (apenas nas séries B50/N50)

O teclado possui um teclado numérico separado. Para ativar ou desativar o teclado numérico, pressione a tecla de bloqueio numérico (Num Lock).

PgUp

Insert PrtSc Delete

Nota: O indicador de bloqueio numérico está ligado quando o teclado numérico está ativado.

Home End

Pause Break S crLk SysRq

Teclas de atalho

Pode aceder rapidamente a determinadas definições do sistema, pressionando as teclas de atalho adequadas.

PgDn

Desativa/ativa o som.

Diminui o nível do volume.

Aumenta o nível do volume.

Fecha a janela atualmente ativa.

Atualiza o ambiente de trabalho

ou a janela atualmente ativa.

Ativa/desativa o touch pad.

Nota: Se alterar o Modo de Tecla de atalho de Ativado para Desativado no utilitário de

configuração da BIOS, terá de pressionar a tecla Fn em combinação com a tecla de atalho adequada.

Ativa/desativa o modo de avião.

Muda o programa ativo.

Liga/desliga a retroiluminação

do ecrã LCD.

Envia a imagem para um ecrã

ligado.

Diminui a luminosidade do

ecrã.

Aumenta a luminosidade do

ecrã.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

Combinações de teclas de função

Para usar as combinações de teclas de função, pressione a tecla Fn e simultaneamente uma das teclas de função .

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

PgUp

Insert PrtSc Delete

Home End

Pause Break ScrLk SysRq

PgDn

Segue-se uma breve introdução às combinações de teclas de função.

Fn + Home: Fn + End: Fn + PgUp: Fn + PgDn:

Ativar a função de pausa.

Ativar a função de quebra.

Ativar/desativar o Scroll Lock.

Ativar a função de inserção.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

Vista do lado esquerdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30

Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80

1 3

4 5

6 7

 B50-70/N50-70/B50-80/N50-80

Tomada do

1 3

Para ligar o transformador de CA.

4 5

transformador de CA

Conector Lenovo OneLink (apenas alguns modelos)

Nota: Certifique-se de que não perde a tampa do conector. Volte a fixá-la no conector

Lenovo OneLink quando não estiver a utilizar o conector Lenovo OneLink.

Quando o transformador de CA está ligado na tomada de transformador de CA, fornece energia para o computador e carrega a bateria. Quando uma ThinkPad OneLink Dock compatível está ligada ao conector Lenovo OneLink, pode ampliar as capacidades do computador, fornecer energia CA ao computador e carregar a bateria.

Para usar o conector Lenovo OneLink, é necessário remover a tampa do conector Lenovo OneLink primeiro.

6 72

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

Ranhuras de

Dissipam o calor interno.

ventilação

Atenção:

• Certifique-se de que nenhuma das ranhuras de ventilação se encontra bloqueada.

Caso contrário, poderá ocorrer um sobreaquecimento do computador.

Porta VGA

Porta RJ-45

Perigo:

• Para evitar o risco de choque elétrico, não ligue um cabo telefónico à porta Ethernet.

Só pode ligar um cabo Ethernet nesta porta.

Porta HDMI

Portas USB 3.0 ou portas USB 2.0

Nota: O conector USB 3.0 é compatível com USB 1.1, 2.0 e 3.0.

Para ligar a dispositivos de vídeo externos. Permite ligar o computador a uma rede Ethernet.

Permite ligar a dispositivos com entrada HDMI, como um televisor ou um monitor.

Permitem ligar a dispositivos USB. Para mais informações, consulte “Ligar dispositivos USB” na página 8.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

 Ligar dispositivos USB

Pode ligar um dispositivo USB ao seu computador, introduzindo a respetiva ficha USB (Tipo A) na porta USB do computador.

Quando liga um dispositivo USB pela primeira vez a uma porta USB do computador, o Windows instala automaticamente um controlador para esse dispositivo. Após o controlador ser instalado, pode desligar e voltar a ligar o dispositivo sem efetuar qualquer passo adicional.

Nota: Geralmente, o Windows deteta um novo dispositivo depois de o ligar e, em seguida,

instala automaticamente o controlador. No entanto, alguns dispositivos podem requerer a instalação do respetivo controlador antes da ligação. Verifique a documentação fornecida pelo fabricante do dispositivo antes de o ligar.

Antes de desligar um dispositivo de armazenamento USB, certifique-se de que o computador concluiu a transferência de dados para esse dispositivo. Clique no ícone Remover Hardware com Segurança e Ejetar Suporte de Dados na área de notificação do ecrã do ambiente de trabalho do Windows para remover o dispositivo antes de desligar.

Nota:

• Se o seu dispositivo USB utilizar um cabo de alimentação, ligue o dispositivo a uma fonte

de alimentação antes de o ligar. Caso contrário, o dispositivo poderá não ser reconhecido.

• Quando o computador estiver no modo de suspensão, apenas poderá utilizar o teclado, e

não o rato, para reativar o computador.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

 Ligar a uma rede com fios

As ligações com fios são uma forma fiável e segura para ligar o computador à Internet.

Cabo Os serviços de Internet por cabo usam um cabo de

modem ligado à linha de TV por cabo residencial.

DSL DSL é uma família de tecnologias relacionadas que

fornece acesso de alta velocidade à rede em residências e pequenas empresas, através de linhas telefónicas vulgares.

Ligações de hardware:

Cabos DSL

Cabo de TV

Divisor *

Cabo do modem *

* Não fornecido.

Nota: Os diagramas acima são somente para referência. O método de ligação real pode

variar.

Modem DSL *

Linha telefónica

Divisor *

Configuração de software

Consulte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) para obter mais detalhes sobre a configuração do seu computador.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

Vista do lado direito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

1 2 3 4 5



B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

1 2 3

Tomada de áudio

Permite ligar a auscultadores.

combinada

Nota:

• A tomada de áudio combinada não suporta microfones convencionais.

• A função de gravação poderá não ser suportada se ligar auscultadores de terceiros, uma

vez que estes podem ter adotado normas industriais diferentes.

Porta USB

Botão Novo

Permite ligar a dispositivos USB. Para mais informações, consulte “Ligar dispositivos USB” na página 8.

Quando o computador estiver desligado, pressione este botão para arrancar normalmente, para iniciar o Lenovo Onekey Recovery System ou o utilitário de configuração da BIOS, ou para entrar no menu de arranque.

Capítulo 1. Conhecer o seu computador

Ranhura de bloqueio Kensington

Prenda um bloqueio de segurança (não fornecido) aqui para ajudar a proteger o seu computador contra roubo e uso não autorizado. Pode fixar um bloqueio de segurança ao seu computador para ajudar a impedir que seja removido sem a sua permissão. Para mais detalhes sobre a instalação de um bloqueio de segurança, consulte as instruções fornecidas com o bloqueio de segurança que adquiriu.

Nota:

• Antes de adquirir qualquer produto de segurança, verifique se é compatível com este

tipo de fechadura de segurança.

• A responsabilidade de avaliar, selecionar e implementar os dispositivos e recursos de

segurança é exclusivamente do utilizador. A Lenovo não faz comentários ou avaliações e não dá garantias em relação ao funcionamento, à qualidade ou ao desempenho de dispositivos e recursos de segurança.

Unidade ótica

Lê/grava discos óticos.

(apenas alguns modelos)

+ 37 hidden pages