Lenovo IdeaCentre A540-27ICB, IdeaCentre A540-24ICB, IdeaCentre A540-24API Setup Guide [ar, es, fr]

Lenovo

Setup Guide

IdeaCentre A540 Series

داﺪﻋﻹا ﻞﯿﻟد

Guide de configuration
Guía de configuración

Initial Setup

ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا I Configuration initiale I Configuración inicial

For selected models I زﺮ

*

seleccionados

ﻄﻟ ُ ةدﺪﺤﻣ I Sur certains modèles I Para modelos

Overview

ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ I Présentation I Visión general

Printed in China

PN: SP40Q62426

1. Integrated microphones (2)

1. ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﯿﻤﻟا(2)

ﻞﺻﻮﻣ

C-USB (USB 3.1 Gen 1)

12. تﻼﺻﻮﻣUSB 2.0 (2)

2. Power button

* 3. Wireless charging pad

4. Integrated camera activity
indicator

** 5. Integrated camera
** 6. Infrared camera

7. Screen

* 8. Wireless charging indicator

9. Internal speakers

10. Internal speakers (2)

* 11. USB 3.1 connector Gen 1/

USB 3.1 connector Gen 2/

TM

USB-C

* For selected models

** Either an integrated camera or an infrared camera is provided on your

computer.

connector (USB 3.1 Gen 1)

12. USB 2.0 connectors (2)

13. Power adapter connector

14. HDMI

TM

1.4 out connector

15. Ethernet connector

16. HDMI 1.4 in connector

17. PC/Monitor mode switcher

* 18. Storage drive door

19. Combo audio jack

* 20. USB 3.1 connectors Gen 1 (2)/

USB 3.1 connectors Gen 2 (2)

21. 3 in 1 SD card slot

TM

HDMI

13. ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣ

14. جﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣ1.4

15. ﻞﺻﻮﻣEthernet

16. ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣHDMI 1.4

17. ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو لﺪﺒﻣ/ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ

ﻼﺻﻮﻣUSB 3.1 Gen 2 (2)

SD

* 18. ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ بﺎﺑ

19. ﻊّﻤﺠﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺲﺒﻘﻣ

* 20. ﻼﺻﻮﻣUSB 3.1 Gen 1 (2)/

21. ﺔﺤﺘﻓ3 ﻲﻓ1 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ

2. ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

* 3. ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﻦﺤﺷ ﺔﺣﻮﻟ

4. ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا طﺎﺸﻧ ﺮﺷﺆﻣ

** 5. ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا
** 6. ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ اﺮﯿﻣﺎﻛ

7. ﺔﺷﺎﺸﻟا

* 8. ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ

9. ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا

10. ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا(2)

* 11. ﻞﺻﻮﻣUSB 3.1 Gen 1/

ﻞﺻﻮﻣUSB 3.1 Gen 2/

TM

* ةدﺪﺤﻣ زﺮ

ﻄﻟ ُ

**ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ اﺮﯿﻣﺎﻛ وأ ﺔﺠﻣﺪﻣ اﺮﯿﻣﺎﻛ ﺮﻓﻮﺘﺗ.

1. Microphones intégrés (2)

1. Micrófonos integrados (2)

12. Conectores USB 2.0 (2)

2. Interrupteur d'alimentation

* 3. Pavé de chargement sans fil

4. Voyant d'activité de la caméra
intégrée

** 5. Caméra intégrée
** 6. Caméra infrarouge

7. Ecran

* 8. Voyant de chargement sans fil

9. Haut-parleurs internes

10. Haut-parleurs internes (2)

* 11. Connecteur USB 3.1 Gen 1/

connecteur USB 3.1 Gen 2/

TM

connecteur (USB 3.1

USB-C
Gen 1)

* Sur certains modèles

** L'ordinateur est équipé d'une caméra infrarouge ou d'une caméra intégrée.

12. Connecteurs USB 2.0 (2)

13. Connecteur du boîtier
d'alimentation

14. Connecteur de sortie HDMITM 1.4

15. Connecteur Ethernet

16. Connecteur d'entrée HDMI 1.4

17. Bouton de changement de mode
PC/Écran

* 18. Trappe de l'unité de stockage

19. Prise audio multifonction

* 20. Connecteurs USB 3.1 Gen 1 (2)/

connecteurs USB 3.1 Gen 2 (2)

21. Logement pour carte 3 en 1 SD

2. Botón de encendido

* 3. Panel de carga inalámbrica

4. Indicador de actividad de la
cámara integrada

** 5. Cámara integrada
** 6. Cámara de infrarrojos

7. Pantalla

* 8. Indicador de carga inalámbrica

9. Altavoces internos

10. Altavoces internos (2)

* 11. Conector USB 3.1 Gen 1/

Conector USB 3.1 Gen 2/
Conector USB-C

* Para modelos seleccionados

** En su sistema se proporciona una cámara integrada o una cámara de

infrarrojos.

TM

(USB 3.1 Gen 1)

13. Conector del adaptador de
alimentación

14. Conector de salida HDMI

15. Conector Ethernet

16. Conector de entrada HDMI 1.4

17. Conmutador de modalidad de
PC/monitor

* 18. Compuerta de la unidad de

almacenamiento

19. Conector de audio combinado

* 20. Conectores USB 3.1 Gen 1 (2)/

Conectores USB 3.1 Gen 2 (2)

21. Ranura de tarjeta SD 3 en 1

TM

1.4

Additional information

I Informations complémentaires I Información adicional

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Technology

Frequency
band [MHz]

Maximum
transmit
power

WLAN

802.11b/g /n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetooth
BR/EDR/LE

WPC

0.11 - 0. 145

< 13 dBμA/m

ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ

]ﺰ ﺗﺮھﺎﺠﯿﻣ[

WLAN

802.11b/g/ n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetoot h

BR/EDR/LE

WPC

0.11 ﻰﻟإ0.145

>13 ﻞﺒﯿﺴﯾد ﺮ ﯿﺒﻣأوﺮﻜﯿﻣ/م

Union européenne — Conformité à la directive concernant l'équipement radio

Technologie

Bande de
fréquence
[MHz]

Niveau de
puissance de
transmission
maximal

WLAN

802.11b/g /n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetooth
BR/EDR/LE

WPC

0,11 - 0,145

< 13 dBμA/m

Unión Europea: conformidad con la directiva de equipos de radio

Tecnología

Banda de
frecuencia
[MHz]

Energía de
transmisión
máxima

WLAN

802.11b/g /n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetooth
BR/EDR/LE

WPC

0,11 - 0,145

< 13 dBμA/m

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﯿﻓﺎﺿإ

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment types Lenovo IdeaCentre
A540-27ICB, IdeaCentre A540-24ICB, and
IdeaCentre A540-24API are in compliance with
Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaration of
conformity and the EU wireless module
declarations are available at the following Internet
addresses:

• For desktop and all-in-one computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

• For workstations:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare par la
présente que les catégories d'équipement radio de
types Lenovo IdeaCentre A540-27ICB, IdeaCentre
A540-24ICB et IdeaCentre A540-24API sont
conformes à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de l'UE de
conformité du système et les déclarations de l'UE
sur les modèles sans fil sont disponibles aux
adresses suivantes :

• Pour les ordinateurs de bureau et ordinateurs
tout-en-un :
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

• Pour les postes de travail :
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Cet équipement radio utilise les bandes de
fréquences suivantes et une alimentation à haute
fréquence maximum :

2400 - 2 483.5 < 20 dBm

5150 - 5 725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13.98 dBm

2400 - 2 483.5 < 20 dBm

تاﺪﺣﻮﻟا تﺎﻧﻼﻋإو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا مﺎﻈﻨﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﻼﻋﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻓﻮﺘﯾ

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﯿﻄﻤﻨﻟا:

https://www.l enovo.com/eu-doc-desktops

https://www.l enovo.com/eu-doc-workstations

ىﻮﺼﻘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ﺔﻗﺎطو ددﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻖﻓو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻞﻤﻌﯾ

ىﻮﺼﻘﻟا لﺎ ﺳرﻹا ﺔﻗﺎط

2400 ﻰﻟإ2483.5 >20 طاﻮﯿﻠﯿﻣ ﻞﯿﺒﯿﺴﯾ د

5150 ﻰﻟإ5725 >23 طاﻮﯿﻠﯿﻣ ﻞﯿ ﺒﯿﺴﯾد

5725 ﻰﻟإ5875 >13. 98 طاﻮﯿﻠ ﯿﻣ ﻞﯿﺒﯿﺴﯾد

2400 ﻰﻟإ2483 .5 >20 طاﻮﯿﻠ ﯿﻣ ﻞﯿﺒﯿﺴﯾد

2 400 - 2 483,5 < 20 dBm

5 150 - 5 725 < 23 dBm

5 725 - 5 875 < 13 ,98 dBm

2 400 - 2 483,5 < 20 dBm

ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا- ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﮭﺟﻷاLenovo IdeaCentre A540-27ICB,

ﻢﻗر ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ2014/53/EU .

Mediante el presente documento, Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd., declara que los equipos de

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗLenovo (Singapore) Pte. Ltd. عاﻮﻧأ نأ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑ

radio Lenovo IdeaCentre A540-27ICB, IdeaCentre
A540-24ICB e IdeaCentre A540-24API cumplen

وIdeaCentre A540-24ICB وIdeaCentre A540-24API ﻖﻓاﻮﺘ ﺗ

con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad
del sistema de la UE y las declaraciones de módulos
inalámbricos de la UE están disponibles en las
siguientes direcciones de Internet:

• تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺰﮭﺟﻷاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ةﺰﮭﺟﻷ :

• Para equipos de escritorio y computadoras

todo en uno:

• ﻞﻤ ﻌﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟ:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

• Para estaciones de trabajo:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا:

Este equipo de radio funciona con las siguientes
bandas de frecuencia y energía de radiofrecuencia

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا

máxima:

2400 - 2 483,5 < 20 dBm

5150 - 5 725 < 2 3 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2 483,5 < 20 dBm

E-manual

First Edition (August 2019)

© Copyright Lenovo 2019.

Reduce I Reuse I Recycle

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﯿﻟﺪﻟا | Manuel électronique | Manual electrónico

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a

General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to

restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.