IdeaCentre AIO 5
Setup Guide
Руководство по установке
Посібник зі встановлення
Kurulum Kılavuzu
הנקתה ךירדמ
Printed in China
PN: SP40Q62463
Access
User Guide
See User Gu ide for USB transfer rate.
*
For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних моделей
**
Customer replaceable units (CRUs). See User Guid e for definition.
***
Either an integrated camera or an infrared camera is provided on your computer.
ארפניא תמלצמב וא תבלושמ המלצמב דיוצמ בשחמה-םודא.
Получить доступ к Руководству пользователя | Відкрити Посібник
користувача | Kullanma Kılavuzu'na erişin | לא השיגשמתשמל ךירדמה
The illustrations are for your reference. | Рисунки приве дены в справочн ых целях.
Ілюстрації наведено для довідки. | Şekiller referans amaçlıdır. | המגודכ שמשל ודעונ םירויאה.
Сведения о скорости передачи через интерфейс USB см. в Руководстве пользователя.
Швидкість передавання даних за допомогою USB див. в Посібн ику користувача.
USB aktarım hızı için Kullanma Kılavuzu'na bakın.
Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב
Узлы, по длежащие замен е силами польз ователя (CRU) . Определени е см. в Руководстве
пользователя.
Компоненти, що замінюються користувачем (CRUs). Визначення див. в Посібнику користувача.
Müşteri tarafından değiştirilebilir birimler (CRU'lar). Tanım için Kullanma Kılavuzu'na bakın.
Компьютер оснащен встр оенной или инфр акрасной камерой .
Комп'ютер постачається зі звичайною вбудованою або інфрачервоною камерою.
Bilgisayarınızda tümleşik veya kızılötesi bir kamera bulunmaktadır.
לש הרבעהה בצק יבגלUSB, ב ונייעשמתשמל ךירדמ.
תימצע הפלחהל תודיחי(CRUs) .הדגהה תלבקל, ב ונייעשמתשמל ךירדמ.
Initial Setup
Начальная установка I Перше налаштування I İlk Kurulum I
תינושאר הנקתה
Overview
Обзор I Огляд I Genel bakış I הריקסתיללכ
1. Integrated microphones (2)
USB-CTM (USB 3.1 Gen 1)
2. Power button
* 3. Wireless charging pad
4. Integrated camera activity
indicator
*** 5. Integrated camera
*** 6. Infrared camera
7. Screen
* 8. Wireless charging indicator
9. Internal speakers
10. Internal speakers (2)
* 11. USB 3.1 connector Gen 1/
USB 3.1 connector Gen 2/
TM
connector (USB 3.1 Gen 1)
USB-C
12. USB 2.0 connectors (2)
13. Power adapter connector
14. HDMI
TM
1.4 out connector
15. Ethernet connector
16. HDMI 1.4 in connector
17. PC/Monitor mode switcher
* 18. Storage drive door
19. Combo audio jack
* 20. USB 3.1 connectors Gen 1 (2)/
USB 3.1 connectors Gen 2 (2)
21. 3 in 1 SD card slot
1. Встроенные микрофоны (2)
2. Кнопка питания
* 3. Беспроводная зарядная
станция
4. Индикатор работы встроенной
камеры
*** 5. Встроенная камера
*** 6. Инфракрасная камера
7. Экран
* 8. Индикатор беспроводной
зарядки
9. Внутренние динамики
10. Внутренние динамики (2)
* 11. Разъем USB 3.1 Gen 1/
USB 3.1 Gen 2/
12. Разъемы USB 2.0 (2)
13. Разъем адаптера питания
14. Выходной разъем HDMI
TM
1.4
15. Разъем Ethernet
16. Входной разъем HDMI 1.4
17. Переключатель режима
компьютера/монитора
* 18. Дверца устройства хранения
данных
19. Комбинированный
аудиоразъем
* 20. Разъемы USB 3.1 Gen 1 (2)/
USB 3.1 Gen 2 (2)
21. Гнездо для карт SD «3 в 1»
1. Вбудовані мікрофони (2)
USB-CTM (USB 3.1 Gen 1)
1. Tümleşik mikrofonlar (2)
12. USB 2.0 bağlaçları (2)
2. Кнопка живлення
* 3. Панель безпровідного
заряджання
4. Індикатор активності
вбудованої камери
*** 5. Вбудована камера
*** 6. Інфрачервона камера
7. Екран
* 8. Індикатор безпровідного
заряджання
9. Внутрішні динаміки
10. Внутрішні динаміки (2)
* 11. Роз'єм USB 3.1 Gen 1/
USB 3.1 Gen 2/
12. Роз'єми USB 2.0 (2)
13. Роз'єм адаптера живлення
14. Вихідний роз'єм HDMI
TM
1.4
15. Роз'єм Ethernet
16. Вхідний роз'єм HDMI 1.4
17. Перемикач режимів
"комп'ютер/монітор"
* 18. Дверцята відсіку для
накопичувачів
19. Комбіноване гніздо для
навушників
* 20. Роз'єми USB 3.1 Gen 1 (2)/
USB 3.1 Gen 2 (2)
21. Роз'єм для SD-карток 3-в-1
2. Açma/kapama düğmesi
* 3. Kablosuz doldurma tableti
4. Tümleşik kamera etkinliği
göstergesi
*** 5. Tümleşik kamera
*** 6. Kızılötesi kamera
7. Ekran
* 8. Kablosuz doldurma göstergesi
9. Dahili hoparlörler
10. Dahili hoparlörler (2)
* 11. USB 3.1 bağlacı Gen 1/
USB 3.1 bağlacı Gen 2/
TM
USB-C
bağlacı (USB 3.1 Gen 1)
13. Güç bağdaştırıcısı bağlacı
14. HDMI
TM
1.4 çıkış bağlacı
15. Ethernet bağlacı
16. HDMI 1.4 giriş bağlacı
17. PC/Monitör kipi değiştiricisi
* 18. Depolama sürücüsü kapağı
19. Birleşik ses girişi
* 20. USB 3.1 bağlaçları Gen 1 (2)/
USB 3.1 bağlaçları Gen 2 (2)
21. 3'ü 1 arada SD kart yuvası
1. םיבלושמ םינופורקימ(2)
רבחמ
C-USB (USB 3.1 Gen 1)
12. ירבחמUSB 2.0 (2)
TM
HDMI
13. חתמ םאתמל רבחמ
14. תאיצי רבחמ1.4
15. טנרתא רבחמ
16. תסינכ רבחמHDMI 1.4
17. בשחמ בצמ יגתמ/גצ
ירבחמUSB 3.1 Gen 2 (2)
1
* 18. ןוסחא ןנוכ תלד
19. בלושמ עמש עקש
* 20. ירבחמUSB 3.1 Gen 1 (2)/
21. סיטרכ ץירחSD גוסמ3 ב-
TM
2. הלעפה גתמ
* 3. יטוחלא הניעט חטשמ
4. תבלושמה המלצמה תוליעפ ןווחמ
*** 5. תבלושמ המלצמ
*** 6. ארפניא תמלצמ-םודא
7. ךסמ
* 8. יטוחלא הניעט ןווחמ
9. םיימינפ םילוקמר
10. םיימינפ םילוקמר(2)
רבחמUSB 3.1 Gen 2/
* 11. רבחמUSB 3.1 Gen 1/
Customer Replaceable Units (CRUs) **
* • Storage device
* • Устройство хранения данных
* • ןוסחא ןקתה
Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer
Replaceable Units, или CRU) | Компоненти, що замінюються
користувачем (CRU) | Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler
(CRU'lar) | (CRUs) תימצע הפלחהל תודיחי
* • Storage drive bracket
• Hinge bracket
* • Накопичувач
* • Кріплення накопичувача
• Шарнірний кронштейн
* • Крепежная скоба устройства
хранения данных
• Шарнирная скоба
* • Depolama cihazı
* • Depolama sürücüsü desteği
• Menteşe desteği
* • ןוסחא ןנוכ תרגסמ
• ריצ תרגסמ
Additional information
Дополнительная информация I Додаткова інформація I
Ek bilgiler I
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10m
Европейский Союз — соответствие Директиве по оборудованию радиосвязи
Технология
Диапазон
частот [МГц]
Максимальн ая
мощность
передачи
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 дБмкА/
@10 м
Спрощена декларація про відповідність
Технологія
Смуги
радіочас тот
(МГц)
Максимальн а
потужність
WLAN
802.11b/g /n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 дБмкА/
10 м
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment types IdeaCentre AIO 5
27IMB05 and IdeaCentre AIO 5 24IMB05 are in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
WPC 0.11 - 0.145
Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).
Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd. заявляет, что радиооборудование типов
IdeaCentre AIO 5 27IMB05 и IdeaCentre AIO 5
24IMB05 соответствует требованиям
Директивы 2014/53/EU.
Полный текст декларации ЕС о соответствии
системы доступен по следующему интернетадресу:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Это радиооборудование работает в следующих
диапазонах частот и со следующей
максимальной мощность ю радиочастот:
ףסונ עדימ
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 23 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБм
2400 - 2483,5 < 20 дБм
WPC 0,11 - 0,145
Все радиоустройства предназначены для
использования в помещении в диапазоне частот
от 5150 МГц до 5350 МГц (каналы 36, 40, 44, 48,
52, 56, 60, 64).
Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що
тип радіообладнання IdeaCentre AIO 5 27IMB05 і
IdeaCentre AIO 5 24IMB05 відповідає Технічному
регламенту радіообладнання;
повний текст декларації про відповідність
доступний на веб-сайті за такою адресою:
http://conf.lenovo.ua/.
Радіообладнання працює в наступних смугах
радіочастот та з наступною максимальною
потужністю випромінювання даних смуг:
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 20 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБм
2400 - 2483,5 < 20 дБм
WPC 0,1 - 0,145
м на відстан і
Avrupa Birliği — Radyo Ekipmanları Yönetmeliği Uyumluluğu
Teknoloji
Frekans bandı
[MHz]
Maksimum
iletim gücü
WLAN
802.11b/g/n/a x
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13 dBμA/
m/@10m
םירדת םוחת
[MHz]
רודיש תמצוע
תיברמ
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
< 13
dBμA/m/@10m
Third Edition (March 2020)
© Copyright Lenovo 2020
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is
delivered pursuant to a General Services Administration “GSA”
contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions
set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce I Reuse I Recycle
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., IdeaCentre AIO 5
27IMB05 ve IdeaCentre AIO 5 24IMB05 tipi radyo
donatısının Yönetmelik 2014/53/EU ile uyumlu
olduğunu beyan eder.
Sistem AB uyumluluk bildiriminin tam metni şu
İnternet adresinde sunulmaktadır:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Bu radyo donatısı, aşağıdaki frekans bantları ve
maksimum radyo frekansı gücüyle çalışır:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WPC 0,11 - 0,145
Tüm radyo cihazlarının kullanımı iç mekanlarda,
5150 - 5350 MHz bant aralığı (36, 40, 44, 48, 52,
56, 60, 64 kanalları) ile sınırlıdır.
יפוריאה דוחיאה- וידר דויצ ר בדב היחנהל תומיאת
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. , וידרה דויצ יגוסש תאזב הריהצמ
IdeaCentre AIO 5 27IMB05 ו-IdeaCentre A IO 5 24IMB05
לשו יפוריאה דוחיאה לש תומיאתה תרהצה לש אלמה טסקטה
וידר רדת תמצועו םיאבה םירדתה ימוחת םע לעופ הזה וידרה דויצ
https://www.lenovo.com/ us/en/compliance/eu-doc
היחנהל תומיאתב םיאצמנ2014/53/EU .
דומ רבדב יפוריאה דוחיאה תורהצה תבותכב ןימז םייטוחלא םילו
האבה טנרטניאה:
היגולונכט
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
WPC 0.11 - 0.145
רדתב םינבמ ךותב שומישל לבגומ וידרה ירדשמ לכב שומישה5150 MHz
תיברמ:
דע5350 MHz ) םיצורע36 ,40 ,44 ,48 ,52 ,56 ,60 ,64.(
Loading...