Lenovo ideacentre B40-30, ideacentre B40-70, ideacentre B40-45, ideacentre B50-30, ideacentre B50-30 Touch User Guide [sv]

Lenovo
B40/B50/N40/N50

Användarhandbok

Läs meddelandena om säkerhet och de viktiga tipsen som
finns i handböckerna innan du använder datorn.

Obs!

•

Läs Lenovos Handbok för säkerhet och allmän information innan du
använder produkten.

•

Vissa instruktioner i handboken förutsätter att du använder Windows
eller Windows

®

8.1. Om du använder andra Windows-operativsystem
kan vissa åtgärder vara något annorlunda. Om du använder ett annat
operativsystem kan det hända att vissa åtgärder inte gäller för dig.

•

Funktionerna som beskrivs i denna handbok gäller för de flesta
modeller. Vissa funktioner finns eventuellt inte på din dator och det
kan finnas funktioner på din dator som inte beskrivs i denna handbok.

•

Illustrationerna i den här handboken gäller Lenovo B50-70 om inte
annat anges.

•

Illustrationerna i den här handboken kan skilja sig från den faktiska
produkten. Titta på den faktiska produkten.

Information om bestämmelser

•

Du hittar mer information i Guides & Manuals (Guider och handböcker)
på http://support.lenovo.com.

®

7

Första utgåvan (December 2014)

© Copyright Lenovo 2014.

INFORMATION OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara levereras i enlighet
med ett GSA-avtal (General Services Administration) gäller följande begränsningar för användning,
återgivning eller informationsavslöjande enligt avtal nr. GS-35F-05925.

Lenovo

Användarhandbok

Instruktioner och teknisk information i den här handboken gäller följande
bärbara Lenovo-datorer om inte annat anges.

Modellnamn MT

Lenovo B40-30 20390, 80F1

Lenovo B40-70 20392, 80F3

Lenovo B40-45 20394, 80F5

Lenovo B50-30 20382, 80ES

Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET

Lenovo B50-70 20384, 80EU

Lenovo B50-45 20388, 80F0

Lenovo N40-30 20460, 80H4

Lenovo N40-70 20462, 80H6

Lenovo N50-70 20439, 80HA

Lenovo N40-45 20461, 80H5

Lenovo N50-45 20441, 80HC

Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS

Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT

Lenovo N40-80 20463, 80H7
Lenovo N50-80 20440, 80HB

Innehåll

Kapitel 1. Lär känna din dator................................................................1

Ovansidan ....................................................................................................................1

Vänster sida..................................................................................................................6

Höger sida ..................................................................................................................10

Framsidan...................................................................................................................12

Undersidan.................................................................................................................14

Kapitel 2. Lära sig grunderna ..............................................................15

Konfigurera operativsystemet för första gången .................................................15

Placera datorn i viloläge eller stänga av den ........................................................15

Ansluta till ett trådlöst nätverk...............................................................................18

Hjälp och support......................................................................................................19

Operativsystemgränssnitt (i operativsystemet Windows 8.1)............................20

Snabbknappar och snabbknappsfältet

(i operativsystemet Windows 8.1) ..........................................................................21

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-system.....................................23

Kapitel 4. Felsökning............................................................................25

Vanliga frågor och svar............................................................................................25

Felsökning ..................................................................................................................28

Bilaga A. CRU-instruktioner.................................................................32

Byte av batteriet.........................................................................................................33

Byta ut hårddisken....................................................................................................34

Byta ut minnet ...........................................................................................................37

Byta ut det trådlösa nätverkskortet........................................................................40

Sätt tillbaka det nedre fackets kåpa igen och dra åt skruvarna..........................42

Byta tangentbordet....................................................................................................44

Varumärken ........................................................................................... 47

i

Kapitel 1. Lär känna din dator

Ovansidan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Kapitel 1. Lär känna din dator

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80

1

2

3

4

5

6

9

Obs!

• De streckade områdena är inte synliga från utsidan.

• Illustrationerna kan skilja sig från den faktiska produkten. Titta på den faktiska

produkten.

2

7

8

Kapitel 1. Lär känna din dator

h

Viktigt!

• Öppna inte skärmen till mer än 130 graders vinkel. När bildskärmen stängs ska du

vara försiktig så att inte pennor eller andra objekt hamnar mellan bildskärmen och
tangentbordet. Annars kan bildskärmen skadas.

a

Inbyggd kamera
(på vissa modeller)

ib

Inbyggd mikrofon
(på vissa modeller)

c

Trådlösa antenner
(på vissa modeller)

d

Bildskärm

e

Högtalare

f

Strömknapp

g

Fingeravtrycksläsare
(på vissa modeller)

Pekplatta

i

Pekplatteknappar

Använd för videokommunikation eller för att
ta bilder.

Används för videokonferenser, röstkommentering
eller ljudinspelning.

Anslut till en trådlös adapter för att ta emot och
skicka trådlösa radiosignaler.

Visar visuella utdata.
Spelar upp ljud.
Tryck på denna knapp för att starta datorn.
Registrerar fingeravtryck som kan användas som

lösenord för att göra din dator säker.

Utför samma funktioner som en vanlig datormus.
Dra med fingret över styrplattan i riktningen du
vill flytta pekaren.

Vänster och höger knapp motsvarar vänster och
höger knapp på en vanlig mus.

3

Kapitel 1. Lär känna din dator

 Använda tangentbordet

Datorn har ett siffertangentbord, snabbtangenter och funktionstangenter
som är integrerade i standardtangentbordet.

Numeriskt tangentbord (gäller för B50/N50-serien)

Tangentbordet har ett separat siffertangentbord. Tryck på knappen
Num Lock för att aktivera och avaktivera knappsatsen.

Insert PrtSc Delete

Fn

Obs! Num Lock-indikatorn lyser när siffertangentbordet är aktiverat.

Home End

Pause Break S crLk SysRq

Snabbtangenter

Du kommer snabbt åt vissa systeminställningar genom att trycka på
motsvarande snabbtangenter.

PgUp

PgDn

Stänger av/återställer ljudet.

:

Sänker volymnivån.

:

Höjer volymen.

:

Stänger det aktiva fönstret.

:

Uppdaterar skrivbordet eller det

:

aktiva fönstret.

Aktiverar/avaktiverar

:

pekplattan.

Aktiverar/avaktiverar

:

flygplansläget.

Byter aktivt program.

:

Slår på/av LCD-skärmens

:

bakbelysning.

Skickar bilden till en ansluten

:

skärm.

Minskar bildskärmens

:

ljusstyrka.

Ökar bildskärmens ljusstyrka.

:

4

Kapitel 1. Lär känna din dator

Obs! Om du ändrar HotKey Mode (Snabbtangentläge) från Enabled (Aktiverat) till

Disabled (Avaktiverat) i BIOS-konfigurationsverktyget, måste du hålla ned
Fn-tangenten samtidigt som önskad snabbtangent.

Fn-tangentkombinationer

Tryck på Fn-knappen och sedan på någon av funktionsknapparna för att
använda tangentkombinationerna .

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

1

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

a

b

Insert PrtSc Delete

2

2

PgUp

Home End

Pause Break ScrLk SysRq

PgDn

1

Fn

Här följer en kort introduktion till funktionstangentkombinationerna.

Fn + Home:
Fn + End:
Fn + PgUp:
Fn + PgDn:

Aktivera pausfunktionen.

Aktivera avbryt-funktionen.

Aktivera/avaktivera scroll lock.

Aktivera infogningsfunktionen.

5

Kapitel 1. Lär känna din dator

Vänster sida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30

Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80

1 3

4 5

6 7

 B50-70/N50-70/B50-80/N50-80

1 3

a

Uttag för nätadapter

b

Lenovo OneLink­anslutning
(på vissa modeller)

Obs! Säkerställ att anslutningskåpan sparas. Fäst den på Lenovo OneLink-anslutningen

när du inte använder Lenovo OneLink-anslutningen.

För anslutning av nätadaptern.
När nätadaptern är ansluten till nätadapterns uttag

ger den ström till datorn och laddar batteriet.
När en stödd ThinkPad OneLink-dockningsstation
är ansluten till Lenovo OneLink-anslutningen kan
den inte bara utvidga datorns kapacitet utan även
ladda datorn och batteriet.

Du måste ta bort anslutningskåpan från Lenovo
OneLink-anslutningen först för att kunna använda
Lenovo OneLink-anslutningen.

4 5

6 72

6

Kapitel 1. Lär känna din dator

c

Ventilationsöppningar

Viktigt!

• Se till att inga av ventilationsöppningarna blockeras. Datorn kan annars överhettas.

d

VGA-port

e

RJ-45-port

Fara:

• Anslut ingen telefonsladd till Ethernetporten för att undvika elchock. Du kan endast

ansluta en Ethernetkabel till den här porten.

f

HDMI-port

Kyler datorn.

Anslut till externa bildskärmsenheter.
Ansluter datorn till ett Ethernet-nätverk.

Här ansluter du enheter med HDMI-kontakt, t. ex.
en TV eller en bildskärm.

g

USB 3.0-portar eller
USB 2.0-portar

Obs! USB 3.0-porten är kompatibel med USB 1.1, 2.0 och 3.0.

Ansluter till USB-enheter. Mer information finns i
”Ansluta USB-enheter” på sidan 8.

7

Kapitel 1. Lär känna din dator

 Ansluta USB-enheter

Du kan ansluta en USB-enhet till datorn genom att sätta in dess USB-kontakt
(typ A) i USB-porten på datorn.

Den första gången du ansluter en USB-enhet till en USB-port på datorn
installerar Windows automatiskt en drivrutin för den enheten.
När drivrutinen har installerats kan du koppla bort och återansluta
enheten utan att utföra några andra steg.

Obs! Normalt upptäcker Windows en ny enhet när den precis anslutits och installerar

drivrutinen automatiskt. Däremot kan det för vissa enheter vara nödvändigt att
installera drivrutinen innan du ansluter. Kontrollera bruksanvisningar från
tillverkaren av enheten innan anslutning.

Innan du kopplar bort en USB-lagringsenhet kontrollerar du att datorn
inte längre använder enheten till att överföra data. Klicka på ikonen
Säker borttagning av maskinvara och mata ut media i systemfältet
i Windows-skrivbordet för att ta bort enheten innan du kopplar bort den.

Obs!

• Om USB-enheten har en nätsladd ansluter du enheten till en strömkälla innan du ansluter

den. I annat fall kan det hända att enheten inte känns igen.

• När datorn är i viloläge kan du bara väcka datorn med tangentbordet och inte musen.

8

Kapitel 1. Lär känna din dator

 Ansluta till ett fast nätverk

Fasta anslutningar är ett pålitligt och säkert sätt att ansluta datorn till
internet.

Kabel Kabelinternettjänster använder ett kabelmodem som är

anslutet till kabel-TV-nätet.

DSL DSL är samlingsnamnet på en grupp tekniker som ger

privatpersoner och småföretag höghastighetstillgång
till internet via de vanliga telefonledningarna.

Maskinvaruanslutningar:

Kablar DSL

Kabel-TV

Splitter *

Kabelmodem *

*

* Medföljer ej.

Obs! Diagrammen ovan är bara för referens. Faktiska anslutningsmetoder kan variera.

*

DSL-modem *

Te le fo nlinje

Splitter *

*

Programkonfiguration

Be din internetleverantör (ISP) om information för konfigurering av
din dator.

*

9

Kapitel 1. Lär känna din dator

Höger sida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

1 2 3 4 5

 B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/

N50-80:

1 2 3

a

Kombinationsljuduttag

Obs!

• Kombinationsljuduttaget stöder inte konventionella mikrofoner.

• Inspelningsfunktionen stöds ev. inte om hörlurar eller headset från andra tillverkare

används pga. olika branschstandarder.

b

USB-port

c

Novo-knapp

Ansluts till ett headset.

Här ansluts USB-enheter. Mer information finns i
”Ansluta USB-enheter” på sidan 8.

När datorn är avstängd trycker du på den här
knappen för att starta Lenovo OneKey Recovery
System eller BIOS-konfigurationsverktyg eller för
att visa startmenyn om du vill starta den normalt.

5

10

4

Kapitel 1. Lär känna din dator

d

Kensingtonlås

Fäst ett säkerhetslås (medföljer ej) här för att skydda
din dator från stöld eller otillbörlig användning.
Du kan fästa ett säkerhetslås på din dator för
att undvika att den flyttas utan din tillåtelse.
Se instruktionerna som medföljer säkerhetslåset
som du har köpt för installation av detta.

Obs!

• Kontrollera kompatibiliteten för denna typ av säkerhetslås innan du köper någon

säkerhetsprodukt.

• Ansvaret ligger på köparen att utvärdera, välja och implementera låsanordningar och

säkerhetsfunktioner. Lenovo lämnar inga kommentarer, utlåtanden eller någon garanti
gällande låsanordningars och säkerhetsfunktioners funktion, kvalitet eller effektivitet.

e

Optisk enhet

Läser/bränner optiska diskar.

(på vissa modeller)

11

Kapitel 1. Lär känna din dator

Framsidan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12

a

Systemstatusindikatorer

b

Plats för minneskort

Mer information finns i ”Systemstatusindikatorer”
på sidan 12.

Mottar minneskort (medföljer ej). Mer information
finns i ”Använda minneskort (medföljer ej)” på
sidan 13.

 Systemstatusindikatorer

Systemstatusindikatorerna visar nuvarande status för din dator.

Ström- och batteristatusindikator

• Grön: Batteriets laddningsnivå ligger mellan 20 % och 80 %, och nätadaptern
är inte ansluten till datorn, eller så ligger batteriets laddningsnivå mellan
80 % och 100 % och nätadaptern är ansluten till datorn.

• Blinkar grönt: Batteriets laddningsnivå ligger mellan 20 % och 80 % och
nätadaptern är ansluten till datorn, eller så är datorn i vänteläge.

• Gult: Batteriets laddningsnivå ligger mellan 5 % och 20 % och nätadaptern
är inte ansluten till datorn.

• Linkar gult: Batteriets laddningsnivå är 20 % eller lägre och nätadaptern är
ansluten till datorn.

• Släckt: Batteriet är frånkopplat, eller så är batteriets laddningsnivå 5 %
eller lägre och nätadaptern är inte ansluten till datorn, eller så är datorn
avstängd eller i vänteläge.

12

Kapitel 1. Lär känna din dator

Hårddiskindikator

När indikatorn lyser innebär det att hårddisken läser eller skriver data.

Viktigt!

• När indikatorn lyser bör du inte låta datorn gå över i vänteläge eller stänga av datorn.

• Flytta inte på datorn när denna indikator är på. Plötsliga fysiska rörelse kan leda till

hårddiskfel.

 Använda minneskort (medföljer ej)

Din dator har stöd för följande typer av minneskort:

• Secure Digital-kort (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)-kort

• SD eXtended Capacity (SDXC)-kort

• MultiMediaCard (MMC)

Viktigt!

• Sätt bara i ett kort i taget i facket.

• Den här kortläsaren har inte funktioner för SDIO-enheter (exempelvis SDIO Bluetooth).

Sätta i ett minneskort

Tryck in ett minneskort tills det klickar på plats.

Obs! Om datorn levereras med en kortattrapp trycker du på kortattrappen och tar bort den

innan du sätter in ett minneskort.

Ta ut ett minneskort

1

Tryck in minneskortet tills du hör ett klick.

2

Dra försiktigt ut minneskortet ur minneskortsplatsen.

Viktigt!

• Innan du tar ut minneskortet avaktiverar du det med hjälp av Säker borttagning av

maskinvara och Mata ut media så att inga data förstörs.

13

Kapitel 1. Lär känna din dator

c

Undersidan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

31 2

1

a

Batterispärr – manuell

b

Batteri
Batterispärr – fjäderbelastad

d

Nedre fackets kåpa

2

4

Håller batteriet säkert på plats.
Tillhandahåller ström till datorn.
Håller batteriet säkert på plats.
Hårddisken, minnesmodulen och

mini-PCI ExpressCard sitter under locket.

14

Kapitel 2. Lära sig grunderna

Konfigurera operativsystemet för första gången - - - - - - - - - - - - - - - - -

Det kan bli nödvändigt att konfigurera operativsystemet innan det används
för första gången. Konfigureringen kan inkludera stegen nedan:

• Acceptera slutanvändaravtalet

• Konfigurera internetanslutningen

• Registrera operativsystemet

• Skapa ett användarkonto

Placera datorn i viloläge eller stänga av den - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

När du arbetat klart med din dator kan du placera den i viloläge eller stänga
av den.

 Placera datorn i viloläge

Om du kommer att vara borta från datorn bara en kortare period kan du
placera den i viloläge. När datorn befinner sig i viloläge kan du snabbt
”väcka” den och slippa hela startförfarandet.
Gör något av följande för att placera datorn i viloläge:

• Stäng bildskärmslocket.

• Tryck på strömknappen.

• Utför följande, baserat på operativsystemet.

I operativsystemet Windows 7:
Klicka på Start Vänteläge.

I operativsystemet Windows 8.1:
Öppna snabbknappsfältet och välj sedan Inställningar

Ström

Vänteläge.

Viktigt!

• Vänta tills lampan till ström- och batteristatusindikatorn börjar blinka grönt

(vilket anger att datorn befinner sig i viloläge) innan du flyttar den. Om datorn
flyttas medan hårddisken arbetar kan hårddisken skadas och du kan förlora
information.

Så här startar du datorn när den är i viloläge:

• Tryck på strömknappen.

• Tryck på Fn-tangenten på tangentbordet.

15

Kapitel 2. Lära sig grunderna

 Stänga av datorn

Stäng av datorn om du inte tänker använda den på ett tag.
Att stänga av datorn:

• I operativsystemet Windows 7:
Klicka på Start Stäng av.

• I operativsystemet Windows 8.1:
Öppna charmsfältet och välj Inställningar → Ström → Stäng av.

16

Kapitel 2. Lära sig grunderna

• Högerklicka på Start-knappen längst ned till vänster och välj Stäng av eller

logga ut

→ Stäng av.

• På Start-skärmen klickar du på och väljer Stäng av.

Obs! Den här funktionen beror på BIOS-inställningarna. Se den faktiska produkten.

17

Kapitel 2. Lära sig grunderna

Ansluta till ett trådlöst nätverk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Aktivera den trådlösa anslutningen

Så här ansluter du till ett trådlöst nätverk:

1

Kontrollera att flygplansläget är avstängt. Om flygplansläget är påslaget
kan du slå av det genom att trycka på snabbtangenten F7 (

2

Visa tillgängliga trådlösa nätverk.

• I operativsystemet Windows 7:

Klicka på statusikonen för trådlös nätverksanslutning i meddelandefältet i
Windows. En lista med tillgängliga trådlösa nätverk visas.

• I operativsystemet Windows 8.1:

Öppna snabbknappsfältet och välj sedan Inställningar .
En lista med tillgängliga trådlösa nätverk visas.

3

Klicka på ett nätverksnamn i listan och klicka sedan på Anslut.

Obs! Vissa nätverk har ett lösenord som du måste ange innan du kan ansluta till det.

Om du vill ansluta till ett sådant nätverk ber du nätverksadministratören eller
internetleverantören om lösenordet.

).

18

Kapitel 2. Lära sig grunderna

 Programkonfiguration

Kontakta din internetleverantör (ISP) och sök i Windows Hjälp- och
supportcenter för information om hur detta kan konfigureras på din dator.

Hjälp och support

Om du har några frågor om hur man använder Windows-operativsystemet
kan du vända dig till Windows Hjälp och support. Att öppna Windows
Hjälp och support:

• I operativsystemet Windows 7:
Klicka på Start Hjälp och support.

• I operativsystemet Windows 8.1:

- Öppna snabbknappsfältet och välj Inställningar och sedan Hjälp i menyn

Inställningar.

- Tryck på Windows-tangenten + Fn + F1 eller Fn + F1.

Du kan läsa Windows Hjälp och support-filen på datorn. Du kan även få
onlinehjälp och -support genom att klicka på en av de två länkarna under
Mer att utforska.

Obs! Windows 8.1 har också en app, Hjälp+Tips. Om du vill veta mer om de nya

funktionerna i Windows 8.1 hittar du den på Start-skärmen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

19

Kapitel 2. Lära sig grunderna

Operativsystemgränssnitt (i operativsystemet Windows 8.1)

Windows 8.1 har två huvudanvändargränssnitt: Start-skärmen och
Windows-skrivbordet.
Du kan växla från Start-skärmen till Windows-skrivbordet på följande sätt:

• Välj Skrivbordspanelen på Startskärmen.

• Tryck på Windows-tangenten + D.
Du kan växla från skrivbordet till Start-skärmen på följande sätt:

•Välj Start i snabbknappsfältet.

• Tryck på Windows-tangenten .

•Flytta markören till det nedre vänstra hörnet och välj sedan Start-
skärmknappen.

Start-skärm Skrivbord

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20

Kapitel 2. Lära sig grunderna

Snabbknappar och snabbknappsfältet (i operativsystemet Windows 8.1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Snabbknappar är navigationsknappar som ger snabb åtkomst till
grundläggande uppgifter. Snabbknapparna innefattar: Sök, Dela, Start, Enheter
och Inställningar. Snabbknappsfältet är den meny som innehåller
snabbknapparna. Du visar snabbknappsfältet genom att göra något av följande:

• Flytta markören till det övre eller nedre högra hörnet tills
snabbknappsfältet visas.

• Tryck på Windows-tangenten + C.

Snabbknappen Sök

Snabbknappen Sök är ett kraftfullt nytt sätt att hitta det du säker, inklusive
inställningar, filer, webbvideoklipp etc.

21

Kapitel 2. Lära sig grunderna

Snabbknappen Dela

Med snabbknappen Dela kan du skicka länkar, foton och mycket mer till
dina vänner och sociala nätverk utan att lämna den app du befinner dig i.

Snabbknappen Start

Snabbknappen Start är ett snabbt sätt att komma till Start-skärmen.

Snabbknappen Enheter

Med snabbknappen Enheter kan du ansluta eller skicka filer till anslutna
externa enheter som enheter för uppspelning, utskrift och projicering.

Snabbknappen Inställningar

Med snabbknappen Inställningar kan du utföra grundläggande uppgifter,
som att ställa in volymen eller stänga av datorn. Du kan också komma till
Kontrollpanelen genom snabbknappen Inställningar när du befinner dig på
skrivbordet.

22

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-system

Lenovo OneKey Recovery-system är ett program som säkerhetskopierar
och återställer din dator. Med det kan du återställa systempartitionen
till sin ursprungliga status i händelse av ett systemfel. Du kan också
säkerhetskopiera användare som enkelt kan återställas vid behov.

Obs!

• OneKey Recovery-systemet är inte installerat på vissa modeller. Se den faktiska produkten.

• Om datorn levereras förinstallerad med ett GNU/Linux-operativsystem är OneKey

Recovery-systemet inte tillgängligt.

• För att du ska kunna använda funktionerna i OneKey Recovery-systemet finns redan en

dold partition som standard på din hårddisk för lagring av en bildfil av systemet och
OneKey Recovery-systemets programfiler. Denna standardpartition har dolts av
säkerhetsskäl och det är därför det tillgängliga diskutrymmet i själva verket är mindre än
vad som anges.

 Säkerhetskopiera systempartitionen

Du kan säkerhetskopiera systempartitionen till en bildfil. Så här
säkerhetskopierar du systempartitionen:

1

Klicka på OneKey Recovery på hemskärmen så startas Lenovo OneKey
Recovery System.

2

Klicka på Systemsäkerhetskopiering.

3

Välj en plats för säkerhetskopieringen och klicka på Nästa för att starta
säkerhetskopieringen.

Obs!

• Du kan välja en plats på den lokala hårddisken eller på en extern lagringsenhet.

• Säkerhetskopieringsprocessen kan ta en stund.

• Säkerhetskopieringsprocessen är bara tillgänglig när Windows kan startas normalt.

 Återställning

Du kan välja att återställa systempartitionen till sin ursprungliga status eller
till en tidigare skapad säkerhetskopieringspunkt. Så här återställer du
systempartitionen:

1

Tryck på Novo-knappen eller klicka på OneKey Recovery på
hemskärmen så startas Lenovo OneKey Recovery System.

2

Klicka på

Systemåterställning

. Datorn startar om till återställningsmiljön.

23

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-system

3

Följ anvisningarna på skärmen för att återställa systempartitionen till dess
ursprungliga läge eller till en tidigare skapad säkerhetskopieringspunkt.

Obs!

• Återställningsprocessen går inte att ångra. Se till att säkerhetskopiera alla data du vill spara

på systempartitionen innan du startar återställningsprocessen.

• Återställningsprocessen kan ta en stund. Se till att ansluta nätadaptern till datorn under

återställningen.

• Ovanstående instruktioner ska följas när Windows kan startas normalt.

• När datorn är i vänteläge kan du inte starta Lenovo OneKey Recovery System genom att

trycka på Novo-knappen i Windows 7-systemet.

Om Windows inte kan startas, följer du anvisningarna nedan för att starta
Lenovo OneKey Recovery System:

1

Stäng av datorn.

2

Tryck på Novo-knappen. Välj Systemåterställning på Novo-knappmenyn
och tryck sedan på Enter.

24

Kapitel 4. Felsökning

Vanliga frågor och svar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Det här avsnittet innehåller vanliga frågor indelade i kategorier.

 Söka efter information

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta när jag använder datorn?

Lenovos handbok för säkerhet och allmän information som medföljde datorn
innehåller säkerhetsföreskrifter för användning av datorn. Läs och följ alla
säkerhetsföreskrifter när du använder datorn.

Var hittar jag datorns maskinvaruspecifikationer?

Du hittar maskinvaruspecifikationer för datorn i de tryckta broschyrer som
medföljde datorn.

Var hittar jag information om garanti?

Information om vilken garanti som gäller för din dator, inklusive
garantiperiod och garantiservice finns i garantihäftet om Lenovos
begränsade garanti som medföljer datorn.

 Drivrutiner och förinstallerad programvara

Var finns installationsskivorna för den förinstallerade Lenovo-programvaran
(skrivbordsprogramvara)?

Datorn levererades inte med installationsskivor för den förinstallerade
Lenovo-programvaran. Om du behöver installera om denna programvara
hittar du installationsprogrammet på hårddisken D-partition. Om du
inte hittar installationsprogrammet där kan du hämta det på
Lenovo-kundsupportens webbplats.

Var hittar jag drivrutiner för datorns olika maskinvaruenheter?

Om datorn levererades med förinstallerat Windows tillhandahåller
Lenovo drivrutiner för de maskinvaruenheter du behöver på hårddiskens
D-partition. Du kan också hämta de senaste drivrutinerna från Lenovo­kundsupportens webbplats.

25

Kapitel 4. Felsökning

 Lenovo OneKey Recovery-system

Var finns återställningsskivorna?

Datorn levererades inte med några återställningsskivor. Använd
återställningssystem om du behöver återställa systemet till
fabriksinställningarna.

Vad kan jag göra om säkerhetskopieringen misslyckas?

Om du kan starta säkerhetskopieringen, men den misslyckas under
säkerhetskopieringsprocessen, försöker du med följande steg:

1

Avsluta alla öppna program och starta sedan om
säkerhetskopieringsprocessen.

2

Kontrollera om destinationsmedia är skadade. Välj en annan sökväg
och försök sedan igen.

När behöver jag återställa systemet till fabriksinställningarna?

Använd den här funktionen när operativsystemet inte kan starta. Om det
finns kritiska data på systempartitionen bör du säkerhetskopiera den
innan du startar återställningen.

 BIOS-konfigurationsverktyget

Vad är BIOS-konfigurationsverktyget?

BIOS-konfigurationsverktyget är en ROM-baserad programvara.
Den kommunicerar grundläggande datorinformation och tillhandahåller
alternativ för inställning av startenheter, säkerhet, maskinvaruläge och
andra inställningar.

Hur startar jag BIOS-konfigurationsverktyget?

Så här startar du BIOS-konfigurationsverktyget:

1

Stäng av datorn.

2

Tryc k p å N ovo-k nappen och välj sedan BIOS Setup
(BIOS-konfigurationsverktyget).

Hur ändrar jag startprioriteten?

Det finns två startprioriteter: UEFI First (UEFI först) och Legacy First
(Legacy först). Om du vill ändra startläget startar du
inställningsprogrammet för BIOS och ställer sedan instartprioritettill
First

(UEFI först) eller Legacy First (Legacy först) i start-menyn.

26

UEFI

Kapitel 4. Felsökning

När behöver jag ändra startprioriteten?

Standardstartprioriteten är UEFI First (UEFI först). Om du behöver
installera ett äldre operativsystem (tidigare operativsystem än
operativsystem) på
(Legacy först). Den
inte ändrarstartprioriteten.

datorn måste du ändra startprioriteten till Legacy First
äldre Windows-versionen kan inte installeras om du

 Skaffa hjälp

Hur kontaktar jag kundsupporten?

Se ”Kapitel 3. Få hjälp och service” i Lenovos handbok för säkerhet och allmän
information.

ditt aktuella

27

Kapitel 4. Felsökning

Felsökning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Problem med skärmen

När jag startar datorn
visas ingenting på
skärmen.

När jag startar datorn
visas endast en vit
markör på en tom
skärm.

Skärmen blir tom när
datorn är på.

Skärmen är inte läsbar
eller förvrängd.

Konstiga tecken visas
på skärmen.

• Om skärmen är tom kontrollerar du att:

- Nätadaptern är ansluten till datorn och strömsladden är
isatt i ett fungerande eluttag.

- Datorn är påslagen. Tryck på strömknapp igen för
säkerhets skull.

- Om du använder nätadaptern eller batteriet och
batteristatusindikatorn lyser, trycker du på F12 (
för att höja ljusstyrkan på skärmen.

• Om allt detta är korrekt installerat och isatt, och skärmen
fortfarande är tom behöver datorn lämnas in för service.

• Återställ säkerhetskopierade filer till din Windows-miljö
eller hela innehållet på hårddisken till det ursprungliga
fabriksinnehållet med återställningssystem. Om endast
markören fortfarande visas på skärmen behöver datorn
lämnas in för service.

• Skärmsläckaren eller energihanteringen kan vara
aktiverad. Gör någonting av följande om du vill avsluta
skärmsläckaren eller återgå från viloläge:

-Rör vid pekplattan.

- Tryck på valfri tangent på tangentbordet.

- Tryck på strömknapp.

-Tryck på F9 ( ) för att bekräfta huruvida

LCD-skärmens bakgrundsbelysning har stängts av.

- Om problemet kvarstår försöker du med lösningen till

nästa problem ”Skärmen är inte läsbar eller förvrängd”.

• Kontrollera att:

- Drivrutinen för bildskärmsenheten är korrekt

installerad.

- Skärmupplösningen och färgkvaliteten är korrekt

angivna.

- Skärmtypen är korrekt.

• Är operativsystemet och programmen installerade på rätt
sätt? Om de är korrekt installerade och konfigurerade
behöver datorn lämnas in för service.

)

28

Kapitel 4. Felsökning

Problem med BIOS-lösenord

Jag har glömt mitt
lösenord.

• Om du har glömt ditt användarlösenord måste du be
systemadministratören återställa det.

• Om du glömmer bort ditt lösenord till hårddisken kan
Lenovos auktoriserade servicecenter inte återställa
lösenordet eller rädda data från hårddisken. Ta med dig
datorn till Lenovos auktoriserade servicecenter eller en
marknadsrepresentant för att få hårddisken utbytt.
Inköpskvitto krävs och en avgift kommer att tas ut för
delar och service.

• Om du glömmer bort ditt Administratörslösenord kan
Lenovos auktoriserade servicecenter inte återställa
lösenordet. Ta med dig datorn till Lenovos auktoriserade
servicecenter eller en marknadsrepresentant för att få
systemkortet utbytt. Inköpskvitto krävs och en avgift
kommer att tas ut för delar och service.

Problem med viloläge

Felmeddelandet om
kritiskt svagt batteri
visas och datorn
stängs av direkt.

Datorn försätts i
viloläge direkt efter
självtestet vid
uppstarten (POST).

Obs! Om batteriet är laddat och temperaturen är inom ett godkänt intervall behöver datorn

lämnas in för service.

Datorn kommer
inte tillbaka från
viloläget och datorn
fungerar inte.

• Batteriet börjar bli svagt. Anslut nätadaptern till datorn
eller byt ut batteriet till ett fulladdat.

• Kontrollera att:

- Batteriet är laddat.

- Drifttemperaturen är inom föreskrivet intervall.

Se ”Kapitel 2. Information om användning och skötsel”
i Lenovos handbok för säkerhet och allmän information.

• Om datorn är i viloläge ansluter du nätadaptern till datorn
och trycker sedan på Fn-knappen eller på strömknapp.

• Om systemet fortfarande inte kommer tillbaka från viloläge,
slutar svara eller du inte kan stänga av datorn, återställer
du datorn. Data som inte har sparats kan gå förlorade.
Du återställer datorn genom att hålla strömbrytaren intryckt
i 4 sekunder eller mer.

29

Kapitel 4. Felsökning

Problem med ljudet

Det görs inget ljud från
högtalarna även om
volymen höjs.

Problem med batteriet

Din dator stängs av
innan ström- och
batteristatusindikatorn
visar tomt.

-eller­Din dator är igång
innan ström- och
batteristatusindikatorn
visar tomt.

Datorn fungerar inte
med ett fulladdat
batteri.

Problem med hårddisken

Hårddisken fungerar
inte.

• Kontrollera att:

- Ljud av-funktionen är avaktiverad.

- Kombinationsljudutgången används inte.

- Högtalarna har valts som uppspelningsenhet.

• Återställ batterimätaren med Lenovo Energy Management
(Lenovo-energihantering). Om problemet kvarstår byter du
ut batteriet till ett nytt.

• Överspänningsskyddet i batteriet kan vara aktiverat.
Stäng av datorn i en minut för att återställa skyddet och
starta sedan datorn igen.

• Kontrollera att hårddisken finns med i EFI-listan på
startmenyn i BIOS-konfigurationsverktyget.

30

Kapitel 4. Felsökning

Andra problem

Datorn svarar inte. • Stäng av datorn genom att hålla strömknapp intryckt

i 4 sekunder eller mer. Om datorn fortfarande inte svarar
tar du bort batteriet och nätadaptern.

• Datorn kan låsas när den försätts i viloläge under en
kommunikationsanvändning. Inaktivera vilotimern när
du arbetar i nätverket.

Datorn startar inte från
rätt enhet.

Den anslutna externa
enheten fungerar inte.

•Se EFI-listan i BIOS-konfigurationsverktyget. Kontrollera
att inställningsprogrammet för BIOS är inställt så att
datorn startas från önskad enhet.

• Kontrollera också att den enhet som datorn startar från
är aktiverad. Se till att enheten finns med på rätt sätt i
EFI-listan i BIOS-konfigurationsverktyget.

• Tryck på F12 när Lenovo-logotypen visas på skärmen,
medan datorn startar, för att välja den enhet som du vill
att datorn ska starta ifrån.

• Anslut inte och koppla inte från andra kablar för externa
enheter än USB-kablar när datorn är på, annars kan du
skada datorn.

• När du använder externa enheter som kräver mycket
energi, till exempel en extern, optisk USB-enhet, bör du
använda nätadaptern för den externa enheten. Annars
kan det hända att datorn inte känner igen enheten, eller
att systemet stängs av.

31

Bilaga A. CRU-instruktioner

Customer Replaceable Units (CRU) är uppgraderings- eller ersättningsdelar
som du själv kan installera. Om en CRU visar sig vara defekt under
garantiperioden, kommer en ersättnings-CRU att ges till kunden. Kunder är
ansvariga för installering av självservicen CRU:s för denna produkt.
Kunderna kan även installera något som kallas för valfria CRU-delar som
kan kräva viss teknisk kunskap eller särskilda verktyg. Dessa kan även
behöva installeras av en tekniker för att garantin under användarvillkoren
ska vara giltig i ditt land eller din region.

Obs!

• Bilderna i det här kapitlet gäller för Lenovo B50-70, såvida inget annat anges.

• Illustrationerna i den här handboken kan skilja sig från den faktiska produkten. Titta på

den faktiska produkten.

32

Bilaga A. CRU-instruktioner

Byte av batteriet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Obs!

• Använd endast batterier från Lenovo. Andra batterier kan självantända eller explodera.

• Kontrollera att datorn är avstängd och att alla kablar har kopplats från datorn innan du

sätter tillbaka batteriet.

• Kontrollera att datorskärmen är stängd så att den inte skadas.

Så här byter du batteriet:

1

Lås upp den manuella batterispärren . Ta bort batteriet i den riktning
som visas av pilen samtidigt som den fjäderbelastade batterispärren
hålls i det olåsta läget .

b

c

1

1

a

2

3

2

Installera ett fulladdat batteri.

3

Tryck den manuella batterispärren till låst position.

2

33

Bilaga A. CRU-instruktioner

Byta ut hårddisken - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Du kan öka lagringskapaciteten på din dator genom att byta ut hårddisken
mot en som har större kapacitet. Du kan köpa en ny hårddisk från din
återförsäljare eller direkt från Lenovos marknadsrepresentant.

Obs!

• Byt endast hårddisk vid uppgradering eller reparation. Hårddiskens anslutningar och

plats är inte utformade för regelbundna ändringar eller byta av diskar.

• Den förinstallerade mjukvaran medföljer inte till en hårddisk som är tillval.

• Kontrollera att datorn är avstängd och att alla kablar har kopplats från datorn innan du

ersätter hårddisken.

• Kontrollera att datorskärmen är stängd så att den inte skadas.

Hantering av en hårddisk

• Tappa inte enheten och utsätt den inte heller för fysiska påfrestningar. Placera
disken på ett material som absorberar fysiska påfrestningar, t.ex. en mjuk trasa.

• Tryck inte på diskens kåpa.

• Rör inte diskens anslutning.

Hårddisken är mycket känslig. Felaktig hantering kan ge upphov till skada
och permanent förlust av data på hårddisken. Gör en säkerhetskopia av all
information på hårddisken innan denna tas bort och stäng sedan av datorn.
Ta aldrig bort hårddisken när systemet är igång eller i viloläge.

34

Bilaga A. CRU-instruktioner

c

Gör på följande sätt för att byta ut hårddisken:

1

Ta bort batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

2

Skruva bort skruvarna och ta sedan bort det nedre fackets kåpa .

1

3

Ta bort ramens fästskruvar .

a

1

2

3

b

3

35

Bilaga A. CRU-instruktioner

4

Ta försiktigt bort hårddisken genom att dra den i pilens riktning .

5

Skruva bort skruvarna och haka av metallramen från hårddisken.

6

Haka på metallramen på en hårddisk och dra åt skruvarna.

7

Tryck i den nya hårddisken ordentligt på plats och fäst den med
ramfixeringsskruven.

8

Sätt tillbaka det nedre fackets kåpa igen och dra åt skruvarna.

9

Sätt tillbaka batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

d

4

36

Bilaga A. CRU-instruktioner

Byta ut minnet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Du kan öka minnet i din dator genom att installera ett DDR3 SDRAM-minne
i den lediga minnesplatsen i din dator. DDR3 SDRAM-moduler finns
tillgängliga i olika kapaciteter.

Obs!

• Använd endast minnestyper som stöds av din dator. Om ett minne installeras på ett

felaktigt sätt eller om ett minne som inte stöds installeras kommer datorn ge ifrån sig en
varningssignal när du försöker starta den.

• Kontrollera att datorn är avstängd och att alla kablar har kopplats från datorn innan du

byter ut minnet.

• Kontrollera att datorskärmen är stängd så att den inte skadas.

• Två minneskanaler stöds. Båda kanalerna ska ha en minnesmodul av samma storlek och

klassning. Du bör installera minnet i kortplats 1 om du bara använder EN
minnesmodul. (B40-30/N40-30/B50-30)

Gör på följande sätt för att installera en DDR3 SDRAM-modul:

1

Rör vid ett metallbord eller ett jordat metallföremål för att bli av med
statisk elektricitet, som kan skada DDR3 SDRAM. Rör inte på
kontaktkanten på DDR3 SDRAM-modulen.

2

Ta bort batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

3

Skruva bort skruvarna och ta sedan bort det nedre fackets kåpa .

a

b

1

1

2

37

Bilaga A. CRU-instruktioner

4

Om det redan sitter två DDR3 SDRAM-moduler i minnesfacket tar
du bort en av dem för att göra plats för den nya genom att dra ut
spärrarna på båda sidor av sockeln samtidigt. Spara det gamla DDR3
SDRAM-minnet.

1 1

5

Passa in DDR3 SDRAM-modulens skåra med fattningens framskjutande
del och sätt i den nya modulen försiktigt med 30-45° vinkel.

6

Tryck ned DDR3 SDRAM-modulen tills spärrarna på båda sidor om
fattningen låser fast den i sin position.

2

38

1

2

7

Sätt tillbaka fackets kåpa igen efter att fästklämmorna har hakat fast
i sina fästen.

Bilaga A. CRU-instruktioner

8

Sätt tillbaka batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

Gör på följande sätt för att säkerställa att DDR3 SDRAM-modulen är korrekt
installerad:

1

Öppna Novo-knappmenyn genom att trycka på Novo-knappen.

2

Välj BIOS Setup (BIOS-konfigurationsverktyget). Vid System Memory
(Systemminne) visas den totala mängd minne som är installerad i datorn.

39

Bilaga A. CRU-instruktioner

Byta ut det trådlösa nätverkskortet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gör på följande sätt för att byta ut det trådlösa nätverkskortet:

Obs!

• Kontrollera att datorn är avstängd och att alla kablar har kopplats från datorn innan du

byter ut nätverkskortet.

• Kontrollera att datorskärmen är stängd så att den inte skadas.

1

Ta bort batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

2

Skruva bort skruvarna och ta sedan bort det nedre fackets kåpa .

1

a b

1

2

40

3

Koppla bort de båda kablarna till det trådlösa nätverket (en svart och en
vit)

. Ta bort skruven som håller det trådlösa nätverkskortet .

c d

4

3

3

Bilaga A. CRU-instruktioner

4

Ta bort det trådlösa nätverkskortet .

5

Installera det nya nätverkskortet och skruva åt skruven så att

e

5

nätverkskortet sitter fast.

6

Anslut de båda kablarna till det trådlösa nätverket (en svart och en vit).

Obs! Säkerställ att den svarta kabeln är inkopplad i uttaget märkt AUX och att den vita

kabeln är inkopplad till MAIN vid installation av det trådlösa nätverkskortet.

7

Sätt tillbaka det nedre fackets kåpa igen och dra åt skruvarna.

8

Sätt tillbaka batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

41

Bilaga A. CRU-instruktioner

Sätt tillbaka det nedre fackets kåpa igen och dra åt skruvarna.

Så här byter du ut den optiska enheten:

Obs!

• Kontrollera att datorn är avstängd och att alla kablar har kopplats från datorn innan du

byter ut den optiska enheten.

• Kontrollera att datorskärmen är stängd så att den inte skadas.

1

Ta bort batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

2

Ta bort skruven .

B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

1

42

B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:

1

Bilaga A. CRU-instruktioner

b

3

Dra försiktigt ut den optiska enheten från sin plats .

2

4

Sätt i en ny optisk enhet och skruva åt skruven så att enheten hålls på plats.

5

Sätt tillbaka batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

43

Bilaga A. CRU-instruktioner

c

Byta tangentbordet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Så här byter du ut tangentbordet:

Obs!

• Kontrollera att datorn är avstängd och att alla kablar har kopplats från datorn innan du

byter ut tangentbordet.

• Kontrollera att datorskärmen är stängd så att den inte skadas.

1

Ta bort batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

2

Ta bort skruvarna .

a

1

1

1

44

3

Vänd på datorn och öppna bildskärmspanelen.

4

Koppla loss tangentbordet genom att dra det i pilarnas riktning .

2

3

2

b

Bilaga A. CRU-instruktioner

5

Lyft upp tangentbordet och koppla från anslutningen i pilarnas
riktning .

6

Montera tillbaka det nya tangentbordet och dra åt skruvarna.

7

Sätt tillbaka batteriet. Mer information finns i ”Byte av batteriet” på sidan 33.

e f

5

d

4

6

45

Bilaga A. CRU-instruktioner

Tabellen nedan visar en lista över CRU-delar till din dator och ger dig
information om var du kan finna instruktioner för att genomföra arbetet.
CRU-delar för självservice

Säkerhets-, garanti- och

installationshandbok

Nätadapter ×

Strömsladd ×

Batteri × ×

Minne ×

Användar-

handbok

CRU-delar med tillvalsservice

Säkerhets-, garanti- och

installationshandbok

Hårddisk ×

Trådlöst nätverkskort ×

Tangentbord ×

Optisk enhet ×

Användar-

handbok

46

Varumärken

Följande ord är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Lenovo i Sverige, andra länder, eller både och.

Lenovo
OneKey
Ver iFace

Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i
USA och i andra länder.

Andra namn på företag, produkter och tjänster kan vara varumärken eller
näringskännetecken som tillhör andra.

47

sv-SE

Rev. CT01