IdeaCentre AIO 5
Setup Guide
دادﻋﻹا لﯾﻟد
Guide de configuration
Guía de configuración
Printed in China
PN: SP40Q62457
Access
User Guide
See User Gu ide for USB transfer rate.
Consulte la Guía del usuario para la velocidad de transferencia USB.
*
**
Customer replaceable units (CRUs). See User Guid e for definition.
***
Either an integrated camera or an infrared camera is provid ed on your compu ter.
Se proporciona una cámara integrada o una cámara infrarroja en su equipo.
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
وﻟا ﻰﻟإ لوﺻ
| Accéder au guide d'utilisation | Acceder a la Guía del
usuario
The illustrations are for your reference. | .كﻟ ﻊﺟرﻣﻛ ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷا مﯾدﻘﺗ مﺗ Ces illustrations sont fournies à titre de référence. | Las ilustraciones son para su referencia.
Consultez le guide d'utilisation pour connaître le taux de transfert USB.
For selected models I ةددﺣﻣ زرُطﻟ I Sur certains modèles I Para modelos seleccionados
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
Unités remplaçables par l'utilis ateur (CRU). Consultez le guide d'utilisation pour connaître la définition.
Unidades reemplazables por el cliente (CRU). Consulte la Guía del usuario para ver la definición .
.رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﻰﻠﻋ ءارﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ لﻣﻌﺗ ارﯾﻣﺎﻛ وأ ﺔﺟﻣدﻣ ارﯾﻣﺎﻛ رﻓوﺗﺗ
Votre ordinateur est équipé d'une caméra intégrée ou d'une caméra infrarouge.
.فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
رﺑﻋ لﻘﻧﻟا لدﻌﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ USB.
ﻊﺟار
لﯾﻣﻌﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﻟادﺑﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تادﺣوﻟا(CRU) ﻊﺟار .
Initial Setup
ﻲﻟوﻷا دادﻋﻹا I Configuration initiale I Configuración inicial
Overview
ةرظﻧ ﺔﻣﺎﻋ I Présentation I Visión general
1. Integrated microphones (2)
2. Power button
* 3. Wireless charging pad
4. Integrated camera activity
indicator
*** 5. Integrated camera
*** 6. Infrared camera
7. Screen
* 8. Wireless charging indicator
9. Internal speakers
10. Internal speakers (2)
* 11. USB 3.1 connector Gen 1/
USB 3.1 connector Gen 2/
TM
connector (USB 3.1 Gen 1)
USB-C
12. USB 2.0 connectors (2)
13. Power adapter connector
14. HDMI
TM
1.4 out connector
15. Ethernet connector
16. HDMI 1.4 in connector
17. PC/Monitor mode switcher
* 18. Storage drive door
19. Combo audio jack
* 20. USB 3.1 connectors Gen 1 (2)/
USB 3.1 connectors Gen 2 (2)
21. 3 in 1 SD card slot
(2)
TM
HDMI
12. تﻼﺻوﻣUSB 2.0
13. ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ لﺻوﻣ
14. جرﺧ لﺻوﻣ1.4
15. لﺻوﻣEthernet
16. لﺧد لﺻوﻣHDMI 1.4
17. ضرﻌﻟا زﺎﮭﺟ/رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﻊﺿو لدﺑﻣ
ﻼﺻوﻣUSB 3.1 Gen 2 (2)
SD
* 18. نﯾزﺧﺗﻟا صارﻗأ كرﺣﻣ بﺎﺑ
19. ﻊّﻣﺟﻣﻟا توﺻﻟا سﺑﻘﻣ
* 20. ﻼﺻوﻣUSB 3.1 Gen 1 (2)/
21. ﺔﺣﺗﻓ3 ﻲﻓ1 ﺔﻗﺎطﺑﻟ
TM
C-USB (USB 3.1 Gen 1)
1. ﺔﺟﻣدﻣﻟا تﺎﻧوﻓورﻛﯾﻣﻟا(2)
2. رزﺔﻗﺎطﻟا
* 3. ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ نﺣﺷ ﺔﺣوﻟ
4. ﺔﺟﻣدﻣﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا طﺎﺷﻧ رﺷؤﻣ
*** 5. ﺔﺟﻣدﻣﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا
*** 6. ءارﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ لﻣﻌﺗ ارﯾﻣﺎﻛ
7. ﺔﺷﺎﺷﻟا
* 8. ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا نﺣﺷﻟا رﺷؤﻣ
9. ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا
10. ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا(2)
* 11. لﺻوﻣUSB 3.1 Gen 1/
لﺻوﻣUSB 3.1 Gen 2/
لﺻوﻣ
1. Microphones intégrés (2)
2. Interrupteur d'alimentation
* 3. Pavé de chargement sans fil
4. Voyant d'activité de la caméra
intégrée
*** 5. Caméra intégrée
*** 6. Caméra infrarouge
7. Ecran
* 8. Voyant de chargement sans fil
9. Haut-parleurs internes
10. Haut-parleurs internes (2)
* 11. Connecteur USB 3.1 Gen 1/
connecteur USB 3.1 Gen 2/
TM
USB-C
connecteur (USB 3.1 Gen 1)
12. Connecteurs USB 2.0 (2)
13. Connecteur du boîtier
d'alimentation
14. Connecteur de sortie HDMI
TM
1.4
15. Connecteur Ethernet
16. Connecteur d'entrée HDMI 1.4
17. Bouton de changement de mode
PC/Écran
* 18. Trappe de l'unité de stockage
19. Prise audio multifonction
* 20. Connecteurs USB 3.1 Gen 1 (2)/
connecteurs USB 3.1 Gen 2 (2)
21. Logement pour carte 3 en 1 SD
1. Micrófonos integrados (2)
2. Botón de encendido
* 3. Panel de carga inalámbrica
4. Indicador de actividad de la
cámara integrada
*** 5. Cámara integrada
*** 6. Cámara de infrarrojos
7. Pantalla
* 8. Indicador de carga inalámbrica
9. Altavoces internos
10. Altavoces internos (2)
* 11. Conector USB 3.1 Gen 1/
Conector USB 3.1 Gen 2/
Conector USB-C
TM
(USB 3.1 Gen 1)
12. Conectores USB 2.0 (2)
13. Conector del adaptador de
alimentación
14. Conector de salida HDMI
TM
1.4
15. Conector Ethernet
16. Conector de entrada HDMI 1.4
17. Conmutador de modalidad de
PC/monitor
* 18. Compuerta de la unidad de
almacenamiento
19. Conector de audio combinado
* 20. Conectores USB 3.1 Gen 1 (2)/
Conectores USB 3.1 Gen 2 (2)
21. Ranura de tarjeta SD 3 en 1
Customer Replaceable Units (CRUs) **
* • نﯾزﺧﺗﻟا زﺎﮭﺟ
(CRUs) لﯾﻣﻌﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﻟادﺑﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تادﺣوﻟا | Unités remplaçables par
l'utilisateur (CRU) | Unidades reemplazables por el cliente (CRU)
* • Storage device
* • Storage drive bracket
• Hinge bracket
* • نﯾزﺧﺗﻟا صارﻗأ كرﺣﻣ لﻣﺎﺣ
• ﺔﻠﺻﻔﻣﻟا دﻧﺳﻣ
* • Unité de stockage
* • Support de l'unité de stockage
• Support de la charnière
* • Dispositivo de almacenamiento
* • Soporte de la unidad de
almacenamiento
• Soporte de bisagra
Additional information
I Informations complémentaires I Información adicional
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit powe r
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10m
ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا
[زﺗرھﺎﺟﯾﻣ] ددرﺗﻟا قﺎطﻧ
ىوﺻﻘﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻗﺎط
WLAN
802.11b/g/ n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetoot h
BR/EDR/LE
>13 لﺑﯾﺳﯾد
دﻧﻋ /م/رﯾﺑﻣأورﻛﯾﻣ10م
Union européenne — Conformité à la directive concernant l'équipement radio
Technologie
Bande de
fréquence
[MHz]
Niveau de
puissance de
transmission
maximal
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10m
ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment types IdeaCentre AIO 5
27IMB05 and IdeaCentre AIO 5 24IMB05 are in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of conformity
is available at the following Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
This radio equipment operates with the f ollowing
frequency bands and maximum radio-frequency power:
WPC 0.11 - 0.145
Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا- ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ةزﮭﺟﻷا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا
IdeaCentre AI O 5 27IMB05 وIdea Centre AIO 5 24IMB05 ﻖﻓاوﺗﯾ
ناوﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا ﻖﻓاوﺗ نﻼﻋﻹ لﻣﺎﻛﻟا صﻧﻟا رﻓوﺗﯾ
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
ىوﺻﻘﻟا ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا ددرﺗﻟا ﺔﻗﺎطو ددرﺗﻟا تﺎﻗﺎطﻧ ﻖﻓو ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﻣﻌﯾ
2400 ﻰﻟإ2483.5 >20 طاوﯾﻠﯾﻣ لﯾﺑﯾﺳﯾد
5150 ﻰﻟإ5725 >23 طاوﯾﻠﯾﻣ لﯾﺑﯾﺳﯾد
5725 ﻰﻟإ5875 >13.98 طاوﯾﻠ ﯾﻣ لﯾﺑﯾﺳﯾد
2400 ﻰﻟإ2483.5 >20 طاوﯾﻠﯾﻣ لﯾﺑﯾﺳﯾد
ﺔﻛرﺷ ﺎﻧھ نﻠﻌﺗLenovo (Singap ore) Pte. Ltd. ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ةزﮭﺟﻷا عاوﻧأ نأ ،
مﻗر ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﻊﻣ2014/ 53/EU .
:ﻲﻟﺎﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻹا
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
WPC 0.11 ﻰﻟإ 0.145
نﻣ يددرﺗﻟا قﺎطﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ وﯾدارﻟا ةزﮭﺟأ ﻊﯾﻣﺟ مادﺧﺗﺳا رﺻﺗﻘﯾ
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare par la
présente que les catégories d'équipement radio de
type IdeaCentre AIO 5 27IMB05 et IdeaCentre AIO
5 24IMB05 sont conformes à la directive
2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de l'UE de
conformité du système est disponible à l'adresse
suivante :
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Cet équipement radio utilise les bandes de
fréquences suivantes et une alimentation à haute
fréquence maximum :
2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
5 150 - 5 725 < 23 dBm
5 725 - 5 875 < 13,98 dBm
2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
WPC 0,11 - 0,145
Ces périphériques radio doivent être utilisés
exclusivement à l'intérieur, dans la bande de
fréquence de 5 150 MHz à 5 350 MHz (canaux 36,
40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
5150 ﻰﻟإ زﺗرھﺎﺟﯾﻣ5350 تاوﻧﻘﻟا) زﺗرھﺎﺟﯾﻣ36 و40 و44 و48 و52
و56 و60 و64.(
Unión Europea — conformidad con la directiva de equipos de radio
Tecnología
Banda de
frecuencia
[MHz]
Energía de
transmisión
máxima
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10m
Mediante el presente documento, Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd., declara que el equipo de
radio tipos IdeaCentre AIO 5 27IMB05 y IdeaCentre
AIO 5 24IMB05 cumplen con la Directiva
2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de
conformidad del sistema de la UE está disponible
en la siguiente dirección de Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Este equipo de radio funciona con las siguientes
bandas de frecuencia y energía de radiofrecuencia
máxima:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13 ,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WPC 0,11 - 0,145
La utilización de todos los dispositivos de radio
está limitada a interiores en la banda de 5150 MHz
a 5350 MHz (canales 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Third Edition (March 2020)
© Copyright Lenovo 2020
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is
delivered pursuant to a General Services Administration “GSA”
contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions
set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce I Reuse I Recycle
Loading...