Lenovo IDEACENTRE A600 User Manual [es]
Antes de utilizar los periféricos incluidos lea la información
a
a a a ejo v
detallada en la Guía de Seguridad y Garantía. Los periféricos
varían según el modelo. Consulte este folleto de acuerdo al
modelo que haya adquirido.
Es posible que el sistema no tenga todos los elementos que se
describen en esta sección.
Nota: El control remoto no puede encender este equipo. Si este
equipo tiene un teclado y ratón inalámbricos, siga las
instrucciones de configuración en este folleto para establecer la
conexión con los dispositivos inalámbricos la primera vez que
utilice este equipo.
Conecte el adaptador de alimentación al equipo y a la
toma eléctrica, tal como se muestra a continuación.
Conector de alimentación
Conector Ethernet
Sintonizador de TV
(sólo en
determinados
Puertos USB (4)
Botón de
encendido
Para encender el equipo, pulse el botón de
encendido que se encuentra al costado del
equipo.
Ajuste el ángulo de la pantalla para una mejor visión.
pant
El sistema tiende a
caerse y estropearse
si el ángulo de visión
está inclinado a más
de 15° hacia atrás.
El sistema tiende a
caerse si el ángulo de
visión está
inclinado a más de 5°
hacia adelante, puede
romperse la pantalla y
los trozos de cristal
pueden herir al usuario.
No coloque la mano
en la unión del
soporte cuando
este ajustando el
ángulo de la
pantalla del equipo.
Instrucciones del equipo
1
2
3
4
Nota: Los botones que se ubican en la parte inferior
derecha de la pantalla son botones táctiles. Cuando
los toque con los dedos, el indicador se iluminará.
Pero si toca el botón equivocado, es posible que se
apague la pantalla. Por lo que tendrá que encender la
pantalla de nuevo.
1010
Instrucciones del ratón y del teclado inalámbricos
Nota:
Si la conexión no se establece correctamente, repita estos pasos.
1
1
66
1
Botón de encendido
2
puertos USB (2)
3
Conector de auricular
9
8
7
5
4
5
6
7
8
9
1010
Conector de micrófono
Ranura de unidad óptica
Cámara
Botón táctil para disminuir el brillo
Botón táctil para aumentar el brillo
Encendido/apagado de LCD
Botón táctil de expulsión de la
2
Abrir
unidad óptica
Desempaquete y
verifique el contenido
de la caja.
Cerrar
Instale 2 baterías
AAA en el
compartimiento
de las baterías
del teclado.
Vista frontal.
2
ENCENDER/APAGAR
Botón Restablecer
conexión inalámbrica
Botón para ajustar la
velocidad de respuesta
del ratón
Vista posterior
Abra la cubierta del compartimento de
las baterías.
3
3
Nota:
1) Durante el establecimiento de una conexión, se recomienda que
el teclado, el ratón y el equipo se encuentren entre ellos a una
distancia menor de 25 cm (10 pulgadas).
2) La distancia para que el teclado y el ratón inalámbrico funcionen
correctamente es de 10 m (33 pies) (dependiendo del ambiente
en el que se utilice el equipo).
Si el dispositivo no funciona, haga lo siguiente:
1. Asegúrese de que no haya ninguna interferencia física entre el
dispositivo inalámbrico y el sistema.
2. Reinicie el equipo y verifique que los dispositivos del sistema
funcionan.
3. Repita el procedimiento para establecer la conexión Bluetooth.
4. Sustituya las baterías.
5. No coloque el equipo debajo de una mesa o superficie metálica.
6. Asegúrese de que no haya ningún campo electromagnético
cerca como, por ejemplo, un altavoz, un control remoto o un
teléfono inalámbrico.
7. No coloque el teclado, el ratón o el control remoto en una
posición poco convencional.
8. Extraiga las baterías del teclado, ratón y del control remoto si no
los utiliza durante un periodo prolongado.
9. Si las baterías del teclado, del ratón o del control remoto tienen
pérdidas, límpielas lo antes posible.
10. Utilice baterías conocidas y de buena calidad para asegurarse de
que el control remoto funciona adecuadamente y evitar daños al
mismo.
11. El color de la luz del indicador del botón de alimentación del
teclado normalmente es de color naranja. Se pondrá de color rojo
cuando la alimentación sea baja. En ese momento cambie la batería.
e
LVT
LVT
e
Información importante sobre el uso de este equipo
Inserte un disco con
el lado sin etiqueta
apuntando al
usuario. De lo
contrario no se leerá
el disco.
Cuando mueva el equipo no lo sostenga
únicamente del soporte ya que esto podría dañar
la unión del soporte.
Sujete con firmeza el equipo cuando lo transporte.
Para expulsar un
disco, oprima el
botón de expulsión
ubicado en la parte
inferior de la
pantalla táctil.
No inserte ningún disco
de 3 pulgadas en la
unidad, ya que no podrá
retirarse.
Si se inserta de manera
oblicua el disco en la
ranura de la unidad
óptica, se dañará la
unidad y se rayará el
disco.
Información importante acerca del uso de la
unidad óptica
1. No inserte ningún disco de 3 pulgadas en la
ranura de la unidad óptica.
2. Alinee el disco en la ranura de la unidad óptica
e inserte el disco hasta que la unidad acepte
el disco y lo inserte de manera automática. No
trate de insertar el disco de manera forzada.
3. No trate de insertar o sacar el disco de manera
forzada cuando esté en proceso de
inserción/expulsión.
4. No inserte ningún disco anormal.
5. No inserte nada diferente a un disco.
De otra manera, hará que el disco no pueda
insertarse/expulsarse normalmente, o dañar la
unidad óptica.
Ajuste el soporte del teclado
a una posición cómoda.
4
Tras la instalación de las baterías, pulse
la tecla de encendido del teclado.
5
Encienda el equipo.
A los 5 ó 10 segundos,
pulse las teclas Fn + F11
del teclado para conectar
el teclado inalámbrico.
Batería AA
Compartimiento
de la batería
Instale 2 baterías AA
en el compartimiento
de baterías.
4
Encienda el interruptor de
encendido del ratón.
Apague el interruptor de encendido del
ratón cuando no lo utilice.
5
Gire el ratón
Encienda el equipo. Al cabo de 5 ó 10 segundos, pulse
el botón Restablecer la conexión inalámbrica del ratón
para conectar el ratón de forma inalámbrica.
Pulse el botón
Restablecer conexión
inalámbrica del ratón.
ON
OFF
connect
connect
En la parte derecha del teclado se encuentran un panel y
botones táctiles. El panel táctil tiene funciones parecidas a
las del ratón. Los botones táctiles son los siguientes:
Tecla de reproducción multimedia: abre
Mediaplay.
e
LV T
Tecla de Internet: abre IE.
Tecla de correo electrónico: abre el correo
electrónico.
Después de iniciar Windows, pulse esta
tecla para iniciar el software LVT, la cual le
permite aprender más sobre las funciones
del software especial para el Lenovo home
PC que integra la tecnología de punta
Lenovo. Además, le permite aprender sobre
como usar tal software para este modelo
de equipo que corre bajo Windows.
Suspensión.
Detener.
Ir a la pista anterior.
Reproducir o pausa.
Ir a la siguiente pista.
Silenciar.
Bajar volumen.
Subir volumen.
Version 1.1
31039026
Configuración para Bluetooth
Para iniciar los juegos
Ratón de aire
Instale las baterías como se indica.
1
Jalar
2
Cerrar
Asegúrese de que la
polaridad de las baterías
sea la correcta.
Nota: Si encuentra algún problema, asegúrese de que
las baterías estén en buen estado y que se hayan
instalado correctamente. Si no es así, el control remoto
pudiera no funcionar o posiblemente esté dañado.
3
El control remoto se ha inicializado, y ya está
listo para configurarse de la siguiente manera.
4
En Windows, haga clic en Inicio -> Panel de Control->
Vista clásica para abrir la ventana de diálogo del panel
de control.
5
Seleccione el ícono de Dispositivos Bluetooth para
agregar un dispositivo remoto. Presione Agregar
dispositivo inalámbrico y aparecerá el cuadro de
diálogo Emparejar con un dispositivo inalámbrico.
El procedimiento para buscar el control remoto y
establecer conexiones, descrito a continuación,
necesita realizarse en menos de 180 segundos. De
otra manera, necesitará repetir los siguientes pasos
hasta que la conexión se establezca con éxito.
6
Presione Reproducir y el
número 1 al mismo tiempo
durante 10 segundos.
7
Cuando la luz indicadora de Bluetooth parpadea dos
veces por segundo y al mismo tiempo el control remoto
emite un sonido, significa que el control remoto está en
espera de la conexión de Bluetooth y los pasos para
agregar Dispositivos Bluetooth al SO pueden iniciarse.
8
Seleccione el icono Lenovo_RC en la pestaña Nombre
del cuadro de diálogo Emparejar con un dispositivo
inalámbrico y haga clic en Siguiente.
Seleccione Escribir el código de emparejamiento del
dispositivo e introduzca la contraseña 0000. Una vez que
se establezca de manera exitosa la conexión de Bluetooth,
la luz indicadora de Bluetooth se enciende, y el control
remoto puede ya funcionar adecuadamente.
9
El indicador de luz del LED de Bluetooth se encenderá de manera permanente hasta realizar de
manera exitosa la conexión de Bluetooth.
No presione Reproducir y el número 1 nuevamente
después de haber establecido de manera exitosa
una conexión de Bluetooth. De otra manera, el
proceso de sincronización se reestablecerá.
Configuración de audio Bluetooth
En la ventana de diálogo Agregar dispositivo inalámbrico, haga
1
clic con el botón secundario en el dispositivo Lenovo_RC y
seleccione Propiedades en el menú.
Marque la casilla de Auriculares con micro en la pestaña
2
Servicios de la ventana de diálogo Propiedades. Haga clic en
Aceptar.
En la ventana de diálogo Agregar dispositivo inalámbrico, haga
3
clic con el botón de la derecha en el dispositivo Lenovo_RC y
seleccione Audio en el menú.
En la pestaña Audio, si el estado de audio de Lenovo_RC es
4
desconectado, haga clic en Conectar para establecer una
conexión de audio del dispositivo de Bluetooth.
Pulse el botón Juego para cambiar a
OK
la modalidad de juego del CD.
Cuando el LED M está encendido, indica
OK
que el juego ha conmutado a la
modalidad de juego del CD.
Para iniciar el juego, coloque el CD del juego
en la unidad óptica y siga las indicaciones
de instalación y utilización del control remoto.
Para obtener información sobre el juego,
consulte Access Help en el CD del juego.
Además de tener las funciones de un
control remoto, el ratón aéreo permite a los
usuarios utilizar al mismo tiempo el control
remoto como un ratón común, por lo que
no es necesario alternar entre el control
remoto y el ratón.
Botones del ratón de aire:
Botón izquierdo del ratón
de aire, botón de
encendido/apagado del
ratón de aire, botón
derecho del ratón de aire.
Cuando el botón del ratón
de aire está activo, indica
que el ratón de aire está
operativo.
Pulse el botón de encendido/apagado del
ratón de aire hasta que la tecla indique
que el ratón de aire se puede utilizar con
normalidad. Se utilizan igual el ratón de
aire que el ratón normal.
Asegúrese de mantener siempre el ratón
de aire en posición horizontal.
No utilice el ratón de aire en una posición
vertical o inclinada. Si lo hace, es posible que
el resultado no coincida con su selección.
Auriculares
Indicador LED de Bluetooth
Indicador LED de juego de joystick
Encendido
Grabar
Retroceder
Repetición
Atrás
Botón izquierdo del ratón
de aire/Juego A
Subir volumen/Juego X
Bajar volumen/
Acelerar el juego
Tecla *
Borrar
Encender o apagar la modalidad de juego y conmute todos los juegos.
Encender o apagar la modalidad del ratón de aire.
Encender o apagar la modalidad de teléfono inalámbrico.
Encender Windows Media Center.
Nota:
Cuando Windows Media Center y los juegos estén activados simultáneamente, las
teclas de dirección y OK funcionarán sólo para los juegos y no para Windows Media
Center. En los juegos que requieren control de mando, las teclas para subir/bajar el
volumen y las teclas para cambiar de canal funcionan como las teclas X/Y y
arriba/abajo para los juegos. No funcionan para ajustar el volumen o cambiar de canal.
A
B
X
Y
ABC DEF
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
*
＃
Indicador LED de juego de CD
Conmutador de juegos
Teléfono encendido/apagado
Detener
Avance rápido
Reproducir o pausa
Omitir
Inicio de Windows Media Center
Más
Dirección
Aceptar
ENCENDIDO/
APAGADO del ratón de aire
Botón derecho del ratón de aire/Juego B
Subir canal/Juego Y
Silenciar
Bajar canal/Desacelerar el juego
Guía
Digital/fuentes de entrada
Tecla #
Intro
Encender/apagar el teletexto (sólo en
determinados modelos)
(Sólo en determinados modelos)
Micrófono
Información importante sobre el uso del control remoto
Cuando no vaya a utilizar los dispositivos por un tiempo, quite las baterías para evitar que sufran una pérdida. Use baterías alcalinas confiables y de buena calidad para evitar que se dañe el control remoto. Dependiendo de los juegos, puede utilizar el control remoto con las siguientes
direcciones:
Demasiado cerca del equipo:
de 0 a 1 metros (0 – 3 pies)
Distancia sugerida:
de 1 a 3 metros (3 a 10 pies)
Demasiado lejos del equipo:
más de 3 metros (más de 10 pies)
La distancia óptima entre el control remoto y el
equipo es de entre 1 y 3 metros (de 3 a 10 pies).
30
El mejor ángulo para utilizar el
control remoto es de 30°.
Asegúrese de que no haya ningún
obstáculo físico entre el control remoto y el
equipo que pueda bloquear la conexión
Bluetooth entre ellos.
?
NOTA:
LED del Bluetooth brillante (luz sólida): indica una conexión
Bluetooth normal con el equipo. De lo contrario indica una
desconexión o que el control remoto está en modo de suspensión.
LED M brillante (luz sólida): indica que el juego de CD está activo y
que se puede manipular mediante el control remoto.
LED 3D brillante (luz sólida): indica que el juego de joystick está
activo y puede manipularse mediante el control remoto.
Botón de conmutador de juegos: utilícelo para conmutar entre 3
modalidades diferentes de juego: juego de CD, juego de joystick o
apagar el juego.
Conmute a modalidades diferentes pulsando el botón.
El control remoto es el control remoto MCE estándar para la
modalidad configurada con Windows MCE.
Las teclas de teléfono inalámbrico y ratón de aire tienen que
pulsarse durante más de 1 segundo para encender estas funciones.
Tiene que instalar el software relacionado con el uso de teléfono
inalámbrico.
Puede utilizar el ratón de aire igual que el ratón normal para mover
el cursor.
Nota: asegúrese de que la parte frontal del control remoto siempre
está hacia arriba.
En la modalidad de ratón de aire y de juego, el control remoto se
pondrá en estado de espera, cuando el control remoto esté inactivo
durante 10 y 20 segundos.
En el estado de espera, Bluetooth seguirá conectado y el indicador
estará encendido. Puede mover el control remoto o pulsar cualquier
tecla para activar el control remoto y volver a la modalidad anterior.
En la modalidad de teléfono inalámbrico, el control remoto no se
pondrá en estado de espera o en modalidad de suspensión.
Cuando el control remoto se encuentra en cualquier modo que no
sea modo teléfono y no se utiliza por 10 minutos después de
cambiarlo a modo de espera, el control remoto entra en modo de
suspensión. La conexión Bluetooth entre el equipo y el control
remoto se desconecta y la luz LED de Bluetooth se apaga.
Pulse cualquier tecla para activar el control remoto, pero espere
varios segundos para recuperar la conexión Bluetooth.
No necesita volver a emparejar Bluetooth cuando se active del
estado de espera o de la modalidad de suspensión.
Cuando el sistema se ponga en estado de espera (S3), modalidad
de suspensión (S4) o apagado (S5), el control remoto se pondrá en
modalidad de suspensión automáticamente y el Bluetooth se
desconectará. Tras activar el equipo o reiniciarlo, puede pulsar
cualquier tecla del control remoto para activarlo y terminar la
cone-xión de Bluetooth.
Para ahorrar la carga de la batería, utilice el control remoto
regularmente.
Si el indicador de la alimentación del control remoto parpadea cada
tres segundos, indica que la carga de la batería es baja y el control
remoto se apagará a los 10 minutos.
Cuando la luz indicadora de encendido del control remoto parpadea
3 veces por segundo durante 3 segundos y si se está en modo
teléfono hay 3 tonos durante 3 segundos, esto indica que no se
puede utilizar el control remoto. Para poder utilizarlo nuevamente
deberá reemplazar las baterías. Una vez que las haya reemplazado,
la luz indicadora no parpadeará más.
En modalidad Windows MCE:
El control remoto MCE funciona normalmente. Tiene que pulsar el
botón de encender el ratón de aire, el juego o la función de teléfono
inalámbrico.
En modalidad de ratón de aire:
El control remoto MCE y el ratón de aire funcionan normalmente.
Tiene que pulsar el botón relacionado para encender la función de
juego y de teléfono inalámbrico.
En modalidad de teléfono inalámbrico:
El control remoto MCE y el teléfono inalámbrico funcionan
normalmente.
Tiene que pulsar el botón de encender el juego y el ratón de aire.
En modalidad de juego:
La función de juego funciona normalmente. Tiene que pulsar el
botón de encender el ratón de aire, el control remoto MCE o la
función de teléfono inalámbrico.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la muñequera
del control remoto esté firmemente
ajustada a su muñeca cuando
utilice el control remoto. Esto
evitará que pueda chocar con
alguien o con objetos que se
encuentren en el área donde
utiliza el control remoto.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado con la
gente y los objetos que
tenga alrededor cuando
utilice el control remoto.
PRECAUCIÓN
Para evitar hacer daño a
alguien o estropear algo,
no gire el control remoto
con la muñequera.
PRECAUCIÓN
No utilice el control remoto
si tiene las manos mojadas
o bien si el control remoto
está mojado.
Podría recibir una descarga
eléctrica o el control remoto
se podría estropear.
PRECAUCIÓN
Para evitar hacer daño
a alguien o estropear
algo, no lance el
control remoto.
PRECAUCIÓN
Mantenga una distancia prudente con los
objetos y las personas a su alrededor. Preste
atención a las luces del techo para evitar dañar
el control remoto.
Loading...