Lenovo IdeaCentre AIO 3 22ADA05, IdeaCentre AIO 3 22IIL5, IdeaCentre AIO 3 22IMB05, IdeaCentre AIO 3 24ARE05, IdeaCentre AIO 3 24IIL5 User Guide [cs, hr, hu, sk, sl]

...

Download

IdeaCentre AIO 3

Setup Guide

Vodič za postavljanje

Navodila za nastavitev Príručka o nastavení Telepítési kézikönyv Návod k nastavení

Printed in China

PN: SP40Q62580

See User Guide for USB transfer rate.

For selected models I Za odabrane modele I Za izbrane modele

Customer replaceable units (CRUs). See U ser Guide for definition.

Díly vyměnitelné uživatelem (CRU). Podro bnou definici najdete v publikaci Uživatelská příručka.

Access User Guide

Pristupiti vodiču za korisnike | Dostop do Vodiča za uporabnike | Prejsť na používateľskú príručku | Hozzáférés a Felhasználói kézikönyvhöz | Přístup Uživatelská příručka

The illustrations are for your reference. | Ilustracije služe za primjer. Slike so informativne. | Obrázky slúžia len ako príklady. Az illusztrációk csak tájékoztató jellegűek . | Obrázky jsou pouze pro vaši referenci.

Pogledajte Vodiču za korisnike za brzinu USB prijenosa. Informacije o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB najdete v priročniku Vod ič za uporabnika. Pozrite si používateľskú prír učku, v ktorej nájdete informácie o prenoso vej rýchlosti rozhrania USB. Az USB-s átviteli sebességgel kapcsolatban lásd a Fel használói kézikönyvet. Přenosovou rychlost USB najdete v publikaci Uživatelská příručka.

Pri vybratých modeloch I Bizonyos model lek esetén I U vybraných modelů

Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi). Pogledajte Vodič za korisnike za definiciju. Deli, ki jih lahko zamenja stranka (CRU-ji). Oglejte si Vodič za uporabnika in preverite, kaj pomeni izraz CRU. Dielce vymeniteľné zákazníkom (CRU). Definíciu nájdete v používateľskej príručk e. Vásárló által cserélhető egységek (CRU-k). Meghatározás a Felhasználói kézikönyvben található.

Initial Setup

Početno postavljanje I Začetna nastavitev I Úvodné nastavenie I Kezdeti beállítások I Úvodní nastavení

Overview

Pregled I Pregled I Prehľad I Áttekintés I Přehled

1. Air vents

2. Camera cover slider

* 12. Cable clip

1. Ventilacijski otvori

* 12. Kopča za kabel

1. Zračne odprtine

11. Notranji zvočniki (2)

* 12. Sponka za kable

3. Camera light

4. Integrated camera

5. Integrated microphone

6. Screen

* 7. Optical drive eject/close button * 8. Optical drive activity indicator * 9. Optical drive

10. Power button

11. Internal speakers (2)

* 13. Storage drive door

14. Combo audio jack

15. 3 in 1 SD card slot

* 16. USB 3.1 connector Gen 1 / Gen 2

17. Power connector

18. Ethernet connector

19. HDMI

20. USB 2.0 connectors (2)

* 21. USB 3.1 connector Gen 1 / Gen 2

1.4 out connector

2. Klizni poklopac kamere

3. Svjetlo kamere

4. Integrirana kamera

5. Integrirani mikrofon

6. Zaslon

* 7. Tipka za izbacivanje/zatvaranje

optičkog pogona

* 8. Indikator aktivnosti optičkog pogona * 9. Optički pogon

10. Prekidač za napajanje

11. Interni zvučnici (2)

2. Drsnik pokrova kamere

3. Svetloba kamere

4. Vgrajena kamera

5. Vgrajen mikrofon

6. Zaslon

* 7. Gumb za odpiranje/zapiranje

optičnega pogona

* 8. Lučka dejavnosti optičnega pogona * 9. Optični pogon

10. Gumb za vklop

* 13. Vrata pogona za pohranu

14. Kombinirani audio utikač

15. 3-u-1 utor za SD karticu

* 16. USB 3.1 priključak Gen 1 / Gen 2

17. Priključak napajanja

18. Ethernet priključak

19. HDMI

20. USB 2.0 priključci (2)

* 21. USB 3.1 priključak Gen 1 / Gen 2

* 13. Vrata za shranjevalni pogon

14. Kombinirani zvočni priključek

15. Reža za kartico 3-v-1 SD

* 16. Priključek USB 3.1 Gen 1/Gen 2

17. Napajalni priključek

18. Priključek etherneta

19. Izhodni priključek HDMI

20. Priključka USB 2.0 (2)

* 21. Priključek USB 3.1 Gen 1/Gen 2

1.4 izlazni priključak

1.4

1. Vetracie otvory

2. Posúvač krytu kamery

11. Interné reproduktory (2)

* 12. Káblová svorka

1. Szellőzőnyílások

11. Belső hangszórók (2)

* 12. Kábelkapocs

1. Větrací otvory

* 12. Kabelová příchytka

3. Indikátor kamery

4. Integrovaná kamera

5. Integrovaný mikrofón

6. Obrazovka

* 7. Tlačidlo vysunutia/zasunutia optickej

jednotky

* 8. Indikátor aktivity optickej jednotky * 9. Optická jednotka

10. Tlačidlo napájania

* 13. Dvierka ukladacej jednotky

14. Kombinovaný zvukový konektor

15. Slot karty SD typu 3 v 1

* 16. Konektor USB 3.1 Gen 1/Gen 2

17. Konektor napájania

18. Ethernetový konektor

19. Výstupný konektor HDMI

20. Konektory USB 2.0 (2)

* 21. Konektor USB 3.1 Gen 1/Gen 2

1.4

2. A kamera elcsúsztatható

lencsetakarója

3. Kamera világítás

4. Beépített kamera

5. Beépített mikrofon

6. Képernyő

* 7. Optikai meghajtó kiadó/bezáró

gombja

* 8. Optikai meghajtó működését jelző

fény

* 9. Optikai meghajtó

10. Bekapcsológomb

2. Posuvná krytka kamery

3. Kontrolka kamery

4. Integrovaná kamera

5. Integrovaný mikrofon

6. Obrazovka

* 7. Tlačítko pro vysunutí/zasunutí optické

jednotky

* 8. Kontrolka činnosti optické jednotky * 9. Optická jednotka

10. Tlačítko napájení

11. Integrované reproduktory (2)

* 13. Tárolómeghajtó ajtaja

14. Kombinált audiocsatlakozó

15. 3 az 1-ben SD-kártyahely

* 16. USB 3.1-csatlakozó Gen 1/Gen 2

17. Tápcsatlakozó

18. Ethernet-csatlakozó

19. HDMI

20. USB 2.0 csatlakozók (2)

* 21. USB 3.1-csatlakozó Gen 1/Gen 2

* 13. Dvířka úložné jednotky

14. Kombinovaný zvukový konektor

15. Slot pro kartu SD 3 v 1

* 16. Konektor USB 3.1 Gen 1 / Gen 2

17. Napájecí konektor

18. Konektor Ethernet

19. Výstupní konektor HDMI

20. Konektory USB 2.0 (2)

* 21. Konektor USB 3.1 Gen 1 / Gen 2

1.4 kimeneti csatlakozó

1.4

Customer Replaceable Units (CRUs) **

• Computer stand

• Postolje računala

• Stojalo računalnika

• Stojan počítača

• Számítógépállvány

• Stojan počítače

Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi) | Enote, ki jih lahko zamenja stranka (Customer Replaceable Units – CRU-ji) | Dielce vymeniteľné zákazníkom (dielce CRU) | Vásárló által cserélhető egységek (CRU) | Jednotky CRU (Customer Replaceable Unit)

• Internal speakers

• Keyboard

• Mouse

• Power adapter

• Power cord

* • Storage drive * • Storage drive bracket

• Notranji zvočniki

• Tipkovnica

• Miška

• Napajalnik

• Napajalni kabel

* • Shranjevalni pogon * • Nosilec shranjevalnega pogona

• Belső hangszórók

• Billentyűzet

• Egér

• Hálózati adapter

• Tápkábel

* • Tárolómeghajtó * • Tárolómeghajtó kerete

• Interni zvučnici

• Tipkovnica

• Miš

• Ispravljač za napajanje

• Kabel za napajanje

* • Pogon za pohranu * • Držač pogona za pohranu

• Interné reproduktory

• Klávesnica

• Myš

• Napájací adaptér

• Napájací kábel

* • Ukladacia jednotka * • Držiak ukladacej jednotky

• Integrované reproduktory

• Klávesnice

• Myš

• Napájecí adaptér

• Napájecí kabel

* • Úložná jednotka * •Rámeček úložné jednotky

Additional information

Maximum

power

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

Maksimalna

odašiljanja

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

Frekvenčni pas

[MHz]

Največja oddajna moč

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

Frekvenčné

[MHz]

Maximálny

výkon

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

Dodatne informacije I Dodatne informacije I Ďalšie informácie I További információ I Další informace

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., decl ares that the radio equipment type IdeaCentre AIO 3 22ADA05, IdeaCentre AIO 3 22IIL5, IdeaCentre AIO 3 22IM B05, IdeaCentre AIO 3 24ARE05, IdeaCentre AIO 3 24IIL5, IdeaCentre AIO 3 24IMB05, and IdeaCentre AIO 3 27IMB05 are in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaratio n of conformity is available at the following Internet address:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ eu-doc This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:

Technology

Usage of all the radio devices is limited to indoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Europska unija – sukladnost s Direktivom o radijskoj opremi

Ovime, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izja vljuje da je radijska oprema vrste IdeaCentre AIO 3 22ADA05, IdeaCentre AIO 3 22IIL5, IdeaCentre AIO 3 2 2IMB05, IdeaCentre AIO 3 24ARE05, IdeaCentre AIO 3 24IIL5, IdeaCentre AIO 3 24IMB05 i IdeaCentre AIO 3 27IMB05 u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti sustava dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ eu-doc Frekvencijski rasponi i maksimalna snaga r adijske frekvencije koju radijska oprema koristi navedeni su u nastavku:

Tehnologija

Frequency band [MHz]

2400 - 2483.5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13.98 dBm

2400 - 2483.5 < 20 dBm

Frekvencijski raspon [MHz]

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

transmit

snaga

Upotreba svih radijskih uređaja ograniče na je na unutarnji opseg 5150 MHz do 5350 MHz (kanali 36, 4 0, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Evropska unija – skladnost z direktivo o radijski opremi

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je radijska oprema vrst IdeaCentre AIO 3 22ADA05, IdeaCentre AIO 3 22IIL5, IdeaCentre AIO 3 22IMB05, IdeaC entre AIO 3 24ARE05, IdeaCentre AIO 3 24IIL5, IdeaCe ntre AIO 3 24IMB05 in IdeaCentre AIO 3 27IMB05 v sk ladu z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjav EU o skladnosti je n a voljo na tem internetnem naslovu: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ eu-doc Ta radijska oprema deluje z naslednjim i frekvenčnimi pasovi in največjo radiofrekvenčno močjo:

Tehnologija

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

Te radijske naprave so vse omejene na notr anjo uporabo v pasu od 5150 do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Európska únia – súlad so smernicou o rádiových zariadeniach

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že typy rádiových zariadení IdeaCentre AIO 3 22AD A05, IdeaCentre AIO 3 22IIL5, IdeaCentre AIO 3 22IM B05, IdeaCentre AIO 3 24ARE05, IdeaCentre AIO 3 24IIL5, IdeaCentre AIO 3 24IMB05 a IdeaCentre AIO 3 27IMB05 sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na týchto internetových adresách:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ eu-doc Toto rádiové zariadenie pracuje v nasledujúcich frekvenčných pásmach a s maximálnym rádiofrek venčným výkonom:

Technológia

pásmo

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

prenášaný

Používanie všetkých rádiových zariadení je obmedzené

Maximális

teljesítmény

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

Maximální

výkon

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

na interiér vo frekvenčnom pásme 5150 až 5350 MHz (kanály 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Európai Unió - megfelelés a rádióberendezésekről szóló direktívának

A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel k ijelenti, hogy a z IdeaCentre AIO 3 22ADA05, az IdeaCentre AIO 3 22IIL5, az IdeaCentre AIO 3 22IMB05, az IdeaCentre AIO 3 24ARE05, az IdeaCentre AIO 3 24IIL5, az IdeaCentre AIO 3 24IMB05 és az IdeaCentre AIO 3 27IMB 05 rádióberendezése megfelel a 2014/53/EU ir ányelvben foglaltaknak.

A rendszer EU-s megfelelőségi nyilatk ozatának teljes szövege a következő webhelyen tekinthet ő meg: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ eu-doc Ez a rádióberendezés a következő frekvenciasávokat és maximális rádiófrekvenciás teljesítményt használja:

Technológia

Az összes rádió eszköz használata beltérre korlátozódik az 5150 – 5350 MHz tartományban (csatornák : 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Frekvenciasáv

[MHz]

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

átviteli

Evropská unie – shoda se směrnicí o rádiových zařízeních

Tímto Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. prohlašuje, že typ rádiového zařízení IdeaCentre AIO 3 22ADA05, IdeaCentre AIO 3 22IIL5, IdeaCentre AIO 3 22IM B05, IdeaCentre AIO 3 24ARE05, IdeaCentre AIO 3 24IIL5, IdeaCentre AIO 3 24IMB05 a IdeaCentre AIO 3 27IMB05 jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě systém u je dostupné na následujících internetových adresách:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ eu-doc Toto rádiové zařízení pracuje v následujíc ích kmitočtových pásmech a při maximálním radiofrekvenčním výkonu:

Technologie

Použití všech rádiových zařízení je ome zeno na vnitřní prostory a frekvenční pásma 5150 až 5350 MHz (kanály 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Frekvenční pásmo [MHz]

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

vysílací

First Edition (September 2020)

Contract No. GS-35F-05925.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in

Reduce I Reuse I Recycle

Lenovo IdeaCentre AIO 3 22ADA05, IdeaCentre AIO 3 22IIL5, IdeaCentre AIO 3 22IMB05, IdeaCentre AIO 3 24ARE05, IdeaCentre AIO 3 24IIL5 User Guide [cs, hr, hu, sk, sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

IdeaCentre AIO 3

Setup Guide

Vodič za postavljanje

Customer replaceable units (CRUs). See U ser Guide for definition.

Díly vyměnitelné uživatelem (CRU). Podro bnou definici najdete v publikaci Uživatelská příručka.

Initial Setup

Overview

Pregled I Pregled I Prehľad I Áttekintés I Přehled

Customer Replaceable Units (CRUs) **

Additional information

Dodatne informacije I Dodatne informacije I Ďalšie informácie I További információ I Další informace

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Europska unija – sukladnost s Direktivom o radijskoj opremi

Evropska unija – skladnost z direktivo o radijski opremi

Európska únia – súlad so smernicou o rádiových zariadeniach

Európai Unió - megfelelés a rádióberendezésekről szóló direktívának

Evropská unie – shoda se směrnicí o rádiových zařízeních