Lenovo ideacentre AIO 520-27IKL, ideacentre AIO 520-24IKL, ideacentre AIO 520-24IKU, ideacentre AIO 520-24AST, ideacentre AIO 520-22IKL Quick Start Guide [pl]

Regulacja podstawy komputera

V

ersion 2.0 2018.01

3

Wbudowana kamera

Informacje dotyczące serwisu i pomocy technicznej

ideacentre
Seria AIO 520
Przewodnik
Szybki start

Następujące informacje odnoszą się do komputerów typu ideacentre AIO 520:
F0D0 [AIO 520-27IKL /Energy Star] / F0D1 [AIO 520-24IKL /Energy Star]
F0D2 [AIO 520-24IKU /Energy Star] / F0D3 [AIO 520-24AST /Energy Star]
F0D4 [AIO 520-22IKL /Energy Star] / F0D5 [AIO 520-22IKU /Energy Star]
F0D6 [AIO 520-22AST /Energy Star] / F0DE [AIO 520-27ICB /Energy Star]
F0DJ [AIO 520-24ICB /Energy Star] / F0DN [AIO 520-24ARR /Energy Star]
F0DT [AIO 520-22ICB /Energy Star]

Opisy w niniejszym przewodniku mogą nie odpowiadać danemu komputerowi ze względu na różnice modelu
i konfiguracji.
Konstrukcja i specyfikacje produktu mogą ulegać zmianie bez powiadamiania.

Lenovo, logo Lenovo oraz ideacentre to znaki towarowe firmy Lenovo w USA i/lub innych krajach.
Windows to znak towarowy grupy firm Microsoft.
Inne nazwy firm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych firm.

© Copyright Lenovo 2018. KLAUZULA DOTYCZĄCA
OGRANICZONYCH PRAW: Jeśli dane lub
oprogramowanie są dostarczane zgodnie z przepisami
amerykańskiej agencji rządowej GSA (General
Services Administration), korzystanie, reprodukcja i
rozpowszechnianie podlegają ograniczeniom wynikającym
z kontraktu nr GS-35F-05925.

SP40N46746

Podłączenie klawiatury i myszy

4

UWAGA: Jeśli komputer jest wyposażony w bezprzewodową klawiaturę lub mysz,
podłącz je zgodnie z instrukcją instalacji tych urządzeń.

Pomoc dla systemu Windows

Pomoc dla systemu Windows udostępnia szczegółowe informacje dotyczące korzystania
z systemu operacyjnego Windows.
Aby uzyskać dostęp do pomocy dla systemu Windows, wykonaj następujące czynności:
Otwórz menu Start, a następnie kliknij lub naciśnij pozycję Wprowadzenie, aby uzyskać
więcej informacji.
Możesz także wpisać Wprowadzenie lub szukane hasło w polu wyszukiwania na pasku
zadań. Uzyskasz odpowiedzi na swoje pytania i sugestie dotyczące systemu Windows
i najlepsze wyniki wyszukiwania z zasobów na komputerze i w Internecie.

Aby przeprowadzić odzyskiwanie systemu po wystąpieniu poważnego błędu w systemie
Windows 10, kliknij lub naciśnij przycisk Start i wybierz kolejno Ustawienia → Aktualizacja
i zabezpieczenia → Odzyskiwanie. Następnie wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie,
aby przeprowadzić odzyskiwanie systemu.

OSTRZEŻENIE: System operacyjny Windows jest dostarczany przez firmę Microsoft
Corporation. Należy z niego korzystać zgodnie z Umową Licencyjną Użytkownika
Oprogramowania (EULA) zawartą między użytkownikiem i firmą Microsoft. W przypadku pytań
dotyczących systemu operacyjnego należy kontaktować się bezpośrednio z firmą Microsoft.

Poniżej opisano pomoc techniczną dostępną dla posiadanego produktu w okresie
gwarancyjnym i w okresie eksploatacji produktu. Objaśnienia warunków gwarancyjnych firmy
Lenovo można znaleźć w Ograniczonej Gwarancji Lenovo. Szczegóły dotyczące uzyskiwania
dostępu do pełnej treści gwarancji opisano w sekcji „Uwaga dotycząca Ograniczonej
Gwarancji Lenovo” w dalszej części tego dokumentu. Nabywcy usług firmy Lenovo mogą
znaleźć szczegółowe informacje w następujących warunkach i postanowieniach:
– Aktualizacje i rozszerzenia usług gwarancyjnych firmy Lenovo, przejdź do:

http://support.lenovo.com/lwsu

– Usługi firmy Lenovo w zakresie ochrony przed skutkami wypadków, przejdź do:

http://support.lenovo.com/ladps

– Pomoc techniczna online jest dostępna w całym okresie eksploatacji produktu pod

adresem: http://www.lenovo.com/support

Pobieranie sterowników

W przypadku modeli bez instalowanego fabrycznie systemu operacyjnego, na partycji
serwisowej nie będzie zainstalowanego sterownika. Najnowsze wersje sterowników można
pobrać ze strony http://www.lenovo.com/support.

Dostęp do innych podręczników

Na komputerze znajduje się Przewodnik po ważnych informacjach o produkcie.
Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika, wykonaj następujące czynności:

W przypadku modeli dostarczonych z aplikacją Lenovo Companion:

1. Otwórz menu Start, a następnie kliknij lub naciśnij pozycję Lenovo Companion.

2. Kliknij lub naciśnij Pomoc techniczna → Podręcznik użytkownika.

W przypadku modeli bez aplikacji Lenovo Companion:

Otwórz menu Start, a następnie kliknij lub naciśnij pozycję Podręcznik, aby uzyskać dostęp
do tego podręcznika.

W przypadku modeli bez zainstalowanego systemu operacyjnego:

Przejdź do witryny pomocy technicznej firmy Lenovo, aby uzyskać dostęp do podręczników.
Dodatkowe informacje zawiera sekcja „Pobieranie podręczników”.

Pobieranie podręczników

Najnowsze publikacje elektroniczne dotyczące Twojego komputera są dostępne
w witrynie pomocy technicznej firmy Lenovo. Aby pobrać publikacje, przejdź do witryny
www.lenovo.com/UserManuals.

Zawartość zestawu

1



Komputer

UWAGA: W niektórych modelach mogą być dostępne opcje, które nie zostały tu
wymienione.

Instalowanie podstawy

2



Klawiatura*



Mysz*



Publikacje



Kabel zasilający Zacisk na kable

* Tylko wybrane modele.

Podłączenie kabla zasilającego

5

Włączanie komputera

6

Podłączanie do Internetu

Połączenie z Internetem wymaga zawarcia umowy z usługodawcą internetowym (ISP)
oraz dodatkowego sprzętu. Usługodawcy (ISP) i oferowane przez nich usługi różnią się
w poszczególnych krajach. Skontaktuj się z usługodawcą ISP, aby poznać usługi dostępne
w danym kraju. Komputer obsługuje połączenia sieci bezprzewodowej (tylko wybrane
modele) lub przewodowej, która łączy komputer z innymi urządzeniami.

Przewodowe połączenie sieciowe

W przypadku sieci przewodowych podłącz jeden koniec kabla ethernetowego (nabywany
osobno) do złącza sieci Ethernet w komputerze, a drugi koniec podłącz do routera
sieciowego lub modemu szerokopasmowego. Skontaktuj się z usługodawcą ISP w celu
uzyskania szczegółowych instrukcji konfiguracji.

UWAGA: Procedury instalacji modemu szerokopasmowego lub routera różnią się
w zależności od producenta urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.

Bezprzewodowe połączenie sieciowe

W celu uzyskania dostępu do domowej sieci bezprzewodowej można użyć wbudowanej
anteny sieci bezprzewodowej.
Aby połączyć komputer z siecią bezprzewodową:
Kliknij lub naciśnij ikonę sieci, następnie wybierz nazwę routera. Kliknij lub naciśnij opcję
Połącz, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Przetestuj sieć bezprzewodową, otwierając przeglądarkę sieci Web i uzyskując dostęp do
witryn internetowych.

Przenoszenie komputera

Wymiana lub modernizacja sprzętu

Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy wymianie części CRU

Nie otwieraj komputera, ani nie próbuj żadnych napraw przed zapoznaniem się z rozdziałem
„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” w Przewodniku po informacjach dotyczących

bezpieczeństwa, gwarancji, ochrony środowiska i recyklingu oraz Przewodniku po ważnych
informacjach o produkcie dostarczonych wraz z komputerem.
Jeśli nie masz już kopii Przewodnika po informacjach dotyczących bezpieczeństwa,
gwarancji, ochrony środowiska i recyklingu ani Przewodnika po ważnych informacjach
o produkcie, możesz je uzyskać z witryny internetowej pod adresem

http://www.lenovo.com/UserManuals.

Instrukcje przed demontażem

Przed przystąpieniem do demontażu należy:

1. Odłączyć zasilanie systemu i wszystkich urządzeń peryferyjnych.

2. Odłączyć wszystkie kable zasilające i sygnałowe od komputera.

3. Umieścić system na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Do części CRU dla tego komputera należą: klawiatura, mysz, zasilacz sieciowy oraz kabel
zasilający.

ideacentre AIO 520-22IKL / ideacentre AIO 520-22IKU / ideacentre AIO 520-22AST / ideacentre AIO 520-22ICB
ideacentr

ideacentre AIO 520-27IKL
ideacentr

Europejski znak zgodności

Przegląd

e AIO 520-24IKL / ideacentre AIO 520-24IKU / ideacentre AIO 520-24AST / ideacentre AIO 520-24ARR / ideacentre AIO 520-24ICB

Wbudowana kamera
Złącze USB 3.0
Zacisk na kable
Kontrolka LED kamery
Podczerwone diody LED (tylko wybrane modele)
Wbudowana kamera
Napęd optyczny (tylko wybrane modele)
Przycisk zasilania
Gniazdo audio*
Czytnik kart pamięci
Otwory wentylacyjne
Śruba
Mocowanie linki zabezpieczającej
Złącze zasilania
Złącze sieci Ethernet
Złącze wyjściowe HDMI
Złącze USB 2.0
Złącze USB 2.0
Złącze USB 2.0
Złącze USB 3.0/3.1**
Złącze HDMI-IN (tylko wybrane modele)
Otwory wentylacyjne

* Gniazdo audio: Służy do podłączania słuchawek.
** Złącze USB 3.1 występuje w następujących modelach:

AIO 520-22ICB i AIO 520-24ICB.
Złącze USB 3.0 występuje w następujących modelach:
AIO 520-22IKL / 22IKU / 22AST / 24IKL / 24IKU / 24AST /
24ARR.

Kontakt w UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Zgodność z dyrektywami dotyczące wyposażenia informatycznego i urządzeń
radiowych

Modele bez urządzenia korzystającego z łączności radiowej: Ten produkt jest zgodny

z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywie Rady UE 2014/30/
UE na temat ustawodawstwa państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności
elektromagnetycznej. Pełny tekst deklaracji zgodności zawiera Podręcznik użytkownika.

Modele z urządzeniem korzystającym z łączności radiowej:

Zgodność z dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych

Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym deklaruje, że typy urządzeń radiowych
ideacentre AIO 520-22ICB / ideacentre AIO 520-24ARR / ideacentre AIO 520-24ICB /
ideacentre AIO 520-22IKL / ideacentre AIO 520-22IKU / ideacentre AIO 520-22AST /
ideacentre AIO 520-24IKL / ideacentre AIO 520-24IKU / ideacentre AIO 520-24AST spełniają
wymogi dyrektywy 2014/53/UE.

Pełna treść deklaracji zgodności systemu i jego modułu bezprzewodowego z wymogami UE
jest dostępna na następujących stronach internetowych:
Komputery stacjonarne / All-In-One: http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Urządzenie używa następujących pasm częstotliwości radiowych i maksymalnej mocy fal
radiowych:

Technologia Pasmo częstotliwości

[MHz]

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 20
WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23
WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 10

Uwaga: Lista modułów bezprzewodowych używanych w tym produkcie jest dostępna
w dokumencie Uwaga o przepisach. Najnowszą wersję dokumentu Uwaga o przepisach dla
tego produktu można pobrać z serwisu WWW wsparcia Lenovo http://www.lenovo.com/
support

Maksymalna moc

przesyłania [dBm]

(nie więcej niż)

e AIO 520-27ICB

Wbudowana kamera
Otwory wentylacyjne
Złącze USB 3.0
Zacisk na kable
Kontrolka LED kamery
Podczerwone diody LED (tylko wybrane modele)
Wbudowana kamera
Napęd optyczny (tylko wybrane modele)
Przycisk zasilania
Gniazdo audio*
Czytnik kart pamięci
Otwory wentylacyjne
Śruba
Mocowanie linki zabezpieczającej
Złącze zasilania
Złącze sieci Ethernet
Złącze wyjściowe HDMI
Złącze USB 2.0
Złącze USB 2.0
Złącze USB 3.0
Złącze USB 3.0 typu C/złącze ładowarki USB
Złącze HDMI-IN (tylko wybrane modele)

OSTRZEŻENIA:

• Nie blokuj otworów wentylacyjnych w obudowie komputera. Zablokowane wyloty
powietrza mogą powodować przegrzanie.

• Jeśli używany komputer jest wyposażony w pilot zdalnego sterowania na podczerwień
(IR), nie należy umieszczać odbiornika podczerwieni USB w tej samej płaszczyźnie co
ekran.

UWAGI:

• Zdejmij folię z tworzywa sztucznego przed użyciem komputera.

• To gniazdo audio nie obsługuje konwencjonalnych mikrofonów.

• Różne standardy branżowe mogą powodować, że funkcja nagrywania nie będzie
obsługiwana po podłączeniu słuchawek innego producenta.

* Gniazdo audio służy do podłączania słuchawek.