IdeaCentre AIO 5
Setup Guide
Ghid de setare
Uputstvo za podešavanje
Ръководството за настройка
Οδηγός εγκατάστασης
Podręcznik konfiguracji
Printed in China
PN: SP40Q62462
Access
User Guide
The illustrations are for your reference. | Imaginile sunt pentru referință.
See User Guide for USB transfer rate.
*
For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima
**
Customer replaceable units (CRUs). See User Guid e for definition.
***
Either an integrated camera or an infrared camera is provided on your computer.
Accesați Ghidul utilizatorului | Pristupite Uputstvu za korisnike | Достъп до
ръководството за потребителя | Πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης | Dostęp
do podręcznika użytkownika
Ilustracije služe kao referenca. | Илюстрациите са за ваша справка.
Οι εικόνες παρατίθενται για ενημερωτικούς λόγους. | Ilustracje mają charakter poglądowy.
Consultați Ghidul utilizatorului pentru rata de transfer USB.
Pogledajte Uputstvo za korisnike za USB brzinu prenosa.
Вижте ръко водството за потребителя за скоростта на прехвърляне чрез USB.
Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης για την ταχύτητα μεταφοράς USB.
Informacje o szybkości przesyłania danych za pomocą USB znajdują się w podręczniku użytkownika.
За избрани модели I Για επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach
Unitățile înlocuibile de către client (CRU-uri). Consultați Ghidul utilizatorului pentru definiție.
Korisnički zamenljive jedinice ( KZJ). Definiciju za KZJ potražite u dokumentu Uputstvo za korisnike.
Подменяеми от клиента части (CRU). Вижте ръководството за потребителя за определенията.
Μονάδες αντικαθιστώμενες από τον πελάτη (CRU). Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης για τον ορισμό.
Części wymieniane przez klienta (CRU). Definicje znajdują się w podręczniku uż ytkownika.
Pe computer este prevăzută o cameră integrată sau o cameră cu infraroșu.
Na računaru je dostupna integrisana kamera ili infracrvena kamera.
На вашия компютър се предлага интегрирана камера или инфрачервена камера.
Ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη κάμερα ή κάμερα υπερύθρων.
W komputerze jest zintegrowana kamera lub kamera na podczerwień.
Initial Setup
Configurare inițială I Osnovna podešavanja I Първоначална
настройка I Αρχική εγκατάσταση I Wstępna konfiguracja
Overview
Prezentare generală I Pregled I Общ преглед I Επισκόπηση I Informacje ogólne
1. Integrated microphones (2)
2. Power button
* 3. Wireless charging pad
4. Integrated camera activity
indicator
*** 5. Integrated camera
*** 6. Infrared camera
7. Screen
* 8. Wireless charging indicator
9. Internal speakers
10. Internal speakers (2)
* 11. USB 3.1 connector Gen 1/
USB 3.1 connector Gen 2/
TM
connector (USB 3.1 Gen 1)
USB-C
12. USB 2.0 connectors (2)
13. Power adapter connector
14. HDMI
TM
1.4 out connector
15. Ethernet connector
16. HDMI 1.4 in connector
17. PC/Monitor mode switcher
* 18. Storage drive door
19. Combo audio jack
* 20. USB 3.1 connectors Gen 1 (2)/
USB 3.1 connectors Gen 2 (2)
21. 3 in 1 SD card slot
1. Microfoane integrate (2)
2. Butonul de alimentare
* 3. Pad de încărcare fără fir
4. Indicator activitate cameră
integrată
*** 5. Cameră integrată
*** 6. Cameră cu infraroșu
7. Ecran
* 8. Indicator de încărcare fără fir
9. Difuzoare interne
10. Difuzoare interne (2)
* 11. Conector USB 3.1 Gen 1/
Conector USB 3.1 Gen 2/
Conector USB-C
TM
(USB 3.1 Gen 1)
12. Conectori USB 2.0 (2)
13. Conector adaptor de alimentare
14. Conector de ieșire HDMI
TM
1.4
15. Conector Ethernet
16. Conector HDMI 1.4
17. Comutator mod PC/Monitor
* 18. Ușă unitate de stocare
19. Mufă audio combinată
* 20. Conectori USB 3.1 Gen 1 (2)/
Conectori USB 3.1 Gen 2 (2)
21. Slot card SD 3-în-1
1. Integrisani mikrofoni (2)
2. Dugme za uključivanje
* 3. Bežična podloga za punjenje
4. Indikator aktivnosti integrisane
kamere
*** 5. Integrisana kamera
*** 6. Infracrvena kamera
7. Ekran
* 8. Indikator bežičnog punjenja
9. Unutrašnji zvučnici
10. Unutrašnji zvučnici (2)
* 11. USB 3.1 konektor Gen 1/
USB 3.1 konektor Gen 2/
TM
USB-C
konektor (USB 3.1 Gen 1)
12. USB 2.0 konektori (2)
13. Konektor adaptera za napajanje
računara
14. HDMI
TM
1.4 izlazni konektor
15. Eternet konektor
16. HDMI 1.4 ulazni konektor
17. Prekidač režima PC/monitor
* 18. Vrata uređaja za skladištenje
19. Kombinovani audio priključak
* 20. USB 3.1 konektori Gen 1 (2)/
USB 3.1 konektori Gen 2 (2)
21. 3 u 1 priključak za SD karticu
1. Вградени микрофони (2)
2. Бутон на захранване
* 3. Безжична зареждаща подложка
4. Индикатор за активност на
вградената камера
*** 5. Вградена камера
*** 6. Инфрачервена камера
7. Екран
* 8. Индикатор за безжично зареждане
9. Вътрешни високоговорители
10. Вътрешни високоговорители (2)
* 11. USB 3.1 съединител Gen 1/
USB 3.1 съединител Gen 2/
TM
USB-C
съединител (USB 3.1 Gen 1)
12. USB 2.0 съединители (2)
13. Съединител за захранващ
адаптер
14. Изходен съединител HDMI
TM
1.4
15. Ethernet съединител
16. Входен съединител HDMI 1.4
17. Модул за превключване на
режим на компютър/монитор
* 18. Врата за устройства за
съхранение
19. Комбиниран аудиожак
* 20. Съединители USB 3.1 Gen 1 (2)/
USB 3.1 съединители Gen 2 (2)
21. 3 в 1 гнездо за карта SD
1. Ενσωματωμένα μικρόφωνα (2)
1. Zintegrowane mikrofony (2)
12. Złącza USB 2.0 (2)
2. Κουμπί λειτουργίας
* 3. Ασύρματη βάση φόρτισης
4. Ένδειξη δραστηριότητας
ενσωματωμένης κάμερας
*** 5. Ενσωματωμένη κάμερα
*** 6. Κάμερα υπερύθρων
7. Οθόνη
* 8. Ένδειξη ασύρματης φόρτισης
9. Εσωτερικά ηχεία
10. Εσωτερικά ηχεία (2)
* 11. Υποδοχή USB 3.1 Gen 1/
Υποδοχή USB 3.1 Gen 2/
Υποδοχή USB-C
TM
(USB 3.1 Gen 1)
12. Υποδοχές USB 2.0 (2)
13. Υποδοχή μετασχηματιστή
ρεύματος
14. Υποδοχή εξόδου HDMI
TM
1.4
15. Υποδοχή Ethernet
16. Υποδοχή εισόδου HDMI 1.4
17. Εναλλαγή λειτουργίας
υπολογιστή/οθόνης
* 18. Θύρα μονάδας αποθήκευσης
19. Υποδοχή ήχου combo
* 20. Υποδοχή USB 3.1 Gen 1 (2)/
Υποδοχές USB 3.1 Gen 2 (2)
21. Υποδοχή κάρτας SD 3 σε 1
2. Przycisk zasilania
* 3. Podkładka do ładowania
bezprzewodowego
4. Wskaźnik aktywności
zintegrowanej kamery
*** 5. Zintegrowana kamera
*** 6. Kamera na podczerwień
7. Ekran
* 8. Wskaźnik ładowania
bezprzewodowego
9. Głośniki wewnętrzne
10. Głośniki wewnętrzne (2)
* 11. Złącze USB 3.1 Gen 1/
złącze USB 3.1 Gen 2/
złącze USB-C
TM
(USB 3.1 Gen 1)
13. Złącze zasilacza
14. Wyjście HDMI
TM
1.4
15. Złącze sieci Ethernet
16. Złącze HDMI 1.4
17. Przełącznik trybu
komputer/monitor
* 18. Drzwiczki dysku
19. Gniazdko combo audio
* 20. Złącza USB 3.1 Gen 1 (2)/
złącza USB 3.1 Gen 2 (2)
21. Gniazdo kart SD 3-w-1
Customer Replaceable Units (CRUs) **
* • Storage device
* • Dispozitiv de stocare
* • Uređaj za skladištenje podataka
* • Устройство за съхранение
Unitățile înlocuibile de client (CRU-uri) | Korisnički zamenljive
jedinice (KZJ) | Подменяеми от клиента части (CRU) | Μονάδες
αντικαθιστώμενες από τον πελάτη (CRU) | Części wymieniane
przez klienta (CRU)
* • Storage drive bracket
• Hinge bracket
* • Držač uređaja za skladištenje
• Držač šarke
* • Συσκευή αποθήκευσης
* • Βάση μονάδας αποθήκευσης
• Πλαίσιο με μεντεσέ
* • Suport unitate de stocare
• Suport balama
* • Скоба на устройството за
съхранение
• Скоба за панта
* • Urządzenie pamięci masowej
* • Wspornik dysku
• Wspornik zawiasowy
Additional information
Informații suplimentare I Dodatne informacije I Допълнителна
информация I Επιπλέον πληροφορίες I Dodatkowe informacje
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10m
Uniunea Europeană – conformitatea cu Directiva privind echipamentele radio
Tehnologie
Bandă de
frecvență
[MHz]
Putere de
transmisie
maximă
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10 m
Evropska unija – usaglašenost sa Direktivom za radio opremu
Tehnologija
Frekventni
opseg [MHz]
Maksimalna
snaga
prenosa
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/pri 10 m
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment types IdeaCentre AIO 5
27IMB05 and IdeaCentre AIO 5 24IMB05 are in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
WPC 0.11 - 0.145
Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declară
că tipurile de echipamente radio IdeaCentre AIO 5
27IMB05 și IdeaCentre AIO 5 24IMB05 sunt în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul complet al sistemului de declarații de
conformitate UE este disponibil la următoarele
adrese:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Acest echipament radio operează cu următoarele
benzi de frecvență și puteri maxime ale frecvenței
radio:
WPC 0,11 - 0,145
Utilizarea tuturor dispozitivelor radio este limitată
la spațiile interioare, în banda de 5150 – 5350 MHz
(canalele 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da je
radio oprema tipa IdeaCentre AIO 5 27IMB05 i
IdeaCentre AIO 5 24IMB05 u saglasnosti sa
Direktivom 2014/53/EU.
Čitav tekst deklaracije o usklađenosti sistema EU
dostupan je na sledećoj internet adresi:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim
opsezima i maksimalnoj sn azi radio-frekvencije:
WPC 0,11 - 0,145
Korišćenje svih radio uređaja ograničeno je na
korišćen je u zatvorenom prostoru u op segu od
5150 MHz do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52,
56, 60, 64).
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Европейски съюз – съответствие с Директивата за радиосъоръжения
Технология
Честотна
лента [MH z]
Максималн а
мощност на
предаване
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10m
Ευρωπαϊκή Ένωση — συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού
Τεχνολογία
Ζώνη
συχνοτήτων
[MHz]
Μέγιστη
ισχύς
εκπομπής
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10m
Unia Europejska — zgodność z dyrektywą w sprawie kompatybilności sprzętu radiowego
Technologia
Pasmo
częstotliwośc i
[MHz]
Maksymaln a
moc
nadawania
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
<13 dBμA/
m/@10 m
Third Edition (March 2020)
© Copyright Lenovo 2020
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is
delivered pursuant to a General Services Administration “GSA”
contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions
set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce I Reuse I Recycle
С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
декларира, че типовете радиооборудване
IdeaCentre AIO 5 27IMB05 и IdeaCentre AIO 5
24IMB05 съответстват на Директива
2014/53/EС.
Пълният текст на декларацията за съответствие
с ЕС относно системата е наличен на следния
адрес в интернет:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Това радиооборудване работи със следните
честотни ленти и максимална радиочестотна
мощност:
2400 - 2483,5 < 20 d Bm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WPC 0,11 - 0,145
Употребата на всички радиоустройства е
ограничена до употреба на закрито в диапазона
от 5150 MHz до 5350 MHz (канали 36, 40, 44, 48,
52, 56, 60, 64).
Με το παρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.,
δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού IdeaCentre
AIO 5 27IMB05 και IdeaCentre AIO 5 24IMB05
συμμορφώνονται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
της ΕΕ για το σύστημα διατίθεται στην εξής
διεύθυνση στο Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Ο συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί
στις εξής ζώνες συχνοτήτων και με την εξής
μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WPC 0,11 - 0,145
Η χρήση όλων των συσκευών ραδιοεπικοινωνίας
περιορίζεται σε εσωτερικούς χώρους στη ζώνη
συχνοτήτων 5150 MHz έως 5350 MHz (κανάλια
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym
deklaruje, że typy urządzeń radiowych IdeaCentre
AIO 5 27IMB05 i AIO 5 24IMB05 spełniają wymogi
dyrektywy 2014/53/UE.
Pełna treść deklaracji zgodności systemu jest
dostępna na następującej stronie internetowej:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Urządzenie używa następujących pasm
częstotliwości radiowych i maksymalnej mocy fal
radiowych:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WPC 0,11 - 0,145
Użytkowanie urządzeń radiowych jest ograniczone
do używania wewnątrz budynków, w pasmach
częstotliwości 5150 do 5350 MHz (kanały 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60 i 64).
Loading...