Lenovo IdeaCentre A7 Series User Guide [de]

Version 1.0

Machine type: 10050

2010.05

Lenovo

IdeaCentre A7 Series

Bedienungsanleitung

31043537

Wichtige Sicherheitsinformationen

Vor Verwendung der Informationen in diesem Handbuch ist es wichtig, dass Sie
alle Sicherheitshinweise zu diesem Produkt lesen und verstehen. Die aktuellen
Sicherheitshinweise finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie, das im
Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist. Wenn Sie diese Sicherheitshinweise
beachten, minimieren Sie das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen des
Produkts.

Vorsicht: Diese Hinweise weisen auf Situationen hin, von denen eine hohe

Gefährdung für Sie ausgehen könnte.

Achtung: Diese Hinweise weisen auf eine mögliche Beschädigung von

Programmen, Einheiten oder Daten hin.

Hinweis: Diese Hinweise weisen auf eine wichtige Information hin.

© Copyright Lenovo 2010.

Inhalt

Wichtige Sicherheitsinformationen

Kapitel 1 Computer-Hardware verwenden ........................... 1

1.1 Vorderansicht ..........................................................................2

1.2 Ansicht des Computers von links und von rechts .....................3

1.3 Rückansicht des Computers ...................................................4

1.4 Computerstandfuß-Anleitung ...................................................5

1.5 Anschließen des Computers ....................................................8

1.6 Wichtige Informationen zur Verwendung des Computers .......13

1.7 Einrichten von Funk-Tastatur und -Maus ................................15

1.8 Verwendung der Infrarot-Fernbedienung (IR) ..........................16

1.9 Verwendung der Bluetooth-Fernbedienung ............................19

Kapitel 2 Anleitung zu Ihrem Touch-Bildschirm ................. 31

2.1 Kalibrierung des Touch-Bildschirms .......................................32

2.2 Anleitung zu den Benutzergesten für den Touch-Bildschirm ....32

2.3 Warnhinweise zur Benutzung des Touch-Bildschirms ............41

Kapitel 3 Verwendung von Rescue System ........................ 43

3.1 OneKey Recovery ..................................................................44

3.2 Treiber- und Anwendungsinstallation ......................................45

3.3 System Setup (Systemeinrichtung) ........................................46

3.4 System Backup (Systemsicherung) ........................................46

3.5 System Recovery (Systemwiederherstellung) .........................47

3.6 Erstellen einer Wiederherstellungsdisk ...................................47

Kapitel 4 Verwendung der Computersoftware ................... 49

4.1 Das Lenovo Dynamic Brightness System ...............................50

4.2 Lenovo Eye Distance System ................................................51

Inhalt

1

Kapitel 5 Systemwartung und -wiederherstellung............. 53

5.1 System wiederherstellen ........................................................54

5.2 Sichern und wiederherstellen .................................................54

5.3 Disk bereinigen ......................................................................54

5.4 Überprüfung auf Plattenfehler und Korrektur ..........................55

5.5 Disks defragmentieren ...........................................................55

5.6 Durchführung täglicher Wartungs-Tasks .................................55

Kapitel 6 Fehlerbehebung und Bestätigung der

Konfiguration ......................................................... 57

6.1 Beheben von Anzeigeproblemen ...........................................58

6.2 Beheben von Audioproblemen...............................................59

6.3 Beheben von Softwarefehlern ................................................60

6.4 Beheben von Problemen mit optischen Laufwerken und

Festplatten ............................................................................61

6.5 Besondere Hinweise zur Fehlerbehebung unter Windows ......62

6.6 Einrichten von Funk-Tastatur und -Maus ................................62

Inhalt

2

1

2

3

4

5

6

Kapitel

Computer-Hardware verwenden

Dieses Kapitel enthält die
folgenden Themen:



Einführung zur Computer-Hardware



Informationen zu Computeranschlüssen

Hinweis: Die Beschreibungen in diesem

Kapitel können, je nach Computermodell
und Konfiguration, von Ihrem Computer
abweichen.

Bedienungsanleitung

1

2

Bedienungsanleitung

1.1 Vorderansicht

1 2

4

3

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(Nur einige Modelle sind mit einem Touch-Bildschirm

ausgestattet)

Integriertes Mikrofon Leiser
Kamera Lauter
Netzschalter Helligkeit reduzieren
Festplattenanzeige Helligkeit erhöhen
Bluetooth-Statusanzeige Novo Vision-Taste
WiFi-Statusanzeige PC-Modus/HDMI-IN/AV-In

Kombinationsschalter

Taste Anzeige EIN/AUS LCD Ein/Aus

3

Bedienungsanleitung

1.2 Ansicht des Computers von links und von rechts

1

2

3
4

5

6

(Nur einige Modelle sind mit einem Touch-Bildschirm

ausgestattet)

Achtung: Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze am Computer.

Blockierte Lüftungsschlitze können Temperaturfehler verursachen.

Kartenleser Mikrofonanschluss
IEEE 1394 Anschluss USB-Anschlüsse (2)
Kopfhöreranschluss Optischer Laufwerksport

4

Bedienungsanleitung

1.3 Rückansicht des Computers

3 4 5 61 2 7 8 9

TV-Tuneranschluss (nur
ausgewählte Modelle)

Buetooth-Resettaste HDMI-In-Anschluss
AV-IN-Anschlüsse HDMI-Out-Anschluss
USB-Anschlüsse (4) Netzbuchse
Ethernet-Anschluss

SPDIF-Anschluss

5

Bedienungsanleitung

1.4 Computerstandfuß-Anleitung

35˚

12˚

Verwenden Sie den Standfuß, um die Anzeige beliebig auszurichten. Er kann
zwischen 12º und 35º von der Vertikalen aus gedreht werden.

Der Standfuß sorgt für eine bessere Stabilität des Computers; es handelt sich nicht
um eine austauschbare Komponente.

Achtung:

1. Der Standfuß des Computers muss immer installiert sein, damit eine
maximale Stabilität für das System sichergestellt ist.

2. Stellen Sie sicher, dass der Computer in einem Winkel von mindestens
12° aus der Vertikalen aufgestellt ist, da der Computer andernfalls
nicht stabil steht und umkippen kann.

6

Bedienungsanleitung

Gehen Sie wie folgt vor, um den Standfuß des Computers auszuklappen:

Der Computer kann an der Wand befestigt werden.

Um den Computer an der Wand zu befestigen, müssen Sie mit den folgenden
Schritten eine VESA Monitorhalterung* zur Wandbefestigung an der Rückseite
des Computers anbringen (einige Modelle sind mit diesem Element ausgestattet).
Verwenden Sie diese Halterung, um eine UL-zertifizierte Standard-Wandhalterung
(separat erhältlich) anzubringen und Ihren Computer an der Wand zu befestigen.

Hinweis: Legen Sie für diese Prozedur den Computer mit der Vorderseite nach
unten auf eine weiche, flache Unterlage. Lenovo empfiehlt die Verwendung
einer Decke, eines Handtuchs oder eines anderen weichen Stoffs, um die
Bildschirm-Oberfläche vor Kratzern und anderen Beschädigungen zu schützen.

1. Ziehen Sie den Computer-Standfuß heraus und schieben Sie den kleinen Stift
nach oben in das Scharnier, um den Fuß zu fixieren.

* VESA Monitorhalterung spez.: VESA100, 100 mm x 100 mm, M4 Schrauben.

7

Bedienungsanleitung

2. Drehen Sie die 2 Schrauben heraus, die den Fuß auf der Rückseite des
Computers sichern.

8

Bedienungsanleitung

3. Installieren Sie die Metallhalterung am Computer.

1.5 Anschließen des Computers

Verwenden Sie die folgenden Informationen, um den Computer anzuschließen:

• SuchenSienachdenkleinenAnschlusssymbolenaufderRückseitedes

Computers. Schließen Sie die Stecker entsprechend den Symbolen an.

Hinweis: Ihr Computer verfügt möglicherweise nicht über alle in diesem

Abschnitt beschriebenen Anschlüsse.

9

Bedienungsanleitung

1.5.1 Überprüfen Sie den Spannungsbereich, bevor Sie das

Gerät an eine Netzsteckdose anschließen,
um sicherzustellen, dass die erforderliche Spannung und
Frequenz mit den Werten der verfügbaren Stromquelle
übereinstimmen.

1.5.2 Schließen Sie das Tastaturkabel an den entsprechenden

Tastaturanschluss an (USB-Anschluss).

1.5.3 Schließen Sie das Mauskabel an den entsprechenden

Mausanschluss an (USB-Anschluss).

1.5.4 Schließen Sie das Bildschirmkabel am

Bildschirmanschluss des Computers an.

• BeiHDMI-BildschirmenwirddasKabelwiegezeigtangeschlossen.

10

Bedienungsanleitung

1.5.5 Wenn Sie über Audiogeräte verfügen, gehen Sie wie folgt

12

vor, um diese anzuschließen:

Mikrofon Verwenden Sie diesen Anschluss, um ein Mikrofon (separat

erworben) für Audioaufnahmen oder zur Verwendung einer
Spracherkennungssoftware an den Computer anzuschließen.

Kopfhörer Verwenden Sie diesen Anschluss, um Kopfhörer (separat

erworben) an den Computer anzuschließen, um Musik- oder
andere Audiodateien anzuhören, ohne andere zu stören.

1.5.6 Wenn Sie über Lautsprecher mit eigener Stromversorgung
und Netzteil verfügen:

(Bei diesem Bild handelt es sich lediglich um eine Skizze, es stellt keine
wirklichkeitsgetreue Abbildung des Lautsprechers dar.)

a. Schließen Sie ggf. das Verbindungskabel zwischen den Lautsprechern an.

Bei einigen Lautsprechern ist dieses Kabel permanent installiert.

b. Schließen Sie ggf. das Netzteilkabel an den Lautsprecher an. Bei einigen

Lautsprechern ist dieses Kabel permanent installiert.
c. Schließen Sie die Lautsprecher an den Kopfhöreranschluss am Computer an.
d. Schließen Sie das Netzteil an die Stromquelle an.

11

Bedienungsanleitung

1.5.7 Wenn Sie über Lautsprecher mit eigener Stromversorgung

1

2

3 4

TV IN

ohne Netzteil verfügen:

(Bei diesem Bild handelt es sich lediglich um eine Skizze, es stellt keine
wirklichkeitsgetreue Abbildung des Lautsprechers dar.)

a. Schließen Sie ggf. das Verbindungskabel zwischen den Lautsprechern an.

Bei einigen Lautsprechern ist dieses Kabel permanent installiert.

b. Schließen Sie ggf. das Kabel an den Lautsprecher an. Bei einigen Lautsprechern

ist dieses Kabel permanent installiert.
c. Schließen Sie die Lautsprecher an den Kopfhöreranschluss am Computer an.
d. Schließen Sie den Netzstecker an die Stromquelle an.

Hinweis: Einige Modelle verfügen nicht über externe Lautsprecher.

1.5.8 Schließen Sie ggf. alle weiteren Geräte an.

MöglicherweiseverfügtIhrComputernichtüberalleder

dargestellten Anschlüsse.

USB-Anschluss Verwenden Sie diesen Anschluss, um ein USB-Gerät

anzuschließen.

Netzwerkadapter­Anschluss

Verwenden Sie diesen Anschluss, um den Computer
an ein Ethernet-LAN anzuschließen.

12

Bedienungsanleitung

TV-Tuner-Anschluss

(IEC-Typ)

TV-Antennen-

Anschluss (F-Typ)

Nur bei Systemen mit optionaler TV-Tuner-Karte
(Einige Modelle verfügen über diesen Anschluss).

Anschluss für Signaleingangskabel für CATV
(einige Modelle verfügen über diesen Anschluss).

1.5.9 Schließen Sie die Netzkabel ordnungsgemäß an geerdete
Netzsteckdosen an.

1.5.10 Ihr Computer ist mit einem Anschluss für ein

Speicherkartenlesegerät ausgestattet. Er kann folgende
Datenträger lesen und beschreiben:

SD, SDHC, MMC, MS, MS-Pro

13

Bedienungsanleitung

1.6 Wichtige Informationen zur Verwendung des Computers

Drücken Sie auf den Netzschalter an der Seite dieses Computers, um ihn
einzuschalten.

Hinweis: Die Schaltflächen entlang des unteren Bildschirmrands

sind Berührungsschaltflächen. Wenn Sie diese berühren, leuchtet die
Anzeigeleuchte auf.

14

Bedienungsanleitung

Halten Sie den Computer beim Transport fest in beiden Händen.

15

Bedienungsanleitung

1.7 Einrichten von Funk-Tastatur und -Maus

LVT

Lesen Sie die Anleitung Einrichten von Funk-Tastatur und

-Maus in der Kurzanleitung, wenn Sie weitere Informationen

zur Bluetooth-Verbindung benötigen.

LVT

F2

Drücken Sie nach dem Starten von Windows diese Taste, um LVT

——

(Lenovo Vantage Technology), die vorinstallierte Heim-PC-Software
von Lenovo, zu starten. Abgesehen von den eigenen Funktionen des
Programms können Sie mit LVT weitere mit Windows kompatible
Software starten, die speziell für die Ausführung auf diesem
Computermodell konfiguriert ist.

Auf Ihrem Computer ist das Lenovo Rescue System installiert. Weitere

——

Informationen zu diesem Programm erhalten Sie, indem Sie den
Computer einschalten und beim Anzeigen des Lenovo Logos die Taste
F2 drücken. Das Lenovo Rescue System wird geöffnet.

—— Wenn die Batterieanzeige rot blinkt, bedeutet das, dass die

Batterieleistung der Tastatur zurückgeht.

—— Wenn die Batterieanzeige weiß blinkt, bedeutet dies, dass eine

Verbindung zur Tastatur hergestellt wird.

16

Bedienungsanleitung

1.8 Verwendung der Infrarot-Fernbedienung (IR)

(Nur einige Modelle sind mit einer IR-Fernbedienung ausgestattet.)

Die IR-Fernbedienung (nur im Lieferumfang einiger Computertypen enthalten)
arbeitet mit dem Fernbedienungsempfänger am Gehäuse zusammen. Achten Sie
darauf, dass Sie die Fernbedienung im richtigen Winkel halten.

17

Bedienungsanleitung

Tasten auf der Fernbedienung:

Taste Beschreibung

Oben

Unten

Links

Rechts

OK

Bestätigen

Zurück

Details

Programmführer (Diese Funktion ist unter Microsoft
Windows-Betriebssystemen nicht verfügbar.)

Live-TV auf dem zurzeit ausgewählten Kanal
anzeigen.

Zeigt die Seite „Recorded TV“ im Windows Media
Center an.

Wiedergabe

Pause

Stopp

Aufnahme

Schnellvorlauf

Schnellrücklauf

Überspringen

Wiedergabe

Taste zum Starten von Windows Media Center.

18

Bedienungsanleitung

Lauter/leiser

Vorheriger/nächster Kanal

Stumm

DVD-Menü

Stromversorgung (Bereitschaft)

0~9

CLEAR

ENTER

Zahlen-/Buchstabentasten

#-Taste

Sterntaste

*

Löschen

Eingabe

Teletext EIN/AUS (nur ausgewählte Modelle)

Rot, Grün, Gelb, Blau (nur ausgewählte Modelle)

19

Bedienungsanleitung

1.9 Verwendung der Bluetooth-Fernbedienung

A

X

B

Y

Stromversorgung

(Power)

Aufnahme

Schnellrücklauf

Wiedergabe

Zurück

Air Mouse links/Spiel A

Lauter/Spiel X

Leiser/Spiel Vollgas

*-Taste

Löschen

Kopfhörer
LED-Anzeige für Bluetooth

LED-Anzeige für Joystick-Spiel
LED-Anzeige für CD-Spiel

Spiel wechseln
Telefon Ein/Aus

Stopp

Schnellvorlauf
Wiedergabe oder Pause

Überspringen

Windows Media Center starten

Weitere

Richtung

OK

Air Mouse EIN/AUS

Air Mouse rechts/Spiel B

Kanal nach oben/Spiel Y
Stumm
Kanal nach unten/Spiel drosseln

Anleitung

Ziffer/Eingabequellen

#-Taste

Eingabe
Teletext Ein/Aus

(nur ausgewählte Modelle)

Mikrofon

ABC DEF

JKLGHIMNO

TUVPQRS WXYZ

(nur bei ausgewählten
Modellen)

(Nur einige Modelle sind mit einer Bluetooth-Fernbedienung

ausgestattet.)

— Ein-/Ausschalten/zu Spielen wechseln

20

Bedienungsanleitung

— Ein-/Ausschalten der Air Mouse

Ziehen Sie den Deckel des
Batteriefachs auf der Rückseite der
Fernbedienung heraus.

Legen Sie Batterien ein und schließen
Sie den Deckel des Batteriefachs.

Achten Sie darauf, dass die Polarität
der Batterien der Abbildung entspricht.

— Ein-/Ausschalten des Telefons

— Einschalten des Windows Media Center

Anmerkungen: Wenn der Spielemodus und das Windows Media Center

gleichzeitig aktiviert sind, funktionieren die Richtungstasten und die OK­Taste nur für die Spiele und nicht für das Windows Media Center. Bei
Joystick-Spielen fungieren die Tasten Lauter/Leiser und Kanal nach oben/
nach unten als Spiel X/Y und Spiel Vollgas/Drosseln. Sie können sie nicht
zum Einstellen der Lautstärke oder zum Wechseln der Kanäle verwenden.

1.9.1Bluetooth-Konguration

1. Installieren Sie die Batterien wie unten gezeigt.

Hinweis: Verwenden Sie hochwertige Batterien und setzen Sie diese korrekt

ein, um Fehlfunktionen oder Schäden an der Fernbedienung zu vermeiden.

2. Die Fernbedienung ist nun bereit und kann mit den folgenden Schritten
konfiguriert werden.

3. Um das Dialogfeld Geräte und Drucker zu öffnen, gehen Sie zu Windows und
klicken Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound.

4. Klicken Sie auf Gerät hinzufügen, und ein Dialogfeld erscheint. Der Vorgang
zur Einrichtung einer Verbindung, wie er in den Schritten unten beschrieben ist,
muss innerhalb von 180 Sekunden durchgeführt werden. Ansonsten müssen
Sie die Schritte wiederholen, bis die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

21

Bedienungsanleitung

Drücken Sie gleichzeitig

Wiedergabe und die
Ziffer 1 für etwa 10

Sekunden.

Wenn die Bluetooth-Anzeige zweimal pro Sekunde
blinkt und die Fernbedienung gleichzeitig einen
Piepton von sich gibt, wartet die Fernbedienung auf
eine Bluetooth-Verbindung. Sie können mit den
nötigen Schritten zum Hinzufügen eines
Bluetooth-Gerätes zum Betriebssystem beginnen.

5. Wählen Sie das Lenovo_RC-Symbol im Dialogfeld Gerät hinzufügen und

Drücken Sie nach der erfolgreichen
Herstellung der Bluetooth-Verbindung nicht
mehr die Tasten Wiedergabe und Ziffer 1.
Ansonsten beginnt der Prozess der
Verbindungssuche von vorn.

Sobald die Bluetooth-Verbindung
erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die
Bluetooth-LED dauerhaft, und die
Fernbedienung kann benutzt werden.

klicken Sie Weiter. Wählen Sie Geben Sie den Pairing-Code des Gerätes
ein und geben Sie das Passwort 0000 ein. Sobald die Bluetooth-Verbindung
erfolgreich eingerichtet wurde, leuchtet die Bluetooth-Anzeige auf.
Die Fernbedienung ist nun betriebsbereit.

22

Bedienungsanleitung

Bluetooth-Audio-Konguration.

Drücken Sie die Taste
Spiel, um in den
CD-Spielemodus zu
wechseln.

Wenn die Anzeige M
leuchtet, wurde der
CD-Spielemodus
aktiviert.

1. Im Dialogfeld „Funkgerät hinzufügen“ klicken Sie rechts auf Lenovo_RC-Gerät
und wählen im Menü Eigenschaften.

2. Markieren Sie das Feld Headset auf der Registerkarte Dienste im Dialogfeld
Eigenschaften. Klicken Sie OK.

3. Rechtsklicken Sie auf das Lenovo_RC-Gerät und wählen Sie im Menü
Steuerung.

4. Auf der Registerkarte Device Operations, sofern der Computer nicht mit Ihrem
Bluetooth-Headseat (Lenovo_RC) verbunden ist, klicken Sie auf Verbindung,
um die Bluetooth-Verbindung einzurichten.

1.9.2. Spiele starten

23

Bedienungsanleitung

Legen Sie die Spiele-CD in das optische Laufwerk ein und befolgen Sie die
Anweisungen, um die Spiele zu starten. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die
Spiele zu installieren und zu spielen.

Weitere Informationen zu den Spielen finden Sie unter Hilfe aufrufen auf der Spiele-CD.

1.9.3 Air Mouse

Zusätzlich zu den Funktionen einer normalen Fernbedienung kann die Air Maus
auch als reguläre Maus verwendet werden.

Die Tasten der Air Maus sind:
Linke Air Maus-Taste, Air
Maus Ein/Aus, Rechte Air
Maus-Taste.

Wenn die Taste Air Maus
Ein/Aus aktiviert ist, ist sie
betriebsbereit.

24

Bedienungsanleitung

Halten Sie die Air Maus horizontal.

Drücken Sie die Taste Air
Maus Ein/Aus, um zwischen
der Air Maus und der
Fernbedienung zu wechseln.

Verwenden Sie die Air Maus nicht in schräger oder vertikaler Position. Das könnte
dazu führen, dass der Mauszeiger in eine andere Richtung weist als beabsichtigt.

25

Bedienungsanleitung

1.9.4 Wichtige Informationen zur Benutzung der Fernbedienung

Entfernen Sie alle Batterien, wenn Sie sie für längere Zeit nicht verwenden,
um zu verhindern, dass sie lecken. Verwenden Sie zuverlässige und hochwertige
Alkaline-Batterien. Sie können die Fernbedienung je nach Spiel in den folgenden
Richtungen verwenden:

26

Bedienungsanleitung

Der optimale Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Computer beträgt

Zu nah am Computer.
0-1 Meter

Empfohlener Bereich:
1-3 Meter

Zu weit weg vom Computer.
Mehr als 3 Meter

1-3 Meter.

27

Bedienungsanleitung

Der beste Winkel für die Verwendung der Fernbedienung liegt innerhalb von 30°.

30

@

Achten Sie darauf, dass keine physikalischen Hindernisse zwischen der
Fernbedienung und dem Computer liegen, die die Bluetooth-Verbindung stören.

Hinweis:
Bluetooth-LED leuchtet dauerhaft:

Zeigt eine normale Bluetooth-Verbindung zum Computer an. Ansonsten zeigt
dies eine Trennung der Verbindung an oder dass die Fernbedienung sich im
Ruhemodus befindet.

28

Bedienungsanleitung

M-LED leuchtet dauerhaft:

Zeigt an, dass das CD-Spiel aktiviert wurde und anhand der Fernbedienung bedient
werden kann.

3D-LED leuchtet dauerhaft:

Zeigt an, dass das Joystick-Spiel aktiviert wurde und anhand der Fernbedienung
bedient werden kann.

Taste Spiel wechseln:

Wird verwendet, um zwischen den 3 verschiedenen Spielemodi zu wechseln: CD­Spiel, Joystick-Spiel oder Spiel ausschalten. Drücken Sie die Taste einmal, um in
einen anderen Modus zu wechseln.

Die Fernbedienung ist die Standard-MCE-Fernbedienung für das mit Windows
MCE konfigurierte Modell.

Die Tasten Telefon und Air Maus müssen für mehr als 1 Sekunde gedrückt werden,
um diese Funktionen einzuschalten. Es muss zusätzliche Software installiert
werden, um das Telefon verwenden zu können.

Hinweis: Bei Verwendung der Fernbedienung sollten Sie darauf achten,

dass die Vorderseite nach oben zeigt.

Wenn Air Maus und Spielemodus aktiviert sind, wechselt die Fernbedienung in den
Ruhemodus, wenn sie nicht bewegt wird oder für 10-20 Sekunden keine Taste
gedrückt wird. Im Ruhemodus bleibt die Bluetooth-Verbindung aktiviert, und die
Bluetooth-LED leuchtet dauerhaft. Bewegen Sie die Fernbedienung oder drücken
Sie eine Taste, um in den vorigen Modus zurückzukehren.

Im Telefonmodus wechselt die Fernbedienung nie in den Standby- oder
Ruhemodus.

In jedem anderen Modus als dem Telefonmodus wechselt die Fernbedienung
in den Ruhemodus, wenn sie 10 Minuten nach dem Wechseln in den Standby­Modus nicht betätigt wird. Dadurch wird die Bluetooth-Verbindung zwischen dem
Computer und der Fernbedienung getrennt und die Bluetooth-LED erlischt.

Drücken Sie eine Taste, um die Fernbedienung wieder zu aktivieren. Warten Sie
jedoch einen Moment, um die Bluetooth-Verbindung wiederherzustellen. Ein Pairing
ist nicht notwendig, wenn die Fernbedienung aus dem Standby- oder Ruhemodus
aktiviert wird.

29

Bedienungsanleitung

Wenn der Computer in den Standby-Modus (S3) oder Ruhemodus (S4) wechselt
oder ausgeschaltet wird (S5), wechselt die Fernbedienung in den Ruhemodus und
die Bluetooth-Verbindung wird getrennt. Nach der Aktivierung oder einem Neustart
des Systems können Sie jede Taste der Fernbedienung drücken, um die Bluetooth­Verbindung wiederherzustellen.
Verwenden Sie die Fernbedienung auf normale Weise, um Batterieleistung zu
sparen. Wenn die Power-Anzeige der Fernbedienung alle drei Sekunden aufblinkt,
bedeutet dies, dass die Batterieleistung sinkt und die Fernbedienung sich
automatisch nach 10 Minuten ausschalten wird.

Wenn die Power-Anzeige der Fernbedienung 3-mal pro Sekunde für 3 Sekunden
blinkt und, wenn sie sich im Telefonmodus befindet, alle 3 Sekunden 3 Pieptöne
erklingen, zeigt dies an, dass die Fernbedienung nicht verwendet werden kann.
Sie müssen die Batterien ersetzen, um sie wieder verwenden zu können. Nach
dem Austausch der Batterien hört die Anzeige auf zu blinken.

Im Windows-MCE-Modus:

Die MCE-Fernbedienung arbeitet korrekt. Drücken Sie die entsprechenden Tasten,
um die Air Maus, das Spiel oder die Funktelefonfunktion zu aktivieren.

Im Air Maus-Modus:

Die MCE-Fernbedienung und die Air Maus arbeiten korrekt. Drücken Sie die
entsprechenden Tasten, um das Spiel oder die Funktelefonfunktion zu aktivieren.

Im Telefonmodus:

Die MCE-Fernbedienung und die Funktelefonfunktion arbeiten korrekt. Drücken Sie
die entsprechenden Tasten, um das Spiel oder die Air Maus-Funktion zu aktivieren.

Im Spielemodus:

Die Spielefunktion arbeitet korrekt. Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um die
Air Maus, die MCE-Fernbedienung oder die Funktelefonfunktion zu aktivieren.

30

Bedienungsanleitung

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

Bei Verwendung der Fernbedie­nung sollten Sie darauf achten,
dass die Handschlaufe der
Fernbedienung fest um Ihr
Handgelenk gebunden ist, damit
Sie keine Personen oder
Gegenstände in Ihrer Nähe
treffen.

Ve rwenden Sie die
Fernbedienung nicht,
wenn Sie feuchte Hände
haben oder die Fernbe­dienung nass ist. Sie
könnten einen Stromstoß
bekommen und die
Fernbedienung beschä­digen.

Achten Sie bei
Verwendung der
Fernbedienung auf
die Personen und
Gegenstände um
Sie herum.

Werfen Sie die
Fernbedienung
nicht absichtlich,
da Sie ansonsten
jemanden treffen
oder etwas
beschädigen
könnten.

Schleudern Sie die
Fernbedienung nicht
an Ihrem Handgelenk,
da Sie ansonsten
jemanden treffen oder
etwas beschädigen
könnten.

Halten Sie sicheren Abstand zu allen
Gegenständen und Pe rsonen in Ihrer
Reichweite. Achten Sie auf Lampen über
Ihrem Kopf, um die Fernbedienung nicht zu
beschädigen.

1

2

3

4

5

6

Kapitel

Anleitung zu Ihrem Touch­Bildschirm

Dieses Kapitel enthält die
folgenden Themen:



Kalibrierung des Touch-Bildschirms



Anleitung zu den Benutzergesten für den

Touch-Bildschirm



Warnhinweise zur Benutzung des

Touch-Bildschirms

Achtung: Nur einige Modelle sind mit

einem Touch-Bildschirm ausgestattet.

Bedienungsanleitung

31

32

Bedienungsanleitung

Der Monitor besitzt die Touch-Funktion, weil er mit einem berührungssensiblen
Bildschirm versehen ist. Ein Touch-Bildschirm ist ein Eingabegerät wie eine Maus
oder eine Tastatur, und die Hand des Benutzers überträgt Positionsinformationen
über den Touch-Bildschirm an den Computer. Dank dieser Technologie müssen Sie
die Bilder oder Worte auf dem Monitor nur noch leicht mit dem Finger antippen,
damit der Computer reagiert.

2.1 Kalibrierung des Touch-Bildschirms

Vor der ersten Verwendung oder wenn der Touch-Bildschirm nicht an der berührten
Stelle reagiert, sollten Sie eine Kalibrierung starten. Der Ablauf ist wie folgt:

1. Unter Windows 7 wählen Sie „Start“ – „Systemsteuerung“.

2. In der Systemsteuerung wählen Sie „Hardware und Sound“.

3. Im Fenster „Hardware und Sound“ wählen Sie „Einstellungen Tablett-PC“.

4. Im Dialogfenster „Einstellungen Tablett-PC“ klicken Sie auf „Kalibrieren“.

5. Benutzen Sie Ihren Finger oder den Stift mit 6-7 mm Durchmesser, um jeden
der Kalibrierungspunkte zu berühren, die nacheinander angezeigt werden,
um die Kalibrierung durchzuführen.

2.2 Anleitung zu den Benutzergesten für den

Touch-Bildschirm

Der Touch-Bildschirm unterstützt einzelne Berührungen und Drehbewegungen,
sowie das Vergrößern und Verkleinern über mehrere Berührungen, und der
Benutzer kann auch Positionsinformationen per Berührung an den Computer
übertragen. Der Touch-Bildschirm benutzt eine Bewegungserkennungsmethode
mit sehr geringem Druck, so dass Sie den Finger nur leicht über den
Computerbildschirm bewegen oder eine einfache Handbewegung machen
müssen, die dann vom Computerprozessor erkannt wird.

33

Bedienungsanleitung

2.2.1 Grundlegende Handbewegungen

1. Einfaches Klicken/Doppelklicken
Wenn Sie ein Element auf dem Touch-Bildschirm markiert haben, berühren Sie

es mit einem Finger ganz leicht ein- oder zweimal, um einen einfachen oder einen
Doppelklick auszuführen. Das entspricht dem Klicken mit der linken Maustaste.

34

Bedienungsanleitung

2. Einfacher Rechtsklick mit dem Finger

Wenn Sie ein Element auf dem Touch-Bildschirm markiert haben, halten und
drücken Sie den Finger auf dem Bildschirm, bis ein Kreis erscheint. Wenn Sie
Ihren Finger vom Touch-Bildschirm heben, erscheint eine Menüleiste, mit der der
Rechtsklick ausgeführt werden kann. Das entspricht dem Klicken mit der rechten
Maustaste.

35

Bedienungsanleitung

3. Doppelter Rechtsklick mit dem Finger

1

2

Berühren Sie erst mit einem Finger den Bildschirm, um das gewünschte Element
zu markieren. Tippen Sie dann mit einem weiteren Finger in die Nähe und heben
Sie den Finger schnell wieder an, um einen doppelten Rechtsklick auszuführen.
Der Bereich, in dem der erste Finger platziert ist, kann genutzt werden, um das
Rechtsklickmenü anzuzeigen oder entsprechende Aktionen auszuführen.

4. Ziehen
Tippen Sie erst mit einem Finger das gewünschte Element an und halten Sie den

Finger dort, ehe Sie eine Ziehbewegung machen. Dies entspricht etwa dem Klicken
und Ziehen mit der Maus.

36

Bedienungsanleitung

5. Schnelles Schieben

etwa 5 cm

Wenn Sie den Bildschirm nur mit einem Finger berühren, diesen kurz horizontal
verschieben (etwa 5 cm) und dann schnell angeben, nennt man das Schnelles
Schieben, und der Bildschirm zeigt die Symbole „Vorwärts“ oder „Zurück“ an.

Standardmäßig führt eine schnelle horizontale Schiebebewegung eine Vorwärts­oder Rückwärtsoperation aus. Beispiel: Vorwärts und Zurück im IE-Browser, oder
Vorige und Nächste Folie im Windows Fotoanzeige-Diaschaumodus.

6. Rollbewegung

Wenn Sie den Finger einmal vertikal (oder horizontal) auf dem Touch-Bildschirm
bewegen, wird dies Rollen genannt. Dieser Vorgang entspricht dem Rädchen oben
auf der Maus und erzeugt dieselben Effekt wie das Rädchen.

37

Bedienungsanleitung

7. Zoomen
Berühren Sie mit zwei Fingern leicht das gewünschte Element auf dem Touch-

Bildschirm, halten Sie dann beide Finger auf dem Bildschirm und ändern Sie
den Abstand zwischen den Fingern. Indem Sie den Abstand vergrößern (oder
reduzieren), vergrößern (oder verkleinern) Sie das Element. Beispiel: Sie können die
Bildgröße in der Windows Fotoanzeige vergrößern oder verkleinern.

8. Rotation
Verwenden Sie zwei Finger, um das gewünschte Element auf dem Touch-

Bildschirm leicht zu berühren und drehen Sie die Finger dann in die gewünschte
Richtung. Beispiel: Sie können das Bild drehen, das in der Windows Fotoanzeige
angezeigt wird.

38

Bedienungsanleitung

2.2.2 Touch-Bildschirm-Einstellungen

1. Bewegungen: Im Benachrichtigungsbereich der Symbolleiste unten auf dem
Bildschirm klicken Sie auf das Symbol Bewegungen, und das Fenster mit den
aktuellen Bewegungen erscheint. Klicken Sie einmal in dieses Fenster, um das
Bewegungstraining aufzurufen. Der Benutzer kann anhand der Anweisungen
auf dem Bildschirm verschiedene Abläufe durchführen.

2. Für eine detailliertere Konfiguration können Sie auf das Symbol Bewegungen
im Benachrichtigungsbereich der Symbolleiste unten auf dem Bildschirm
klicken und dann im Popup-Fenster Bewegungen „Bewegungseinstellungen
anpassen“ wählen. Im Fenster „Stift-und Fingereingabe“ kann der Benutzer
weitere Einstellungen für die „Stift-und Fingereingabe“ nach seinen Vorlieben
vornehmen.

39

Bedienungsanleitung

Im Bewegungsmenü können Sie:

• AllgemeinverwendeteBewegungsgruppenwählen

• DieEmpndlichkeitdesTouch-Bildschirmsanpassen

40

Bedienungsanleitung

Im Touch-Menü können Sie:

• Abläufewie„Finger als Eingabegerät verwenden“ und

„Mehrngerbewegungs-undFreihandfunktionalitätaktivieren“ aktivieren/
deaktivieren.

• WählenSieTouch-Aktionen,dieSieanpassenmöchten.IndemSieauf

die Registerkarte „Einstellungen“ klicken, können Sie die Parameter
„Geschwindigkeit“ und „Räumliche Toleranz“ anpassen, damit sie der
natürlichen Art des Doppelklickens des Benutzers entsprechen. Sie können
in der unteren rechten Ecke auf das Symbol doppelklicken, um dies zu testen.

• Touch-Punkteaktivieren/deaktivieren.

Hinweis: Der Benutzer kann weitere Hilfeinformationen über das

Menüfenster „Help and Support“ (Hilfe und Support) aufrufen.

41

Bedienungsanleitung

2.3 Warnhinweise zur Benutzung des Touch-Bildschirms

1. Bitte denken Sie bei der Benutzung daran, keine übermäßige Kraft anzuwenden
und die Bildschirmoberfläche nicht mit einem scharfkantigen Gegenstand zu
beschädigen.

2. Um den Touch-Bildschirm für die normale Benutzung zu schützen, sollten sie
Schmutz vom Bildschirm entfernen und darauf achten, dass Ihre Finger sauber
und trocken sind. Außerdem sollten Sie staubige Umgebungen oder sehr heiße
oder feuchte Bedingungen vermeiden.

3. Das Produktgehäuse ist leicht zu reinigen. Um die sichere Verwendung
zu garantieren, sollten Sie Bildschirm und Gehäuse mit einem weichen
Baumwolltuch reinigen und das Gerät dabei immer ausschalten. Wenn Sie den
Bildschirm abwischen, wischen Sie bitte nicht aufwärts, sondern immer von
oben nach unten.

4. Bitte entfernen Sie angesammelten Staub in den vier Bildschirmecken und
am unteren Rahmen des Bildschirms sofort, da der Staub ansonsten die
Lokalisation der Bildschirmberührungen verhindern kann. Stellen Sie nichts auf
den Bildschirm und lassen Sie nichts darauf fallen, das in die vier Ecken des
Bildschirms oder in den Rahmen eindringen könnte, weil dies den Bildschirm
vom Rahmen trennen könnte und der Bildschirm die Positionen so nicht mehr
korrekt wahrnehmen kann.

Hinweis: Wenn er normal bedient wird, beeinträchtigt der Touch-Bildschirm

nicht die Abläufe anderer Computerprozesse.

42

Bedienungsanleitung

5. Das Erkennen von Touch-Gesten kann bei diesem Gerät von folgenden
Faktoren beeinflusst werden:

• DemBerührenanderrichtigenStelledesBildschirms

• DerGeschwindigkeitderBewegung

• DemZeitintervall,innerhalbdessenderBildschirmzuletztberührtwurde

Hinweis: Um die akkuraten Handbewegungen zu erlernen, kann der

Benutzer das Handbuch und die entsprechenden Inhalte der Windows
Hilfe nutzen.

6. Der Touch-Bildschirm funktioniert nicht im Rescue System Modus.

7. Der Touch-Bildschirm funktioniert auch nicht beim Starten, im Ruhe- oder
Sicheren Modus.

1

2

3

4

5

6

Kapitel

Verwendung von Rescue System

Dieses Kapitel enthält die
folgenden Themen:



OneKey Recovery



Treiber- und Anwendungsinstallation



Systemeinrichtung



„System Backup“ (Systemsicherung)



Systemwiederherstellung



Wiederherstellungsdiskette erstellen

Achtung: Bei der Verwendung dieses

Programms gehen Daten verloren.

• Sie können mit Hilfe von OneKeyRecovery
die werkseitigen Standardeinstellungen für

Laufwerk C: des Computers oder den Stand
der letzten Systemsicherung wiederherstellen.
Bei diesem Vorgang gehen alle auf Laufwerk
C: gespeicherten Daten verloren, der Inhalt
und das Format der übrigen Partitionen der
Festplatte bleiben jedoch unverändert erhalten.

• WennSiemitHilfevonOneKeyRecovery
ein Betriebssystem installieren möchten,
müssen Sie die C-Partition im NTFS-Format
formatieren und das Betriebssystem auf der
C-Partition installieren. Andernfalls kann das
OneKeyRecovery-System nicht ausgeführt
werden.

Bedienungsanleitung

43

44

Bedienungsanleitung

Anmerkung zur Servicepartition:

Die Dateien und relevanten Daten, die von Rescue System verwendet werden,
sind auf der Servicepartition gespeichert. Wenn Sie diese Partition löschen, kann
Rescue System nicht mehr verwendet werden. Weitere Informationen zum Betrieb
finden Sie in den folgenden Anweisungen:

Wählen Sie Systemsteuerung → Verwaltung → Computerverwaltung →
Datenträgerverwaltung aus, um die Servicepartition anzuzeigen, die nicht
gelöscht werden darf.

Hinweis: Die Wiederherstellungsdateien und die relevanten Daten,

die von Rescue System verwendet werden, sind auf der Servicepartition
gespeichert. Wird die Servicepartition von einer anderen Person als von
einem autorisierten Lenovo Wartungstechniker gelöscht oder beschädigt,
haftet Lenovo nicht für daraus resultierende Verluste.

3.1 OneKey Recovery

OneKeyRecovery ist eine einfach zu handhabende Anwendung. Sie können sie
verwenden, um Ihren Computer auf den Systemstandard zurückzusetzen oder
einen zuvor gespeicherten Zustand wiederherzustellen.

Detaillierte Vorgehensweise

1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie, wenn das Lenovo Logo angezeigt

wird, die Taste F2 auf der Tastatur, um das Rescue System zu starten.
Anschließend können Sie OneKeyRecovery auswählen.

Hinweis: System Recovery überschreibt alle Daten auf Laufwerk C. Um

den Verlust von Daten zu verhindern, müssen Sie relevante Daten sichern,
bevor Sie eine Systemwiederherstellung durchführen.

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Sicherungsaufgabe
für die Wiederherstellung auszuwählen und die Disk für die Installation des
Betriebssystems, und klicken Sie auf Weiter, um die Wiederherstellung zu
starten.

3. Warten Sie, bis die Systemwiederherstellung abgeschlossen ist.
Die Wiederherstellung darf nicht unterbrochen werden.

4. Nach erfolgreichem Abschluss der Systemwiederherstellung werden Sie von der
Software aufgefordert, den Computer neu zu starten. Starten Sie den Computer
neu und greifen Sie auf das System zu.

45

Bedienungsanleitung

3.2 Treiber- und Anwendungsinstallation

Die Funktion zur Installation von Treibern und Software im Rescue System bietet
eine bequeme Möglichkeit, alle Anwendungen und Treiber von Lenovo, die Sie
zusammen mit der Lenovo Hardware erhalten haben, erneut zu installieren.

Methode 1: Automatische Installation

Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie, wenn das Lenovo Logo angezeigt
wird, die Taste F2 auf der Tastatur, um das Rescue System zu starten.
Anschließend können Sie Treiber- und Anwendungsinstallation auswählen.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem. Klicken Sie auf Installieren, um die
Lenovo Treiber- und Anwendungsinstallation zu starten.

Das System wird neu gestartet. Nach dem Systemneustart wird die Installation
fertig gestellt.

Methode 2: Manuelle Installation

Klicken Sie im Windows-System auf Start → Alle Programme → Lenovo →
Lenovo Treiber- und Anwendungsinstallation.

Installieren Sie nach dem Starten des Vorgangs alle Treiber und
Softwarekomponenten entsprechend den Eingabeaufforderungen manuell.

Hinweise:

1. Es wird empfohlen, keine Softwarekomponenten zu installieren, die sich
bereits auf dem Computer befinden.

2. Stellen Sie vor dem Zugriff auf das Betriebssystem sicher, dass die
Treiber- und Anwendungsinstallation automatisch durchgeführt wurde.
Anschließend können Sie die Funktion zur manuellen Installation
verwenden.

46

Bedienungsanleitung

3.3 System Setup (Systemeinrichtung)

System Setup (Systemeinrichtung) legt die Netzwerkkonfiguration für das Lenovo
Rescue System so fest, dass Rescue System eine Internetverbindung herstellen
kann. Darüber hinaus werden in System Setup (Systemeinrichtung) alle Passwörter
für Lenovo Rescue System eingestellt und verwaltet.

3.3.1 Starten

Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie, wenn das Lenovo Logo angezeigt
wird, die Taste F2, um Rescue System zu starten. Wählen Sie dann System

Setup (Systemeinrichtung).

3.3.2 Netzwerkeinstellungen

Wählen Sie je nach Netzzugriffsmodus des Computers „ADSL“ oder „LAN­Verbindung“ als Netzverbindungsmodus.

1. Geben Sie im Falle von „ADSL“ den Benutzernamen und das Passwort für die
ADSL-Verbindung ein.

2. Wenn Sie „LAN-Verbindung“ auswählen, müssen Sie die IP-Adresse und den
Proxy-Server des LANs konfigurieren.

3.3.3 Passwortverwaltung

Mit der Passwortverwaltung können Sie ein Passwort für Lenovo Rescue System
festlegen und verwalten.

Standardmäßig ist kein Passwort festgelegt.

Legen Sie ein Passwort fest, wenn Sie zum ersten Mal auf die
Passwortverwaltung zugreifen. Greifen Sie direkt auf das System zu und fahren
Sie entsprechend fort, wenn Sie kein Passwort festlegen möchten.

3.4 System Backup (Systemsicherung)

Sichern Sie Ihre Systempartition in eine Image-Datei. Bei einem Systemausfall
können Sie Ihr System aus dieser Image-Datei wiederherstellen.

Klicken Sie im Windows-System auf Start → Alle Programme → Lenovo →
Lenovo Rescue System.
Klicken Sie nach dem Starten des Vorgangs auf System Backup
(Systemsicherung), um Ihre Systempartition entsprechend den
Eingabeaufforderungen zu sichern.

47

Bedienungsanleitung

3.5 System Recovery (Systemwiederherstellung)

Starten Sie Ihren Computer in der Umgebung für Systemwiederherstellung. Sie
können auswählen, ob das System zu einem Sicherungszeitpunkt oder in seinem
ursprünglichen Zustand wiederhergestellt werden soll.

3.6 Erstellen einer Wiederherstellungsdisk

Erstellen Sie eine bootfähige Wiederherstellungsdisk Ihres aktuellen Systems. Diese
Wiederherstellungsdisks können zum Booten Ihres Computers verwendet werden.
Sie führen Sie durch den gesamten Wiederherstellungsprozess.

Klicken Sie im Windows-System auf Start → Alle Programme → Lenovo →
Lenovo Rescue System.
Klicken Sie nach dem Starten des Vorgangs auf Wiederherstellungsdisk
erstellen, um eine bootfähige Wiederherstellungsdisk Ihres aktuellen Systems zu
erstellen.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Wiederherstellungsdisks
zu erstellen.

48

Bedienungsanleitung

1

2

3

4

5

6

Kapitel

Verwendung der Computersoftware

Dieses Kapitel enthält die
folgenden Themen:



Anweisungen zur Computersoftware

Hinweis: Die Schnittstelle und die Funktionen

jeder dieser Komponenten sind abhängig
von der Software, die im Lieferumfang des
erworbenen Computermodells enthalten
war.

Bedienungsanleitung

49

50

Bedienungsanleitung

4.1 Das Lenovo Dynamic Brightness System

Das Lenovo Dynamic Brightness System kann die Umgebungshelligkeit
automatisch erkennen und passt die Bildschirmhelligkeit entsprechend an.
Sie können die Bildschirmhelligkeit auf einen angenehmen Wert für verschiedene
Umgebungen einstellen. Sie können auch die Anzeigeverzögerung einstellen, damit
sich der Bildschirm automatisch ausschaltet, wenn Sie sich nicht am Computer
befinden.

Hinweis: Die Funktion Automatischer Bildschirmwechsel kann nicht

genutzt werden, wenn sich der Computer im Standby-, Ruhemodus
befindet oder ausgeschaltet ist.

Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar bei Computern, die mit einer

Lenovo PC Camera ausgestattet sind, und nur wenn die Kamera
installiert ist.

Gehen Sie zur Nutzung dieser Software wie folgt vor:

1) Klicken Sie auf Start → Alle Programme → Lenovo USB2.0 UVC Camera →
vmcap.

2) Wählen Sie Options → Preview aus dem Popup-Fenster, um das Bild im Video
Capture Fenster anzuzeigen.

Hinweis: Wenn kein Bild im AMCAP Video Capture Fenster angezeigt

wird, stellen Sie bitte sicher, dass in den Optionen „Vorschau“ ausgewählt
wurde.

51

Bedienungsanleitung

3) Stellen Sie sicher, dass Devices → Lenovo USB2.0 UVC Camera ausgewählt

wurde. Wenn andere Geräte in dieser Option vorhanden sein sollten, wählen Sie
diese bitte nicht. Wählen Sie nur das Gerät „Lenovo USB2.0 UVC Camera“;
im Fenster muss das Kamerasymbol angezeigt werden. Ein Bild, das von der
Lenovo PC Camera aufgenommen wurde, wird im Video Capture Fenster
angezeigt. Justieren Sie die Position und den Neigungswinkel der Kamera,
um sicherzustellen, dass das ganze Gesicht im Video Capture Fenster angezeigt
wird.

Gehen Sie zur Nutzung dieser Software wie folgt vor:

Klicken Sie auf Start → Alle Programme → Lenovo → Lenovo Dynamic
Brightness System.

Die Standardeinstellung wurde voreingestellt. Sie können die Helligkeit und die
Bildschirm-Verzögerungszeit nach Bedarf anpassen.

4.2 Lenovo Eye Distance System

Das Lenovo Eye Distance System erkennt automatisch die Distanz zwischen Ihnen
und dem Bildschirm. Es warnt Sie automatisch, wenn Sie zu dicht am Bildschirm
sitzen. Sie können auch die Anzeigedistanz oder das Intervall einstellen, nach dem
eine Warnung erscheint.

Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar bei Computern, die mit einer

Lenovo PC Camera ausgestattet sind, und nur wenn die Kamera
installiert ist.

52

Bedienungsanleitung

Gehen Sie zur Nutzung dieser Software wie folgt vor:

Klicken Sie auf Start → Alle Programme → Lenovo → Lenovo Eye Distance
System.

Die Standardeinstellung wurde voreingestellt. Sie können den Bildschirmabstand
entsprechend Ihren Anforderungen einstellen.

Hinweise:

1. Stellen Sie sicher, dass die Linse der Kamera frei und nicht bedeckt ist.

2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Augen frei und nicht bedeckt sind.
(Die Funktion, die den Abstand zwischen Benutzer und Monitor

bestimmt, basiert auf der Position der Augen des Benutzers. Deshalb
könnte die Abstandsmessung beeinträchtigt werden, wenn die Augen
bedeckt sind oder eine starke Reflektion vorhanden ist.)

Das Tragen einer Brille könnte die Genauigkeit der Prüfung des

Gesichtsbildes beeinflussen.

3. Grenzwerte für die Abstandserkennung durch die Kamera:
Minimaler Abstand: etwa 20 cm (7,90 Zoll)
Maximaler Abstand: etwa 70 cm (27,55 Zoll)
Neigungswinkel (frontaler vertikaler Drehbereich):

Höhenwinkel: 20 Grad
Tiefenwinkel: 30 Grad

Horizontaler Drehwinkel (frontaler horizontaler Drehbereich):

-20 bis +20 Grad

1

2

3

4

5

6

Kapitel

Systemwartung und

-wiederherstellung

Dieses Kapitel enthält die
folgenden Themen:



Anweisungen zur täglichen Wartung und zu

Extras

Bedienungsanleitung

53

54

Bedienungsanleitung

5.1 System wiederherstellen

Das System kann durch falsche Verwendung oder durch zusätzlich installierte
Software verursachte Fehler aufweisen. Treten Softwarefehler an der werkseitig
installierten Software auf, können Sie das System wiederherstellen, indem Sie die
Funktionen zur Systemsicherung und -wiederherstellung verwenden.

Hinweis: Die vorhandenen Systemeinstellungen ändern sich nach

der Wiederherstellung. Überprüfen Sie die Einstellungen des
wiederhergestellten Systems, um sicherzustellen, dass sie den
Einstellungen entsprechen, die Sie für Ihre Anforderungen benötigen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stand der Software wiederherzustellen, von dem
Sie wissen, dass er funktioniert hat:

1. Klicken Sie auf Start → Alle Programme →Zubehör→ Systemprogramme →
Systemwiederherstellung.

2. Wählen Sie entweder den empfohlenen Wiederherstellungspunkt oder einen
anderen Wiederherstellungszeitpunkt aus dem Popup-Fenster aus. Wählen Sie
das letzte Datum aus, an dem das System noch ordnungsgemäß funktioniert hat.

Klicken Sie Weiter, um fortzufahren.

3. Das System beginnt mit der Wiederherstellung. Nach Abschluss aller Prozesse
weist das System durch eine Meldung darauf hin, dass die Wiederherstellung
erfolgreich abgeschlossen wurde.

5.2 Sichern und wiederherstellen

Zur Sicherheit können Sie den Systemstatus vor dem Installieren zusätzlicher
Software oder sonstigen Änderungen der Systemeinstellungen sichern. Gehen Sie
zum Sichern des Systemstatus wie folgt vor:

1. Klicken Sie Start → Alle Programme → Wartung → Sichern und
wiederherstellen.

2. Wählen Sie den Pfad für Ihre Sicherung aus. Klicken Sie auf Weiter und
befolgen Sie die Anweisungen, um fortzufahren.

5.3 Disk bereinigen

Gehen Sie wie folgt vor, um in regelmäßigen Abständen die Datenträger zu
bereinigen und die Leistungsfähigkeit Ihres Computers zu steigern:

1. Klicken Sie auf Start → Alle Programme →Zubehör→ Systemprogramme
Bereinigen.

→

55

Bedienungsanleitung

2. Wählen Sie die Disk aus, die bereinigt werden soll.

3. Klicken Sie auf OK, um mit der Bereinigung zu beginnen.

5.4 Überprüfung auf Plattenfehler und Korrektur

Um Ihr System ordnungsgemäß zu warten, sollten Sie es in regelmäßigen
Abständen auf Festplattenfehler prüfen und die Fehler korrigieren. Gehen Sie dazu
wie folgt vor:

1. Rechtsklicken Sie auf die Festplatte (HDD), die Sie reorganisieren möchten, und
wählen Sie aus dem Kontextmenü „Eigenschaften“ aus.

2. Wählen Sie die Registerkarte Tools aus und klicken Sie auf Jetzt prüfen.

3. Überprüfen Sie die Prüfungsobjekte für die Festplatte und klicken Sie auf Start.

Hinweis: Sie können die Fehlerprüfung erst starten, nachdem der

Computer erneut gestartet und initialisiert wurde.

5.5 Disks defragmentieren

Fragmente sind winzige ungenutzte Speicherbereiche, die auf dem gesamten
Datenträger verteilt sind. Das System kann diese „leeren“ Stellen nicht erneut
verwenden und die Systemleistung kann sich deutlich verschlechtern, da
Systemvorgänge normalerweise die Anzahl der nicht genutzten Speicherlücken
erhöhen. Um Ihren Datenträger zu defragmentieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Rechtsklicken Sie auf die Festplatte (HDD), die Sie reorganisieren möchten, und
wählen Sie aus dem Kontextmenü Eigenschaften aus.

2. Rufen Sie die Registerkarte „Tools“ unter „Datenträgereigenschaften“ auf und
wählen Sie Jetzt defragmentieren aus.

3. Wählen Sie den Zeitpunkt und das Schema aus, die vom
Defragmentierungsprogramm verwendet werden sollen, und starten Sie das
Programm. Je nach Umfang des zu defragmentierenden Inhalts der Festplatte
kann dieser Vorgang längere Zeit dauern (manchmal über eine Stunde).

5.6 Durchführung täglicher Wartungs-Tasks

Computerkomponenten reinigen

Da viele Computerkomponenten aus hoch entwickelten integrierten Platinen
bestehen, ist es sehr wichtig, die Umgebung des Computers in regelmäßigen
Abständen zu reinigen, um die Ansammlung von Staub zu verhindern. Zum
Reinigen der Computerkomponenten benötigen Sie die folgenden Utensilien:
Staubsauger, weiches Baumwolltuch, klares (möglichst destilliertes) Wasser und
Wattestäbchen.

56

Bedienungsanleitung

Achtung: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Netz.

Reinigen Sie Ihren Computer mit einem weichen, mit Wasser
befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder Spraydosen­Reiniger, die entflammbare Substanzen enthalten könnten.

Hinweis: Sprühen Sie keine Reinigungslösung direkt auf den Bildschirm,

um den Computer oder den Bildschirm nicht zu beschädigen. Verwenden
Sie nur Produkte, die speziell für die Reinigung von Bildschirmen
vorgesehen sind, und befolgen Sie die Anweisungen zum Produkt.

ImfolgendenAbschnittndenSieeinigeallgemeineMethodenzurReinigung
vonKomponenten:

• SiekönneneinweichesTuchverwenden,umdieComputeroberäche,den

Bildschirm, den Drucker, die Lautsprecher und die Maus von Staub zu befreien.

• SiekönneneinenStaubsaugerverwenden,umanderweitigunzugängliche

Ecken zu reinigen.

• UmdieTastaturgründlichzureinigen,fahrenSiedenComputerherunterund

reiben die Tastatur vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab.

• VerwendenSiedieTastaturerst, nachdem sie wieder getrocknet ist.

Vermeiden Sie Folgendes:

• DasEindringenvonWasserindenComputer

• DieVerwendungeineszunassenTuchs

• DasSprühenvonWasserdirektaufdieBildschirmoberächeoderinden

Computer

LCD-Bildschirme sollten täglich gereinigt werden. Wischen Sie täglich mit einem
trockenen Tuch den Staub vom Bildschirm und von der Tastatur. Halten Sie alle
Oberflächen sauber und fettfrei.

1

2

3

4

5

6

Kapitel

Fehlerbehebung und
Bestätigung der Konfiguration

Dieses Kapitel enthält die
folgenden Themen:



Fehlerbehebung und Problemlösung

Hinweis: Die Beschreibung der TV-Tuner-

Karte in diesem Handbuch gilt nur für
Computer mit TV-Tuner-Karte. Sie gilt nicht
für Computer, die über keine TV-Tuner-Karte
verfügen.

Bedienungsanleitung

57

58

Bedienungsanleitung

Fehler beheben

Beachten Sie die folgenden Tipps, wenn Sie eine Fehlerbehebung am Computer
durchführen:

• HabenSievorAuftretendesProblemseineKomponenteein-oderausgebaut,

überprüfen Sie die Einbauschritte und stellen Sie sicher, dass die Komponente
korrekt eingebaut ist.

• FunktionierteinPeripheriegerätnicht,stellenSiesicher,dassdasGerät

ordnungsgemäß angeschlossen ist.

• WirdeineFehlernachrichtamBildschirmangezeigt,notierenSie

sich den genauen Wortlaut der Nachricht. Diese Nachricht kann der
Benutzerunterstützung dabei helfen, den oder die Fehler zu finden und zu
beheben.

• WirdeineFehlermeldungineinemProgrammangezeigt,ndenSieweitere

Informationen in der Dokumentation zum Programm.

Hinweis: Die Vorgehensweisen in diesem Dokument wurden für die

Windows-Standardansicht verfasst. Möglicherweise stimmen sie nicht mit
Ihrer Ansicht überein, wenn Sie für den Lenovo® Computer die klassische
Windows-Ansicht festgelegt haben.

6.1 Beheben von Anzeigeproblemen

Fehler: Leere Anzeige, oder kein Bild auf dem Bildschirm.

FehlerbehebungundProblemlösung:

Stellen Sie sicher, dass der LCD-Bildschirm eingeschaltet ist; ist dies nicht der
Fall, drücken Sie den Knopf LCD On/Off (LCD ein/aus), um den Bildschirm
einzuschalten.

Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an den Lenovo Kundendienst.

Fehler: Sie müssen die Einstellungen für die Eigenschaften der Anzeige ändern.

Eigenschaften für Anzeigenhintergrund und Symbole festlegen:

1. Rechtsklicken Sie auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie aus
dem Kontextmenü „Anpassen“ aus.

2. Wählen Sie von hier aus die entsprechenden Optionen aus, um folgende
Aufgaben auszuführen:

• Desktophintergrundändern

• Bildschirmschonerauswählen

59

Bedienungsanleitung

• OptionenfürFarbenundDarstellungfürSymboleundZeichenauswählen

• FestlegungderAuösungundFarbenmittelsderOptionen

Anzeigeeinstellungen.

Fehler: Flimmern der Anzeige

FehlerbehebungundProblemlösung:

1. Suchen Sie nach Geräten, die weniger als einen Meter vom Computer entfernt
sind (z. B. Kühlschrank, Ventilator, Trockner, USV, Regler, Leuchtstofflampen
oder andere Computer) und möglicherweise magnetische Störungen
verursachen.

2. Entfernen Sie alle störenden Geräte aus der Nähe des Computers.

3. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich bitte an den Lenovo Service.

6.2 Beheben von Audioproblemen

Fehler: Aus den integrierten Lautsprechern erfolgt keine Tonwiedergabe.

FehlerbehebungundProblemlösung:

• PassenSiedieWindows-Lautstärkeregelungan;doppelklickenSiedazuaufdas

Lautsprechersymbol unten rechts auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass
eine nicht zu geringe Lautstärke eingestellt und der Ton nicht stummgeschaltet
ist. Stellen Sie Lautstärke, Bässe bzw. Höhen so ein, dass keine Verzerrungen
auftreten.

• InstallierenSiedenAudiotreiberneu.

• ZiehenSiedenKopfhörerausdemKopfhöreranschlussab.DieAudioausgabe

aus den Lautsprechern wird automatisch deaktiviert, sobald ein Kopfhörer
an den Kopfhöreranschluss an der Seitenabdeckung des Computers
angeschlossen wird.

Fehler: Aus dem Kopfhörer erfolgt keine Tonwiedergabe.

FehlerbehebungundProblemlösung:

• ÜberprüfenSiedenAnschlussdesKopfhörerkabels;stellenSiesicher,dassdas

Kopfhörerkabel fest am Kopfhöreranschluss angeschlossen ist.

• PassenSiedieWindows-Lautstärkeregelungan;klickenoderdoppelklicken

Sie dazu auf das Lautsprechersymbol unten rechts auf dem Bildschirm. Stellen
Sie sicher, dass eine nicht zu geringe Lautstärke eingestellt und der Ton nicht
stummgeschaltet ist.

60

Bedienungsanleitung

6.3 Beheben von Softwarefehlern

Fehler: Sie können ein aktives Programm nicht auf normalem Wege beenden.

FehlerbehebungundProblemlösung:

1. Öffnen Sie das Fenster Task-Manager, indem Sie die Tasten Strg, Alt und
Entfernen gleichzeitig drücken.

2. Wählen Sie die Registerkarte Anwendungen aus, wählen Sie das fehlerhafte
Programm aus und klicken Sie dann auf Task beenden.

Fehler: Sie müssen ein Programm installieren oder deinstallieren.

Problemlösung:

Unterbrechen Sie nie einen Installationsvorgang, indem Sie das System
ausschalten oder eine andere drastische Maßnahme ergreifen. Dies kann das
ordnungsgemäße Funktionieren des Systemprogramms beeinträchtigen oder
sogar zu einem Fehler während der Systeminitialisierung führen.

Löschen Sie während der Deinstallation die Dateien oder Ordner nie auf
direktem Wege. Dies kann zu einer Beschädigung des Systems führen und einen
systemweiten Fehler hervorrufen.

Gehen Sie zum ordnungsgemäßen Deinstallieren von Programmen wie folgt vor:

1. Sichern Sie alle zum Programm zugehörigen Dokumente und
Systemeinstellungen, bevor Sie es entfernen.

2. Verfügt das Programm über ein eigenes Deinstallationsprogramm, führen Sie es
direkt aus, um das Programm zu deinstallieren.

3. Verfügt das Programm über kein eigenes Deinstallationsprogramm, wählen Sie
„Systemsteuerung“ aus dem Start-Menü.

4. Wählen Sie aus der Systemsteuerung die Option Software aus.

5. Suchen Sie das entsprechende Programm im Dialogfenster Programme ändern
oder entfernen, und wählen Sie dann Entfernen aus.

6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Deinstallieren der Software.

61

Bedienungsanleitung

6.4 Beheben von Problemen mit optischen Laufwerken und Festplatten

Fehler: Das optische Laufwerk kann eine CD/DVD nicht lesen.

FehlerbehebungundProblemlösung:

1. Überprüfen Sie, ob ein Symbol für ein optisches Laufwerk im

Ressourcenmanager des Betriebssystems angezeigt wird. Ist dies nicht der Fall,
starten Sie den Computer neu. Wird weiterhin kein Symbol angezeigt, wenden
Sie sich bitte an den Lenovo Service. Fahren Sie andernfalls mit dem nächsten
Schritt fort.

2. Stellen Sie sicher, dass die CD/DVD ordnungsgemäß in das Laufwerk eingelegt

wurde. Ist dies nicht der Fall, legen Sie die CD oder DVD neu ein. Fahren Sie
andernfalls mit dem nächsten Schritt fort.

3. Überprüfen Sie die Spezifikationen zum Computer, um sicherzustellen, dass das

optische Laufwerk zum Lesen dieses CD- oder DVD-Typs vorgesehen ist.

4. Kann die CD/DVD nicht gelesen werden, ersetzen Sie sie durch eine CD/DVD,

von der Sie sicher sind, dass sie funktioniert (z. B. eine mit dem Computer
gelieferte CD/DVD).

5. Wenn diese CD/DVD ebenfalls nicht gelesen werden kann, überprüfen Sie die

Datenseite der CD/DVD auf Schäden.

Fehler: Die vom System angegebene Kapazität der Festplatte liegt unter dem
Sollwert.

FehlerbehebungundProblemlösung:Bei Computern, die mit der
Funktion „OneKey Recovery“ ausgestattet sind, belegt die Funktion zur
Systemwiederherstellung einen gewissen Anteil der Speicherkapazität.
Möglicherweise ist dies die Ursache für das offensichtliche Defizit der Kapazität.

Weiterführende technische Erläuterung: Die Sollkapazität der Festplatte wird
im Dezimalsystem ausgedrückt: 1000 Byte. Die tatsächliche Festplattenkapazität
wird jedoch im Binärsystem ausgedrückt und entspricht 1024 Byte (beispielsweise
beträgt die Sollkapazität von 1 GB 1000 MB, während die tatsächliche Kapazität
von 1 GB 1024 MB entspricht.)

Die unter Windows angezeigte Kapazität der Festplatte kann gemäß dem
folgenden Beispiel berechnet werden:

62

Bedienungsanleitung

Die Sollkapazität der Festplatte beträgt 40 GB, während die tatsächliche
Kapazität 40 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37 GB betragen
sollte.

Wenn die Servicepartition mit 3 GB - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x

1024) = 2,79 GB subtrahiert wird, erhalten Sie die Festplattenkapazität, die
im System angezeigt wird.

Die so berechnete Kapazität der Festplatte weicht möglicherweise aufgrund von
Rundungen leicht von der tatsächlichen Kapazität ab.

6.5 Besondere Hinweise zur Fehlerbehebung unter Windows

Notieren Sie sich die folgenden Informationen, da Sie sie möglicherweise zu einem
späteren Zeitpunkt bei der Behebung von Systemfehlern benötigen:

1. Die Seriennummer der Software. Die Seriennummer wurde mit dem Computer

mitgeliefert und separat vom Hersteller bereitgestellt. Das Help Center kann
diese Nummer nicht abrufen.

2. Die Treiber für dieses Computermodell unterstützen nur das Betriebssystem

Windows 7.

3. Wenn Sie das Windows Media Center zum Fernsehen verwenden, achten Sie

insbesondere auf Folgendes:

• IndenfolgendenbeidenSituationenmüssenSieeineKanallisteerneut

speichern:
a. Wenn Sie das TV-Signal von digital in analog ändern, wird dabei Ihre

gespeicherte Kanalliste für digitales Fernsehen gelöscht. Wenn Sie erneut
digital fernsehen möchten, müssen Sie eine neue Kanalliste erstellen und
speichern.

b. Wenn Sie Ihr TV-Signal von analog in digital ändern, wird dabei Ihre

gespeicherte Kanalliste für analoges Fernsehen gelöscht. Wenn Sie erneut
analog fernsehen möchten, müssen Sie eine neue Kanalliste erstellen und
speichern.

• VordemAnzeigenvonTeletext-ProgrammenmüssenSiedasEingabesignal

des TV-Tuners auf analog stellen.

6.6 Einrichten von Funk-Tastatur und -Maus

(Nur einige Modelle sind mit Funk-Tastatur und -Maus

ausgestattet)

63

Bedienungsanleitung

Vor Verwendung von Funk-Tastatur und -Maus sollten Sie die Hinweise zur
Konfiguration auf dem Kurzanleitungsposter sorgfältig lesen. Wenn Sie die
Funk-Tastatur und -Maus nicht anhand der auf dem Kurzanleitungsposter
erläuterten Schritte anschließen können, können Sie dazu auch die folgenden
Hinweise verwenden.

Methode 1:

1. Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, betätigen Sie den Power-Schalter
an Funk-Tastatur und -Maus.

2. Drücken Sie die Taste Funkverbindung auf der Rückseite von Tastatur und
Maus. Wenn die Funkanzeigen von Tastatur und Maus weiß blinken, schalten
Sie den Computer sofort aus.

Hinweis: Wenn die Funkanzeige aufhört zu blinken, drücken Sie die Tasten

Verbindung auf Tastatur und Maus erneut.

3. Nach Start des Systems drücken Sie die WLAN-Reset-Taste auf der Rückseite
des Computers für mehr als 6 Sekunden, um nach Funkgeräten zu suchen.

Hinweis: Der Suchvorgang nach Funkgeräten kann einige Minuten dauern.

4. Wenn die Funkmaus gefunden wurde, wird der Treiber automatisch installiert.

5. Wenn die Funktastatur gefunden wurde, geben Sie den PIN-Code ein und
drücken Enter, um die Verbindungsherstellung abzuschließen.

6. Sobald die Funkverbindung erfolgreich hergestellt wurde, arbeiten Funk-Tastatur
und -Maus korrekt.

Methode 2:

Hinweise:

• EheSiedieMethodeuntenverwenden,startenSiedasSystembitte

und legen Sie eine Kabeltastatur und -maus bereit.

• WennSieeineneueKabeltastaturund-mausinstallierenmöchten,

gehen Sie wie folgt vor.

1. Verwenden Sie die Kabeltastatur und -maus, um das System zu starten.

2. Drücken Sie den Power-Schalter an Kabeltastatur und -maus.

3. Drücken Sie die Taste Funkverbindung auf der Rückseite von Tastatur und
Maus, bis die Anzeige weiß blinkt.

Hinweis: Wenn die Funkanzeige aufhört zu blinken, drücken Sie die Tasten

Verbindung auf Tastatur und Maus erneut.

4. Um das Dialogfeld Geräte und Drucker zu öffnen, gehen Sie zu Windows und

klicken Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound. Klicken Sie auf
Gerät hinzufügen, und ein Dialogfeld erscheint.

5. Wählen Sie Lenovo Bluetooth Maus und klicken Sie auf Weiter, um die

Bluetooth-Verbindung einzurichten.

6. Wählen Sie Lenovo Bluetooth Tastatur und klicken Sie Weiter. (Drücken Sie
das Symbol Gerät hinzufügen, wenn das Dialogfeld geschlossen ist. Drücken
Sie dann erneut die Taste Verbindung).

7. Geben Sie den Pairing-Code ein und drücken Sie Enter, um die Bluetooth­Verbindung fertigzustellen.

Bedienungsanleitung

64