Lenovo IdeaCentre A540-27ICB, IdeaCentre A540-24ICB, IdeaCentre A540-24API Setup Guide [bg, el, pl, sh]

Lenovo

Setup Guide

IdeaCentre A540 Series

Uputstvo za podešavanje
Ръководството за настройка
Οδηγός εγκατάστασης
Podręcznik konfiguracji

Initial Setup

Osnovna podešavanja I Първоначална настройка I Αρχική
εγκατάσταση I Wstępna konfiguracja

* For selected models I Na određenim modelima I За избрани модели I Για

επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach

Overview

Pregled I Общ преглед I Επισκόπηση I Informacje ogólne

1. Integrated microphones (2)

1. Integrisani mikrofoni (2)

12. USB 2.0 konektori (2)

2. Power button

* 3. Wireless charging pad

4. Integrated camera activity
indicator

** 5. Integrated camera
** 6. Infrared camera

7. Screen

* 8. Wireless charging indicator

9. Internal speakers

10. Internal speakers (2)

* 11. USB 3.1 connector Gen 1/

USB 3.1 connector Gen 2/

TM

USB-C

* For selected models

** Either an integrated camera or an infrared camera is provided on your

computer.

connector (USB 3.1 Gen 1)

12. USB 2.0 connectors (2)

13. Power adapter connector

14. HDMI

TM

1.4 out connector

15. Ethernet connector

16. HDMI 1.4 in connector

17. PC/Monitor mode switcher

* 18. Storage drive door

19. Combo audio jack

* 20. USB 3.1 connectors Gen 1 (2)/

USB 3.1 connectors Gen 2 (2)

21. 3 in 1 SD card slot

2. Dugme za uključivanje

* 3. Bežična podloga za punjenje

4. Indikator aktivnosti integrisane
kamere

** 5. Integrisana kamera
** 6. Infracrvena kamera

7. Ekran

* 8. Indikator bežičnog punjenja

9. Unutrašnji zvučnici

10. Unutrašnji zvučnici (2)

* 11. USB 3.1 konektor Gen 1/USB 3.1

konektor Gen 2/USB-C
konektor (USB 3.1 Gen 1)

* Na određenim modelima

** Na računaru je dostupna integrisana kamera ili infracrvena kamera.

TM

13. Konektor adaptera za napajanje
računara

TM

14. HDMI

1.4 izlazni konektor

15. Eternet konektor

16. HDMI 1.4 ulazni konektor

17. Prekidač režima PC/monitor

* 18. Vrata uređaja za skladištenje

19. Kombinovani audio priključak

* 20. USB 3.1 konektori Gen 1 (2)/

USB 3.1 konektori Gen 2 (2)

21. 3 u 1 priključak za SD karticu

1. Вградени микрофони (2)

2. Бутон на захранване

* 3. Безжична зареждаща

подложка

4. Индикатор за активност на
вградената камера

** 5. Вградена камера
** 6. Инфрачервена камера

7. Екран

* 8. Индикатор за безжично

зареждане

9. Вътрешни високоговорители

10. Вътрешни високоговорители (2)

* 11. USB 3,1 съединител GEN 1/

USB 3,1 съединител GEN 2/

TM

USB-C
Gen 1)

* За избрани модели

** С компютъра се предоставя вградена камера или инфрачервена камера.

съединител (USB 3.1

12. USB 2.0 съединители (2)

13. Съединител за захранващ
адаптер

14. Изходен съединител HDMI

TM

1.4

15. Ethernet съединител

16. Входен съединител HDMI 1.4

17. Модул за превключване на
режим на компютър/монитор

* 18. Врата за устройства за

съхранение

19. Комбиниран аудиожак

* 20. Съединители USB 3.1 Gen 1 (2)/

USB 3.1 съединители Gen 2 (2)

21. 3 в 1 гнездо за карта SD

1. Ενσωματωμένα μικρόφωνα (2)

2. Κουμπί λειτουργίας

* 3. Ασύρματη βάση φόρτισης

4. Ένδειξη δραστηριότητας
ενσωματωμένης κάμερας

** 5. Ενσωματωμένη κάμερα
** 6. Κάμερα υπερύθρων

7. Οθόνη

* 8. Ένδειξη ασύρματης φόρτισης

9. Εσωτερικά ηχεία

10. Εσωτερικά ηχεία (2)

* 11. Υποδοχή USB 3.1 Gen 1/Υποδοχή

USB 3.1 Gen 2/Υποδοχή USB-C
(USB 3.1 Gen 1)

* Για επιλεγμένα μοντέλα

** Ο υπολογιστής σας διαθέτει είτε ενσωματωμένη κάμερα ή υπέρυθρη κάμερα.

12. Υποδοχές USB 2.0 (2)

13. Υποδοχή μετασχηματιστή
ρεύματος

14. Υποδοχή εξόδου HDMI

15. Υποδοχή Ethernet

16. Υποδοχή εισόδου HDMI 1.4

17. Εναλλαγή λειτουργίας
υπολογιστή/οθόνης

* 18. Θύρα μονάδας αποθήκευσης

19. Υποδοχή ήχου combo

* 20. Υποδοχή USB 3.1 Gen 1 (2)/

Υποδοχές USB 3.1 Gen 2 (2)

TM

21. Υποδοχή κάρτας SD 3 σε 1

TM

1.4

Printed in China

PN: SP40Q62431

1. Zintegrowane mikrofony (2)

2. Przycisk zasilania

* 3. Podkładka do ładowania

bezprzewodowego

4. Wskaźnik aktywności
zintegrowanej kamery

** 5. Zintegrowana kamera
** 6. Kamera na podczerwień

7. Ekran

* 8. Wskaźnik ładowania

bezprzewodowego

9. Głośniki wewnętrzne

10. Głośniki wewnętrzne (2)

* 11. Złącze USB 3.1 Gen 1/złącze

USB 3.1 Gen 2/złącze USB-C
(USB 3.1 Gen 1)

* W wybranych modelach

** W komputerze jest zintegrowana kamera lub kamera na podczerwień.

12. Złącza USB 2.0 (2)

13. Złącze zasilacza

14. Wyjście HDMI

15. Złącze sieci Ethernet

16. Złącze HDMI 1.4

17. Przełącznik trybu
komputer/monitor

* 18. Drzwiczki dysku

19. Gniazdko combo audio

* 20. Złącza USB 3.1 Gen 1 (2)/

złącza USB 3.1 Gen 2 (2)

21. Gniazdo kart SD 3-w-1

TM

TM

1.4

Additional information

Dodatne informacije I Допълнителна информация I Επιπλέον πληροφορίες I Dodatkowe informacje

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Technology

Frequency
band [MHz]

Maximum
transmit
power

WLAN

802.11b/g /n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetooth
BR/EDR/LE

WPC

0.11 - 0.145

< 13 dBμA/m

Evropska unija – usaglašenost sa Direktivom za radio opremu

Tehnologija

Frekventni
opseg [MHz]

Maksimalna
snaga
prenosa

WLAN

802.11b/g /n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetooth
BR/EDR/LE

WPC

0,11 - 0,145

< 13 dBμA/m

Европейски съюз – съответствие с Директивата за радиосъоръжения

Технология

Честотна
лента [MH z]

Максималн а
мощност на
предаване

WLAN

802.11b/g /n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetooth
BR/EDR/LE

WPC

0,11 - 0,145

< 13 dBμA/м

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment types Lenovo IdeaCentre
A540-27ICB, IdeaCentre A540-24ICB, and
IdeaCentre A540-24API are in compliance with
Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaration of
conformity and the EU wireless module
declarations are available at the following Internet
addresses:

• For desktop and all-in-one computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

• For workstations:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:

2400 - 24 83.5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13.98 dBm

2400 - 24 83.5 < 20 dBm

Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da je
radio-oprema tipova Lenovo IdeaCentre A540­27ICB, IdeaCentre A540-24ICB i IdeaCentre A540­24API u saglasnosti sa Direktivom 2014/53/EU.

Čitav tekst sistema EU deklaracije o ispravnosti i
EU deklaracija o bežičnom modulu declarations
dostupan je na sledećim Internet adresama:

• Za stone i all-in-one računare:
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

• Za radne stanice:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim
opsezima i maksimalnoj sn azi radio-frekven cije:

С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
декларира, че типовете радиооборудване
Lenovo IdeaCentre A540-27ICB, IdeaCentre A540­24ICB и IdeaCentre A540-24API съответстват на
Директива 2014/53/ЕС.
Пълният текст на декларацията за съответствие
на ЕС относно системата и декларациите за
безжичните модули на ЕС е наличен на
следните адреси в интернет:

• На работния плот и в-едно компютри:
https://www.lenovo.com/eu-doc-deskt ops

• За работни станции:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Това радиооборудване работи със следните
честотни ленти и максимална радиочестотна
мощност:

2400 - 24 83,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 24 83,5 < 20 dBm

2400 - 24 83,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 24 83,5 < 20 dBm

Ευρωπαϊκή Ένωση — συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού

Τεχνολογία

Ζώνη
συχνοτήτων
[MHz]

Μέγιστη
ισχύς
εκπομπής

WLAN

802.11b/g /n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetooth
BR/EDR/LE

WPC

0,11 - 0,145

< 13 dBμA/m

Unia Europejska — zgodność z dyrektywą w sprawie kompatybilności sprzętu radiowego

Technologia

Pasmo
częstotliwośc i
[MHz]

Maksymaln a
moc
nadawania

WLAN

802.11b/g /n

WLAN

802.11a/n/ ac

WLAN

802.11a/n/ ac

Bluetooth
BR/EDR/LE

WPC

0,11 - 0,145

< 13 dBμA/m

Με το παρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.,
δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού Lenovo
IdeaCentre A540-27ICB, IdeaCentre A540-24ICB
και IdeaCentre A540-24API συμμορφώνονται με
τις απαιτήσεις της Οδηγίας 2014/53/EU.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
της ΕΕ για το σύστημα και οι δηλώσεις της ΕΕ για
τις ασύρματες μονάδες διατίθενται στις εξής
διευθύνσεις στο Internet:

• Για την επιφάνεια εργασίας και all-in-one
υπολογιστές:
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

• Για τους σταθμούς εργασίας:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Ο συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί
στις εξής ζώνες συχνοτήτων και με την εξής
μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων:

Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym
deklaruje, że typy urządzeń radiowych Lenovo
IdeaCentre A540-27ICB, IdeaCentre A540-24ICB i
IdeaCentre A540-24API spełniają wymo gi
dyrektywy 2014/53/UE.
Pełna treść deklaracji zgodności systemu i jego
modułu bezprzewodowego z wymogami UE jest
dostępna na następujących stronach
internetowych:

• W przypadku komputerów stacjonarnych oraz
All-In-One:
https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

• W przypadku stacji roboczych:
https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Urządzenie używa następujących pasm
częstotliwości radiowych i maksymalnej mocy fal
radiowych:

2400 - 24 83,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 d Bm

2400 - 24 83,5 < 20 dBm

2400 - 24 83,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13 ,98 dBm

2400 - 24 83,5 < 20 dBm

E-manual

First Edition (August 2019)

© Copyright Lenovo 2019.

Reduce I Reuse I Recycle

E-priručnik | Електронно ръководство | Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο | E-podręcznik

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a

General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to

restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.