Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [sl]

...

LenovoLenovo B40/B50/N40/N50

Priročnik za uporabnike

Pred prvo uporabo računalnika preberite varnostna navodila in pomembne nasvete v priloženih priročnikih.

Opombe

•

Pred uporabo izdelka obvezno najprej preberite Priročnik za varnost in splošne informacĳe Lenovo.

•

V nekaterih navodilih v tem priročniku je morda predvideno, da uporabljate sistem Windows® 8.1. Če uporabljate drug operacĳski sistem Windows, bodo nekateri postopki morda nekoliko drugačni. Če uporabljate druge operacĳske sisteme, nekateri postopki morda ne veljajo za vas.

•

Funkcĳe, opisane v tem priročniku, so skupne vsem modelom. Nekatere funkcĳe morda niso na voljo v vašem računalniku in/ali vaš računalnik morda premore funkcĳe, ki v tem priročniku niso opisane.

•

Slike v tem priročniku prikazujejo model Lenovo B50-70, če ni navedeno drugače.

•

Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo, da upoštevate dejanski izdelek.

Upravno obvestilo

•

Za podrobnosti glejte Priročniki na naslovu hp://support.lenovo.com.

Prva izdaja (december 2014)

OBVESTILO O OMEJITVI ALI ODPOVEDI PRAVIC: Če prejemate podatke ali programsko opremo, ki sodi v okvir pogodbe z Upravo za splošne storitve ZDA (GSA), je uporaba, reprodukcĳa ali razkritje predmet omejitev, določenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Lenovo

Priročnik za uporabnike

Navodila in tehnični podatki v tem priročniku veljajo za naslednje prenosne računalnike Lenovo, če ni navedeno drugače.

Ime modela MT

Lenovo B40-30 20390, 80F1 Lenovo B40-70 20392, 80F3 Lenovo B40-45 20394, 80F5 Lenovo B50-30 20382, 80ES Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET Lenovo B50-70 20384, 80EU Lenovo B50-45 20388, 80F0 Lenovo N40-30 20460, 80H4 Lenovo N40-70 20462, 80H6

Lenovo N50-70 20439, 80HA Lenovo N40-45 20461, 80H5 Lenovo N50-45 20441, 80HC

Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT Lenovo N40-80 20463, 80H7

Lenovo N50-80 20440, 80HB

Kazalo

1. poglavje Spoznavanje računalnika ...................................................1

Pogled od zgoraj..........................................................................................................1

Pogled z leve................................................................................................................6

Pogled z desne...........................................................................................................10

Pogled od spredaj......................................................................................................12

Pogled od spodaj.......................................................................................................14

2. poglavje Učenje osnov.....................................................................15

Začetno konfiguriranje operacijskega sistema......................................................15

Preklop v način spanja ali zaustavitev sistema.....................................................15

Povezovanje na brezžično omrežje.........................................................................18

Pomoč in podpora.....................................................................................................19

Vmesniki operacijskega sistema (za operacijski sistem Windows 8.1) .............20

Čarobni gumbi in vrstica s čarobnimi gumbi (za operacijski sistem

Windows 8.1) .............................................................................................................21

3. poglavje Sistem Lenovo OneKey Recovery...................................23

4. poglavje Odpravljanje težav.............................................................25

Pogosto zastavljena vprašanja.................................................................................25

Odpravljanje težav....................................................................................................28

Dodatek A. Navodila za CRU-je ...........................................................32

Zamenjava akumulatorja. ........................................................................................33

Zamenjava trdega diska...........................................................................................34

Zamenjava pomnilnika.............................................................................................37

Zamenjava kartice za brezžično lokalno omrežje.................................................40

Zamenjava optičnega pogona .................................................................................42

Zamenjava tipkovnice ..............................................................................................44

Blagovne znamke..................................................................................47

1. poglavje Spoznavanje računalnika

Pogled od zgoraj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80

1. poglavje Spoznavanje računalnika

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80

Opomba:

• Deli s črtkano črto označujejo dele, ki od zunaj niso vidni.

• Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo,

upoštevajte dejanski izdelek.

Opozorilo:

• Plošče zaslona ne odprite za več kot 130 stopinj. Pri zapiranju plošče zaslona pazite, da med ploščo zaslona in tipkovnico ne pustite pisal ali drugih predmetov. V nasprotnem primeru lahko poškodujete zaslon.

1. poglavje Spoznavanje računalnika

Vgrajena kamera (samo nekateri modeli)

Vgrajen mikrofon (samo nekateri modeli)

Brezžični anteni (samo nekateri modeli)

Zaslon

Zvočniki

Tipka za vklop

Bralnik prstnih odtisov (samo nekateri modeli)

Sledilna ploščica

Tipke sledilne ploščice

Uporabite jo za video komunikacijo ali fotografiranje.

Uporablja se za videokonference, zvočne komentarje ali zvočne posnetke.

Omogočata povezavo z vmesnikom za brezžično omrežje za pošiljanje in prejemanje brezžičnih radijskih signalov.

Omogoča slikovni prikaz. Predvajajo zvoke. Če želite vklopiti računalnik, pritisnite to tipko. Registrira prstne odtise, ki se lahko uporabljajo kot

gesla za zaščito računalnika.

Izvaja enake funkcije kot običajna miška. Povlecite prst po sledilni ploščici v tisto smer, v katero želite premakniti kazalko.

Leva in desna tipka sledilne ploščice izvajata enake funkcije kot leva in desna tipka pri običajni miški.

1. poglavje Spoznavanje računalnika

 Uporaba tipkovnice

Računalnik ima v običajno tipkovnico vgrajeno številsko tipkovnico, bližnjične tipke in funkcijske tipke.

Številska tipkovnica (velja za serijo B50/N50)

Tipkovnica ima ločeno številsko tipkovnico. Tipkovnico omogočite ali onemogočite tako, da pritisnete tipko Num Lock.

PgUp

Insert PrtSc Delete

Opomba: Indikator zaklepa številk sveti, kadar je številska tipkovnica omogočena.

Home End

Pause Break S crLk SysRq

Bližnjične tipke

Nekatere sistemske nastavitve lahko hitro odprete z ustreznimi bližnjičnimi tipkami.

PgDn

Izklopi/vklopi zvok.

Zmanjša glasnost.

Poveča glasnost.

Zapre trenutno aktivno okno.

Osveži namizje ali trenutno okno.

Aktivira/deaktivira sledilno

ploščico.

Opomba: Če način HotKey Mode v nastavitvah BIOS-a preklopite iz Omogočen v

Onemogočen, boste morali pritisniti tipko Fn sočasno z ustrezno bližnjično tipko.

Omogoči/onemogoči način letala.

Preklopi aktivni program.

Vklopi in izklopi osvetlitev

ozadja LCD-zaslona.

Predvaja vsebino prek

priključenega zaslona.

Zmanjša svetlost zaslona.

Poveča svetlost zaslona.

Kombinacije funkcijskih tipk

1. poglavje Spoznavanje računalnika

Kombinacije funkcijskih tipk uporabite tako, da pritisnete tipko Fn , nato pa pritisnete eno od funkcijskih tipk .

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

PgUp

Insert PrtSc Delete

Home End

Pause Break ScrLk SysRq

PgDn

Sledi kratek uvod v kombinacije funkcijskih tipk.

Fn + Home:

Fn + End:

Fn + PgUp:

Fn + PgDn:

Vklopi funkcijo premora.

Vklopi funkcijo preloma.

Aktivira/deaktivira funkcijo drsenja.

Vklopi funkcijo prepisovanja.

1. poglavje Spoznavanje računalnika

Pogled z leve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30

Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80

1 3

4 5

6 7

 B50-70/N50-70/B50-80/N50-80

1 3

Vtičnica za napajalnik

Priključek Lenovo OneLink (samo nekateri modeli)

Za priklop napajalnika. Kadar je v vtičnico za napajalnik priključen

napajalnik, se računalnik napaja preko napajalnika in akumulator se polni. Kadar je v priključek

4 5

Lenovo OneLink priključena podprta priklopna postaja ThinkPad OneLink, postaja omogoča razširitev zmogljivosti računalnika, obenem pa se računalnik napaja in akumulator polni.

Če želite uporabiti priključek Lenovo OneLink, morate s priključka Lenovo OneLink najprej odstraniti pokrov.

Opomba: Pokrova ne odvrzite. Ko priključka Lenovo OneLink ne uporabljate, pokrov

ponovno namestite na priključek Lenovo OneLink.

6 72

1. poglavje Spoznavanje računalnika

Prezračevalne reže

Opozorilo:

• Poskrbite, da nobena prezračevalna reža ne bo blokirana, saj se lahko računalnik pregreje.

Vrata VGA

Omogočajo odvajanje notranje toplote.

Omogočajo povezavo z zunanjimi napravami za prikaz.

Vrata RJ-45

Vrata HDMI

Nevarnost:

• V vrata Ethernet ne priključujte telefonskega kabla, da se izognete električnemu udaru. V ta vrata lahko priključite samo kabel Ethernet.

Omogoča povezavo računalnika na omrežje Ethernet.

Omogočajo povezavo naprave z vhodno napravo HDMI, kot sta TV ali zaslon.

Vrata USB 3.0 ali vrata USB 2.0

Omogočajo povezavo z napravami USB. Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 8.

Opomba: Priključek USB 3.0 je združljiv z različico USB 1.1, 2.0 in 3.0.

1. poglavje Spoznavanje računalnika

 Povezovanje naprav USB

Napravo USB lahko priključite na računalnik tako, da jo vstavite v vtikač USB (tip A) v vrata USB na vašem računalniku.

Ko napravo USB prvič priklopite v določena vrata USB, sistem Windows samodejno namesti gonilnik za to napravo. Ko je gonilnik nameščen, lahko odklopite in znova priklopite napravo, ne da bi pri tem morali opraviti dodatne korake.

Opomba: Sistem Windows običajno zazna na novo povezano napravo, ko jo priklopite,

in nato samodejno namesti gonilnik zanjo. Toda za nekatere naprave morate gonilnik namestiti, preden priključite napravo. Pred priključevanjem preverite dokumentacijo, ki jo je priložil proizvajalec naprave.

Preden izključite USB-napravo za shranjevanje, se prepričajte, da je računalnik dokončal izmenjavo podatkov s to napravo. Kliknite ikono Varno odstrani strojno opremo in izvrzi medij v območju za obvestila na namizju sistema Windows, da odstranite napravo, preden jo odstranite.

Opomba:

• Če vaša naprava USB uporablja napajalni kabel, napravo pred priklopom priključite v

napajanje. V nasprotnem primeru naprava morda ne bo prepoznana.

• Ko je računalnik v načinu spanja, lahko za bujenje računalnika uporabite tipkovnico namesto miške.

1. poglavje Spoznavanje računalnika

 Povezovanje na brezžično omrežje

Žične povezave so zanesljiv in varen način za povezavo računalnika z internetom.

Kabel Kabelske internetne storitve zahtevajo uporabo

kabelskega modema, priključenega na rezidenčno kabelsko televizijsko linijo.

DSL DSL je družina povezanih tehnologij, ki gospodinjstvom

in majhnim podjetjem prek običajnih telefonskih linij zagotavlja dostop do omrežja z visoko hitrostjo.

Povezave strojne opreme:

Kabli DSL

Televizijski kabel

Razdeljevalec *

Kabelski modem *

* Ni priložena.

Opomba: Zgornji diagrami so samo za referenco. Dejanski načini povezave so lahko

drugačni.

Modem DSL *

Razdeljevalec *

Telefonska linija

Konfiguracija programske opreme

Za podrobnosti o konfiguraciji računalnika se posvetujte s ponudnikom internetnih storitev (ISP).

1. poglavje Spoznavanje računalnika

Pogled z desne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

1 2 3 4 5



B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

Kombinirana

1 2 3

Omogoča priklop slušalk.

zvočna vtičnica

Opomba:

• Kombinirana zvočna vtičnica ne podpira običajnih mikrofonov.

• Če so priključene slušalke ali slušalke z mikrofonom drugega izdelovalca, zaradi

različnih industrijskih standardov snemanje morda ne bo podprto.

Vrata USB

Tipka Novo

Omogočajo povezavo z napravami USB. Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 8.

Ko je računalnik izklopljen, pritisnite to tipko, da zaženete Lenovo OneKey Recovery System oz. za normalen zagon, ali za dostop do nastavitev BIOS oz. do zagonskega menija.

1. poglavje Spoznavanje računalnika

Reža za ključavnico Kensington

Tukaj pritrdite varnostno ključavnico (ni priložena), da računalnik zaščitite pred krajo ali nepooblaščeno uporabo. Na računalnik lahko pritrdite varnostno ključavnico, da preprečite odvzem računalnika brez vašega dovoljenja. Za podrobnosti o namestitvi varnostne ključavnice glejte navodila, priložena varnostni ključavnici, ki ste jo kupili.

Opomba:

• Pred nakupom katerega koli varnostnega izdelka preverite, da je združljiv s to vrsto

varnostne ključavnice.

• Odgovorni ste za oceno, izbor in uporabo naprav za zaklepanje in varnostnih funkcij. Družba Lenovo ne podaja nobenega komentarja, presoje ali garancije glede delovanja, kakovosti ali zmogljivosti naprav za zaklepanje in varnostnih funkcij.

Optični pogon

Bere/zapisuje optične diske.

(samo nekateri modeli)

+ 37 hidden pages