Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [sk]

...

Lenovo B40/B50/N40/N50

Používateľská príručka

Pred používaním počítača si prečítajte bezpečnostné upozornenia a dôležité rady v priložených príručkách.

Poznámky

•

Pred použitím výrobku si najskôr prečítajte dokument Sprievodca bezpečnostnými a všeobecnými informáciami od spoločnosti Lenovo.

•

V rámci niektorých pokynov uvedených v tejto príručke sa môže predpokladať, že používate systém Windows® 7 alebo Windows® 8.1. Ak používate iný operačný systém Windows, niektoré pokyny sa môžu mierne líšiť. Ak používate iné operačné systémy, niektoré pokyny sa vás nemusia týkať.

•

Funkcie uvedené v tejto príručke sa nachádzajú vo väčšine modelov. Niektoré funkcie sa nemusia nachádzať v tomto počítači, resp. počítač môže disponovať funkciami, ktoré nie sú uvedené v tejto používateľskej príručke.

•

Obrázky použité v tejto príručke platia pre model Lenovo B50-70, pokiaľ nie je uvedené inak.

•

Produkty znázornené na obrázkoch v tejto príručke sa môžu líšiť od skutočných produktov. Pozrite si skutočný produkt.

Regulačné vyhlásenie

•

Podrobné informácie nájdete v časti Guides & Manuals na adrese http://support.lenovo.com.

Prvé vydanie (December 2014)

VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér poskytujú v súlade so zmluvou GSA (General Services Administration), na ich používanie, kopírovanie alebo zverejnenie sa vzťahujú obmedzenia uvádzané v zmluve číslo GS-35F-05925.

Lenovo

Používateľská príručka

Pokyny a technické informácie v tejto príručke sa vzťahujú na nasledujúce prenosné počítače Lenovo, pokiaľ nie je uvedené inak.

Názov modelu Typ zar.

Lenovo B40-30 20390, 80F1

Lenovo B40-70 20392, 80F3

Lenovo B40-45 20394, 80F5

Lenovo B50-30 20382, 80ES

Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET

Lenovo B50-70 20384, 80EU

Lenovo B50-45 20388, 80F0

Lenovo N40-30 20460, 80H4

Lenovo N40-70 20462, 80H6

Lenovo N50-70 20439, 80HA

Lenovo N40-45 20461, 80H5

Lenovo N50-45 20441, 80HC

Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS

Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT

Lenovo N40-80 20463, 80H7 Lenovo N50-80 20440, 80HB

Obsah

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom...............................................1

Pohľad zhora ..................................................................................................................1

Pohľad zľava ..................................................................................................................6

Pohľad sprava...............................................................................................................10

Pohľad spredu ..............................................................................................................12

Pohľad zdola ................................................................................................................14

Kapitola 2. Učenie sa základov............................................................15

Prvotná konfigurácia operačného systému ..................................................................15

Prepnutie počítača do režimu spánku alebo vypnutie počítača....................................15

Pripojenie k bezdrôtovej sieti.......................................................................................18

Pomoc a technická podpora .........................................................................................19

Rozhrania operačného systému (pre operačný systém Windows 8.1).........................20

Kľúčové tlačidlá a panel kľúčových tlačidiel (pre operačný systém Windows 8.1) ...21

Kapitola 3. Systém Lenovo OneKey Recovery ..................................23

Kapitola 4. Riešenie problémov...........................................................25

Najčastejšie otázky.......................................................................................................25

Riešenie problémov......................................................................................................28

Príloha A. Pokyny na výmenu dielcov CRU .......................................32

Výmena batérie ............................................................................................................33

Výmena jednotky pevného disku.................................................................................34

Výmena pamäte............................................................................................................37

Výmena karty bezdrôtovej siete LAN .........................................................................40

Výmena optickej jednotky ...........................................................................................42

Výmena klávesnice ......................................................................................................44

Ochranné známky.................................................................................47

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zhora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80

Poznámka:

• Časti označené prerušovanou čiarou nie sú viditeľné zvonka.

• Produkty znázornené na obrázkoch sa môžu líšiť od skutočných produktov. Pozrite si skutočný

produkt.

Pozor:

• Neotvárajte panel displeja pod uhlom viac ako 130 stupňov. Pri zatváraní panela displeja dávajte pozor, aby ste nenechali perá alebo iné predmety medzi panelom displeja

klávesnicou. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu panela displeja.

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Integrovaná kamera (iba pri niektorých modeloch)

Zabudovaný mikrofón (iba pri niektorých modeloch)

Antény bezdrôtovej komunikácie (iba pri niektorých modeloch)

Obrazovka

Reproduktory

Vypínač napájania

Snímač odtlačkov prstov (iba pri niektorých modeloch)

Dotyková podložka

Tlačidlá dotykovej podložky

Použiteľná pre video komunikáciu alebo fotografovanie.

Používa sa na video konferencie, komentovanie

nahrávanie zvuku.

Slúžia na pripojenie k bezdrôtovému adaptéru pre príjem a odosielanie bezdrôtových rádiových signálov.

Poskytuje vizuálny výstup.

Poskytujú zvukový výstup.

Stlačením tohto tlačidla zapnete počítač.

Zaznamenáva odtlačky prstov, ktoré môžu byť použité ako heslá na zabezpečenie vášho počítača.

Vykonáva rovnaké funkcie ako bežná myš. Po dotykovej podložke posúvajte prst v smere, v ktorom chcete hýbať kurzorom.

Funkcie ľavého a pravého tlačidla zodpovedajú ľavému a pravému tlačidlu bežnej myši.

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Používanie klávesnice

Štandardná klávesnica počítača obsahuje numerickú klávesnicu, špeciálne a funkčné klávesy.

Numerická klávesnica (pre sériu B50/N50)

Klávesnica obsahuje samostatnú numerickú klávesnicu. Ak chcete zapnúť alebo vypnúť numerickú klávesnicu, stlačte kláves Num Lock (Num Lock).

PgUp

Insert PrtSc Delete

Poznámka: Keď je numerická klávesnica zapnutá, indikátor numerickej klávesnice svieti.

Home End

Pause Break S crLk SysRq

Špeciálne klávesy

Rýchly prístup k niektorým nastaveniam systému získate stlačením príslušných špeciálnych klávesov.

PgDn

Stlmenie alebo zrušenie stlmenia

zvuku. Zníženie hlasitosti zvuku.

Zvýšenie hlasitosti zvuku.

Zatvorenie aktuálne aktívneho okna.

Obnovenie pracovnej plochy alebo

aktuálne aktívneho okna. Zapnutie/vypnutie dotykovej

podložky.

Poznámka: Ak v pomôcke nastavenia systému BIOS zmeníte nastavenie režimu Režim špeciálnych

klávesov z

príslušným špeciálnym klávesom.

možnosti Zapnuté na Vypnuté, je potrebné stlačiť funkčný kláves Fn spolu

Zapnutie/vypnutie režimu Lietadlo.

Prepnutie aktívneho programu.

Zapnutie alebo vypnutie

podsvietenia obrazovky LCD. Prenos obrazu na pripojený displej.

Zníženie jasu displeja.

Zvýšenie jasu displeja.

Kombinácie funkčných klávesov

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Ak chcete použiť kombináciu funkčných klávesov, stlačte kláves Fn a potom stlačte jeden z funkčných klávesov .

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

PgUp

Insert PrtSc Delete

Home End

Pause Break ScrLk SysRq

PgDn

Nižšie sú stručne opísané kombinácie funkčných klávesov.

Fn + Home:

Fn + End:

Fn + PgUp:

Fn + PgDn:

Zapnutie funkcie klávesu Pause.

Zapnutie funkcie klávesu Break.

Zapnutie/vypnutie funkcie klávesu Scroll Lock.

Zapnutie funkcie klávesu Insert.

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zľava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30

Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80

1 3

4 5

6 7

 B50-70/N50-70/B50-80/N50-80

Konektor sieťového

1 3

Slúži na pripojenie sieťového adaptéra.

4 5

adaptéra

Konektor Lenovo OneLink (iba pri niektorých modeloch)

Poznámka: Odložte si kryt konektora. Keď konektor Lenovo OneLink nepoužívate, znova nasaďte

kryt konektora.

Keď je sieťový adaptér pripojený do konektora sieťového adaptéra, poskytuje napájanie počítača a nabíja batériu. Ak je ku konektoru Lenovo OneLink pripojený podporovaný dok ThinkPad OneLink Dock, môže to nielen rozšíriť možnosti počítača, ale poskytnúť aj napájanie počítača a nabíjanie batérie.

Ak chcete použiť konektor Lenovo OneLink, musíte najprv odstrániť kryt konektora Lenovo OneLink.

6 72

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Vetracie otvory

Pozor:

• Uistite sa, že vetracie otvory nie sú blokované, pretože by mohlo dôjsť k prehriatiu počítača.

Port VGA

Port RJ-45

Nebezpečenstvo:

• Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nepripájajte telefónny kábel do

Port HDMI

ethernetového portu. K

Rozptyľujú vnútorné teplo.

Slúži na pripojenie externých zobrazovacích zariadení.

Slúži na pripojenie počítača k ethernetovej sieti.

tomuto portu môžete pripojiť iba ethernetový kábel.

Pripojenie zariadení s HDMI vstupom, napríklad televízora alebo monitora.

Porty USB 3.0 alebo USB 2.0

Poznámka: Konektor USB 3.0 je kompatibilný s rozhraniami USB 1.1, 2.0 a 3.0.

Slúžia na pripojenie USB zariadení. Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie USB zariadení“ na strane 8.

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Pripojenie USB zariadení

K počítaču môžete pripojiť USB zariadenie tak, že zasuniete konektor (typ A) USB zariadenia do portu USB na počítači.

Pri prvom pripojení USB zariadenia k portu USB na počítači systém Windows automaticky nainštaluje ovládač pre toto zariadenie. Po nainštalovaní ovládača môžete odpojiť a znova pripojiť zariadenie bez vykonania akýchkoľvek ďalších krokov.

Poznámka: Systém Windows zvyčajne rozpozná nové zariadenie po jeho pripojení a potom

automaticky nainštaluje ovládač. Niektoré zariadenia však môžu vyžadovať inštaláciu ovládača pred pripojením. Prečítajte si dokumentáciu dodanú výrobcom zariadenia pred jeho pripojením.

Pred odpojením úložného zariadenia USB sa uistite, že počítač už nepoužíva zariadenie na prenos údajov. Pred odpojením odstráňte zariadenie kliknutím na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení pracovnej plochy systému Windows.

Poznámka:

• Ak vaše USB zariadenie používa sieťový kábel, pred pripojením k počítaču pripojte zariadenie

k sieťovému zdroju. V opačnom prípade nemusí systém zariadenie rozpoznať.

• Z režimu spánku môžete počítač zobudiť iba pomocou klávesnice namiesto myši.

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Pripojenie ku káblovej sieti

Káblové pripojenie je spoľahlivým a bezpečným spôsobom pripojenia počítača k internetu.

Kábel Služby káblového internetu využívajú modem pripojený

k domácej televíznej linke.

DSL DSL je skupina príbuzných technológií, ktoré domácnostiam

a malým spoločnostiam umožňujú vysokorýchlostný prístup k sieti prostredníctvom bežných telefónnych liniek.

Hardvérové pripojenia:

Káble DSL

Televízny kábel

Rozbočovač*

Káblový modem*

* Nie je súčasťou dodávky.

Poznámka: Vyššie uvedené obrázky slúžia len ako referencia. Skutočné spôsoby pripojenia sa môžu

líšiť.

Modem DSL*

Telefónna linka

Rozbočovač*

Konfigurácia softvéru

Podrobnosti o konfigurácii vášho počítača vám poskytne poskytovateľ internetových služieb (ISP).

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad sprava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

1 2 3 4 5

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80:

1 2 3

Kombinovaný audio

Slúži na pripojenie slúchadiel.

konektor

Poznámka:

• Kombinovaný audio konektor nepodporuje bežné mikrofóny.

• Funkcia nahrávania nemusí byť podporovaná v prípade pripojenia slúchadiel a slúchadiel

mikrofónom od iných výrobcov z dôvodu rozdielnych priemyselných štandardov.

Port USB

Tlačidlo Novo

Pripojenie k zariadeniam USB. Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie USB zariadení“ na strane 8.

Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla sa spustí systém Lenovo OneKey Recovery, počítač sa spustí normálne, spustí sa pomôcka nastavenia systému BIOS alebo sa spustí ponuka bootovania.

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Otvor pre zámok Kensington

Pripevnite bezpečnostný zámok (nie je súčasťou dodávky) tu, aby ste ochránili počítač pred krádežou a neoprávneným používaním. Môžete pripojiť bezpečnostný zámok ku svojmu počítaču, aby slúžil ako ochrana pred premiestnením počítača bez vášho súhlasu. Podrobnosti o inštalácii bezpečnostného zámku nájdete v

pokynoch dodaných s bezpečnostným

zámkom, ktorý ste si kúpili.

Poznámka:

• Pred zakúpením akéhokoľvek bezpečnostného produktu si overte, či je kompatibilný s týmto

typom bezpečnostného otvoru.

• Sami ste zodpovední za posúdenie, výber a implementáciu zámkových zariadení a bezpečnostných funkcií. Spoločnosť Lenovo nekomentuje, neposudzuje ani neponúka záruku týkajúcu sa funkcie, kvality a výkonu zámkových zariadení a bezpečnostných funkcií.

Optická jednotka

Slúži na čítanie/napaľovanie optických diskov.

(iba pri niektorých modeloch)

+ 37 hidden pages