Lenovo ideacentre A340-24ICB, ideacentre A340-24IGM, ideacentre A340-24IWL, ideacentre A340-22ICB, ideacentre A340-22IGM User Guide [pl]

...
ideacentre A340
Podręcznik użytkownika
UWAGA:
Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie lub przed użyciem produktu, którego dotyczą, należy przeczytać ze zrozumieniem:
Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji
Instrukcja konfiguracji
• „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” na stronie 13
Firma Lenovo nieustannie ulepsza dokumentację komputera, w tym również ten Podręcznik użytkownika. Aby uzyskać najnowsze dokumenty, przejdź do strony:
https://support.lenovo.com
Wydanie drugie (Listopad 2019) © Copyright Lenovo 2019.
Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi firmy LENOVO zostały opracowane wyłącznie nakładami środków prywatnych i są sprzedawane instytucjom rządowym jako produkty komercyjne zgodnie z tytułem 48 Kodeksu Prawa Federalnego (CFR) art. 2.101 z ograniczonymi prawami do użycia, reprodukowania i ujawniania.
Spis treści
Poznaj swój komputer ................................................1
Widok z przodu ...............................................................................1
Widok z tyłu ..................................................................................... 3
Widok z lewej ...................................................................................4
Widok z prawej ...............................................................................5
Rozwiązywanie problemów i potwierdzenie
konfiguracji .................................................................6
Rozwiązywanie problemów ..............................................................6
Rozwiązywanie problemów z ekranem .............................................6
Rozwiązywanie problemów z dźwiękiem ..........................................7
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem .............................8
Rozwiązywanie problemów z napędami optycznymi i dyskami
twardymi ..........................................................................................9
Szczególne uwarunkowania przy rozwiązywaniu problemów w
systemie Windows ......................................................................... 10
Pomoc systemu Windows .............................................................10
Program BIOS setup utility .............................................................11
Wykonywanie codziennych czynności konserwacyjnych ................11
-i-
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ....... 13
Warunki wymagające natychmiastowego działania .........................14
Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa ................................. 15
Informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z
urządzeń elektrycznych .................................................................. 23
Uwaga dotycząca baterii litowej .....................................................24
Informacje dotyczące bezpieczeństwa dla modemu ....................... 24
Deklaracja zgodności urządzenia laserowego.................................25
Uwagi dotyczące zasilacza sieciowego ..........................................26
Uwaga dotycząca przewodu zasilającego ......................................26
Produkty z zainstalowanym tunerem telewizyjnym ..........................27
Bezpieczeństwo danych ................................................................29
Czyszczenie i konserwacja ............................................................. 29
Używanie słuchawek nagłownych i dousznych ............................... 30
Uwagi dotyczące toreb foliowych ...................................................30
Uwaga dotycząca zapobiegania upadkowi komputera ................... 31
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................31
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa serwisantów ...........35
Informacje dotyczące serwisu i pomocy
technicznej ................................................................47
Pobieranie publikacji ......................................................................47
Ograniczona gwarancja Lenovo ..............................48
Część 1 – Warunki ogólne..............................................................48
Część 2 – Warunki specyficzne dla danego kraju ...........................52
Część 3 – Informacje o serwisie gwarancyjnym .............................. 56
-ii-
Uwagi ........................................................................59
Deklaracja ...................................................................................... 59
Uwagi dotyczące emisji elektromagnetycznej .................................60
Informacje dotyczące przepisów ....................................................64
Informacje o zgodności .................................................................. 64
Dyrektywa RoHS dla Chin ..............................................................65
Dyrektywa RoHS dla Tajwanu ........................................................66
Turcja – deklaracja zgodności ........................................................67
Dyrektywa RoHS dla Ukrainy .........................................................67
Dyrektywa RoHS dla Indii ...............................................................67
Uwagi dotyczące dyrektywy WEEE ................................................68
Znak zgodności dla Eurazji ............................................................. 72
Informacje o programie ENERGY STAR .........................................72
Włączanie trybu zgodności z dyrektywą ErP...................................73
Uwaga dotycząca klasyfikacji eksportu ..........................................74
Uwagi prawne ........................................................... 75
Znaki towarowe .............................................................................75
-iii-

Poznaj swój komputer

Widok z przodu

Otwory wentylacyjne Suwak osłony kamery Wskaźnik kamery Kamera
(standardowa lub kompatybilna z Windows Hello)
Mikrofon Ekran Anteny sieci bezprzewodowej
-1-
Otwory wentylacyjne
UWAGA: Nie należy blokować otworów wentylacyjnych. W przeciwnym razie komputer może się przegrzać.
Suwak osłony kamery
Przesuń ten suwak, aby zakryć lub odsłonić obiektyw kamery.
UWAGA: Został zaprojektowany w celu ochrony Twojej prywatności. Jeśli widać czerwoną kropkę, obiektyw jest zakryty.
Kamera (standardowa lub kompatybilna z Windows Hello)
Wybrane modele zawierają kamerę kompatybilną z Windows Hello.
Anteny sieci bezprzewodowej
Anteny są niewidoczne z zewnątrz.
-2-

Widok z tyłu

Złącze zasilania Złącze sieci Ethernet Złącze wyjściowe HDMI
Złącze USB 3.1
W zależności od modelu, złącze USB 3.1 obsługuje jedną z następujących specyfikacji:
• USB 3.1 Gen 1
• USB 3.1 Gen 2
Złącze USB 2.0 Złącze USB 3.1 Zacisk kablowy (w wybranych
modelach)
-3-

Widok z lewej

Złącze USB 3.1 Gniazdo karty pamięci
Złącze USB 3.1
W zależności od modelu, złącze USB 3.1 obsługuje jedną z następujących specyfikacji:
• USB 3.1 Gen 1
• USB 3.1 Gen 2
Gniazdo audio
UWAGI:
• To gniazdo audio nie obsługuje konwencjonalnych mikrofonów.
• W przypadku podłączenia słuchawek lub zestawów słuchawkowych innych firm funkcja nagrywania może nie być obsługiwana z powodu użycia różnych standardów przemysłowych.
Gniazdo audio
-4-

Widok z prawej

Napęd optyczny (w wybranych
modelach)
Przycisk zasilania (ze wskaźnikiem)
Głośniki
-5-
Rozwiązywanie problemów i potwierdzenie konfiguracji

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązując problemy dotyczące komputera, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:
• Jeśli przed wystąpieniem problemu dodano lub usunięto jakiś podzespół, przejrzyj procedurę instalacyjną, aby sprawdzić, czy ten podzespół został poprawnie zainstalowany.
• Jeśli urządzenie peryferyjne nie działa, upewnij się, że jest poprawnie podłączone.
• Jeśli na ekranie zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, zapisz go. Ten komunikat może pomóc personelowi wsparcia w zdiagnozowaniu i usunięciu problemu.
• Jeśli w programie wystąpi komunikat o błędzie, poszukaj informacji w Pomocy do tego programu.

Rozwiązywanie problemów z ekranem

Problem: Pusty ekran — monitor nie wyświetla obrazu
Rozwiązanie problemu:
1. Sprawdź, czy monitor jest włączony; jeśli nie, naciśnij przycisk zasilania.
2. Sprawdź, czy kabel zasilający monitora nie jest obluzowany; jeśli tak, dociśnij go.
3. Sprawdź, czy kabel sygnału monitora jest pewnie podłączony do złącza karty graficznej komputera; jeśli nie, wyłącz komputer, a następnie dobrze zamocuj kabel sygnału monitora.
-6-
Problem: Wymagana jest zmiana ustawień właściwości ekranu.
Ustawianie właściwości tła i ikon:
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne miejsce na pulpicie, nie będące ikoną, następnie z menu podręcznego wybierz opcję Personalizuj.
2. W wyświetlonym oknie dialogowym możesz wybrać odpowiednie opcje, aby:
• zmienić tło pulpitu
• wybrać wygaszacz ekranu
• wybrać kolor dla obramowań i paska zadań
• wybrać kompozycję
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne puste miejsce na pulpicie, a następnie z menu podręcznego wybierz opcję Ustawienia wyświetlania, aby zmienić sposób wyświetlania.
Problem: Fale na ekranie
Rozwiązanie problemu:
1. Sprawdź, czy w odległości mniejszej niż jeden metr od komputera znajdują się dowolne z następujących urządzeń: lodówka, wentylator elektryczny, suszarka elektryczna, zasilacz UPS, regulator, lampa fluorescencyjna lub inny komputer; te urządzenia mogą generować zakłócenia magnetyczne.
2. Odsuń wszelkie urządzenia powodujące zakłócenia od komputera.
3. Jeżeli problem występuje nadal, skontaktuj się z serwisem Lenovo.

Rozwiązywanie problemów z dźwiękiem

Problem: Brak dźwięku ze zintegrowanych głośników.
Rozwiązanie problemu:
• Ustaw głośność w systemie Windows: wybierz ikonę głośnika na pasku zadań. Sprawdź, czy głośność jest odpowiednio wysoka, a dźwięk nie jest wyciszony. Ustaw głośność oraz niskie i wysokie tony, aby wyeliminować zniekształcenia.
• Ponownie zainstaluj sterownik dźwięku.
• Odłącz słuchawki od złącza słuchawek: dźwięk z głośników jest automatycznie wyłączany, kiedy słuchawki są podłączone do bocznego złącza słuchawek w komputerze.
Problem: Brak dźwięku ze słuchawek.
-7-
Rozwiązanie problemu:
• Sprawdź podłączenie kabla słuchawek: upewnij się, że wtyczka jest poprawnie włożona do złącza słuchawek.
• Ustaw głośność w systemie Windows: wybierz ikonę głośnika na pasku zadań. Sprawdź, czy głośność jest odpowiednio wysoka, a dźwięk nie jest wyciszony.

Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem

Problem: Nie można normalnie zakończyć programu.
Rozwiązanie problemu:
1. Naciśnij jednocześnie klawisze Ctrl, Alt i Delete, a następnie wybierz opcję Menedżer zadań na ekranie logowania systemu Windows.
2. Wybierz program sprawiający problemy, a następnie kliknij przycisk Zakończ zadanie.
Problem: Trzeba zainstalować lub odinstalować program.
Rozwiązanie problemu:
Nie wolno przerywać procesu instalowania przez wyłączenie systemu ani w żaden inny drastyczny sposób. Może to spowodować problemy w systemie dotyczące programu lub nawet awarię podczas inicjowania systemu.
Podczas odinstalowywania nie wolno bezpośrednio usuwać plików ani folderów. Jest to szkodliwe dla systemu operacyjnego i może spowodować jego wadliwe działanie. Aby poprawnie odinstalować program, skorzystaj z poniższej procedury:
1. Przed usunięciem programu utwórz kopię zapasową wszystkich dokumentów i ustawień systemowych związanych z tym programem.
2. Jeśli program wyposażono we własny dezinstalator, uruchom go, aby odinstalować program.
3. Jeśli program nie ma własnego dezinstalatora, używając pola wyszukiwania na pasku zadań, otwórz Panel sterowania.
4. W Panelu sterowania wybierz kolejno Programy Programy i funkcje.
5. Znajdź odpowiedni program w oknie dialogowym Programy i funkcje, a następnie wybierz opcję Odinstaluj.
6. Wykonaj wyświetlane instrukcje, aby odinstalować oprogramowanie.
-8-

Rozwiązywanie problemów z napędami optycznymi i dyskami twardymi

Problem: Napęd optyczny nie może odczytać płyty CD/DVD.
Rozwiązanie problemu:
1. Sprawdź, czy w menedżerze zasobów systemu operacyjnego jest ikona napędu optycznego. Jeśli nie, zrestartuj komputer. Jeśli nadal nie ma ikony, skontaktuj się z serwisem Lenovo. W przeciwnym razie przejdź do kolejnego kroku procedury.
2. Upewnij się, że dysk CD/DVD został prawidłowo umieszczony w napędzie. Jeśli nie, załaduj go ponownie. W przeciwnym razie przejdź do kolejnego kroku procedury.
3. Sprawdź specyfikacje komputera, aby potwierdzić, że napęd optyczny ma możliwość odczytu danego typu dysków CD lub DVD.
4. Jeśli nie można odczytać dysku CD/DVD, zastąp go dyskiem CD/DVD, który na pewno jest dobry, np. dostarczonym z komputerem.
5. Jeśli i tego dysku nie można odczytać, sprawdź wizualnie, czy nie ma on defektów po stronie danych.
Problem: Wielkość dysku twardego pokazywana w systemie jest mniejsza niż nominalna.
Rozwiązanie problemu: W przypadku komputerów wyposażonych w opcję OneKey Recovery ta opcja musi zajmować pewną ilość miejsca na dysku. Może to tłumaczyć pozorny deficyt miejsca na dysku twardym.
Dodatkowe wyjaśnienie techniczne: Nominalna wielkość dysku twardego wyrażana jest w systemie dziesiętnym, gdzie jednostką obliczeniową jest 1000 bajtów. Jednak faktyczna wielkość dysku jest wyrażana w systemie dwójkowym jako wielokrotność 1024 bajtów (np. nominalna wielkość 1 GB to 1000 MB, podczas gdy faktyczna wielkość 1 GB to 1024 MB).
Wielkość dysku twardego wyświetlaną w systemie Windows można obliczyć jak w poniższym przykładzie:
Nominalna wielkość dysku twardego to 40 GB, podczas gdy faktyczna wielkość to: 40 GB x 1000 x 1000 x 1000 / (1024 x 1024 x 1024) = 37 GB.
Pojemność dysku twardego wyświetlaną w systemie można uzyskać, odejmując pojemność partycji serwisowej: 3 GB x 1000 x 1000 x 1000/ (1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB.
Wielkość dysku twardego obliczana z użyciem tej metody może nieznacznie różnić się od faktycznej wielkości w związku z zaokrąglaniem.
-9-

Szczególne uwarunkowania przy rozwiązywaniu problemów w systemie Windows

Zapisz następujące informacje, ponieważ mogą się one potem przydać przy rozwiązywaniu problemów dotyczących systemu: Sterowniki tego modelu komputera obsługują jedynie system operacyjny Windows 10.
Problem: System operacyjny nie uruchamia się.
Rozwiązanie problemu:
Jeśli w komputerze jest zainstalowana pamięć Optane:
• Sprawdź, czy pamięć Optane nie została usunięta.
• Sprawdź, czy pamięć Optane nie jest uszkodzona, używając narzędzia diagnostycznego zainstalowanego fabrycznie na komputerze.

Pomoc systemu Windows

Pomoc systemu Windows udostępnia szczegółowe informacje dotyczące korzystania z systemu operacyjnego Windows. Aby uzyskać dostęp do pomocy systemu Windows, wykonaj następujące czynności: Otwórz menu Start, a następnie kliknij lub stuknij pozycję Wprowadzenie, aby uzyskać więcej szczegółów. Możesz także wpisać Wprowadzenie lub szukane hasło w polu wyszukiwania na pasku zadań. Uzyskasz sugestie i odpowiedzi na pytania dotyczące systemu Windows oraz najtrafniejsze wyniki wyszukiwania z komputera i z Internetu.
Aby przeprowadzić odzyskiwanie systemu po wystąpieniu poważnego błędu w systemie Windows 10, kliknij lub naciśnij przycisk Start i wybierz kolejno UstawieniaAktualizacja i zabezpieczenia Odzyskiwanie. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby odzyskać system.
UWAGA:
System operacyjny Windows jest dostarczany przez firmę Microsoft Corporation. Należy z niego korzystać zgodnie z Umową Licencyjną Użytkownika Oprogramowania (EULA) zawartą między użytkownikiem i firmą Microsoft. W przypadku pytań dotyczących systemu operacyjnego należy kontaktować się bezpośrednio z firmą Microsoft.
-10-

Program BIOS setup utility

Co to jest program BIOS setup utility?
BIOS setup utility to oprogramowanie zapisane w pamięci ROM komputera. Udostępnia ono podstawowe informacje dotyczące komputera oraz opcje do ustawiania kolejności urządzeń rozruchowych, zabezpieczeń, trybu sprzętowego i innych preferencji.
Jak uruchomić program BIOS setup utility?
Aby uruchomić program BIOS setup utility:
1. Wyłącz komputer.
2. Włącz komputer i kilkukrotnie naciśnij klawisz F1, aby uruchomić program Setup Utility.
Jak zmienić tryb rozruchu?
Są dwa tryby rozruchu: UEFI i Legacy. Aby zmienić tryb uruchamiania, uruchom program BIOS setup utility i wybierz opcję Startup (Uruchamianie) → Boot Priority (Priorytet rozruchu), następnie wybierz tryb rozruchu UEFI lub Legacy.
Kiedy trzeba zmienić tryb rozruchu?
Domyślny tryb rozruchu komputera to UEFI. W razie zamiaru zainstalowania na komputerze starszej wersji systemu operacyjnego Windows (dowolnej wersji wcześniejszej niż Windows 8.1) konieczna jest zmiana trybu rozruchu na Legacy. Jeśli tryb rozruchu nie zostanie zmieniony, nie będzie można zainstalować starszej wersji systemu Windows.

Wykonywanie codziennych czynności konserwacyjnych

Czyszczenie komponentów komputera
Ponieważ wiele komponentów komputera zawiera zaawansowane płyty z układami scalonymi, ważne jest okresowe czyszczenie komputera w celu zapobiegania gromadzeniu się kurzu. Do czyszczenia komponentów potrzebne są: odkurzacz, miękka bawełniana ściereczka, czysta woda (demineralizowana lub destylowana) i bawełniane waciki.
UWAGA:
Przed czyszczeniem komputera odłącz go od gniazda elektrycznego. Czyść komputer miękką ściereczką zwilżoną wodą. Nie używaj płynów ani aerozoli czyszczących, które mogą zawierać substancje łatwopalne.
-11-
UWAGA:
Aby uniknąć uszkodzenia komputera lub ekranu, nie rozpylaj płynu czyszczącego bezpośrednio na ekran. Używaj tylko produktów przeznaczonych specjalnie do czyszczenia ekranów. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do produktu.
Poniżej przedstawiono ogólne metody czyszczenia komponentów:
• Użyj miękkiej ściereczki do usunięcia kurzu z powierzchni komputera, monitora, drukarki, głośników i myszy.
• Użyj odkurzacza do wyczyszczenia trudno dostępnych zakamarków.
• Aby dokładnie wyczyścić klawiaturę, wyłącz komputer i delikatnie przetrzyj ją wilgotną ściereczką. Używaj klawiatury dopiero po jej wyschnięciu.
Dodatkowo przestrzegaj poniższych zaleceń:
• Nie dopuszczaj do przedostania się wody do wnętrza komputera.
• Nie używaj bardzo mokrej ściereczki.
• Nie rozpylaj wody bezpośrednio na powierzchnię monitora ani do wnętrza komputera.
Monitor LCD należy czyścić codziennie. Codziennie usuwaj kurz z monitora i klawiatury suchą ściereczką. Utrzymuj wszystkie powierzchnie w czystości i chroń przed zatłuszczeniem.
-12-

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA:
Najpierw przeczytaj ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Te informacje pomogą bezpiecznie korzystać z komputera stacjonarnego lub notebooka. Zastosuj się do informacji dołączonych do komputera i zachowaj je na przyszłość. Informacje zawarte w tym dokumencie nie zmieniają postanowień umowy zakupu ani Ograniczonej Gwarancji Lenovo™. Więcej informacji można znaleźć w tekście Ograniczonej Gwarancji Lenovo.
Bezpieczeństwo klienta ma dla nas fundamentalne znaczenie. Nasze produkty projektujemy pod kątem bezpieczeństwa i efektywności. Jednak komputery osobiste to urządzenia elektroniczne. Przewody zasilające, zasilacze sieciowe i inne składniki mogą (szczególnie w przypadku niewłaściwego użycia) potencjalnie stwarzać ryzyko odniesienia obrażeń lub spowodowania strat materialnych. Aby ograniczyć to ryzyko, postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do produktu, zapoznaj się z treścią ostrzeżeń zamieszczonych na produkcie i w instrukcji obsługi oraz przeczytaj uważnie informacje zamieszczone w tym dokumencie. Zastosowanie się do informacji zawartych w tym dokumencie i dołączonych do produktu pomoże uniknąć zagrożeń i stworzyć bezpieczniejsze środowisko pracy.
UWAGA:
Niniejsze informacje obejmują odwołania do zasilaczy sieciowych i baterii. Oprócz notebooków także niektóre inne produkty (np. głośniki i monitory) są dostarczane z zewnętrznymi zasilaczami sieciowymi. Jeśli posiadasz taki produkt, te informacje dotyczą tego produktu. Ponadto produkty komputerowe zawierają pastylkowe baterie wewnętrzne zasilające zegar systemowy nawet wtedy, gdy komputer jest odłączony od zasilania, dlatego informacje o bezpiecznym używaniu baterii odnoszą się do wszystkich produktów komputerowych.
-13-

Warunki wymagające natychmiastowego działania

Produkty mogą zostać uszkodzone na skutek niewłaściwego użycia lub zaniedbania. Niektóre z tych uszkodzeń mogą być na tyle poważne, że produkt nie powinien być używany, dopóki nie zostanie sprawdzony i w razie potrzeby naprawiony w autoryzowanym serwisie.
Jak w przypadku każdego urządzenia elektronicznego, należy zwracać uwagę na produkt, gdy jest on włączony.
W sporadycznych przypadkach można poczuć swąd lub zaobserwować dym lub iskry wydobywające się z produktu, mogą być także słyszalne dźwięki takie jak strzelanie, pękanie lub syczenie. Może to oznaczać awarię wewnętrznego podzespołu elektronicznego (która przebiegła w bezpieczny i kontrolowany sposób). W każdym razie takie objawy wskazują na potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa. Nie należy podejmować ryzyka samodzielnego diagnozowania problemu. Należy skontaktować się z Centrum obsługi klienta w celu uzyskania dalszych instrukcji.
Należy regularnie sprawdzać komputer i jego komponenty pod kątem uszkodzeń, oznak zużycia lub oznak zagrożenia. W razie wątpliwości co do stanu komponentu nie należy używać produktu. Skontaktuj się z Centrum obsługi klienta lub z producentem w celu uzyskania instrukcji dotyczących skontrolowania stanu produktu i w razie potrzeby naprawienia go.
W mało prawdopodobnym przypadku zauważenia dowolnego z następujących objawów lub w razie wątpliwości dotyczących bezpiecznego korzystania z produktu należy zaprzestać używania produktu i odłączyć go od sieci elektrycznej i linii telekomunikacyjnych oraz skontaktować się z Centrum obsługi klienta w celu uzyskania dalszych instrukcji.
• Pęknięte, przerwane lub uszkodzone przewody zasilające, wtyczki, zasilacze sieciowe, przedłużacze, zabezpieczenia przed przepięciami lub listwy zasilające.
• Oznaki przegrzania, dym, iskry lub ogień.
• Uszkodzenia baterii (na przykład pęknięcia, wgniecenia lub rysy), wyciek z baterii lub tworzenie się osadu z substancji obcych na baterii.
• Odgłosy strzelania, pękania lub syczenia albo intensywny swąd wydobywający się z produktu.
• Ślady zalania komputera, przewodu zasilającego lub zasilacza sieciowego albo przygniecenia innym przedmiotem.
• Zamoczenie komputera, przewodu zasilającego lub zasilacza sieciowego.
• Upuszczenie produktu lub inne jego uszkodzenie.
• Brak normalnego działania produktu pomimo postępowania zgodnego z instrukcjami obsługi.
-14-
UWAGA:
W przypadku zauważenia tych oznak w produkcie, który nie został wyprodukowany dla firmy Lenovo ani przez firmę Lenovo (na przykład przewodu przedłużającego), należy zaprzestać używania tego produktu i uzyskać dodatkowe instrukcje od jego producenta albo wymienić go na nowy.

Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Zawsze przestrzegaj następujących zaleceń, aby ograniczyć ryzyko odniesienia obrażeń lub spowodowania strat materialnych.
Serwis i modernizacje
Nie próbuj samodzielnie serwisować produktu, o ile nie zaleca tego Centrum obsługi klienta lub dokumentacja. Korzystaj wyłącznie z usług usługodawców autoryzowanych do naprawy konkretnego produktu.
UWAGA:
Niektóre części komputerowe mogą być modernizowane lub wymieniane przez klienta. Części do modernizacji są zwykle określane jako części opcjonalne. Części zamienne przeznaczone do samodzielnej instalacji przez klienta są określane skrótem CRU (Customer Replaceable Unit — Część wymieniana przez klienta). Firma Lenovo udostępnia dokumentację wraz z instrukcjami dla klientów w przypadku instalacji części opcjonalnych lub wymiany części CRU. Użytkownik musi ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji podczas instalacji lub wymiany części. Pozycja Off (Wył.) wyłącznika zasilania nie zawsze oznacza, że wewnątrz produktu nie występuje napięcie elektryczne. Przed zdjęciem obudowy z produktu wyposażonego w przewód zasilający należy zawsze sprawdzić, czy zasilanie jest wyłączone i czy produkt jest odłączony od źródła zasilania. W przypadku pytań lub wątpliwości należy skontaktować się z Centrum obsługi klienta.
Po wymianie części CRU, zamontuj ponownie wszystkie ochronne pokrywy, w tym pokrywę komputera, a dopiero potem podłącz zasilanie i rozpocznij korzystanie z komputera. Jest to ważne w celu zapobieżenia porażeniu prądem elektrycznym, a także zapobieżenia rozprzestrzenianiu się ognia, co może wystąpić w skrajnie rzadkich przypadkach.
-15-
Chociaż po odłączeniu przewodu zasilającego w komputerze nie ma żadnych ruchomych części, użytkownik dla własnego bezpieczeństwa powinien zastosować się do poniższych ostrzeżeń.
OSTRZEŻENIE:
Niebezpieczne ruchome części. Trzymaj palce i inne części ciała z daleka.
OSTRZEŻENIE:
Unikaj kontaktu z gorącymi podzespołami wewnątrz komputera. Podczas działania komputera niektóre podzespoły rozgrzewają się do temperatury grożącej poparzeniami skóry. Przed otwarciem pokrywy komputera, wyłącz go, odłącz od prądu i poczekaj 10 minut, aby podzespoły ostygły.
Informacja o niebezpieczeństwie porażenia prądem
elektrycznym
Przed zdjęciem pokrywy komputera lub dowolnej części oznaczonej taką etykietą odłącz wszystkie przewody zasilające od gniazd sieci elektrycznej.
OSTRZEŻENIE:
Jasne światło o natężeniu mogącym uszkodzić skórę lub wzrok. Odłączyć zasilanie przed przystąpieniem do czynności serwisowych.
-16-
OSTRZEŻENIE:
Światło podczerwone o natężeniu mogącym uszkodzić skórę lub wzrok. Odłączyć zasilanie przed przystąpieniem do czynności serwisowych.
OSTRZEŻENIE:
Podczas wymiany część CRU zachować ostrożność i uważać na ostre krawędzie lub narożniki, które mogą spowodować zranienie. W razie doznania urazu, natychmiast poszukać pomocy medycznej.
Ostrzeżenie dotyczące elektryczności statycznej
Elektryczność statyczna, mimo że jest bezpieczna dla użytkownika, może poważnie uszkodzić komponenty komputera i części opcjonalne. Niewłaściwa obsługa elementów wrażliwych na ładunki statyczne może spowodować ich uszkodzenie. Podczas odpakowywania części opcjonalnej lub części CRU nie otwieraj opakowania antystatycznego, dopóki instrukcje nie nakażą zainstalowania tej części.
Mając do czynienia z częściami opcjonalnymi lub częściami CRU albo wykonując czynności wewnątrz komputera, należy przedsięwziąć następujące środki ostrożności, aby uniknąć uszkodzeń wywołanych przez elektryczność statyczną:
• Ogranicz swoje ruchy. Ruch może spowodować wytworzenie się ładunków elektrostatycznych.
• Zawsze zachowuj ostrożność podczas obsługi części. Karty, moduły pamięci i inne płytki drukowane chwytaj za brzegi. Nigdy nie dotykaj odsłoniętych obwodów elektronicznych.
• Nie pozwól innym osobom dotykać części.
• Podczas instalowania części opcjonalnej lub części CRU wrażliwej na elektryczność statyczną przyłóż opakowanie antystatyczne z tą częścią do metalowego gniazda rozszerzeń lub innej niemalowanej powierzchni metalowej komputera na co najmniej dwie sekundy. Spowoduje to rozładowanie ładunków elektryczności statycznej w opakowaniu i w ciele.
• W miarę możliwości wyjmij nową część z opakowania antystatycznego i zainstaluj ją bez odkładania jej. Jeśli nie jest to możliwe, połóż opakowanie antystatyczne na gładkiej, równej powierzchni i umieść na nim tę część.
• Nie kładź części na obudowie komputera ani innych powierzchniach metalowych.
-17-
Przewody zasilające i zasilacze sieciowe
Używaj tylko przewodów zasilających i zasilaczy sieciowych dostarczanych przez producenta produktu.
Przewody zasilające muszą mieć certyfikat bezpieczeństwa. W przypadku Niemiec powinien to być przewód H05VV-F, 3G, 0,75 mm krajów muszą być używane odpowiednie typy przewodów.
Nigdy nie należy owijać przewodu zasilającego wokół zasilacza sieciowego lub innego obiektu. Może to spowodować naprężenia przewodu prowadzące do rozwarstwienia, pęknięcia lub powyginania. Może to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Zawsze należy prowadzić przewody zasilające w taki sposób, aby nie były narażone na nadepnięcie, zahaczenie lub przyciśnięcie przez inne przedmioty.
Chroń przewody zasilające i zasilacze sieciowe przed cieczami. Na przykład nie zostawiaj przewodu zasilającego ani zasilacza sieciowego w pobliżu zlewów, wanien, toalet ani na podłogach czyszczonych na mokro. Płyny mogą spowodować zwarcie, szczególnie jeśli przewód zasilający lub zasilacz sieciowy ma pęknięcia wynikłe z niewłaściwego użycia. Płyny mogą również powodować stopniową korozję wtyczek w przewodzie i gniazd w zasilaczu sieciowym, co może prowadzić do przegrzewania.
Zawsze podłączaj przewody zasilające i przewody sygnałowe we właściwej kolejności oraz sprawdzaj, czy wtyczki przewodów zasilających zostały całkowicie wetknięte do gniazd. Nie używaj zasilacza sieciowego, w którym na stykach gniazda prądu zmiennego są widoczne oznaki korozji lub który nosi ślady przegrzania (np. odkształcenia tworzywa sztucznego) na gnieździe prądu zmiennego lub na obudowie.
Nie używaj przewodów zasilających, w których styki elektryczne na dowolnym końcu wykazują oznaki korozji lub przegrzania albo które wyglądają na uszkodzone w inny sposób.
2
lub lepszy. W przypadku innych
Przełącznik napięcia zasilania
Niektóre komputery są wyposażone w przełącznik napięcia zasilającego znajdujący się na obudowie komputera w pobliżu gniazda przewodu zasilającego. Jeśli posiadany komputer jest wyposażony w przełącznik napięcia, należy sprawdzić, czy jest on ustawiony w pozycji odpowiadającej napięciu w gnieździe sieci elektrycznej. Nieprawidłowe ustawienie przełącznika napięcia może spowodować trwałe uszkodzenie komputera.
W niektórych skrajnych przypadkach wybór niewłaściwego zakresu napięcia może potencjalnie spowodować eksplozję lub pożar.
-18-
Jeśli komputer nie ma przełącznika napięcia, to znaczy że został przeznaczony do zasilania prądem o napięciu dostępnym w kraju lub regionie, w którym został pierwotnie zakupiony.
W przypadku przewiezienia komputera do innego kraju należy pamiętać na następujących kwestiach:
• Jeśli komputer nie ma przełącznika napięcia, nie należy go podłączać do gniazda sieci elektrycznej, dopóki nie sprawdzi się, że napięcie w sieci elektrycznej jest takie samo jak w kraju lub regionie, w którym komputer został pierwotnie zakupiony.
• Jeśli komputer ma przełącznik napięcia, nie należy go podłączać do gniazda sieci elektrycznej, dopóki nie sprawdzi się, że przełącznik napięcia jest ustawiony w pozycji odpowiadającej napięciu w sieci elektrycznej w danym kraju lub regionie.
W razie braku pewności co do napięcia w gnieździe sieci elektrycznej, skontaktuj się z lokalnym przedsiębiorstwem energetycznym, poszukaj w oficjalnych witrynach internetowych albo skorzystaj z poradników dla turystów dla kraju lub regionu, w którym się znajdujesz.
Przedłużacze i pokrewne urządzenia elektryczne
Sprawdź, czy używane przedłużacze, zabezpieczenia przeciwprzepięciowe, zasilacze UPS i listwy zasilające mają parametry elektryczne spełniające wymagania produktu. Nigdy nie obciążaj nadmiernie tych urządzeń. W przypadku korzystania z listew zasilających obciążenie nie powinno przekraczać znamionowej mocy wejściowej listwy. W razie pytań dotyczących obciążenia, wymagań dotyczących mocy i parametrów znamionowych skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Wtyczki i gniazda
Jeśli gniazdo sieci elektrycznej nosi oznaki korozji, nie używaj go, dopóki nie zostanie wymienione przez wykwalifikowanego elektryka.
Nie wyginaj ani nie modyfikuj wtyczki. Jeśli wtyczka jest uszkodzona, skontaktuj się z producentem w celu uzyskania części zamiennej.
Nie używaj gniazda sieci elektrycznej, do którego są już podłączone urządzenia o dużym poborze mocy. Powodowane przez nie zaburzenia napięcia mogą prowadzić do uszkodzenia komputera, podłączonych do niego urządzeń albo do utraty danych.
Niektóre produkty są wyposażone we wtyczkę z trzema bolcami. Taka wtyczka pasuje tylko do uziemionego gniazda sieci elektrycznej. Jest to system zabezpieczający. Nie należy omijać tego zabezpieczenia, próbując podłączyć wtyczkę do nieuziemionego gniazda. Jeśli nie możesz włożyć wtyczki do gniazda, skontaktuj się z elektrykiem w celu uzyskania zatwierdzonego adaptera albo w celu wymiany gniazda na gniazdo z uziemieniem. Nigdy nie należy przeciążać gniazda sieci elektrycznej. Łączne obciążenie przez odbiorniki danego odgałęzienia sieci elektrycznej nie powinno przekraczać
-19-
Loading...
+ 56 hidden pages