LENOVO IDEACENTRE A600 User Manual
Lenovo
IdeaCentre A Series
Guide d’utilisation
Version 1.0 2009.7
31039089
31039089_A6_UG_FM_FR_V1.0.indd 131039089_A6_UG_FM_FR_V1.0.indd 1 2009-7-17 12:28:582009-7-17 12:28:58
Consignes de sécurité
Avant d’utiliser le présent manuel, il convient de prendre connaissance de toutes
les instructions relatives à la sécurité du produit. Pour obtenir les toutes dernières
informations de sécurité, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et
déclaration de garantie livré avec ce produit. Ces informations de sécurité
permettent de réduire les risques de dommages corporels ou matériels.
Danger : Ce symbole signale une situation extrêmement dangereuse, pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles.
Attention : Ce symbole signale un risque de dommages aux programmes, aux
périphériques ou aux données.
Remarque : Ce symbole signale des informations complémentaires importantes.
© Copyright Lenovo 2009. Tous droits réservés.
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节1:131039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节1:1 2009-7-17 12:26:232009-7-17 12:26:23
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节1:231039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节1:2 2009-7-17 12:26:282009-7-17 12:26:28
Table des matières
Consignes de sécurité
Chapitre 1 Utilisation des options matérielles ........................ 1
1.1 Vues gauche et droite de l’ordinateur ......................................2
1.2 Vue arrière de l’ordinateur .......................................................3
1.3 Branchement de votre ordinateur ............................................3
1.4 Utilisation de l’ordinateur .........................................................9
1.5 Clavier et souris avec câble
Chapitre 2 Utilisation de Rescue System .............................. 13
2.1 Installation des pilotes et des logiciels livrés avec votre
ordinateur ..............................................................................14
2.2 OneKey Recovery ..................................................................15
2.3 File Management ...................................................................16
2.4 OneKey Antivirus ...................................................................18
.............................................12
Chapitre 3 Utilisation des logiciels ........................................ 21
3.1 Gravure de disques — Power2Go ........................................22
3.2 WinDVD
3.3 Lenovo Healthcare Software ..................................................24
3.4 Trend Micro Internet Security .................................................27
3.5 VeriFace ................................................................................28
3.6 Media Show ..........................................................................30
3.7 Lenovo Recovery Disc Maker.................................................31
................................................................ 23
Chapitre 4 Maintenance et restauration du système ........... 33
4.1 Restauration du système .......................................................34
4.2 Sauvegarde des fi chiers .........................................................34
4.3 Nettoyage du disque .............................................................34
4.4 Vérifi cation et correction d’erreurs de disque .........................35
Table des matières
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd Content:131039089_A6_UG_FR_V1.0.indd Content:1 2009-7-17 12:26:292009-7-17 12:26:29
1
4.5 Défragmentation des disques ................................................35
4.6 Tâches de maintenance quotidiennes ....................................35
Chapitre 5 Résolution d’incidents et vérifi cation de
l’installation ........................................................... 37
5.1 Résolution des incidents liés à l’affi chage .............................38
5.2 Résolution des incidents liés au son ......................................39
5.3 Résolution des incidents liés aux logiciels ..............................39
5.4 Résolution des incidents liés aux disques durs et optiques ....40
5.5 Remarques spéciales pour la résolution des incidents liés à
Windows ...............................................................................41
Table des matières
2
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd Content:231039089_A6_UG_FR_V1.0.indd Content:2 2009-7-17 12:26:292009-7-17 12:26:29
Chapitre
Utilisation des options matérielles
Le présent chapitre traite des
sujets suivants :
Introduction aux options matérielles
á
Informations sur le branchement de l’ordinateur
á
Remarque : Les descriptions de ce chapitre
peuvent varier d’un ordinateur à l’autre, en
fonction du modèle et de la confi guration de
l’ordinateur.
1
2
3
4
5
Guide d’utilisation
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:131039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:1 2009-7-17 12:26:292009-7-17 12:26:29
1
1.1 Vues gauche et droite de l’ordinateur
Attention : Assurez-vous que les grilles d’aération ne sont pas obstruées
afi n d’éviter les problèmes de surchauffe de l’ordinateur.
12
1
2
3
4
5
6
Bouton d’alimentation Caméra
Connecteur IEEE 1394 Réglage de la luminosité (-)
Ports USB (2) Réglage de la luminosité (+)
Connecteur de casque audio Bouton marche/arrêt de l’écran LCD
Connecteur de microphone Bouton d’éjection de l’unité de disque optique
Lecteur de carte mémoire Microphone intégré
Fente du lecteur optique
11
10
9
8
13
7
Guide d’utilisation
2
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:231039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:2 2009-7-17 12:26:302009-7-17 12:26:30
1.2 Vue arrière de l’ordinateur
1
2
3
4
5
Tuner TV (certains modèles uniquement)
Ports USB (4)
Connecteur Ethernet
Connecteur d’alimentation
Guide-câble
1.3 Branchement de votre ordinateur
Respectez les consignes suivantes lors du branchement de votre ordinateur :
• Repérez les petites icônes représentant les connecteurs à l’arrière de l’ordinateur.
Utilisez les connecteurs correspondant aux icônes.
Remarque : Tous les connecteurs décrits dans cette section ne sont pas
nécessairement présents sur votre modèle.
Guide d’utilisation
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:331039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:3 2009-7-17 12:26:322009-7-17 12:26:32
3
1.3.1 Vérifi ez la tension nominale avant de raccorder l’appareil à
une prise électrique, afi n de vous assurer que la tension et
la fréquence sont compatibles avec la source d’alimentation
électrique disponible.
Si votre ordinateur utilise un bloc d’alimentation :
Remarque : N’utilisez que le bloc d’alimentation fourni par Lenovo et
homologué pour cet appareil. L’utilisation d’un autre bloc d’alimentation
peut provoquer un incendie ou une explosion.
1.3.2 Branchez le cordon du clavier sur le connecteur du
clavier approprié (connecteur USB).
1.3.3 Branchez le cordon de la souris sur le connecteur de la
souris approprié (connecteur USB).
Remarque : Si votre ordinateur est équipé d’un clavier ou d’une souris
sans fi l, suivez les instructions d’installation correspondantes.
Guide d’utilisation
4
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:431039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:4 2009-7-17 12:26:322009-7-17 12:26:32
1.3.4 Socle de l’ordinateur
15˚
5˚
Utilisez le socle pour incliner l’ordinateur dans la position de votre choix. Vous
pouvez l’incliner de 5° vers l’avant et 15° vers l’arrière.
Ce socle, qui n’est pas amovible, assure une parfaite stabilité à l’ordinateur.
Attention : Le socle de l’ordinateur doit toujours rester en place afin
d’assurer une stabilité maximale au système.
15˚
N'inclinez pas l'ordinateur
au-delà de la limite de 15˚
vers l'arrière pour éviter de
basculer et d'endommager
l'ordinateur.
5˚
Ne placez pas votre
main à la jointure
du socle lorsque
N'inclinez pas l'ordinateur
au-delà de la limite de 5˚ vers
vous réglez la
position de l’écran.
l'avant pour éviter de
basculer l'ordinateur et
d'endommager l'écran.
Guide d’utilisation
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:531039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:5 2009-7-17 12:26:322009-7-17 12:26:32
5
1.3.5 Si vous disposez de périphériques audio, raccordez-les
de la manière suivante :
12
Microphone Utilisez ce connecteur pour raccorder un microphone
(acheté séparément) à votre ordinateur lorsque vous voulez
enregistrer du son ou pour l’utiliser avec un logiciel de
reconnaissance vocale.
Casque audio Utilisez ce connecteur pour raccorder un casque audio
(acheté séparément) à votre ordinateur lorsque vous voulez
écouter de la musique ou d’autres enregistrements sans
déranger votre entourage.
1.3.6 Si vos haut-parleurs amplifi cateurs sont équipés d’un
adaptateur :
a. Si nécessaire, raccordez les enceintes l’une à l’autre. Sur certains haut-parleurs,
ce câble est déjà connecté de façon inamovible.
b. Si nécessaire, raccordez le cordon d’adaptateur au haut-parleur. Sur certains
haut-parleurs, ce cordon est déjà connecté de façon inamovible.
c. Branchez les haut-parleurs au port du casque audio de l’ordinateur.
d. Branchez l’adaptateur à la source d’alimentation.
Guide d’utilisation
6
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:631039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:6 2009-7-17 12:26:332009-7-17 12:26:33
1.3.7 Si vos haut-parleurs amplifi cateurs ne sont pas équipés
d’un adaptateur :
a. Si nécessaire, raccordez les enceintes l’une à l’autre. Sur certains haut-parleurs,
ce câble est déjà connecté de façon inamovible.
b. Si nécessaire, raccordez le câble au haut-parleur. Sur certains haut-parleurs, ce
câble est déjà connecté de façon inamovible.
c. Branchez les haut-parleurs au port du casque audio de l’ordinateur.
d. Branchez la prise à la source d’alimentation.
Remarque : Certains modèles ne sont pas équipés de haut-parleurs
externes.
1.3.8 Branchez tous les autres périphériques dont vous
disposez. Votre ordinateur n’est pas nécessairement
équipé de tous les connecteurs représentés ci-dessous.
1234
1394
Connecteur USB Ce connecteur permet de brancher un périphérique
qui utilise une connexion USB.
Connecteur de carte
réseau
Ce connecteur permet de connecter l’ordinateur à un
réseau local Ethernet.
Port IEEE 1394 Ce connecteur permet de connecter divers types
d’appareils électroniques, y compris des périphériques
numériques audio et des scanners.
Connecteur tuner TV Disponible uniquement sur les systèmes équipés d’une
carte tuner TV.
Guide d’utilisation
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:731039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:7 2009-7-17 12:26:342009-7-17 12:26:34
7
1.3.9 Branchez les cordons d'alimentation à la prise de courant
munie d’une mise à la terre.
1. Branchez le cordon de l’adaptateur à l’arrière de l’ordinateur.
2. Branchez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation.
3. Branchez le cordon d’alimentation à la source d’alimentation électrique.
1
2
3
1.3.10 Si votre ordinateur est équipé d’un connecteur pour
lecteur de carte mémoire, il peut lire/écrire des données
à partir de tous les types de carte suivants :
Secure Digital (SD)
MultiMediaCard (MMC)
xD
Memory Stick (MS)
Memory Stick PRO (MS pro)
Guide d’utilisation
8
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:831039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:8 2009-7-17 12:26:352009-7-17 12:26:35
Secure Digital PRO (SD pro)
1.4 Utilisation de l’ordinateur
Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le côté de l’ordinateur pour allumer
l’ordinateur.
Remarque : Les boutons situés en bas de l’écran sont tactiles.
Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, un voyant s’allume.
Informations importantes sur l’utilisation de l’ordinateur
Guide d’utilisation
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:931039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:9 2009-7-17 12:26:352009-7-17 12:26:35
9
Insérez le disque avec la
face sans étiquette vers
vous. Le disque ne peut
pas être lu si vous insérez
le disque avec l'étiquette
vers vous.
Pour éjecter le disque,
appuyez sur le bouton
d'éjection situé en bas de
l'écran.
N'insérez pas le disque
obliquement dans la fente
du lecteur optique pour
éviter d'endommager et
de griffer le disque.
Informations importantes sur l’utilisation du lecteur optique
1. N’insérez pas de disque de 3 pouces dans la fente du lecteur optique.
2. Alignez le disque avec la fente du lecteur optique et insérez le disque jusqu’à ce
qu’il soit accepté et tiré par le lecteur.
Guide d’utilisation
10
31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:1031039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:10 2009-7-17 12:26:372009-7-17 12:26:37
Loading...