Lenovo ideacentre AIO 330-20AST, ideacentre AIO 330-20IGM Quick Start Guide [he]

טנרטניאל תורבחתה

Version 1.0 2017.08

SP40N46453

בשחמה לש דמעמה ןונווכ

3

.הרמוח ירזיבא המכו )ISP( טנרטניא יתוריש קפס םע םכסה ךל תויהל בייח טנרטניאל רבחתהל ידכ

ידכ ךלש טנרטניאה קפסל רשקתה .ץראל ץראמ םינתשמ טנרטניאה יתוריש יקפס לש םימכסההו תועצהה

םימגד( תיטוחלא תרושקת תשרב ךומתל ןנכותמ תשכרש בשחמה .ךצראב םינימזה םיתורישה תא שממל

.םירחא םינקתהל בשחמה תא םירבחמש םילבכב תטווחמ תשרב וא )דבלב םירחבנ

םילבכב תטווחמ תרושקת תשר רוביח

Ethernet רבחמל )דרפנב שכרנ( Ethernet לבכ לש דחא הצק רבחל ךילע ,תטווחמ תרושקת תשר רוביחל

לכות תוטרופמ הנקתה תוארוה .בחר-ספ םדומל וא תרושקתה תשר לש בתנל ינשה הצקה תאו בשחמב

.טנרטניאה יתוריש קפסמ לבקל

תוארוהל םאתהב לעפ .דויצה ןרציל םאתהב םינתשמ בתנ לשו בחר-ספ םדומ לש הנקתהה ילהונ :הרעה

.ןרציה

תיטוחלא תרושקת תשר רוביח

תשר םע תורשקתהל בשחמב תינבומ WiFi תנטנאב שמתשהל לכות תיטוחלא תרושקת תשרל רוביחל

.תיתיבה תיטוחלאה תרושקתה

:תיטוחלא תשרל בשחמה תא רבחל ידכ

רבחתה לע שקה וא קלקה .בתנה תא רחבו תומישמה תרושב תרושקתה תשר למס לע שקה וא קלקה

.ךסמה לעש תוארוהה תא עצבו

.והשלכ רתאל סנכיהו טנרטניאה ןפדפד תא חתפ ,תיטוחלאה תשרה ידוקפת תא ןוחבל ידכ

ideacentre

4

0

°

AIO 330 הרדס

הריהמ הלחתה ךירדמ

°

3

רבכעו תדלקמ רוביח

4

:ideacentre AIO 330 םגדמ םיבשחמל סחייתמ ןלהלש עדימה

F0D8 [ideacentre AIO 330-20AST/Energy Star] / F0D7 [ideacentre AIO 330-20IGM/Energy Star]

Windows לש הרזעה תכרעמ

.Windows הלעפהה תכרעמב שומישה ןפוא לע טרופמ עדימ תקפסמ Windows לש הרזעה תכרעמ

:עצבל ךילע ,Windows לש הרזעה תכרעמל תשגל ידכ

.)הדובעה תליחת( Get Started לע שקה וא קלקהו )לחתה( Start טירפת תא חתפ

לבקת ךכ .תומישמה תרושבש שופיחה תביתב שופיחל אשונה תא וא הדובעה תליחת דילקהל םג לכות

רתויב תובוטה שופיחה תואצות תאו Windows הלעפהה תכרעמ תודוא לע ךיתולאשל תובושתו תועצה

.טנרטניאב וא ישיאה בשחמה יצבוקב תונימזש

למשחה לבכ רוביח

5

.ותרוצתבו בשחמה םגדב יולת רבדה .ךלש בשחמהמ םינוש תויהל םייושע הז ךירדמב םירואיתה

ןלוכב וא תורחא תוצראב ,תירבה תוצראב Lenovo לש םיירחסמ םינמיס םה ideacentre , Lenovo לש וגולהו Lenovo

.םהלש תוריש ינמיס וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע םיתוריש וא םירצומ ,תורחא תורבח לש תומש

GSA הזוח יפ לע םירסמנ הנכות וא םינותנ םא :תולבגומו תומצמוצמ תויוכז לע העדוה .© Copyright Lenovo 2017

.סמ הזוחב תורדגומה תולבגמל םיפופכ הפישחהו לופכשה ,שומישה ,) General Services Administration(

.העדוה אלל תונתשהל םייושע רצומה לש םיינכטה םיטרפמהו בוציעה

.Microsoft תורבחה תצובק לש ירחסמ ןמיס אוה Windows

. GS-35F-05925

.תחאכ

הזיראה קוריפ

*תדלקמ דועית 

בשחמ 

1

קלקה ,Windows 10 הלעפהה תכרעמב הרומח האיגש בקע הליפנ רחאל תכרעמה תא רזחשל תנמ לע

תוארוהה תא עצב ,ןכמ רחאל .רוזחש ← החטבאו ןוכדע ← תורדגה רחבו לחתה ןצחל לע שקה וא

.תכרעמה רוזחש ךרוצל ךסמה לע תונרקומה

םאתהב הב שמתשה . Microsoft Corporation ידי לע תקוושמ Windows הלעפהה תכרעמ :בל םיש

,הלעפהה תכרעמב הרושקה הלאש לכב . Microsoft ןיבל ךניבש ) EULA( יפוס שמתשמל ןוישיר םכסהל

.Microsoft-ל תורישי רשקתה אנא

םירחא םיכירדמל השיג

.בשחמב שארמ ןועט רצומה לע בושח עדימ ךירדמ

:עצב ,ךירדמב ןייעל ידכ

:Lenovo Companion הנכותה םהב תנקתומש םימגד

.Lenovo Companion לע שקה וא קלקהו לחתה טירפת תא חתפ .1

.)שמתשמל ךירדמ( User Guide ← )הכימת( Support שקה וא קלקה .2

:Lenovo Companion הנכותה םהב תנקתומ אלש םימגד

.ךירדמל עיגהל ידכ שמתשמל ךירדמ לע שקה וא קלקהו לחתה טירפת תא חתפ

בשחמה תלעפה

6

.דבלב םירחבנ םימגד *

*רבכע למשח לבכ לבכ קדהמ 

.המישרב םיעיפומ םניאש םיטירפ לולכל םייושע םימיוסמ םימגד :הרעה

דמעמה סיסב תבכרה

2

:שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ םהב ןיאש םימגד

תדרוה" ףיעסב ןייע ,ףסונ עדימל .Lenovo לש הכימתה רתאל סנכיה ,שמתשמל םיכירדמל תשגל ידכ

."שמתשמל םיכירדמ

Lenovo לש הכימתה רתאב תינורטקלא הסרגב םינימז בשחמה רובע רתויב םינכדועמה םימוסרפה

.www.lenovo.com/UserManuals :רתאל סנכיה ,הלא םימוסרפ דירוהל ידכ .טנרטניאב

שמתשמל םיכירדמ תדרוה

הרמוח לש גורדש וא הפלחה

הכימתו תוריש עדימ

)חוקל ידיב הפלחהל תונתינ תודיחי( CRU תפלחהל עגונב תוחיטב עדימ

,תוירחא ,תוחיטב יאשונב עדימ ךירדמ תא םיארוקש ינפל ןוקית תלועפ לכ תוסנל וא בשחמה תא חותפל ןיא

.בשחמל םיפרוצמה רצומה לע בושח עדימ ךירדמ תאו רוזחימו הביבסה תוכיא לע הרימש

לשו רוזחימו הביבסה תוכיא לע הרימש ,תוירחא ,תוחיטב יאשונב עדימ ךירדמ לש קתוע ךתושרב ןיא םא

טנרטניאה רתאב ןווקמ קתוע גישהל לכות רצומה לע בושח עדימ ךירדמ

.http://www.lenovo.com/UserManuals

קוריפ ינפל תוארוה

:תואבה תולועפה תא עצב ,קוריפה להונ עוציב ינפל

.יפקיהה דויצה לכ תאו תכרעמה תא הבכ .1

.תרושקתהו למשחה ילבכ לכ תא בשחמהמ קתנ .2

.ביציו חוטש חטשמ לע תכרעמה תא חנה .3

.חתמ לבכ וא יאנש ,רבכע ,תדלקמ :תוללוכ תשכרש בשחמב )CRU( תימצע הפלחהל תודיחיה

תוירחאה תפוקת ךשמב ,ךתושרבש רצומל הנימזש תינכטה הכימתה תא ראתמ ןלהל טרופמה עדימה

תוירחאה דועיתב אוצמל ןתינ Lenovo לש תוירחאה יאנת לש אלמ רבסה .רצומה ייח ךרוא לכל הירחאלו

יטרפ יבגל ,הז ךמסמ ךשמהב "Lenovo לש תלבגומה תוירחאה תעדוה" האר .Lenovo לש תלבגומה

ןייעל ידכ ןלהלש םירתאל סנכיה ,Lenovo תוריש תשכר םא .הילא השיגהו האלמה תוירחאה לש רותיאה

:תוינתההו םיאנתה לש טרופמה דועיתב

:רתאל סנכיה ,Lenovo לש תוירחאה תוריש לש תובחרה וא םיגורדש ךרוצל –

http://support.lenovo.com/lwsu

:רתאל סנכיה ,םייתנואת םיקזנ ינפמ הנגהל Lenovo יתוריש ךרוצל –

http://support.lenovo.com/ladps

http://www.lenovo.com/support :רתאב רצומה ייח ךרוא לכל הנימז תנווקמ תינכט הכימת –

בשחמה תאישנ

המלצמה תירונ

תינבומ המלצמ

הנבומ ןופורקימ

םינבומ םילוקמר

ןורכיז יסיטרכ ארוק

*בלושמ עמש עקש

)דבלב םירחבנ םימגד( ןנוכהמ רוטילקתה תאצוהל ןצחל

)דבלב םירחבנ םימגד( םירוטילקת ןנוכ

הלעפה ןצחל

רורווא יחתפ

תוחיטב לבכ ץירח

למשח רבחמ

HDMI תאיצי רבחמ

Ethernet רבחמ

USB 2.0 רבחמ

USB 2.0 רבחמ

USB 3.0 רבחמ

תיללכ הריקס

.שאר תכרע רוביחל שמשמ :בלושמ עמש עקש *

:בל םיש

תויעב םורגל םילולע םימוסח רורווא יחתפ .המיסחמ םיישפוח בשחמה לש רורוואה יחתפ לכש אדו •

.תוממחתה

ותואב USB רוביחב םודא ארפניאה טלקמה תא ביצת לא ,םודא ארפניא קחר טלשב דיוצמ בשחמה םא •

.גצה םע רושימ

:תורעה

.בשחמב שומישה ינפל יטסלפה קודה תא רסה •

.יתרגש ןופורקימב ךמות אל בלושמ עמש עקש •

םינוש םייתיישעת םינקת יפ לע תודקפתמש ישילש דצ לש שאר תכרע וא תשק תוינזוא םירבחמ רשאכ •

.הטלקהה ידוקפתב הכימתב העיגפ ןכתית