Lenovo ideacentre A340-24ICB, ideacentre A340-24IGM, ideacentre A340-24IWL, ideacentre A340-22ICB, ideacentre A340-22IGM User Guide [tr]

...

Download

ideacentre A340

Kullanım Kılavuzu

NOT:

Bu bilgileri ve bu bilgilerin desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri mutlaka okuyun ve anlayın:

• Güvenlik ve Garanti Kılavuzu

• Kurulum Kılavuzu

• “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa 12

Lenovo, bu Kullanım Kılavuzu da dahil olmak üzere bilgisayarınızın belgelerinde sürekli olarak iyileştirmeler yapmaktadır. En güncel belgeleri bulmak için şu adrese gidin: https://support.lenovo.com

İkinci Baskı (Kasım 2019) © Copyright Lenovo 2019.

LENOVO ürünleri, verileri, bilgisayar yazılımı ve hizmetleri şahsi giderlerinde özel geliştirmiştir ve sınırlı ve kısıtlı kullanım, çoğaltma ve ifşa etme hakları ile 48 C.F.R.

2.101 tarafından tanımlanan ticari öğe olarak hukuki varlıklara satılır.

SINIRLI VE KISITLANMIŞ HAKLAR BİLDİRİMİ: Ürünler, veri, bilgisayar yazılımı veya hizmetler Genel Hizmetler İdaresi “GSA” sözleşmesi uyarınca teslim edilmişse kullanım, çoğaltma veya ifşa etme Sözleşme No. GS-35F-05925 ile adı geçen kısıtlamalara tabidir.

İçindekiler

Bilgisayarınızı tanıma ................................................1

Önden görünüm ..............................................................................1

Arkadan görünüm ...........................................................................3

Soldan görünüm .............................................................................4

Sağdan görünüm ...........................................................................5

Sorun Giderme ve kurulum onaylama .....................6

Sorunları çözme ..............................................................................6

Monitör sorunlarının giderilmesi ......................................................6

Ses sorunlarının giderilmesi ...........................................................7

Yazılım sorunlarının giderilmesi ......................................................7

Optik sürücüler ve sabit disklerle ilgili sorunların giderilmesi ..........8

Windows ile ilgili sorunları giderirken göz önünde bulundurulacak

özel durumlar ..................................................................................9

Windows yardım sistemi ...............................................................10

BIOS kurulum yardımcı programı .................................................10

Günlük bakım görevlerinin gerçekleştirilmesi ............................... 11

Önemli güvenlik bilgileri .........................................12

Hemen işlem gerektiren durumlar .................................................13

Genel güvenlik yönergeleri ...........................................................14

Elektrik akımı güvenlik bilgileri ......................................................20

Lityum pile ilişkin not .....................................................................21

Modem güvenlik bilgileri ...............................................................22

Lazer uyumluluk bildirimi ..............................................................22

-i-

Güç kaynağı bildirimi ....................................................................23

Güç kablosu bildirimi .....................................................................23

Televizyon alıcısı seçenekleri bulunan ürünler .............................24

Veri güvenliği ................................................................................26

Temizlik ve bakım .........................................................................26

Kulaklıkları kullanma .....................................................................27

Plastik torba bildirimi .....................................................................27

Devrilme tehlikesini önleme bildirimi .............................................27

Ek güvenlik bilgisi .........................................................................28

Servis teknisyenleriyle ilgili önemli güvenlik bilgileri .....................31

Servis ve destek bilgileri.........................................42

Yayımları indirme ..........................................................................42

Lenovo sınırlı garanti .............................................. 43

Bölüm 1 – Genel koşullar ..............................................................43

Bölüm 2 – Ülkeye özgü koşullar ...................................................47

Bölüm 3 – Garanti servisi bilgileri .................................................51

Notlar ........................................................................ 53

Beyan ............................................................................................53

Elektronik salım bildirimleri ...........................................................54

Düzenleyici bilgi ............................................................................57

Uyum bilgileri ................................................................................57

Çin RoHS ......................................................................................58

Tayvan RoHS ................................................................................59

Türkiye uygunluk beyanı ...............................................................60

Ukrayna RoHS beyanı ..................................................................60

Hindistan RoHS beyanı ................................................................60

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanla (WEEE) ilgili notlar ............ 60

-ii-

Avrasya uygunluk işareti ...............................................................64

ENERGY STAR bilgisi ..................................................................65

ErP uyum modunu etkinleştirme ...................................................66

İhracat Sınıandırma Bildirimi .......................................................66

Yasal bildirimler .......................................................67

Ticari markalar ..............................................................................67

-iii-

Bilgisayarınızı tanıma

Önden görünüm

Hava girişleri

Kamera kapağı sürgüsü

Kamera göstergesi

Kamera

(standart veya Windows Hello uyumlu)

Mikrofon

Ekran

Kablosuz antenler

-1-

Hava girişleri

DİKKAT:

Hava girişlerinin önünü kapatmayın. Aksi halde bilgisayarınız aşırı ısınabilir.

Kamera kapağı sürgüsü

Kamera merceğini örtmek veya açmak için bu sürgüyü hareket ettirin.

NOT:

Gizliliğinizi korumak için tasarlanmıştır. Kırmızı nokta görürseniz mercek örtülü demektir.

Kamera (standart veya Windows Hello uyumlu)

Bazı modellerde Windows Hello uyumlu bir kamera bulunmaktadır.

Kablosuz antenler

Antenler dışarıdan görünmez.

-2-

Arkadan görünüm

Güç konektörü

Ethernet konektörü

 HDMIçıkışkonektörü

USB 3.1 konektörü

Modelebağlıolarak,USB3.1konektörüaşağıdakiözelliklerdenbirinidestekler:

• USB 3.1 Gen 1

• USB 3.1 Gen 2

USB 2.0 konektörü

USB 3.1 konektörü

Kablo klibi (seçili modeller için)

-3-

Soldan görünüm

USB 3.1 konektörü

Bellek kartı yuvası

USB 3.1 konektörü

Modele bağlı olarak, USB 3.1 konektörü aşağıdaki özelliklerden birini destekler:

• USB 3.1 Gen 1

• USB 3.1 Gen 2

Kombo ses jakı

NOTLAR:

• Kombo ses jakı, standart mikrofonları desteklemez.

• Farklı endüstri standartları nedeniyle üçüncü şahıs kulaklıkları bağlanırsa kayıt işlevi desteklenmeyebilir.

Kombo ses jakı

-4-

Sağdan görünüm

Optik sürücü (bazı modeller için)

Güç düğmesi (göstergeli)

Hoparlörler

-5-

Sorun Giderme ve kurulum onaylama

Sorunları çözme

Bilgisayarınızda sorun giderme esnasında şu ipuçlarını izleyin:

• Sorun başlamadan önce bir parça eklediniz veya çıkardınızsa, parçanın doğru takıldığından emin olmak için takma yordamlarını gözden geçirin.

• Bir çevre aygıtı çalışmıyorsa, aygıtın doğru takıldığından emin olun.

• Eğer ekranda bir hata mesajı görünürse mesajı tam olarak yazın. Bu mesaj destek personelinin sorunu belirlemesine ve çözmesine yardımcı olabilir.

• Programda bir hata mesajı oluşursa, bu programın Yardım belgelerine bakın.

Monitör sorunlarının giderilmesi

Sorun:

Sorun giderme ve Sorunun Çözümü:

1. Monitörün açık olduğunu kontrol edin; açık değilse, Power (Güç) düğmesine basın.

2. Monitör güç kablosunun gevşek olup olmadığını kontrol edin; gevşekse, güç

3. Monitörün sinyal kablosunun bilgisayar grak kartı üzerindeki konektöre sıkıca

Sorun:

Ekran arka plan ve simge özelliklerinin ayarlanması:

1. Bir simgenin üzerinde olmaması kaydıyla, masaüstünün herhangi bir yerine sağ

2. Buradan uygun seçenekleri seçerek:

Boş ekran veya monitörde hiçbir görüntü yok.

kablosunu monitöre sıkıca takın.

takılı olduğunu kontrol edin; değilse, bilgisayarı kapatın ve monitörün sinyal kablosunu bilgisayar grak kartının konektörüne sıkıca bağlayın.

Monitör özellik ayarlarını değiştirmeniz gerekiyor.

tıklayın ve açılan menüden

• Masa üstü arka planını değiştirin

• Bir ekran koruyucu seçin

Kişiselleştir

seçimini yapın.

-6-

• Kenarlar ve görev çubuğu için Windows renk seçeneklerini tercih edin

• Bir tema seçin

3. Bir simgenin üzerinde olmaması kaydıyla, masaüstünün herhangi bir yerine sağ tıklayın, ardından görünümü değiştirmek için açılan menüden seçimini yapın.

Görüntü ayarları

Sorun:

Sorun giderme ve Sorunun Çözümü:

1. Bilgisayara bir metre mesafeden daha yakında aşağıdaki cihazların bulunup

2. Parazite neden olan aygıtları bilgisayardan uzaklaştırın.

3. Sorun devam ederse Lenovo Servisine danışın.

Ekranda titreme.

bulunmadığını kontrol edin: Manyetik girişim üretebilecek buzdolabı, elektrik fanı, elektrikli kurutucu, UPS sistemi, üoresan lamba veya başka bilgisayar.

Ses sorunlarının giderilmesi

Sorun:

Sorun giderme ve Sorunun Çözümü:

• Windows ses denetimini ayarlama: Görev çubuğundan hoparlör simgesini seçin.

• Ses sürücüsünü yeniden kurun.

• Tüm kulaklıkları kulaklık konektörün çıkarın: Hoparlörden gelen ses bilgisayarın

Sorun:

Sorun giderme ve Sorunun Çözümü:

• Kulaklık kablo bağlantısını kontrol edin: kulaklık kablosunun kulaklık konektörüne

• Windows ses denetimini ayarlama: Görev çubuğundan hoparlör simgesini seçin.

Tümleşik hoparlörlerden ses gelmiyor.

Ses düzeyinin açık olduğundan ve sessiz olarak ayarlanmadığından emin olun. Bozulmayı gidermek için ses düzeyini, bas ve tiz kontrollerini ayarlayın.

panel kulaklık konektörüne kulaklık takıldığında otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Kulaklıklardan ses gelmiyor.

doğru şekilde takıldığından emin olun.

Ses düzeyinin açık olduğundan ve sessiz olarak ayarlanmadığından emin olun.

Yazılım sorunlarının giderilmesi

Sorun:

Sorun giderme ve Sorunun Çözümü:

1. Aynı anda

2. Sorunlu programı seçip

Çalışan bir programdan normal olarak çıkış yapamıyorsunuz.

ekranından

Ctrl, Alt

Görev Yöneticisi

Delete

tuşlarına basın ve Windows oturum açma

seçeneğini seçin.

Görevi Sonlandır

düğmesine tıklayın.

-7-

Sorun:

Sorunun çözümü:

Yükleme sırasında

yükleme işlemini asla durdurmayın. Bu durum sistem programı sorunlarına ve hatta sistem başlatılırken arızaya sebep olabilir.

Bir programı kurmanız veya kaldırmanız gerekiyor.

sistemin enerjisini kapatarak veya başka zorlayıcı yollarla

Kaldırma işlemi sırasında

Bu sisteme zarar verir ve işletim sistemini tümüyle etkileyen arızaya yol açabilir. Programları düzgün bir şekilde kaldırmak için aşağıdaki yordamı kullanın:

1. Programı kaldırmadan önce programla ilgili tüm belgeleri ve sistem ayarlarını yedekleyin.

2. Programın kendi kaldırma yazılımı varsa, programı kaldırmak için doğrudan onu çalıştırın.

3. Programın kendi kaldırıcısı yoksa, çubuğundaki arama kutusunu kullanın.

Denetim Masası

Programlar ve Özellikler

Kaldır

’ı seçin.

6. Yazılımı kaldırmak için görüntülenen yönergeleri takip edin.

, dosya veya klasörleri hiçbir zaman doğrudan silmeyin.

’ndan,

Denetim Masasını

Programlar

iletişim kutusundan programı bulun ve ardından

Programlar ve Özellikler

→

açmak için görev

seçimini yapın.

Optik sürücüler ve sabit disklerle ilgili sorunların giderilmesi

Sorun:

Sorun giderme ve Sorunun Çözümü:

1. İşletim sisteminin kaynak yöneticisinde optik sürücü simgesi bulunup

2. CD/DVD’nin sürücüye düzgün bir şekilde takıldığını kontrol edin. Düzgün

3. Optik sürücünün bu tür CD veya DVD’yi okuyabileceğini onaylamak için

4. CD/DVD okunamıyorsa, bilgisayarla birlikte gönderilene benzer düzgün bir CD/

5. Düzgün olarak bilinen CD okunamazsa, CD/DVD’nin çalışma yüzeyinde kusur

Optik sürücü CD/DVD okuyamıyor.

bulunmadığını kontrol edin. Eğer yoksa, bilgisayarınızı yeniden başlatın. Eğer hala simge yoksa Lenovo Servisine başvurun. Tersi durumda, bu yordamın sonraki adımıyla devam edin.

takılmamışsa, CD veya DVD’yi yeniden yükleyin. Tersi durumda, bu yordamın sonraki adımıyla devam edin.

bilgisayarınızla birlikte verilen teknik özellikleri kontrol edin.

DVD ile değiştirin.

olup olmadığını gözle kontrol edin.

Sorun:

düşük.

Sistem tarafından gösterilen sabit disk kapasitesi nominal kapasiteden daha

-8-

Sorun giderme ve sorunun çözümü:

bilgisayarlarda, sistem kurtarma özelliğinin bir miktar sabit disk alanına ihtiyacı vardır. Görünürdeki sabit disk kapasite eksikliğinin nedeni bu olabilir.

OneKey Recovery özelliğine sahip

İlave teknik açıklama:

olarak ifade edilir. Ancak gerçek sabit disk kapasitesi ikili sistemde 1024 bayt olarak ifade edilir (Örneğin, 1G nominal kapasite 1000M eder, halbuki 1 G gerçek kapasite 1024M eder).

Windows’da gösterilen sabit disk kapasitesi aşağıdaki örneklerdeki hesaplamalara göre hesaplanabilir:

Sabit diskin nominal kapasitesi 40 G olduğu halde olması gereken gerçek kapasitesi: 40G x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37G.

Sistemde gösterilen sabit diskin kapasitesi hizmet bölümünü kaldırarak elde edilebilir: 3G x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2.79G.

Bu yöntem kullanılarak hesaplanan sabit disk kapasitesi, toplamların yuvarlanmasından dolayı gerçek kapasiteden biraz farklı olabilir.

Sabit diskin nominal kapasitesi ondalık sistemde 1000 bayt

Windows ile ilgili sorunları giderirken göz önünde bulundurulacak özel durumlar

Daha sonra sistem sorunlarını giderirken yararlı olabilecek aşağıdaki bilgileri kaydedin: Bu bilgisayar modeli için olan sürücüler yalnızca Windows 10 sistemini desteklemektedir.

Sorun:

İşletim sistemi başlatılamıyor.

Sorun giderme ve Sorunun Çözümü:

Optane hafıza bilgisayarda yüklüyse:

• Optane hafızanın kaldırılmadığından emin olun.

• Zarar görmemesini sağlamak için bilgisayarınıza önceden kurulu olan tanılama aracını kullanarak Optane hafızayı kontrol edin.

-9-

Windows yardım sistemi

Windows yardım sistemi, Windows işletim sisteminin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Sisteme erişmek için aşağıdakileri yapın: Başlat menüsünü açın ve daha fazla ayrıntı için dokunun. Ayrıca görev çubuğundaki arama kutusuna girebilirsiniz. Windows hakkında sorularınız için öneriler ve cevaplar ve bilgisayarınızda ve İnternet’te bulunan en iyi arama sonuçlarını bulacaksınız.

Windows 10’da oluşan ciddi bir hatadan sonra sistem kurtarma gerçekleştirmek için, Başlat düğmesine tıklayın veya dokunun ve

Kurtarma

→

DİKKAT:

Windows işletim sistemi Microsoft Corporation tarafından sağlanır. Lütfen onu sizinle Microsoft arasındaki SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (EULA) ile uyumlu olacak biçimde kullanın. İşletim sistemiyle ilgili her türlü sorunuz için lütfen doğrudan Microsoft ile bağlantı kurun.

’yı seçin. Ardından, sistem kurtarma için ekrandaki talimatları izleyin.

Başlarken

Ayarlar

→

bölümüne tıklayın veya

veya aradığınız şeyi

Güncelleştirme ve güvenlik

BIOS kurulum yardımcı programı

BIOS kurulum yardımcı programı nedir?

BIOS kurulum yardımcı programı ROM bazlı bir yazılımdır. Temel bilgisayar bilgilerini aktarır ve ön yükleme aygıtları, güvenlik, donanım modu ve diğer tercihlerin ayarlanması için seçenekler sunar.

BIOS kurulum yardımcı programı nasıl başlatabilirim?

BIOS kurulum yardımcı programı başlatmak için:

1. Bilgisayarı kapatın.

2. Bilgisayırı açın ve Setup Utility (Kurulum Yardımcı Programı) programını başlatmak için arka arkaya F1 tuşuna basıp bırakın.

Ön yükleme modunu nasıl değiştirebilirim?

İki ön yükleme modu vardır: UEFI and Legacy (UEFI ve Legacy). Ön yükleme modunu değiştirmek için BIOS kurulum yardımcı programını başlatın ve

(Başlatma)

ön yükleme menüsünden ön yükleme modunu UEFI or Legacy (UEFI veya Legacy) desteğine ayarlayın.

Boot Priority (Sistem Önyükleme Önceliği)

→

seçimlerini yapın, sonra

Startup

-10-

Ön yükleme modunu ne zaman değiştirmem gerekir?

Bilgisayarınız için varsayılan ön yükleme modu UEFI modudur. Eğer bilgisayarınıza eski bir Windows işletim sistemi (Windows 8.1’den önceki herhangi bir işletim sistemi) kurmanız gerekiyorsa, ön yükleme modunu Legacy desteğine çevirmeniz gerekir. Ön yükleme modunu değiştirmediğiniz takdirde eski Windows işletim sistemi yüklenemez.

Günlük bakım görevlerinin gerçekleştirilmesi

Bilgisayar bileşenlerinin temizlenmesi

Bilgisayar bileşenlerinin çoğu karmaşık tümleşik devre kartlarından oluştuğu için, toz birikimini önlemek amacıyla bilgisayarın düzenli aralıklarla temizlenmesi çok önemlidir. Bileşenlerin temizlenmesi için gerek duyacağınız temizlik malzemeleri şunlardır: Elektrik süpürgesi, yumuşak pamuk bez, saf su (saf veya damıtık su tercih edilir) ve pamuklu çubuk.

DİKKAT:

Bilgisayarınızı temizlemeden önce, bilgisayarı elektrik prizinden ayırın. Bilgisayarınızı suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Yanıcı maddeler içerebilen sıvı ya da aerosol temizleyiciler kullanmayın.

NOT:

Bilgisayar ve monitörün nemlenmesini önlemek için temizlik çözeltisini doğrudan monitör üzerine püskürtmeyin. Sadece monitör temizliği için özel olarak tasarlanmış ürünler kullanın ve ürünün içindeki yönergeleri izleyin.

Bileşenlerin temizlenmesi için genel yöntemler aşağıda verilmiştir:

• Bilgisayar, monitör, yazıcı, hoparlörler ve fare üzerindeki tozları almak için yumuşak bir bez kullanabilirsiniz.

• Başka şekilde erişilemeyen köşeleri temizlemek için elektrikli süpürge kullanabilirsiniz.

• Klavyeyi güzelce temizlemek için bilgisayarı kapatın ve klavyeyi ıslak bir bezle hafçe ovalayın. Kuruyana kadar klavyeyi kullanmayın.

Aşağıdakilerin hiçbirini yapmayın:

• Bilgisayarın içine su kaçması.

• Aşırı ıslak bez kullanılması.

• Monitör yüzeyine veya bilgisayarın içine doğrudan su püskürtülmesi.

LCD monitörler günlük olarak temizlenmelidir. Monitör ve klavyedeki tozları günlük olarak almak için kuru bir bez kullanın. Tüm yüzeylerin temiz ve yağ lekelerinden arınmış olmasını sağlayın.

-11-

Önemli güvenlik bilgileri

NOT:

Lütfen önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun.

Bu bilgiler masaüstünüzü veya kişisel bilgisayarınızı güvenle kullanmanıza yardımcı olabilir. Bilgisayarınızla ilgili olan tüm bilgileri uygulayın ve koruyun. Bu belgedeki bilgiler, satın alım sözleşmenizin veya Lenovo™ Sınırlı Garantisinin şartlarını değiştirmez. Daha fazla bilgi için “Lenovo Sınırlı Garanti” ye başvurun.

Müşteri güvenliği önemlidir. Ürünlerimiz güvenli ve etkili olacak şekilde geliştirilir. Buna rağmen kişisel bilgisayarlar elektronik cihazlardır. Güç kabloları, güç adaptörleri ve diğer özellikler özellikle hatalı kullanıldıklarında ziksel yaralanma veya maddi hasar ile sonuçlanabilecek olası güvenlik riskleri oluşturabilir. Bu riskleri azaltmak için ürününüzle birlikte verilen talimatları takip edin, ürün üzerindeki ve çalıştırma talimatlarındaki tüm uyarıları göz önünde bulundurun ve bu belgede belirtilen bilgileri dikkatli bir şekilde inceleyin. Bu belgede bulunan ve ürününüzle birlikte sağlanan bilgileri dikkatlice takip ederek, kendinizi tehlikelerden korumaya ve daha güvenli bilgisayar çalışma ortamı oluşturmaya yardımcı olursunuz.

NOT:

Bu bilgiler, güç adaptörleri ve piller ile ilgili referanslar içermektedir. Notebook bilgisayarlara ek olarak, bazı ürünler (hoparlör ve montörler gibi) harici güç adaptörleri ile gönderilir. Böyle bir ürününüz varsa, bu bilgi ürününüz için geçerlidir. Buna ek olarak, bilgisayar ürünleri bilgisayar şi çekildiğinde de sistem saatine güç sağlamak üzere bozuk para boyutunda harici pil içerir bu durumda pil güvenlik bilgisi tüm bilgisayar ürünleri için geçerlidir.

-12-

Hemen işlem gerektiren durumlar

Yanlış kullanım veya ihmal nedeniyle ürünler hasar görebilir. Bazı ürün hasarları incelenene ve gerektiğinde yetkili servis tarafından tamir edilene kadar kullanılamayacak kadar ciddidir.

Tüm elektrikli cihazlarda olduğu gibi, açıkken ürüne dikkat edin. Çok nadir durumlarda ürününüzden koku geldiğini, duman veya kıvılcım çıktığını fark

edebilir veya patlama, çatlama veya ıslık sesi gibi sesler geldiğini duyabilirsiniz. Bu, yalnızca dahili elektrik bileşeninin güvenli ve kontrollü bir şekilde başarısız olduğu alamına gelir. Buna rağmen, olası bir güvenlik sorununu gösterebilir. Riske girmeyin veya durumu kendiniz tanılamaya çalışmayın. Yardım almak için Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin.

Sık sık bilgisayarınızı ve parçalarını hasar, aşınma veya tehlike belirtileri açısından kontrol edin. Bir bileşenin durumu hakkında herhangi bir sorunuz varsa ürünü kullanmayın. Ürünü nasıl inceleyeceğiniz veya gerekiyorsa nasıl tamir ettirebileceğiniz ile ilgili talimatlar için Müşteri Destek Merkezi ile veya ürün üreticisi ile iletişime geçin.

Olası olmayan bir durumda aşağıdakilerden birini gözlemlediğinizde veya ürününüzle ilgili güvenlik endişeniz olduğunda, ürünü kullanmayı bırakın, yardım almak için Müşteri Destek Merkezi ile görüşene kadar güç kaynağından ve telekomünikasyon hatlarından bağlantısını kesin.

• Çatlak, kırık ya da zarar görmüş güç kabloları, prizler, güç adaptörleri, uzatma kabloları, ani elektrik akımı değişimine karşı koruyucu aygıtlar veya güç kaynakları.

• Aşırı ısınma, duman, kıvılcım ya da ateş belirtileri.

• Pilin zarar görmesi (örneğin, çizikler, ezikler ya da büzülmeler), pilin boşalması ya da pilin üstünde yabancı maddelerin birikmesi.

• Üründen gelen çatlama, ıslık sesi ya da patlama sesi ya da güçlü bir koku.

• Sıvı bir maddenin döküldüğünü ya da bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç adaptörünün üstüne bir nesnenin düştüğünü gösteren belirtiler.

• Bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç adaptörünün suya maruz kalması.

• Ürünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi.

• Çalıştırma talimatlarını izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması.

NOT:

Lenovo için ya da Lenovo tarafından üretilmemiş olan bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla karşılaşırsanız, ek talimatlar için ürün üreticisiyle iletişim kuruncaya ya da uygun bir değişim yapılıncaya kadar ürünü kullanmayın.

-13-

Genel güvenlik yönergeleri

Yaralanma ya da maddi zarar riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki önlemleri alın.

Servis ve yükseltmeler

Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, ürünün bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir servis sağlayıcısına başvurun.

NOT:

Bazı bilgisayar parçaları müşteri tarafından yükseltilebilir veya değiştirilebilir. Yükseltmeler genellikle seçenekler olarak adlandırılır. Müşteri tarafından kurulması onaylanan yedek parçalar Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler veya CRU’lar olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin aksamları kurmasının ya da CRU’ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili talimatların yer aldığı çeşitli belgeler sağlar. Parçaları takarken ya da değiştirirken tüm talimatlara dikkatle uymanız gerekir. Güç göstergesinin Off (Kapalı) durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu anlamına gelmeyebilir. Güç kablosu bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce, her zaman gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi’yle iletişim kurun.

Bir CRU'yu değiştirdikten sonra, gücü bağlamadan ve bilgisayarı çalıştırmadan önce, bilgisayar kapağı da dahil olmak üzere tüm koruyucu kapakları yeniden takın. Bu hereket, beklenmedik elektrik çarpmalarını önlemeye ve son derece nadir koşullar altında oluşabilecek beklenmedik bir yangının engellenmesine yardımcı olmak için önemlidir.

Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmasa da, güvenliğiniz için aşağıdaki uyarılar gereklidir.

DİKKAT:

Tehlikeli hareketli parçalar. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer bölümlerini uzak tutun.

-14-

DİKKAT:

Bilgisayarın içindeki sıcak bileşenlerle temastan kaçının. Çalışma sırasında bazı bileşenler cildi yakacak kadar sıcak olurlar. Bilgisayarın kapağını açmadan önce, bilgisayarı kapatın, gücü kesin ve bileşenlerin soğuması için on dakika bekleyin.

Tehlikeli enerji ifadesi

Bilgisayarın kapağını veya yukarıdaki etiketi taşıyan herhangi bir parçayı çıkarmadan önce tüm elektrik kablolarını elektrik prizinden çıkarın.

DİKKAT:

Parlak Işık, olası cilt veya görme hasarı Servisten yapılmadan önce gücü kesin.

DİKKAT:

Kızılötesi Işık, olası cilt veya görme hasarı Servisten yapılmadan önce gücü kesin.

DİKKAT:

CRU’ları değiştirirken, yaralanmalara neden olabilecek keskin kenarlar veya köşeler konusunda temkinli olun. Yaralanırsanız hemen tıbbi yardım isteyin.

-15-

Statik elektriğin önlenmesi

Sizin için zararsız olsa da statik elektrik, bilgisayar bileşenlerine ve aksamlarına ciddi bir şekilde zarar verebilir. Statik elektriğe duyarlı parçaların yanlış tutulması parçaya zarar verebilir. Aksamı ya da CRU’yu paketinden çıkarırken talimatlar parçayı kurmanız için sizi yönlendirinceye kadar parçayı bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketinden çıkarmayın.

Aksamları ya da CRU’ları tutarken ya da bilgisayarınızın içinde herhangi bir çalışma gerçekleştirirken statik elektrikten zarar görmemek için aşağıdaki önlemleri alın:

• Hareketinizi sınırlayın. Hareket ederseniz, çevrenizde statik elektrik birikebilir.

• Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Adaptörleri, bellek modüllerini ve diğer devre kartlarını kenarlarından tutun. Hiçbir zaman açık bir devreye dokunmayın.

• Başkalarının bileşenlere dokunmasını önleyin.

• Statik elektriğe duyarlı bir aksam ya da CRU takarken, parçanın bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi metal bir genişletme yuvası kapağına ya da bilgisayar üzerindeki boyalı olmayan başka bir metal yüzeye en az iki saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.

• Mümkün olduğunda, statik elektriğe duyarlı parçayı, statik korumalı paketten çıkarın ve parçayı yere koymadan takın. Mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve parçayı üzerine koyun.

• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Güç kabloları ve güç adaptörleri

Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç adaptörlerini kullanın. Güç kabloları güvenlik onaylı olmalıdır. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0.75 mm2 ya

da daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkeler için aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.

Bir güç kablosunu hiçbir zaman, bir güç adaptörünün ya da başka bir nesnenin etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması, kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum bir güvenlik tehlikesi yaratır.

Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.

Güç kablosunu ve güç adaptörlerini sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, güç kablonuzu ya da güç adaptörünüzü hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç adaptörü yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/veya güç adaptörü üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.

-16-

Güç kablolarını ve sinyal kablolarını her zaman doğru sırayla bağlayın ve tüm güç kablosu konektörlerinin yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun. AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ya da AC girişinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç adaptörlerini kullanmayın.

Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.

Voltaj seçme düğmesi

Bazı bilgisayarlarda, bilgisayar üzerindeki güç kablosu bağlantı noktasının yanında voltaj seçme düğmesi bulunur. Bilgisayarınızın voltaj seçme düğmesi bulunuyorsa, düğmeyi elektrik prizindeki voltaja uyumlu olarak seçtiğinizden emin olun. Voltaj seçme düğmesini yanlış ayarlamak, bilgisayarınızda kalıcı bir hasar oluşmasına neden olabilir.

Bazı aşırı durumlarda yanlış gerilim aralığını seçmek potansiyel olarak patlama veya yangına neden olabilir.

Bilgisayarınızda voltaj seçme düğmesi yoksa, bilgisayarınız satın alındığı ülkede veya bölgede sağlanan voltajda çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Bilgisayarınızı başka bir yerde kullanacaksanız, aşağıdakilere dikkat edin:

• Bilgisayarınızda voltaj seçme düğmesi yoksa, sağlanan voltajın bilgisayarı satın aldığınız ülke veya bölgede sağlanan voltaj ile aynı olduğunu doğrulayana kadar bilgisayarı elektrik çıkışına bağlamayın.

• Bilgisayarınızda voltaj seçim düğmesi bulunuyorsa, voltaj seçim düğmesinin ülkenizde veya bölgenizde sağlanan voltajla aynı şekilde ayarlandığından emin olmadan bilgisayarı elektrik çıkışına bağlamayın.

Elektrik çıkışından sağlanan voltaj değerini bilmiyorsanız, yerel elektrik şirketinizi arayın ya da resmi Web sitelerine ya da bulunduğunuz ülke ya da bölgeye ilişkin gezi kitaplarına başvurun.

Uzatma kabloları ve diğer ilgili aygıtlar

Kullandığınız uzatma kablolarının, ani akım değişikliğine karşı koruyucu aygıtların, kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının, ürünün elektrik gereksinimlerini karşılayabilecek akımla kullanıldığından emin olun. Bu aygıtları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

-17-

Fişler ve prizler

Bilgisayar donanımınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.

Fişi bükmeyin ya da değiştirmeyin. Fiş hasar görmüşse, değiştirme talebinde bulunmak için üreticiye başvurun.

Prizi, büyük miktarlarda elektrik çeken diğer ev aletleri ya da ticari aletlerle paylaşmayın; tersi durumda, sabit olmayan voltaj düzeyleri, bilgisayarınıza, verilerinize ya da bağlı aygıtlarınıza zarar verebilir.

Bazı ürünlerde üç geçme dişli ş kullanılmıştır Bu ş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemeyin. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz adaptörü için ya da elinizdeki şi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir şle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80’ini aşmamalıdır. Güç yükleri, şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun. Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan ve ekipmana yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın.

Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun. Ekipmanı elektrik prizine dikkatlice takın ve çıkarın.

Dış aygıtlar

Bilgisayarda güç açıkken USB ve 1394 kablolarından başka herhangi bir dış aygıt kablosu bağlamayın ya da çıkarmayın, tersi durumda, bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. Bağlanan aygıtlara olası bir zarar gelmesini önlemek amacıyla dış aygıtları sökmek için bilgisayarınız kapandıktan sonra en az beş saniye bekleyin.

Piller

Lenovo tarafından üretilen tüm kişisel bilgisayarlarda, sistem saatine güç sağlayan, yeniden doldurulamayan, madeni para büyüklüğünde bir pil bulunur. Ayrıca, dizüstü bilgisayarlar gibi birçok taşınabilir ürün, taşınır durumdayken sistem gücü sağlamak için yeniden doldurulabilir bir pil takımı kullanır Ürününüzle kullanmanız için Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca onaylı parçalarla değiştirilebilir.

Asla pilleri açmayı ya da pillere bakım yapmayı denemeyin. Pilleri ezmeyin, delmeyin ya da yakmayın ya da metal devrelere kısa devre yapmayın. Pili suya ya da diğer sıvı maddelere maruz bırakmayın. Ateşe veya sıcak fırına koymayın. Patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntılarına neden olabilecek aşırı derecede yüksek sıcaklığa

-18-

sahip bir ortamda bırakmayın. Patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntılarına neden olabilecek aşırı derecede düşük hava basıncında bırakmayın. Pil takımını yalnızca, ürünle birlikte verilen belgelerdeki yönergelere göre yeniden doldurun.

Pilin yanlış ve kötü kullanılması pilin aşırı ısınmasına neden olarak, pil takımından ya da iç pilden gaz ya da alev “çıkmasına” yol açabilir. Piliniz hasar görürse ya da pilinizin boşaldığını ya da pil kablolarında yabancı maddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili kullanmayı durdurun ve pil üreticisinden değiştirin.

Piller uzun süre kullanılmadıklarında özelliklerini kaybedebilir. Bazı yeniden doldurulabilir pillerde (özellikle lityum iyon piller), pilin boşalmış bir durumda bırakılması pilin kısa devre yapma riskini artırabilir. Bu durum pil ömrünü azaltabilir ve bir güvenlik tehlikesi oluşturabilir. Yeniden doldurulabilir lityum-iyon pilleri tamamen boşaltmayın ya da bu pilleri boşalmış halde saklamayın.

Isı ve ürünün havalandırılması

Bilgisayarlar, güç adaptörleri ve birçok aksesuar açık olduğunda ve piller şarj olurken ısı üretir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Ürünler çalışırken ya da pil şarj olurken, ac adaptörünü ya da aksesuarları kucağınızla veya vücudunuzun herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın. Bilgisayarınız, ac adaptörünüz ve birçok aksesuar olağan çalışma sırasında ısı üretir. Aygıtların vücutla uzun süre temas etmesi, rahatsızlığa ya da olası bir deri yanığına neden olabilir.

• Yanıcı maddelerin yanında ya da patlamaya uygun ortamlarda, pili şart etmeyin ya da bilgisayarınızı, ac adaptörünüzü ya da aksesuarlarınızı çalıştırmayın.

• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve ısı alıcıları bulunur. Bu özellikler, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu özellikleri asla engellemeyin, kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.

En az üç ayda bir masaüstü bilgisayarınızda toz birikip birikmediğini kontrol edin. Bilgisayarınızı kontrol etmeden önce bilgisayarınızı kapatın ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ardından pervanelerde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozu temizleyin. Bilgisayarın dışında toz biriktiğini fark ederseniz, ısı alıcı iç kanatları, güç kaynağı pervaneleri ve fanlar gibi bilgisayarınızın içindeki parçalara bakıp, biriken tozları temizleyin. Kapağını açmadan önce bilgisayarınızı her zaman kapatın ve şini prizden çıkarın. Bilgisayarınızı yoğun hareketin olduğu alanlardan en az iki t uzakta çalıştırmaya özen gösterin. Bilgisayarı, yoğun hareketin olduğu bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa, bilgisayarınızı daha sık inceleyip temizleyin.

Güvenliğiniz ve bilgisayardan en iyi başarımı elde etmek için her zaman masaüstü bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:

-19-

• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.

• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.

• Pervanelerde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin Tozlu ya da hareketin yoğun olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık yapmanız gerekebilir.

• Bilgisayarın arkasındaki hava deliklerini kapatmayın.

• Aşırı ısınma riskini artırabileceği için bilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın.

• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı 35°C (95°F)’yi aşmamalıdır.

• Masaüstü tipi dışındaki hava süzme aygıtlarını kullanmayın.

İşletim ortamı

Bilgisayarınızı kullanacağınız en iyi ortam %35 ve %80 arasında değişen nemle 10°C-35°C (50°F-95°F) sıcaklıktır. Bilgisayarınız 10°C’den (50°F) daha düşük sıcaklıklarda saklanıyor ya da taşınıyorsa, kullanmadan önce soğuk bilgisayarın 10°C-35°C (50°F- 95°F) arasında uygun bir işletim sıcaklığına yükselmesini sağlayın. Bu işlem aşırı koşullarda iki saat alabilir. Bilgisayarınızı kullanmadan önce en iyi işletim sıcaklığına ulaşmasını sağlayamamanız, bilgisayarınızın onarılamayacak hasarlar görmesine neden olabilir. Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana yerleştirin.

Elektrikli fan, radyo, yüksek güçlü hoparlörler, klima ve mikro dalga fırın gibi elektrikli aletleri bilgisayarınızdan uzak tutun çünkü bu aletlerin oluşturduğu kuvvetli manyetik alan, monitöre ve sabit disk sürücüsündeki verilere zarar verebilir.

Bilgisayarınızın ya da bağlı diğer aygıtların üstüne ya da yanına herhangi bir içecek koymayın. Bilgisayarınızın ya da ona bağlı aygıtın üstüne ya da içine sıvı dökülürse, kısa devre yapabilir ya da başka bir zarar meydana gelebilir.

Klavyenin üzerinde yemek yemeyin veya sigara içmeyin. Klavyenin içine düşen parçalar hasara neden olabilir.

Elektrik akımı güvenlik bilgileri

TEHLİKE:

Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir.

Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için:

• Şimşek çakması gibi doğa olaylarının gözlendiği havalarda bilgisayarınızı kullanmayın.

-20-

• Gök gürültülü sağanak sırasında hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin.

• Tüm güç kablolarını doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış prize takın.

• Bu ürüne bağlanacak tüm ekipmanlar doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış güç prizlerine takılmalıdır.

• Mümkünse, sinyal kablolarını takıp çıkarırken yalnızca tek bir elinizi kullanın.

• Ateş, su ve yapısal bir zarara maruz kalan ekipmanı asla çalıştırmayın.

• Kuruluş ve yapılandırma yordamlarında aksi belirtilmediği sürece aygıt kapaklarını açmadan önce, aygıta bağlı güç kablolarının, telekomünikasyon sistemlerinin, ağların ve modemlerin bağlantılarını kesin.

• Bu ürünü ya da bağlı aygıtları kurarken, taşırken ya da bunların kapaklarını açarken, kabloları aşağıda gösterildiği biçimde takın ya da sökün.

Bağlamak için: Bağlantıyı sökmek için:

1. Tüm aygıtları KAPATIN. 1. Tüm aygıtları KAPATIN.

2. Tüm kabloları aygıtlara bağlayın. 2. Güç kablolarını prizden çıkarın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlara takın. 3. Sinyal kablolarını bağlaçlardan çıkarın.

4. Güç kablolarını prize takın. 4. Tüm kabloları aygıtlardan çıkarın.

5. Aygıtı AÇIN.

Lityum pile ilişkin not

TEHLİKE:

Pil hatalı biçimde yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.

Lityum düğme pili değiştirirken, yalnızca aynı tiptekini veya üretici tarafından onaylanan eş değerini kullanın. Pil lityum içerir ve düzgün biçimde kullanılmaz ya da elden çıkarılmazsa patlayabilir. Lityum düğme pili yutmak, iki saat içinde boğulmaya veya ciddi iç yanıklara neden olur ve ölümle sonuçlanabilir. Pilleri çocuklardan uzak tutun. Lityum düğme pili yutarsanız veya vücudun herhangi bir yerinde konumlandırısanız derhal tıbbi yardım isteyiniz.

Şunları yapmayın:

• Suya atmayın ya da batırmayın

• 100°C’den (212°F) fazla ısıtmayın

• Tamir etmeyin ya da sökmeyin

-21-

Pili, yerel yasalar ya da yönetmeliklerce gerektiği şekilde elden çıkarın. Aşağıdaki bildirim, ABD’nin California eyaletindeki kullanıcılar için geçerlidir. Perklorat içeren malzeme: Dikkatli kullanım gerektirir. Bakınız:

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Modem güvenlik bilgileri

DİKKAT:

Yangın riskini azaltmak için, yalnızca Underwriters Laboratories (UL) tarafından listelenmiş ya da Kanada Standartlar Birliği (CSA) tarafından belgelenmiş No. 26 AWG veya daha büyük (örneğin No. 24 AWG) telekomünikasyon hattı kablosu kullanın.

Telefon ekipmanını kullanırken yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma riskini azaltmak için, aşağıdakiler gibi temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun:

• Telefon hattını kesinlikle gök gürültülü sağanak sırasında kurmayın.

• Islak konumlar için özel olarak tasarlanmış olmadıkları sürece, telefon jaklarını kesinlikle ıslak konumlara kurmayın.

• Telefon hattının bağlantısı şebeke arabiriminden kesilmediği sürece yalıtılmamış telefon tellerine ya da terminallerine kesinlikle dokunmayın.

• Telefon hatlarını kurarken ya da değiştirirken dikkatli olun.

• Gök gürültülü sağanak sırasında telefonu (kablosuz tip dışındaki) kullanmaktan kaçının. Şimşekten dolayı uzaktan elektrik çarpması riski vardır.

• Bir gaz sızıntısını bildirmek için telefonu sızıntının yakınlarında kullanmayın.

Lazer uyumluluk bildirimi

DİKKAT:

Lazerli ürünler (CD-ROM, DVD sürücü, ber optik aygıtlar ya da verici gibi) kurulduğunda aşağıdakilere dikkat edin:

Kapakları çıkarmayın.

•

radyasyonuna maruz kalmakla sonuçlanabilir. Aygıt içinde yararlı hiçbir parça yoktur.

• Burada belirtilenler dışındaki kontrollerin, ayarlamaların veya prosedürlerin uygulanması tehlikeli radyasyona maruz kalmayla sonuçlanabilir.

Lazerli ürünlerin kapaklarını çıkarmak, tehlikeli lazer

-22-

TEHLİKE:

Bazı lazerli ürünler, gömülü Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Aşağıdakilere dikkat edin: Açıldığında lazer radyasyonu. Işına uzun ve dikkatli bakmayın, optik gereçlerle doğrudan izlemeyin ve ışına doğrudan maruz kalmaktan kaçının.

Güç kaynağı bildirimi

Aşağıdaki etiketin bulunduğu bir güç kaynağının ya da parçaların kapağını hiçbir zaman açmayın.

Bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde zarar verecek düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir servis teknisyeniyle görüşün.

Güç kablosu bildirimi

NOT:

Güç kablosu ve adaptör

Bu ürünle birlikte sağlanan güç kablosu ve adaptör, yalnızca bu ürünle birlikte kullanılmak içindir. Bunları başka ürünlerle birlikte kullanmayın.

Güvenliğiniz için, bu ürünle kullanılması için topraklanmış ek priz ile bir güç kablosu sağlar. Elektrik çarpmasından korunmak için, doğru şekilde topraklanmış çıkış ile güç kablosu ve priz kullanın.

Birleşik Devletler’de ve Kanada’da Lenovo tarafından sağlanan güç kabloları, Underwriter’s Laboratories (UL - Sigortacılar Laboratuvarları) tarafından listelenmiş ve Kanada Standartlar Birliği (CSA) tarafından belgelenmiştir.

115 voltta çalıştırılması amaçlanan birimler için: UL-listeli ve CSA-belgeli en az 18 AWG, Type SVT veya SJT, üç kondüktör kablo, en fazla 15 t uzunluğunda ve paralel bıçak, 10 amper dereceli, 125 volt topraklama tipi ek içeren kablo seti kullanın.

-23-

230 voltta çalıştırılması amaçlanan birimler için (ABD kullanımı): UL-listeli ve CSAbelgeli en az 18 AWG, Type SVT veya SJT, üç kondüktör kablo, en fazla 15 t uzunluğunda ve tandem bıçak, 10 amper dereceli, 250 volt topraklama tipi ek içeren kablo seti kullanın.

230 voltta çalıştırılması amaçlanan birimler için (ABD dışı): Topraklanmış ek priz ile kablo seti kullanın. Kablo setinin ekipmanın kurulacağı ülke için uygun güvenlik onayları olmalıdır.

Belirli bir ülke veya bölge için Lenovo tarafından sağlanan güç kabloları genellikle yalnızca bu ülke veya bölgede bulunur.

Almanya’da çalıştırılması amaçlanan birimler için: Güç kabloları güvenlik onaylı olmalıdır. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0.75 mm2 ya da daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkeler için aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.

Danimarka’da çalıştırılması amaçlanan birimler için: Topraklanmış ek priz ile kablo seti kullanın. Kablo setinin ekipmanın kurulacağı ülke için uygun güvenlik onayları olmalıdır.

Norveç, İsveç, Finlandiya’da çalıştırılması amaçlanan birimler için: İki geçme dişli ek priz ile kablo seti kullanın. Kablo setinin ekipmanın kurulacağı ülke için uygun güvenlik onayları olmalıdır.

Bilgisayarınızı sipariş ettiğiniz ülke veya bölge dışında kullanmayı amaçlıyorsanız, lütfen bilgisayarın kullanılacağı ülke veya bölge için ek Lenovo güç kablosu satın alın. Ayrıntılı bilgi için https://support.lenovo.com web sitemizde sağlanan güç kablosu kılavuzuna başvurun. Bazı ülkeler ve bölgeler birden çok voltajı desteklemektedir, bu nedenle istenilen voltaj için uygun güç kablosunu sipariş ettiğinizden emin olun.

Televizyon alıcısı seçenekleri bulunan ürünler

Aşağıdaki bildirim, harici antenlere ya da kablo/CATV sistemlerine veya her ikisine bağlanan ve Kuzey Amerika’da kurulması amaçlanan, televizyon alıcısı cihazları içeren ürünler için geçerlidir. Diğer ülkelerdeki kullanıcılar ve tesisatçılar, harici antenlere ve kablo/CATV sistemlerine bağlanan cihazları kurarken yerel yasalara uymalıdır. Yerel yasalar geçerli değilse, kullanıcıların/tesisatçıların benzer kılavuzlara uyması önerilir.

CATV sistemi tesisatçısı için not

Bu hatırlatıcı, CATV sistemi tesisatçısının dikkatini, uygun topraklamaya yönelik kılavuzlar sağlayan ve özellikle kablo toprağının binanın topraklama sistemine, pratik olarak kablo girişi noktasına mümkün olduğunca yakın olarak bağlanacağını belirten Ulusal Elektrik Yasası’nın (NEC) 820-40 maddesine çekmektir.

-24-

Anten topraklama örneği

“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfar det ved tilkopling av utstyr utstyr

“Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfõra risk fõr brand. Fõr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.”

Kablo kelepçesi Anten giriş teli Anten boşaltma ünitesi (NEC Kısım 810-20) Topraklama iletkenleri (NEC Kısım 810-21) Elektrik şebekesi topraklama elektrot sistemi (NEC Madde 250, Bölüm H) Kablo kelepçeleri Elektronik servis ekipmanı

Norveç’teki kullanıcılar için özel not

e. For å unngå dette skal

et til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom

et og kabel- TV nettet.”

İsveç’teki kullanıcılar için özel not

-25-

Aşağıdaki bildirim tüm ülkeler ve bölgeler için geçerlidir:

DİKKAT: Dış mekân anteni topraklama

Ekipmana dış anten veya kablo sistemi bağlanırsa, gerilim şoklarına ve yerleşik statik yüklere karşı biraz koruma sağlamak için antenin veya kablo sisteminin topraklandığından emin olun.

Şimşek

Gök gürültülü sağanak sırasında bu ekipmana yönelik ek koruma için veya uzun süreler boyunca gözetimsiz ve kullanım dışı bırakıldığında, şini prizden çekin ve anten ya da kablo sisteminin bağlantısını kesin. Bu, şimşek ve güç hattı dalgalanmalarından dolayı üründe hasar olmasını önleyecektir.

Güç hatları

Bir dış mekân anteni, yukarıda bulunan güç hatlarının yakınında veya bu tür güç hatlarına ya da devrelere düşebileceği yerlerde konumlandırılmamalıdır. Bir dış mekân anten sistemi kurarken, temas edilmesi ölümcül olabileceğinden, bu tür güç hatlarına ya da devrelere dokunmamaya çok dikkat edilmelidir.

Veri güvenliği

Bilinmeyen dosyaları silmeyin ya da sizin oluşturmadığınız dosyaların ya da dizinlerin adlarını değiştirmeyin, tersi durumda, bilgisayar yazılımınız çalışmayabilir.

Ağ kaynaklarına erişim, bilgisayarınızı virüslere, korsanlara, zararlı yazılımlara ve bilgisayarınıza, yazılımınıza ya da verilerinize zarar verebilecek diğer zararlı etkinliklere açık hale getirebilir. Güvenlik duvarı, virüs ve casus yazılımlara karşı koruyucu yazılımlar gibi gerekli koruma önlemlerini almak ve bu yazılımları güncellemek sizin sorumluluğunuzdadır.

Temizlik ve bakım

Bilgisayarınızı ve çalışma alanınızı temiz tutun. Bilgisayarınızı temizlemeden önce kapatın, daha sonra güç kablosunu çıkarın. Bilgisayarınıza temizleyici maddeleri doğrudan püskürtmeyin ya da bilgisayarınızı temizlemek için yanıcı madde içeren temizleyici maddeler kullanmayın. Temizleyici maddeyi yumuşak bir bez parçasının üzerine püskürtün, daha sonra bilgisayarın yüzeyini silin.

-26-

Kulaklıkları kullanma

Bilgisayarınız hem bir kulaklık konektörüne hem de ses çıkış konektörü varsa kulaklıklar için (mikrofonlu kulaklık da denir) her zaman kulaklık konektörünü kullanın. Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Ekolayzerin en yükseğe ayarlanması, kulaklık çıkış gerilimini ve ses basınç düzeyini yükseltir. Bundan dolayı, işitme duyunuzu korumak için ekolayzeri uygun bir düzeye ayarlayın.

Kulaklık konektörlerinin çıkışı EN 50332-2 şartlarıyla uyumlu değilse, kulaklıkların yüksek ses düzeyinde uzun süreli aşırı kullanımı tehlikeli olabilir. Bilgisayarınızın kulaklık çıkış konektörü EN 50332-2’nin 7. bendiyle uyumludur. Bu şart, bilgisayarın en fazla geniş bant gerçek RMS çıkış gerilimini 150 mV değerine sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamaya yardımcı olmak için, kullandığınız kulaklıkların EN 50332-2 (Madde 7 sınırları) 75 mV geniş bant karakteristik gerilimiyle için uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkları kullanmak, aşırı ses basıncı düzeylerinden dolayı tehlikeli olabilir.

Lenovo bilgisayarınız set olarak kulaklıkla birlikte geldiyse, kulaklıklarla bilgisayarın bileşimi EN 50332-1 şartlarıyla zaten uyumludur. Farklı kulaklıklar kullanılırsa, EN 50332-1. (Madde 6.5 Sınırlama Değerleri) ile uyumlu olduklarından emin olun. EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkları kullanmak, aşırı ses basıncı düzeylerinden dolayı tehlikeli olabilir.

Plastik torba bildirimi

TEHLİKE:

Plastik torbalar tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik torbaları bebekler ve çocuklardan uzak tutun.

Devrilme tehlikesini önleme bildirimi

Doğru şekilde yerleştirilmezse bilgisayar çocuklara zarar verebilir. Çocukları bilgisayarın devrilmesinden kaynaklanabilecek zarardan korumak için aşağıdaki talimatları uygulayın :

• Bilgisayarları veya ekranları bağlanmış düşük zemin veya mobilya ile sağlam mobilyanın üzerine yerleştirin. Bilgisayarları veya ekranları mobilyanın kenarlarından olabildiğince uzağa yerleştirin.

• Çocukların ilgisini çekebilecek uzaktan kumandaları, oyuncakları ve diğer öğeleri bilgisayarlar veya ekranlardan uzak tutun.

• Bilgisayar veya ekran kablolarını çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

• Bu güvenlik ipuçlarının izlenmediği odalarda çocukları gözetim altında tutun.

-27-

DİKKAT:

Ürünün bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün sert bir zemine düşerse veya sert bir darbe alırsa cam kırılabilir. Cam kırılırsa dokunmayın veya kaldırmaya çalışmayın. Cam eğitimli servis personeli tarafından değiştirilene kadar kullanmayın.

Ek güvenlik bilgisi

Uzaktan kumanda

DİKKAT:

Bu aygıtta şarj edilebilir pil kullanmayın.

Sıvı kristal ekran (LCD) bildirimi

TEHLİKE:

Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için:

• Kapakları çıkarmayın.

• Bu ürünü ayağı takılmadığı sürece çalıştırmayın.

• Yıldırım sırasında bu ürünün hiçbir kablosunu takmayın ya da çıkarmayın.

• Güç kablosunu doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış bir prize takın.

• Bu ürüne bağlanacak tüm ekipmanlar doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış güç prizlerine takılmalıdır.

• Monitörü elektrik kaynağından ayırmak için şini prizden çıkarmanız gerekir. Elektrik prizi kolay erişilebilir bir yerde olmalıdır.

Taşıma:

• Monitörünüzün ağırlığı 18 kg’nin (39,68 lb) üzerindeyse, iki kişi tarafından kaldırılması ya da taşınması önerilir.

Ürünün atılması (TFT monitörleri):

• Likit kristal ekranlardaki oresan lambada cıva bulunur, bulunduğunuz bölgedeki kurallara ve düzenlemelere göre atın.

Pil uyarıları:

• Pil yanlış tiple değiştirilirse patlama tehlikesi vardır.

• Kullanılmış pilleri yönergelere uygun olarak bertaraf edin.

Ek sorumluluklarınız

Çalıştırma ortamının kurulması

Yeterince güneş ışığı alan ve havalandırması iyi olan kuru ve temiz bir çalışma alanı seçin. Bilgisayar ekipmanı için gereksinimlerinizi karşılayan topraklanmış kablo ile priz sağlayın.

-28-

Monitörü ve ekranı görüş hizanıza göre ya da biraz aşağıda olacak şekilde ayarlayın

Monitör yüksekliğini rahat bir görüş açısı için ayarlayın

El bileklerinizi rahat ve gevşek bir konumda tutun

Kolunuzun dirsekle bilek arasındaki bölümünü masaüstüyle aynı hizada

tutun

Ayaklarınızı yerde sabit tutun

1. Beklenmeyen bir hatayı önlemek amacıyla bilgisayarın aşağıda belirtilen ortama spesikasyonlarına uygun biçimde çalıştırıldığından emin olun.

Ürün çalıştırma ortamı için şartlara ve çevreye uyum yeteneği dizini

Güç kaynağı için uyum 220V ± 22V, 50Hz ± 1Hz

(Yalnız Çin Masaüstleri için)

90V - 264V, 50/60Hz (Uyarlamalı voltaj konumlandırma)

90V - 264V, 50Hz ± 1Hz (Voltaj seçme anahtarlı)

Çalışma sıcaklığı 10˚C - 35˚C

Çalışırken bağıl nem 35% - 80%

Depolama ve nakliye sıcaklığı -40˚C - 55˚C

-20˚C - 55˚C (AIO)

Depolama ve nakliye için bağıl nem oranı %20 - %93 (40˚C)

Atmosfer basıncı 86 kPa - 106 kPa

UYARI:

Bilgisayar, düşük sıcaklıktan çalıştırma ortamı sıcaklığına taşındıktan hemen sonra açılırsa kurtarılamayan bir hata ortaya çıkar. Bilgisayarınızı çalıştırma ortamı sıcaklığında en az 2 saat beklettiğinizden emin olun.

-29-

2. Ürünü kullanmak için uygun bir çalışma masası ve koltuğu seçin. Mobilyanın yüksekliğini, klavye ve fare kullanırken kolunuzun ön kısmı yere paralel ve gözleriniz monitörle aynı hizada, bacaklarınızın üst kısmı yere paralel, ayaklarınız yere basacak şekilde ayarlayın. Ayrıca, daha rahat bir konum için arkalığı ayarlanabilir koltuklar seçebilirsiniz.

UYARI:

Hatalı duruş ile klavyenin uzun süre kullanılması ziksel hasarlara neden olabilir.

3. Uzun süre ekrana bakmaktan ve aynı duruş şekliyle kalmaktan kaçının. Rahat kalmanız ve göz yorgunluğunu azaltmanız için duruşunuzu sıkça değiştirmeniz ve gözlerinizi zaman zaman monitörden uzaklaştırmanız önerilir. Fiziksel yorgunluğu azaltmak için düzenli aralıklarla kısa aralar (örneğin her saat) verin.

UYARI:

Monitöre uzun süre bakmak göz yorgunluğuna ya da gözlerin bozulmasına neden olabilir.

4. Özellikle ekrana doğrudan vuran ışık vuruyorsa ve görünebilirliği etkiliyorsa bilgisayara doğrudan vuran güneş ışığı ya da diğer güçlü ışık kaynaklarından kaçının. Bilgisayar pencerenin yanında duruyorsa, çalışma sırasında ortamınızı loş bir duruma getirin.

5. Bilgisayar çalışırken hem ana bilgisayar, hem de monitör ısı yayacaktır. Bilgisayar ve monitör soğutma delikleriyle donatılmıştır. Bu delikleri engellemek sistem hatasına veya hasara neden olabilir. Bilgisayarın, havalandırması iyi olan ve ısı yayan deliklerin engellenmediği bir yere kurulduğundan emin olun. En azından bilgisayar, monitör ve diğer nesnelerin birbirinden 5 cm uzağa yerleştirilmesi önerilir.

UYARI:

Bilgisayar toz geçirmez koruma ile korunuyorsa, bilgisayar çalışırken ya da bilgisayarın güç kaynağı tam olarak kapatılmadan önce kaldırılmalıdır. Toz geçirmez korumanın kaldırılmaması ısı çıkışını ve havalandırmayı engelleyecektir.

6. Bilgisayarı mıknatıs, açık cep telefonları ve elektrikli aygıtlar gibi elektromanyetik girişime neden olan (EMI) nesnelerden ve ortamlardan uzak tutun.

-30-

Servis teknisyenleriyle ilgili önemli güvenlik bilgileri

Bu bölümde, eğitimli servis teknisyenlerinin bilmesi gereken güvenlik bilgileri bulunur.

Genel güvenlik

Genel güvenliği sağlamak için şu kurallara uyun:

• Bakım sırasında ve sonrasında makinelerin olduğu alanda iyi bir çalışma ortamının bulunmasını sağlayın.

• Ağır nesneleri kaldırırken:

1. Ayağınız kaymadan ayakta durabileceğinizden emin olun.

2. Nesnenin ağırlığını bacaklarınıza eşit olarak dağıtın.

3. Nesneyi yavaşça kaldırın. Ağır bir nesneyi kaldırmayı denerken hiçbir zaman

ani hareket yapmayın veya dönmeyin.

4. Nesneyi ayağa kalkarak veya vücudunuzu bacak kaslarınızla yukarı iterek

kaldırın; bu işlem sırt kaslarınızın zorlanmasını önler.

Uyarı:

16 kg’dan (35 lb) daha ağır olan veya kaldırabileceğinizden ağır olduğunu

düşündüğünüz nesneleri kaldırmayı denemeyin.

• Müşteri için tehlikeye neden olan veya ekipmanı güvensiz yapan hiçbir işlemi yapmayın.

• Makineyi başlatmadan önce diğer hizmet temsilcilerinin ve müşterinin personelinin tehlikeli bir konumda olmadığından emin olun.

• Makineye hizmet verirken çıkarılan kapakları ve diğer parçaları tüm personelden uzak, güvenli bir yere yerleştirin.

• İnsanların takılıp düşmemeleri için takım çantanızı yürüme alanlarından uzak tutun.

• Makinenin hareketli parçalarına takılabilecek bol kıyafetler giymeyin. Elbise kollarınızın bağlı veya dirseklerinizin üzerinde sıvalı olduğundan emin olun. Saçınız uzunsa, toplayın.

• Kravatınızın ucunu veya eşarbınızı giysinizin içine sokun ya da boynunuzdan yaklaşık 8 santimetre (3 inç) mesafede iletken olmayan bir pens ile tutturun.

• Takı, zincir, metal çerçeveli gözlük veya giysiniz için metal sabitleyiciler takmayın.

Unutmayın:

• Çakarken, delerken, lehimlerken, kablo keserken, yayları takarken, çözücüler kullanırken veya gözleriniz için tehlikeli olabilecek her türlü koşulda çalışırken koruyucu gözlük takın.

• Hizmetten sonra, tüm güvenlik plakalarını, korumalarını, etiketlerini ve topraklama kablolarını geri takın. Aşınmış veya kusurlu olan her türlü güvenlik aygıtını değiştirin.

• Makineyi müşteriye teslim etmeden önce tüm kapakları doğru şekilde yeniden takın.

Metal nesneler iyi elektrik iletkenleridir.

-31-

DİKKAT:

Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer bölümlerini zarar verebilecek hareketli parçalardan uzak tutun. Yaralanmanız durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun.

DİKKAT:

Bilgisayarın içindeki sıcak bileşenlerle temas etmekten kaçının. Çalışma sırasında, bazı bileşenler cildinizin yanmasına neden olacak kadar ısınır. Bilgisayarın kapağını açmadan önce bilgisayarı kapatın, güç bağlantısını kesin ve bileşenlerin soğuması için on dakika bekleyin.

DİKKAT:

Bir CRU’yu değiştirdikten sonra, güç bağlantısını yapıp bilgisayarı çalıştırmadan önce bilgisayar kapağı da dahil olmak üzere tüm koruyucu kapakları yerlerine takın. Bu işlem, ani elektrik çarpması riskini önlemeye ve çok ender durumlarda ortaya çıkabilecek beklenmedik bir yangının engellenmesini sağlamaya yardımcı olmak açısından önemlidir.

DİKKAT:

CRU’ları değiştirirken, yaralanmaya neden olabilecek keskin kenarlara veya köşelere dikkat edin. Yaralanmanız durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun.

-32-

Elektrik güvenliği

DİKKAT:

Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikeli olabilir. Kişisel yaralanma veya ekipman hasarını önlemek için kurulum ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece bilgisayar kapaklarını açmadan önce, aygıta bağlı elektrik kablolarının, telekomünikasyon sistemlerinin, ağların ve modemlerin bağlantılarını kesin.

Elektrikli ekipman ile çalışırken aşağıdaki kurallara uyun.

Önemli:

canlı elektrik akımıyla çalışırken sizi izole etmeyecek yumuşak malzemelerle kaplı tutamaçları vardır. Bazı müşterilerin ekipmanlarının yakınında, elektrostatik boşalmayı azaltmak için küçük iletken olmayan lier içeren kauçuk zemin halıları vardır. Elektrik çarpmasından kendinizi korumak için bu tip bir halı kullanmayın.

• Odanın acil güç kapatma (EPO) düğmesini bulun ve düğmenin veya elektrik

• Tehlikeli koşullar altında veya tehlikeli düzeyde voltajı olan ekipmanların yakınında

• Aşağıdakileri yapmadan önce tüm gücü kesin:

• Makinede çalışmaya başlamadan önce elektrik kablosunu çıkarın.

• Elektrik devreleri açıkta olan bir makine ile çalışmanız gerekiyorsa aşağıdaki

Yalnızca onaylı araçları ve test ekipmanlarını kullanın. Bazı el takımlarının,

prizinin bağlantısını kesin. Bir elektrik kazası olursa sonrasında hızlıca düğmeyi çalıştırabilir veya elektrik kablosunu çıkarabilirsiniz.

yalnız çalışmayın.

- Mekanik bir denetim gerçekleştirme

- Güç kaynaklarının yakınında çalışma

- Yerinde Değiştirilebilir Birimleri (FRU)takma ve çıkarma

Çıkaramıyorsanız, makineye güç sağlayan elektrik panosunun gücünü kesin ve elektrik panosunu kapalı konumda kilitleyin.

önlemleri alın:

- Güç kapatma kontrollerini bilen başka bir kişinin yakınınızda olduğundan emin olun.

Unutmayın:

gerekir.

- Gücü açık elektrikli ekipmanla çalışırken yalnızca tek elinizi kullanın; diğer

elinizi ya cebinizde ya da arkanızda tutun.

Unutmayın:

kurala uyarak akımın vücudunuzdan geçmesini engelleyebilirsiniz.

- Test cihazı kullanırken kumandaları doğru ayarlayın ve onaylı test çubuğu

uçlarını ve donatılarını kullanın.

- Kendinizi metal zemin şeritleri ve makine çerçeveleri gibi zeminlerden izole etmek

için uygun kauçuk halılar üzerinde durun (gerekirse yerel olarak tedarik edilebilir).

Gerektiğinde başka bir kişinin gücü kapatmak için orada olması

Elektrik çarpması için kapalı bir devre olması gerekir. Yukarıdaki

-33-

• Çok yüksek voltaj düzeyleriyle çalışırken özel güvenlik önlemlerine uyun; bu yönergeler bakım bilgilerinin güvenlik bölümündedir. Yüksek voltaj düzeylerini ölçerken maksimum özen gösterin.

• Güvenli çalışma koşulları için elektrikli el aletlerinizi düzenli olarak inceleyin ve bakımlarını yapın.

• Aşınmış veya kırılmış aletler ve test cihazları kullanmayın.

• Devredeki elektriğin kesildiğini kontrol edin.

• Her zaman çalışma alanınızdaki olası tehlikelere dikkat edin. Islak zeminler, topraklanmamış güç uzatma kabloları, güç dalgalanmaları ve zemin güvenliğinin eksikliği bu tehlikelere örneklerdir.

• Güç bulunan elektrik devrelerine plastik dişçi aynasının yansıtıcı yüzeyiyle dokunmayın. Yüzey iletkendir, böyle bir dokunma kişisel yaralanmaya ve makine hasarına neden olabilir.

• Makinede normal çalışma yerlerinden çıkarıldıklarında aşağıdaki parçalara güç açıkken hizmet vermeyin:

- Güç kaynağı birimleri

- Pompalar

- Üeme makineleri ve fanlar

- Motor jeneratörleri ve benzer birimler. (Bu uygulama birimlerin doğru topraklanmasını sağlar.)

• Bir elektrik kazası meydana gelirse:

- Dikkatli olun; kendiniz kurban haline gelmeyin.

- Gücü kapatın.

- Başka bir kişiyi tıbbi yardım getirmesi için gönderin.

asla varsaymayın

. Önce elektriğin kesildiğini

Güvenlik denetim kılavuzu

Bu denetim kılavuzunun amacı ürünler üzerindeki olası güvenli olmayan koşulları belirlemenizde size yardımcı olmaktır. Bu şekilde tasarlandığından ve üretildiğinden, her bir makinede kullanıcıları ve servis personelini yaralanmalara karşı korumak için güvenlik öğelerinin bulunması gerekir. Bu kılavuz yalnızca bu öğeleri ele alır. Ancak özelliklerin bağlanması veya bu denetim kılavuzunun kapsamı dışında kalan seçenekler nedeniyle olası güvenlik tehlikelerini belirleyebilmek için iyi karar verilmelidir.

Güvenli olmayan koşullar mevcutsa görülür tehlikenin ne kadar ciddi olduğunu ve öncelikle sorunu düzeltmeden devam edip edemeyeceğinizi belirlemelisiniz.

Bu koşulları ve temsil ettikleri güvenlik tehlikelerini değerlendirin:

• Elektrik tehlikeleri, özellikle birincil güç (çerçeve üzerindeki birincil voltaj ciddi veya ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir).

• Hasarlı CRT yüzü veya kabaran kapasitör gibi patlayıcı tehlikeler

• Gevşek veya eksik donanım gibi mekanik tehlikeler

Kılavuz bir dizi adımın gösterildiği bir denetim listesinden oluşur. Kontrollere gücü keserek ve elektrik kablosunu sökerek başlayın.

-34-

Denetim Listesi:

1. Dış kapaklarda hasar (gevşek, kırık veya keskin köşeler) olup olmadığını kontrol edin.

2. Bilgisayarı kapatın. Elektrik kablosunu sökün.

3. Elektrik kablosunda şu kontrolleri yapın: a. Üçüncü kablo topraklama bağlacı iyi durumda. Üçüncü kablo topraklama

sürekliliğinin harici topraklama iğnesi ile çerçeve topraklaması arasında 0,1

ohm veya daha az olduğunu ölçmek için bir ölçer kullanın. b. Elektrik kablosu parça listelerinde belirtildiği gibi uygun tipte olmalıdır. c. İzolasyon aşınmış veya yıpranmış olmamalıdır.

4. Kapağı çıkarın.

5. Gözle görülen değişiklikler olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir değişikliğin güvenliğine dair iyi karar verin.

6. Birimin içinde metal talaşı, kirlilik, su ve benzeri sıvılar veya ateş ya da duman hasarı gibi her türlü gözle görülebilen güvenli olmayan koşulları kontrol edin.

7. Aşınmış, yıpranmış veya ezilmiş kablolar olup olmadığını kontrol edin.

8. Güç kaynağı kapak sabitleyicilerin (vidalar veya perçinler) çıkarılmadığından veya kurcalanmadığından emin olun.

Elektrostatik boşalmaya duyarlı aygıtların

kullanılması

Transistör ya da entegre devreler (IC) içeren bilgisayar parçaları, elektrostatik boşalmaya (ESD) duyarlı olarak değerlendirilmelidir. Nesnelerin elektrik yükleri arasında bir fark olduğunda ESD hasarı oluşabilir. ESD hasarına karşı korunmak için nesnelerin arasındaki elektrik yükünü eşitleyin. Artık makine, parça, çalışma yüzeyi ve parçayı tutan kişi aynı elektrik yükü düzeyindedir.

Notlar:

1. Burada belirtilen gereksinimleri aştıklarında, ürüne özgü ESD yordamlarını kullanın.

2. Kullandığınız ESD korumalı aygıtların tam etkili olarak onaylandıklarından (ISO

9000) emin olun.

ESD’ye duyarlı parçalarla çalışırken:

• Parçaları ürünün içine takılana kadar koruyucu paketlerinin içinde tutun.

• Parçayı tutarken diğer insanlara dokunmaktan kaçının.

• Cildinizin vücudunuzdaki statik elektriği engellemesi için topraklanmış bilek bandı kullanın.

• Parçanın giysinize temas etmesini önleyin. Çoğu giysi yalıtkandır ve bir bilek bandı taktığınızda bile elektrik yükünü tutar.

• Statik elektrik içermeyen bir çalışma yüzeyi sağlamak için topraklamalı çalışma yüzeyinin siyah tarafını kullanın. Yüzey, özellikle ESD’ye duyarlı cihazlar tutulurken yararlı olur.

-35-

• İlgili hizmet gereksinimini karşılayan koruma sağlamak için aşağıda listelenenlere

The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages

• English

• Arabic

• Brazilian/Portuguese

• Chinese (simplified)

English

CAUTION Use safe practices when lifting.

CAUTION The power contr switch on the power supply do not tur electrical curr also might have mor all electrical curr power cor

benzer bir topraklama sistemi seçin.

Not:

Topraklama sistemi kullanılması istenir ancak ESD hasarına karşı koruma

için gerekli değildir.

- ESD topraklama kelepçesini herhangi bir çerçeve topraklamasına, topraklama

bandına veya yeşil kablolu topraklamaya bağlayın.

- Çift yalıtımlı veya pille çalışan bir sistem üzerinde çalışırken bir ESD genel

topraklaması veya referans noktası kullanın. Bu sistemlerde, ikiz eksen veya kabuk dışındaki bağlacı kullanabilirsiniz.

- AC ile çalışan bilgisayarlarda AC şinin yuvarlak topraklama tırnağını kullanın.

Topraklama gereksinimleri

Bilgisayarın elektrik topraklaması, operatör güvenliği ve sistemin doğru çalışması için gereklidir. Elektrik prizinin düzgün topraklanması onaylı bir elektrik teknisyeni tarafından doğrulanabilir.

Güvenlik bildirimleri (çok dilli çeviriler)

• Chinese (traditional) • Italian

• French • Korean

• German • Spanish

• Hebrew

ol button on the device and the power

ent supplied to the device. The device

e than one power cord. To remove

ent from the device, ensure that all

ds are disconnected from the power source.

≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb)

n off the

-36-

rabic

≥

55 kg (121.2 lb)

Brazilian/Portuguese

CUIDADO Utilize pr segurança para levantar equipamentos.

CUIDADO O botão de contr botão para ligar/desligar da fonte de alimentação não desligam a corr O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para r dispositivo, assegur alimentação estejam desconectados da fonte de alimentação.

ocedimentos de

≥32 kg (70.5 lb)

≥18 kg (37 lb)

ole de alimentação do dispositivo e o

ente elétrica fornecida ao dispositivo.

emover toda a corrente elétrica do

e que todos os cabos de

-37-

≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb)

Chinese (simplified)

≥18 千克 (37 磅)

)

121

Chinese (traditional)

≥32 千克 (70.5 磅) ≥55 千克 (121.2 磅

-38-

French

TTENTION

Soulevez la machine avec précaution.

A L l’interrupteur dubloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentantl’unité. En outr système peut êtr d’alimentation. Pour mettr devez déconnectertous les cor d’alimentation.

German

ACHTUNG Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten.

ACHTUNG Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wir unterbr Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Str für die Einheit vollständig zu unterbr zum Gerät führ werden.

TTENTION

’interrupteur de contrôle d’alimentation de l’unité et

e équipé de plusieurs cordons

e l’unité hors tension, vous

≥18 kg (37 lb)

dons de la source

≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb)

e, le

≥18 kg (37 lb)

d die Stromversorgung für die Einheit nicht

ochen. Die Einheit kann auch mit mehreren

enden Netzkabel vom Netz getrennt

omversorgung

echen, müssen alle

-39-

≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb)

Hebrew

Italian

A Pr l’appar

A Il pulsante di contr sull’unità e l’interruttor disattivano l’alimentazione corr E’ possibile che l’unità disponga di più cavi di alimentazione. Per disattivar accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla fonte di alimentazione.

TTENZIONE

estare attenzione nel sollevare

ecchiatura.

TTENZIONE

ollo dell’alimentazione presente

e dell’alimentatore non

≥18 kg (37 lb)

ente fornita all’unità.

≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb)

e l’alimentazione dall’unità,

-40-

)

Korean

Spanish

PRECAUCIÓN Adopte pr al levantar el equipo.

PRECAUCIÓN El botón de contr interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no desconectan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Además, el dispositivo podría tener más de un cable de alimentación. Para suprimir toda la corriente eléctrica del dispositivo, asegúr estén desconectados de la toma de corriente.

ocedimientos seguros

ol de alimentación del dispositivo y el

≥18 kg (37 lb)

≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb

≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb)

ese de que todos los cables de alimentación

-41-

Servis ve destek bilgileri

Aşağıdaki bilgiler, garanti süresi ya da ürününüzün ömrü boyunca ürününüz için mevcut olan teknik bilgileri açıklamaktadır. Lenovo garanti koşullarının tam açıklaması için Lenovo Sınırlı Garanti’ye başvurun. Ayrıntılar için daha sonra bu belgede “Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi” ne bakın.

Çevrimiçi teknik destek

Ürünün ömrü boyunca çevrimiçi teknik destek şu adresten edinilebilir: https://www.lenovo.com/support

Telefonla teknik destek

Uygulanabildiği yerlerde, telefon ile Müşteri Destek Merkezi’nden yardım ve bilgi alabilirsiniz. Lenovo teknik destek temsilcisi ile iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdakileri bilgileri sağlayın:

• model ve seri numarası

• herhangi bir mesajın tam sözcüğü

• sorunun tanımı

Teknik destek temsilciniz sizinle arama sırasında bilgisayarınızın yanındayken konuşmak isteyebilir.

Müşteri Destek Merkezi en güncel telefon listesini almak için aşağıdaki adrese gidin: https://pcsupport.lenovo.com/us/en/supportphonelist

Yayımları indirme

Bilgisayar yayımlarınızın elektronik sürümleri Lenovo Destek web sitesinde mevcuttur. Bilgisayarınız için yayımları indirmek amacıyla https://support.lenovo.com adresine gidip ekrandaki talimatları izleyin.

-42-

Lenovo sınırlı garanti

Bu Lenovo Sınırlı Garantisi aşağıdaki bölümlerden oluşur:

Bölüm 1 – Genel koşullar Bölüm 2 – Ülkeye özgü koşullar Bölüm 3 – Garanti servisi bilgileri Bölüm 2

koşulların yerine geçer veya bu koşulları değiştirir.

’nin koşulları, belirli bir ülke için belirlenen şekilde

Bölüm 1 – Genel koşullar

Bu Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi, satmak amacıyla değil, yalnızca kendi kullanımınız için satın aldığınız Lenovo donanım ürünleri için geçerlidir.

Bu Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi’nin diğer dillerde hazırlanan kopyalarına şu adresten erişebilirsiniz: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

Garanti kapsamına girenler

Lenovo, satın aldığınız her Lenovo donanım ürününün, garanti süresi boyunca olağan kullanım durumunda malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini garanti eder. Ürünün garanti süresi, satış makbuzunuzda veya faturanızda belirtilen satın alma tarihinde ya da Lenovo tarafından bildirilebilecek olan başka bir tarihte başlar. Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti servis tipi aşağıdaki “

Bilgileri

ülkede veya bölgede geçerlidir.

BU GARANTİ SİZE ÖZEL GARANTİDİR VE TİCARİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER YA DA KOŞULLAR DA DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, DİĞER TÜM AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİ YA DA KOŞULLARIN YERİNE GEÇER. BAZI BÖLGELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ, AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİLERİN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ KAPSAM DIŞI TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR BU DURUMDA BU TÜR GARANTİLER YALNIZCA YASALARIN GEREKTİRDİĞİ SINIRLAR ÖLÇÜSÜNDE VE SÜRE BOYUNCA GEÇERLİDİR VE GARANTİ SÜRESİYLE SINIRLIDIR. BAZI BÖLGELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ ZIMNİ GARANTİLERİN NE KADAR

” başlıklı bölümde belirtilmiştir. Bu garanti yalnızca ürünlerin satın alındığı

Bölüm 1

Bölüm 3 - Garanti Servisi

’de yer alan

-43-

SÜREYLE GEÇERLİ OLACAĞI KONUSUNDA SINIRLAMA YAPILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ SÜRE SINIRLAMASI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Garanti hizmetinin alınması

Ürün, garanti süresi içinde garanti edildiği gibi çalışmazsa, Lenovo’ya ya da yetkili bir Lenovo Servis Sağlayıcısı’na başvurarak garanti hizmeti alabilirsiniz. Servis Sağlayıcılarının ve bunların telefon numaralarının bulunduğu bir listeye şu adresten erişebilirsiniz: https://support.lenovo.com.

Garanti hizmeti tüm bölgelerde sağlanmayabilir ve bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir. Bir Servis Sağlayıcı’nın olağan hizmet alanı dışında, garanti hizmeti için ücret talep edilebilir. Bölgenize özgü bilgiler için yerel bir Servis Sağlayıcı’ya başvurun.

Garanti hizmeti için müşteri sorumlulukları

Garanti hizmeti sağlanmadan önce aşağıdaki adımları izlemelisiniz:

• Servis Sağlayıcı’nın sağladığı hizmet isteği prosedürlerini izleyin

• Üründeki tüm programları ve verileri yedekleyin ya da güvence altına alın

• Servis Sağlayıcı’ya tüm sistem şifrelerini veya parolalarını sağlayın

• Hizmetin yerine getirilebilmesi için Servis Sağlayıcı’nın tesislerinize yeterli, ücretsiz ve güvenli olarak erişmesine olanak tanıyın

• Gizli bilgiler, size özel bilgiler ve kişisel bilgiler dahil tüm verileri üründen kaldırın veya bu tür bilgileri kaldıramıyorsanız, başka bir tarafın bu bilgilere erişimini engellemek ya da geçerli yasalar kapsamında kişisel bilgi sayılmamasını sağlamak için bu bilgileri değiştirin. Servis Sağlayıcı, garanti hizmeti için iade edilen veya erişilen bir üründe gizli bilgiler, size özel bilgiler ya da kişisel bilgiler dahil herhangi bir verinin kaybından veya açıklanmasından sorumlu olmayacaktır

• Garanti kapsamında olmayan tüm aksamları, parçaları, seçenekleri, değişiklikleri ve bağlantıları çıkarın

• Ürün ya da parçanın, değiştirilmesini engelleyecek hiçbir yasal kısıtlama altında olmamasını sağlayın

• Ürünün veya parçanın sahibi değilseniz, Servis Sağlayıcı’nın garanti hizmeti verebilmesi için ürünün sahibinden yetki alın

Sorunların Çözülmesi için Servis Sağlayıcınızın

Yapacakları

Hizmet almak için bir Servis Sağlayıcı’ya başvurduğunuzda, belirlenen sorun saptama ve çözme prosedürlerini izlemeniz gerekir.

-44-

Servis Sağlayıcı sorununuzu telefonla, e-postayla ya da uzaktan destek sağlayarak tanılamaya ve çözmeye çalışır. Servis Sağlayıcı sizi belirtilen yazılım güncellemelerini yüklemeye ve kurmaya yönlendirebilir.

Bazı sorunlar, “Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim” veya “CRU” olarak adlandırılan bir parçayı takmanızla da çözümlenebilir. Böyle bir durumda, Servis Sağlayıcı CRU’yu size takmanız için gönderir.

Sorununuz telefonla, yazılım güncellemelerini uyguladığınızda ya da bir CRU’yu kurduğunuzda çözülemiyorsa, Servis Sağlayıcı, aşağıdaki “

Servisi Bilgileri

hizmeti tipi kapsamında hizmet almanızı sağlayacaktır. Servis Sağlayıcı ürününüzü onarmanın mümkün olmadığına karar verirse, ürününüzü

işlevsel olarak en az ürününüze eşdeğer olan başka bir ürünle değiştirir. Servis Sağlayıcı, ürününüzü onarmanın ya da değiştirmenin mümkün olmadığına

karar verirse, bu Sınırlı Garanti kapsamında tek çözüm yolu olarak, ürünü satın alırken ödediğiniz ücretin iade edilmesi için ürünü satın aldığınız yere ya da Lenovo’ya götürmeniz gerekir.

” başlıklı bölümde açıklanan ve ürününüz için belirlenen garanti

Bölüm 3 - Garanti

Ürün ya da parça değişimi

Kişisel iletişim bilgilerinin kullanılması

Bu garanti kapsamında hizmet alırsanız, Lenovo’ya, garanti hizmetinizle ilgili bilgileri ve adınız, telefon numaralarınız ve e-posta adresiniz de içinde olmak üzere iletişim bilgilerinizi saklaması, kullanması ve işlemesi için yetki verirsiniz. enovo, bu garanti kapsamında hizmet sağlamak için bu bilgileri kullanabilir. Garanti hizmetimizden memnun kalıp kalmadığınızı öğrenmek ya da sizi geri toplanacak ürünler ya da güvenlikle ilgili konularda bilgilendirmek için sizinle iletişim kurabiliriz. Bu amaçlar doğrultusunda, bilgilerinizi Lenovo’nun iş yaptığı herhangi bir ülkeye aktarması ve Lenovo adına hareket eden tüzel kişilere vermesi için Lenovo’ya yetki verirsiniz. Ayrıca, Lenovo, yasaların zorunlu kıldığı durumlarda bilgilerinizi açıklayabilir. Lenovo’nun gizlilik ilkesine www http://www.lenovo.com adresinden erişebilirsiniz.

-45-

Garanti kapsamı dışındakiler

Aşağıdakiler bu garantinin kapsamı dışındadır:

• Bir ürünün kesintisiz ya da hatasız çalışması

• Bir üründe yer alan verilerinizdeki kayıp ya da hasarlar

• Ürünle birlikte sağlanan ya da sonradan kurulan yazılım programları

• Hatalı kullanım, kötüye kullanım, kaza, değişiklik, uygun olmayan ziksel ortam ya da işletim ortamı, doğal afet, güç kesintileri, uygun olmayan bir bakım veya ürünün bilgi malzemelerine uygun olmayan kullanım nedeniyle ortaya çıkan arızalar veya hasarlar

• Yetkili olmayan bir Servis Sağlayıcı’nın neden olduğu hasarlar

• Lenovo’nun sizden gelen bir istek üzerine Lenovo ürünü ile birlikte sağlayabileceği ya da Lenovo ürünü ile bütünleştirebileceği ürünler de dahil olmak üzere, herhangi bir üçüncü kişi ürününde ortaya çıkan arızalar veya bu tür üçüncü kişi ürünlerinin neden olduğu hasarlar

• Herhangi bir teknik destek ya da “nasıl yapılır?” tipi sorulara ve ürününüzün kurulmasına ve ayarlanmasına ilişkin diğer destek

• Tanıtım etiketi değiştirilen veya tanıtım etiketi kaldırılan ürünler veya parçalar

Sorumlulukların sınırı

Lenovo, ürün yalnızca Servis Sağlayıcı’nın zilyedliğindeyken ya da nakliyesindeyken, Servis Sağlayıcı nakliyeden sorumluysa bundan doğan kayıp ya da hasarlardan sorumludur.

Lenovo veya Servis Sağlayıcı bir üründe yer alan gizli bilgiler, size özel bilgiler ya da kişisel bilgiler dahil herhangi bir verinin kaybından veya açıklanmasından sorumlu değildir.

LENOVO, BAĞLI KURULUŞLARI, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA SERVİS SAĞLAYICILARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE İDDİANIN SÖZLEŞMEYE, GARANTİYE, İHMALE, KUSURSUZ SORUMLULUĞA VEYA BAŞKA BİR SORUMLULUK KURAMINA BAĞLI OLUP OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN HİÇBİR KOŞULDA VE BURADA BELİRTİLEN HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLU İŞE YARAMASA DA 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN HASARLAR NEDENİYLE SİZE YÖNELTTİĞİ İDDİALARDAN; 2) VERİLERİNİZDEKİ KAYIPTAN, HASARDAN VEYA VERİLERİNİZİN AÇIKLANMASINDAN; 3) KÂR KAYBI, GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBI DAHİL OLMAK ANCAK TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAZLAR HİÇBİR DURUMDA LENOVO’NUN, BAĞLI KURULUŞLARININ, SAĞLAYICILARININ, YETKİLİ SATICILARININ YA DA SERVİS SAĞLAYICILARININ HERHANGİ BİR NEDENLE OLUŞAN HASARLARA KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU GERÇEK DOĞRUDAN HASARLARIN MİKTARINI VE ÜRÜN İÇİN ÖDENEN MİKTARI GEÇEMEZ.

-46-

YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALAR, LENOVO’NUN YASAL OLARAK YÜKÜMLÜ OLDUĞU BEDENSEL YARALANMA (ÖLÜM DAHİL), TAŞINMAZ MALLAR VEYA KİŞİSEL MADDİ MALLARA VERİLEN HASARLAR İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. BAZI BÖLGELER VEYA HUKUK DÜZENLERİ, ARIZİ VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ SINIRLAMA VEYA KAPSAM DIŞI TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Diğer haklarınız

BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR. ÜLKENİZE VEYA HUKUK DÜZENİNİZİN GEÇERLi YASALARINA GÖRE BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. AYRICA, LENOVO İLE YAPTIĞINIZ YAZILI SÖZLEŞME KAPSAMINDA BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. BU GARANTİDEKİ HİÇBİR HÜKÜM, SÖZLEŞME İLE FERAGAT EDİLEMEYEN YA DA SINIRLANDIRILAMAYAN, TÜKETİM MALLARININ SATIŞINI DÜZENLEYEN YASALAR VEYA DÜZENLEMELER KAPSAMINDAKİ TÜKETİCİ HAKLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ.

Bölüm 2 – Ülkeye özgü koşullar

Avustralya

“Lenovo” Lenovo (Avustralya ve Yeni Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411 şirketi anlamına gelir. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-posta: lensyd_au@lenovo.com

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölümün yerine geçer:

Garanti Kapsamına Girenler:

Lenovo, satın aldığınız her donanım ürününün, garanti süresi boyunca olağan kullanım durumunda ve koşullarda malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini garanti eder. Ürün garanti süresi boyunca garanti kapsamında bulunan bir arıza nedeniyle çalışmazsa, Lenovo bu Sınırlı Garanti kapsamında bir çözüm yolu sağlayacaktır. Ürünün garanti süresi, Lenovo size yazılı olarak başka bir tarih bildirmediği takdirde, satış makbuzunuzda veya faturanızda belirtilen satın alma tarihinde başlar. Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi aşağıdaki “

BU GARANTİNİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR, AVUSTRALYA TÜKETİCİ YASALARI KAPSAMINDA YER ALAN HAKLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE YASALARDA YER ALAN HAKLARINIZA VE ÇÖZÜMLERE EK NİTELİĞİNDEDİR.

Bölüm 3 - Garanti Servisi Bilgileri

-47-

başlıklı bölümde belirtilmiştir.

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölümün yerine geçer:

Ürün ve Parça Değişimi:

Garanti hizmeti kapsamında bir ürün ya da parça değiştirildiğinde, değiştirilen eski ürün ya da parça Lenovo’nun, yerine konan ürün ya da parça ise sizin malınız olur. Yalnızca, üzerinde değişiklik yapılmamış olan Lenovo ürün ve parçaları değişim hizmetine hak kazanır. Lenovo tarafından sağlanan, yerine konan ürün veya parça yeni olmayabilir, ancak iyi çalışır durumda ve en azından orijinal ürün veya parçayla işlevsel olarak eşdeğerde olacaktır. Yerine konan ürün veya parçanın garantisi için, orijinal ürünün kalan garanti süresi geçerli olacaktır. Onarım için sağlanan ürünler ve parçalar onarılmayıp aynı türden yenilenmiş ürünler veya parçalarla değiştirilebilir. Yenilenen parçalar, ürünü onarmak için kullanılabilir ve ürün kullanıcı tarafından oluşturulan verileri saklayabiliyorsa ürünün onarılması veri kaybına neden olabilir.

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölüme eklenir:

Kişisel iletişim bilgilerinin kullanılması

Bilgilerinizi sağlamayı reddederseniz veya bilgilerinizi temsilcimize veya yüklenicimize aktarmak istemezseniz Lenovo bu garanti kapsamında hizmet sağlayamayabilir. Gizlilik Yasası 1988 (Privacy Act 1988) doğrultusunda Lenovo ile iletişim kurarak kişisel iletişim bilgilerine erişme ve bu bilgilerde yer alan hatalar için düzeltme isteme hakkınız vardır.

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölümün yerine geçer:

Sorumlulukların sınırı

Lenovo, ürün yalnızca Servis Sağlayıcı’nın zilyedliğindeyken ya da nakliyesindeyken, Servis Sağlayıcı nakliyeden sorumluysa bundan doğan kayıp ya da hasarlardan sorumludur.

Lenovo veya Servis Sağlayıcı bir üründe yer alan gizli bilgiler, size özel bilgiler ya da kişisel bilgiler dahil herhangi bir verinin kaybından veya açıklanmasından sorumlu değildir.

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, LENOVO, BAĞLI KURULUŞLARI, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA SERVİS SAĞLAYICILARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE İDDİANIN SÖZLEŞMEYE, GARANTİYE, İHMALE, KUSURSUZ SORUMLULUĞA VEYA BAŞKA BİR SORUMLULUK KURAMINA BAĞLI OLUP OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN HİÇBİR KOŞULDA VE BURADA BELİRTİLEN HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLU İŞE YARAMASA DA 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN HASARLAR NEDENİYLE SİZE YÖNELTTİĞİ İDDİALARDAN; 2) VERİLERİNİZDEKİ KAYIPTAN, HASARDAN VEYA VERİLERİNİZİN AÇIKLANMASINDAN; 3) KÂR KAYBI,

-48-

GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBI DAHİL OLMAK ANCAK TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAZLAR HİÇBİR DURUMDA LENOVO’NUN, BAĞLI KURULUŞLARININ, SAĞLAYICILARININ, YETKİLİ SATICILARININ YA DA SERVİS SAĞLAYICILARININ HERHANGİ BİR NEDENLE OLUŞAN HASARLARA KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU GERÇEK DOĞRUDAN HASARLARIN MİKTARINI VE ÜRÜN İÇİN ÖDENEN MİKTARI GEÇEMEZ.

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölümün yerine geçer:

Diğer haklarınız

BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR. AVUSTRALYA TÜKETİCİ YASALARI DAHİL OLMAK ÜZERE YASALARA GÖRE BAŞKA HAKLARINIZ DA VARDIR. BU GARANTİDE YER ALAN HİÇBİR HÜKÜM, SÖZLEŞME İLE FERAGAT EDİLEMEYEN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN HAKLAR DAHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ.

Örneğin, ürünlerimiz Avustralya Tüketici Yasası kapsamından çıkarılamayan garantilerle birlikte gönderilir. Önemli bir arıza için ürünün değiştirilmesine veya ilgili geri ödemenin yapılmasına ve diğer her türlü makul ve öngörülebilen kayıp ve hasar için tazminata hak kazanabilirsiniz. Ayrıca, ürünler kabul edilebilir nitelikte olmazsa ve bu durum önemli bir arıza anlamına gelmezse ürünlerin onarılmasına veya değiştirilmesine de hak kazanırsınız.

Yeni Zelanda

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölüme eklenir:

Kişisel iletişim bilgilerinin kullanılması

Bilgilerinizi sağlamayı reddederseniz veya bilgilerinizi temsilcimize veya yüklenicimize aktarmak istemezseniz Lenovo bu garanti kapsamında hizmet sağlayamayabilir. Gizlilik Yasası 1993 (Privacy Act 1993) doğrultusunda Lenovo (Avustralya ve Yeni Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411 ile iletişim kurarak kişisel iletişim bilgilerine erişme ve bu bilgilerde yer alan hatalar için düzeltme isteme hakkınız vardır. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-posta: lensyd_au@lenovo.com

-49-

Bangladeş, Kamboçya, Hindistan, Endonezya, Nepal Filipinler, Vietnam ve Sri Lanka

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:

Anlaşmazlıkların çözümlenmesi

Garanti konusunda ya da garantiyle bağlantılı olarak doğan tüm anlaşmazlıklar Singapur’da gerçekleşecek tahkim sonucunda karara bağlanır. Bu garanti, kanunların ihtilafı prensibi dikkate alınmaksızın, Singapur yasalarına tabi olacak, bu yasalar doğrultusunda yorumlanacak ve uygulanacaktır. Ürününüzü Hindistan’da satın aldıysanız, garanti konusunda ya da garantiyle bağlantılı olarak doğan tüm anlaşmazlıklar Hindistan’ın Bangalore kentinde gerçekleşecek tahkim sonucunda karara bağlanır. Singapur’daki tahkim, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi’nin o sırada yürürlükte olan Tahkim Kurallarına (“SIAC Kuralları”) uygun olarak yürütülecektir. Hindistan’daki tahkim, Hindistan’da o sırada yürürlükte olan yasalara uygun olarak yürütülecektir. Hakem kararı, taraarın itiraz hakkı olmaksızın nihai ve bağlayıcıdır. Herhangi bir hakem kararı, yazılı olmak kaydıyla konuya ilişkin kararı ve geçerli kanun hükümlerinin uygulanmasıyla varılan sonuçları belirtir. Tüm tahkim işlemleri, bu süreçte sunulan belgeler de dahil olmak üzere, İngilizce olarak yürütülür. Bu Garantinin İngilizce olarak hazırlanan kopyası bu tür işlemlerde diğer tüm dillerdeki kopyalardan öncelikli olarak uygulanır.

Avrupa Ekonomik Alanı (EEA)

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:

EEA içindeki müşteriler Lenovo’ya şu adresten ulaşabilirler: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakya. EEA ülkelerinde satın alınan Lenovo donanım ürünlerine ilişkin bu garanti kapsamındaki hizmet, ürünün Lenovo tarafından duyurulduğu ve satışa sunulduğu tüm EEA ülkelerinde alınabilir.

Rusya

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:

Ürün hizmet ömrü

Ürün hizmet ömrü, ilk satın alma tarihinden itibaren dört (4) yıldır.

-50-

Bölüm 3 – Garanti servisi bilgileri

Önemli:

http://support.lenovo.com adresini ziyaret edin. Ürününüzle ilgili özel garanti bilgileri için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://support.lenovo.com/us/en/warrantylookup

Servis Sağlayıcı, gerekirse ürününüz için belirtilen garanti servisi türüne ve mevcut servise bağlı olarak tamir ya da değiştirme hizmeti sağlayacaktır. Servisin planlaması, arama zamanınıza, parçaların bulunabilirliğine ve diğer etkenlere bağlı olacaktır.

Ürünle ilgili sürücüler, belgeler ve güncellemeler için lütfen

Garanti servisi türleri

1. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Ünite (“CRU”) Servisi

CRU Servisi altında, Servis Sağlayıcı CRU’ları, tarafınızdan kurulum için maliyeti karşılığında size gönderecektir. CRU bilgisi ve değiştirme talimatları ürününüzle birlikte gönderilir ve talep üzerine herhangi bir anda Lenovo’dan edinilebilir. Tarafınızdan kolayca kurulan CRU’lar, “Kendi kendine servis CRU’ları” olarak adlandırılır. “İsteğe bağlı servis CRU’ları” bazı teknik beceri ve aletler gerektirebilen CRU’lardır. kendi kendine servis CRU’larının kurulumu sizin sorumluluğunuzdadır. Ürününüz için belirlenmiş diğer garanti servisi türlerinden biri altında, bir Servis Sağlayıcıdan İsteğe bağlı servis CRU’larını kurmasını isteyebilirsiniz. İsteğe bağlı servis sunumu, bir Servis Sağlayıcıdan ya da Lenovo’dan, Kendi kendine servis CRU’larının sizin için kurulabileceği satın alma için verilebilir. CRU’ların listesini ve ürününüzle gönderilen yayımdaki belirtimlerini http://www.lenovo.com/CRUs adresinde bulabilirsiniz. Varsa, kusurlu bir CRU’nun iadesi için gereklilik, değiştirilen CRU’yla gönderilen talimatlarda belirtilecektir. İade gerekli olduğunda: 1) Değiştirilen CRU’yla, iade bilgileri, ön ödemeli iade gönderi etiketi ve bir muhafaza kutusu dahil edilecektir ve 2) Servis Sağlayıcı, değiştirilen CRU’yu almanızdan itibaren otuz (30) gün içinde sizden kusurlu CRU’yu almazsa, değiştirilen CRU için ücret ödemeniz gerekebilir.

2. Yerinde Servis

Yerinde Servis altında, Servis Sağlayıcı ürünü sizin yerinizde ya tamir edecek ya da değiştirecektir. Ürünün sökülmesi ve tekrar monte edilmesi için uygun bir çalışma alanı sağlamalısınız. Bazı tamir işlemlerinin bir servis merkezinde tamamlanması gerekebilir. Böyle bir durumda, Servis Sağlayıcı ürünü masraarını kendi karşılayarak servis merkezine gönderecektir.

-51-

3. Kurye ya da Depo Servisi

Kurye ya da Depo Servisi altında, ürününüz, masraarı Servis Sağlayıcı tarafından karşılanan nakliyeyle, belirlenmiş bir servis merkezinde tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Ürününüzü belirlenmiş bir servis merkezine iade etmek için, ürünün bağlantısının kesilmesinden ve sağlanan nakliye kutusuyla paketlemekten kendiniz sorumlusunuzdur. Ürününüzü bir kurye alacak ve belirlenmiş servis merkezine teslim edecektir. Servis merkezi ürünü masraarı kendi karşılayarak size iade edecektir.

4. Müşteri Teslimatlı Servis

Müşteri Teslimatlı Servis altında, ürününüz, riski ve masraarı tarafınıza ait olmak üzere, belirlenmiş bir servis merkezine teslim etmenizden sonra tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Ürün tamir edildikten ya da değiştirildikten sonra, teslim almanız için hazır hale getirilecektir. Ürünü teslim almamanız durumunda, Servis Sağlayıcı, uygun olduğunu düşündüğünde size karşı hiçbir yükümlülüğü olmadan ürünü elden çıkarabilir.

5. Postayla Servis

Postayla Servis altında, ürününüz, riski ve masraarı tarafınıza ait olmak üzere teslim etmenizden sonra belirlenmiş bir servis merkezinde tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Ürün tamir edildikten ya da değiştirildikten sonra, Servis Sağlayıcı aksini belirtmediği sürece, riski ve masraarı Lenovo’ya ait olmak üzere size iade edilecektir.

6. Müşteri İki Yönlü Postayla Servis

Müşteri İki Yönlü Postayla Servis altında, ürününüz, riski ve masraarı tarafınıza ait olmak üzere, belirlenmiş bir servis merkezine teslim etmenizden sonra tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Ürün tamir edildikten ya da değiştirildikten sonra, riski ve masraarı tarafınıza ait olmak üzere geri göndermeniz için hazır hale getirilecektir. Geri gönderimi ayarlamamanız durumunda, Servis Sağlayıcı, uygun olduğunu düşündüğünde size karşı hiçbir yükümlülüğü olmadan ürünü elden çıkarabilir.

7. Ürün Değişimi Servisi

Ürün Değişimi Servisi altında, Lenovo bulunduğunuz yere bir değiştirme ürünü gönderecektir. Kurulumundan ve çalışmasının doğrulanmasından kendiniz sorumlusunuzdur. Değişim için verilen ürün, Lenovo’nun mülkiyeti durumuna gelen arızalı ürün karşılığında size ait olur. Arızalı ürünü, değişim için gönderilen ürünü aldığınız nakliye kutusuna paketleyip Lenovo’ya göndermelisiniz. Her iki yöndeki nakliye ücretleri Lenovo’ya ait olacaktır. Değişim için gönderilen ürünün alındığı kutuyu kullanmazsanız, nakliye sırasında arızalı üründe meydana gelen her türlü hasardan siz sorumlu olursunuz. Lenovo arızalı ürünü, değişim için verilen ürünü aldığınız tarihten itibaren otuz (30) gün içinde almazsa, değişim için verilen ürün nedeniyle ödeme yapmanız gerekebilir.

-52-

Notlar

Beyan

Lenovo ürünlerini kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünü ilk kez kurmadan ve kullanmadan önce, bilgisayarınızla birlikte gönderilen

tüm belgeleri dikkatli bir şekilde okuyun. Lenovo profesyonel servis personelinin gerçekleştirdiği kurulum ve işlemler tarafından kaynaklanması dışında Lenovo hiçbir kayıptan sorumlu değildir. Ürünü bilgisayarınızla verilen kılavuzlardaki yönergelere ve gerekliliklere göre kullanamamanız veya ürünü uygunsuz olarak kullanmanız durumunda sorumluluk sizindir.

Bu kılavuzda teknik veya yazım hataları olabilir. Buradaki bilgilerde belirli zamanlarda değişiklik yapılabilir; bu değişiklikler yayının yeni baskılarına dahil edilecektir. Lenovo daha iyi hizmet vermek amacıyla bilgisayarınızla birlikte sağlanan elkitaplarında anlatılan ürünlerde, yazılım programlarında ve elkitabının içeriğinde istediği zaman, herhangi bir duyuruda bulunmaksızın iyileştirme ve/veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Bilgisayarınızla birlikte verilen kılavuzlar Lenovo ürünlerini doğru olarak kullanmanızda size yardımcı olmak üzere sağlanmıştır. Ürünün yapılandırması için ilgili sözleşmeye (varsa) veya ürünün paket listesine bakın ya da ürünü satın aldığınız yere başvurun.

Bilgisayarınızla birlikte sağlanan elkitaplarının içeriği telif hakkı yasaları ve kurallarıyla korunmaktadır. Bilgisayarınızla birlikte sağlanan elkitaplarının hiçbiri, Lenovo’nun önceden alınmış yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde çoğaltılamaz veya kopyalanamaz ya da herhangi bir dile çevrilemez.

Bilgisayarınızla verilen kılavuzlarda açıklanan yazılım arayüzü ve işlevi ile donanım yapılandırması, satın aldığınız bilgisayarın gerçek yapılandırmasına tam olarak uymayabilir. Bilgisayarınızla verilen kılavuzlar hakkında bize çekinmeden başvurabilirsiniz. En son bilgiler, sorular ya da görüşler için bizi arayın veya Lenovo Web sitesini ziyaret edin:

Servis Web sitesi: https://support.lenovo.com

-53-

Elektronik salım bildirimleri

Aşağıdaki bilgiler şunlara atıfta bulunmaktadır:

• ideacentre A340-24ICB, F0E6

• ideacentre A340-24IGM, F0E7

• ideacentre A340-24IWL, F0E8

• ideacentre A340-22ICB, F0E9

• ideacentre A340-22IGM, F0EA

• ideacentre A340-22IWL, F0EB

• ideacentre A340-22AST, F0EQ

• IdeaCentre A340-24ICK, F0ER

• IdeaCentre A340-22ICK, F0ES

Federal İletişim Komisyonu (FCC) Tedarikçi Uygunluk Beyanı

Bu donatı sınanmıştır ve FCC Kuralları’nın 15. Bölümünde, Sınıf B dijital aygıtlar için öngörülen sınırlamalara uygun bulunmuştur. Bu sınırlamalar, ev ortamına kurulan aygıtların, diğer aygıtlarla zararlı girişimine karşı koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu donatı, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun biçimde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belirli bir kuruluşun bu türden zararlı girişime neden olmayacağına dair bir garanti verilmez. Bu donatı radyo ya da televizyon alıcılarında parazite neden olursa (bunu donatıyı açıp kapatarak denetleyebilirsiniz), kullanıcının aşağıdaki önlemlerin bir veya daha fazlasını dikkate alarak bu girişimi ortadan kaldırması tavsiye edilir:

• Alıcı antenin konumunu değiştirerek veya başka bir yere yerleştirerek.

• Aygıt ile alıcı arasındaki mesafeyi artırarak.

• Aygıtın fişini, alıcının takılı olduğu prizin devresinden farklı bir devrede yer alan bir

prize takarak.

• Yardım almak için yetkili bir satıcıya ya da hizmet temsilcisine başvurun.

Lenovo tavsiye edilenler dışındaki kablolar ya da soketlerin kullanımından veya bu ekipmanda yetkisiz kişilerce yapılacak değişikliklerden kaynaklanan radyo ya da televizyon sinyali girişimlerinden sorumlu değildir. Onaylanmayan değişiklikler, kullanıcının ürünü kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Bu aygıt, FCC Kuralları’nın 15. Bölümüne uygundur. Bu aygıtın çalıştırılması şu iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt zararlı girişime neden olmamalıdır; ve (2) bu aygıt, istenmeyen şekilde çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere, her türlü girişime maruz kalsa da sorunsuz çalışabilmelidir.

Sorumlu taraf:

Lenovo (United States) Incorporated 7001 Development Drive Morrisville, NC 27560 Email: FCC@lenovo.com

-54-

Industry Canada Class B Yayılım uyum bildirimi

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Meksika düzenleyici bildirimi

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Avrupa Birliği uyumluluğu

AB İletişim Bilgileri: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Radyo cihazı içermeyen modeller: Bu ürün, Avrupa Birliğine Üye Ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 2014/30/EU numaralı AB Konseyi EMC Yönetmeliğinde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur.

Bu ürün sınanmış ve uyumlu Yönergelerde uyumlaştırılmış Avrupa Standartlarına göre Sınıf B ekipmanların sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Ekipmana yönelik Sınıf B gereksinimlerinin yerleşim alanlarında hizmet yayını için uygun korumayı sağlaması amaçlanmaktadır.

Radyo Ekipmanı Yönergesi Bildirimi: Bu ürün, Avrupa Birliğine Üye Ülkelerde yürürlükte olan radyo ekipmanıyla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 2014/53/EU numaralı AB Konseyi Radyo Ekipmanı Yönetmeliği’nde belirtilen tüm gerekliliklere ve önemli normlara uygundur. Sistem AB uyumluluk bildiriminin ve AB kablosuz modül bildirimlerinin tam metni şu İnternet adreslerinde sunulmaktadır: Masaüstü / Hepsi Bir Arada Bilgisayarlar: https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Lenovo koruma gereklilikleri konusunda, diğer üreticilerin aksam kartlarının takılması da dahil olmak üzere, önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların sorumluluğunu kabul etmez.

-55-

Alman Sınıf B Uygunluk beyanı

Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Pr elektr elektr

enzwerte

der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installier empfohlene Kabel angeschlossen wer

erantwortung für die Einhaltung der Schutzanfor Lenovo verändert bzw Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut wer

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektr (früher Gesetz über die elektr der EU Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führ nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr D-70563 Stuttgart.

odukt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur omagnetischen Verträglichkeit Angleichung der Rechtsvorschriften über die omagnetische Verträglichkeit in den EU- Mitgliedsstaaten und hält die Gr

en und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo

den. Lenovo übernimmt keine V

derungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der

. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne

den.

omagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007

omagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw.

en. Verantwortlich für die Konformitätserklärung

. 9,

Kore uyumluluk bildirimi

Japon VCCI Sınıf B bildirimi

この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目

的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

-56-

VCCI-B

Her bir faz için 20 Amper’den az veya buna eşit

※

日本国内では

電源でご使用下さい（

コードは

用が付属します）。

güçteki ürünler için Japonca uygunluk bildirimi

4 セルリチウムイオンバッテリー（固定式）

※16

なし

※16

約 9.1 時間

※16

約 3 時間（パワーオフ）

※16

AC 100-240V(50/60Hz)

※15

本体：約 180g コード：約 60g

約 9.8 時間約 7.5 時間約 8.2 時間

100V

電源

バッテリー

AC アダプター

メインバッテリーセカンドバッテリー使用時間 (JEITA2.0) 充電時間 (パワーオフ時) 定格電圧質量

AC100V

Tayvan için klavye ve fare uyumluluk bildirimi

Tayvan için Lenovo ürün servis bilgileri

໌ο୦ İ ۏᇧ୦ Ļ ೉៌୦ᖒད޶ӋԤϴѧѮᢊϷϴѧ ໌ο୦Ӵ֭ Ļ ѮѕѿϛόୢѕԊၯ ĸĹı ဴĸዂ ໌ο୦Ⴋၗ ĻġıĹııĮıııĮĸıĳġĩ фߒဴ Ī

Düzenleyici bilgi

Kablosuz iletişimle donatılmış bilgisayar modelleri, kablosuz kullanım için onaylanmış olan herhangi bir ülke ya da bölgenin radyo frekansı ve güvenlik standartlarıyla uyumludur. Bilgisayarınızda bulunan kablosuz aygıtları kullanmadan önce, ülkeniz ya da bölgenize yönelik

Bildirim’

in PDF sürümü için şu adrese gidin: https://support.lenovo.com.

Düzenleyici Bildirimi

okuduğunuzdan emin olun.

Düzenleyici

Uyum bilgileri

En son elektronik uyum ve çevresel bilgiler Lenovo Web sitelerinde bulunmaktadır. Uyum bilgilerine bakmak için şu adrese gidin: https://www.lenovo.com/compliance . Çevresel bilgileri indirmek için şu adrese gidin: https://www.lenovo.com/ecodeclaration .

-57-

Çin RoHS

-58-

Tayvan RoHS

台灣RoHS — 一體機

限用物質及其化學符號

單元

印刷電路板組件－ ○ ○ ○ ○ ○

硬碟－ ○ ○ ○ ○ ○ 光碟機－ ○ ○ ○ ○ ○ 記憶體－ ○ ○ ○ ○ ○

電腦I/O配件－ ○ ○ ○ ○ ○

電源供應器－ ○ ○ ○ ○ ○

鍵盤－ ○ ○ ○ ○ ○

滑鼠－ ○ ○ ○ ○ ○

機殼－ ○ ○ ○ ○ ○

螢幕－ ○ ○ ○ ○ ○

配件（電源線）－ ○ ○ ○ ○ ○

散熱模組－ ○ ○ ○ ○ ○

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含

量基準值。備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

鉛

(Pb)汞(Hg)鎘(Cd)

六價鉻

(Cr

台灣RoHS — 個人電腦

單元

印刷電路板組件－ ○ ○ ○ ○ ○

硬碟－ ○ ○ ○ ○ ○ 光碟機－ ○ ○ ○ ○ ○ 記憶體－ ○ ○ ○ ○ ○

電源供應器－ ○ ○ ○ ○ ○

鍵盤－ ○ ○ ○ ○ ○

滑鼠－ ○ ○ ○ ○ ○

機殼－ ○ ○ ○ ○ ○

配件（電源線）－ ○ ○ ○ ○ ○

散熱模組－ ○ ○ ○ ○ ○

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含

量基準值。備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

鉛

(Pb)汞(Hg)鎘(Cd)

限用物質及其化學符號

六價鉻

(Cr

多溴聯苯

)

(PBB)

多溴聯苯

)

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

多溴二苯醚

(PBDE)

-59-

Türkiye uygunluk beyanı

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı

Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktiflerine uygundur.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Ukrayna RoHS beyanı

Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин.

Hindistan RoHS beyanı

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanla (WEEE) ilgili notlar

Lenovo, bilgi teknolojileri (BT) ekipmanı sahiplerinin, daha fazla gereksinim duyulmadığında ekipmanlarını bilinçli biçimde geri dönüşüme vermelerini teşvik eder. Lenovo, ekipman sahiplerinin BT ürünlerini geri dönüşüme vermelerine yardımcı olmak için çeşitli programlar ve servisler sunar. Ürün geri dönüştürme hizmetlerine ilişkin bilgilere Lenovo’nun Internet sitesinden erişebilirsiniz: https://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

-60-

Önemli WEEE Bilgileri

Lenovo ürünleri üzerindeki WEEE işareti, WEEE ve e-atık düzenlemelerinin olduğu ülkelerde (örneğin Avrupa WEEE Direkti, Hindistan E-Atık Yönetme ve Kullanma Kuralları) geçerlidir. Elektrikli aletler, elektrikli ve elektronik ekipmanın atılmasıyla ilgili yerel düzenlemeler (WEEE) doğrultusunda etiketlenmiştir. Bu düzenlemeler her coğrafyaya uygun olarak kullanılan elektrikli aletlerin iadesi ve geri dönüşümü için bir taslak belirler. Bu etiket, ürünün atılmayıp kullanım süresi dolmuş ürünlerin geri kazanılması için oluşturulan toplama

sistemlerine verilmeleri gerektiğini belirtmek üzere birçok ürüne uygulanır. WEEE işaretli elektrikli ve elektronik ekipman (EEE) kullanıcıları, kullanım süresi

dolmuş EEE’yi işlenmemiş kentsel atık olarak atmamalı, WEEE’nin iadesi, geri dönüşümü ve onarılması ve tehlikeli maddeler bulunması nedeniyle EEE’nin çevreye ve insan sağlığına etkilerinin en alt düzeye indirilmesi için toplama taslağını kullanmalıdır.

Lenovo elektrikli ve elektronik ekipmanları (EEE) kullanım süreleri dolduğunda tehlikeli atık olarak sınıandırılabilecek parçalar ve bileşenler içerebilir.

EEE ile elektrikli ve elektronik ekipman atıkları (WEEE), satın alınan yere veya kullanılmış EEE ya da WEEE ile benzer özelliklere ve işleve sahip elektrikli ve elektronik ekipman satan herhangi bir distribütöre ücretsiz olarak gönderilebilir.

WEEE hakkında ek bilgi için şu adrese gidin: https://www.lenovo.com/recycling.

Macaristan için WEEE bilgileri

Üretici olarak Lenovo, 197/2014 (VIII.1.) sayılı Macaristan Kanununun 12. paragrafının (1)-(5) sayılı fıkraları altında sahip olduğu yükümlülüklerinin ifası ile ilgili oluşan maliyetleri karşılayacaktır.

-61-

Japonya geri dönüşüm bildirimi

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you ar that is the pr Pr categorized as industrial waste and should be pr waste disposal contractor certified by a local gover

ovides a PC Collecting and Recycling Services for the collection, r computers and monitors in accor Utilization of Resour following URL: http://www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/r

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and r on October 1, 2003. This service is pr sold after October 1, 2003. Recycling and disposal information for Japan is available at following URL: http://www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/r

Disposing of a Lenovo computer component

Some Lenovo computer pr heavy metals or other envir disused components, such as printed cir described above for collecting and r

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A coin-cell lithium battery is installed on the system boar pr

om the main power sour pur yourself and want to dispose of the disused lithium battery contact your place of pur computer at home and need to dispose of a lithium battery or

e a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor

operty of the company, you must do so in accordance with the Law for

omotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are

operly disposed of by an industrial

nment. Lenovo Japan pr

euse, and recycling of disused

dance with the Law for Promotion of Effective

ces. Recycling and disposal information for Japan is available at

ecycle/personal/

ecycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun

ovided free of charge for home-used computers

ecycle/personal/

oducts sold in Japan may have components that contain onmentally damaging substances. To properly dispose of

cuit boards or drives, use the methods

ecycling a disused computer or monitor.

d of your Lenovo computer to

ovide power to the computer clock while the computer is off or disconnected fr

ce. If you want to replace it with a new one, contact your place of

chase or ask for a repair service provided by Lenovo. If you have replaced it by

, insulate it with vinyl tape,

chase, and follow their instructions. If you use a Lenovo

, you must comply with local

dinances and regulations.

-62-

Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri

Dikkat: Bu işaret yalnızca Avrupa Birliği ülkeleri için geçerlidir.

Piller ya da pillerin paketi, piller ve akümülatörler ve atık piller ve akümülatörlerle ilgili 2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi’ne göre etiketlenmektedir. Bu Yönerge, Avrupa Birliği’nin her yerinde geçerli olacak şekilde, kullanılmış pillerin ve akümülatörlerin iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi belirler. Bu etiket, çöplerle birlikte atılmalarını engellemek ve bu Yönerge uyarınca yeniden değerlendirilmelerini sağlamak üzere çeşitli

pillerin üzerine yapıştırılır. 2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi ile uyumlu olarak, piller ve

akümülatörler, ayrı şekilde toplanmaları ve kullanım ömürlerinin sonunda geri dönüştürülmeleri gerektiğini gösterecek şekilde etiketlenir. Pil üzerindeki etiket ayrıca pil içindeki metalle ilgili olarak kimyasal bir simge içerebilir (Kurşun için Pb, cıva için Hg ve kadmiyum için Cd). Pil ve akümülatör kullanıcıları, pil ve akümülatörleri sıradan çöp olarak atmamalı ve müşterileri için ürünlerin iadesine, geri dönüştürülmesine ve bakımına ilişkin toplama uygulamalarını kullanmalıdırlar. Pillerde ve akümülatörlerde bulunan potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle pillerin ve akümülatörlerin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı önemlidir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanı (EEE) atık toplama akışına veya atık toplama tesislerine koymadan önce pil ve/veya akümülatör içeren ekipmanların son kullanıcıları, ayrı olarak toplanması için pilleri ve akümülatörleri ekipmanlardan çıkarmalıdır.

Lenovo ürünlerindeki lityum pillerin ve pil takımlarının atılması

Lenovo ürününüzün içerisine madeni para büyüklüğünde bir lityum pil takılmış olabilir. Pil hakkında daha ayrıntılı bilgileri ürün belgelerinde bulabilirsiniz. Pilin değiştirilmesi gerekiyorsa, hizmet için satın aldığınız yere veya Lenovo’ya başvurun. Kullanılmayan bir lityum pili atmanız gerekiyorsa, pili vinil bantla sarın, satın aldığınız yerle veya bir atık bertaraf operatörü ile bağlantı kurun ve onların vereceği yönergeleri izleyin.

Lenovo ürünlerindeki pil takımlarının atılması

Lenovo cihazınızda bir lityum iyon pil takımı veya nikel metal hibrid pil paketi bulunabilir. Pil takımı hakkında daha ayrıntılı bilgileri ürün belgelerinde bulabilirsiniz. Pil takımını atmanız gerekiyorsa, pil takımını vinil bantla sarın, Lenovo satış, hizmet veya satın aldığınız yer ile ya da bir atık bertaraf operatörü ile bağlantı kurun ve onların vereceği yönergeleri izleyin. Ürününüzün kılavuzlarında sunulan yönergelere de başvurabilirsiniz.

Düzgün toplama ve işleme için, https://www.lenovo.com/lenovo/environment adresine gidin.

-63-

Tayvan için pil geri dönüşümü bilgileri

Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Pr

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do pr encaminhados e pr industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acor legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses pr Caso você possua um pr SAC ou encaminhe um e-mail para: r númer seu produto Lenovo.

ABD ve Kanada için pil geri dönüşümü bilgileri

Brezilya için geri dönüşüm bilgileri

oduto Lenovo Fora de Uso

oduto para que sejam

ocessados por empresas especializadas no manuseio de resíduos

do com a

odutos.

oduto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso

eciclar@lenovo.com, informando o modelo,

o de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do

Avrasya uygunluk işareti

Единый знак обращения на рынке стран Таможенного союза

-64-

ENERGY STAR bilgisi

ENERGY STAR® (ENERJİ YILDIZI), verimli enerji ürünleri ve uygulamaları yoluyla tasarrufu ve doğayı korumayı amaçlayan, ABD Çevre Koruma Ajansı ve ABD Enerji Bakanlığı’nın ortak programıdır.

Lenovo, müşterilerimize ENERGY STAR (ENERJİ YILDIZI) kalite belirtimli ürünleri sunmaktan gurur duyar. Aşağıdaki makine tipleri üretim sırasındaki bilgisayarlar için ENERGY STAR (ENERJİ YILDIZI) program gereksinimlerine uygunluk açısından tasarlanmış ve test edilmiştir. Lenovo ENERGY STAR sertikalı ürünler hakkında daha fazla bilgi için https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/energy/ adresine gidin.

• F0E6, F0E7, F0E8, F0E9, F0EA ve F0EB ENERGY STAR (ENERJİ YILDIZI) uyumlu ürünleri kullanarak ve bilgisayarınızın güç yönetimi özelliklerinden yararlanarak, elektrik tüketimini azaltmaya yardımcı olabilirsiniz. Azalan elektrik tüketimi, olası mali tasarruara, daha temiz bir ortama ve sera gazı yayılımının azalmasına katkıda bulunabilir.

ENERGY STAR (ENERJİ YILDIZI) hakkında daha fazla bilgi için web sitesine gidin: https://www.energystar.gov.

Lenovo, enerjiyi verimli kullanmanın, günlük işlemlerinizin tamamlayıcı bir parçası olması konusunda sizi teşvik eder. Bu konuda size yardımcı olmak amacıyla Lenovo, bilgisayarınız belirli bir süre boyunca etkin olmadığında aşağıdaki güç yönetimi özelliklerinin devreye girmesini sağlar:

Windows 10 (AC elektriğe bağlı)

Güç planı: Dengeli

• Ekranı kapat: 10 dakika sonra

• Bilgisayarı uyku moduna al: 25 dakika sonra

Bilgisayarınızı Uyku veya Sistem Bekleme kipinden çıkarmak için klavyenizdeki herhangi bir tuşa basın. Bu ayarlar hakkında daha fazla bilgi için Windows Yardım ve Destek bilgi sisteminize başvurun.

-65-

ErP uyum modunu etkinleştirme

Setup Utility (Kurulum Programı) Programında bulunan Power (Güç) menüsünden enerjiyle ilişkili ürünler yönergesi (ErP) uyum modunu etkinleştirebilirsiniz. Bu mod, bilgisayarınız bekleme modundayken veya kapandığında elektrik tüketimini azaltır.

Setup Utility (Kurulum Programı) programındaki ErP uyum modunu etkinleştirmek için, aşağıdakileri yapın:

Setup Utility (Kurulum Programı)

1. arkaya F1 tuşuna basıp bırakın.

Setup Utility (Kurulum Programı)

Power Saving Mode (Geliştirilmiş Güç Tasarruf Modu) Enter

’a tıklayın.

Enabled (Etkin)

4. Değişiklikleri kaydetmek için ndan çıkın. Onaylamanız istendiğinde

NOT:

ErP uyum modu etkinleştirildiğinde, bilgisayarınızı yalnızca güç düğmesine basarak uyandırabilirsiniz.

Windows 10 işletim sisteminde, ErP uyumluluğu modu gereksinimini sağlamak adına Hızlı Başlangıç özelliğini devre dışı bırakmanız gerekir.

Hızlı Başlangıç özelliğini devre dışı bırakmak için, aşağıda belirtilenleri uygulayın:

Windows 10:

1. Windows görev çubuğuna

Denetim Masası

2. seçin.

3. Açılan iletişim kutusundan

Şu anda kullanılamayan ayarları değiştir

listesinden

Bilgisayar ve bilgisayar sunucuları için çevreci tasarım ile ilgili olarak 2009/125/EC Yönetmeliği’ni uygulayan AB Tüzüğü 617/2013 şurada bulunabilir: www.lenovo.com/ecodeclaration.

tercihini yapın ve

Denetim Masası

Tüm Denetim Masası Öğeleri

’ndan,

Güç düğmelerinin yapacaklarını seçin

Hızlı başlatmayı aç

başlatmak için bilgisayarınızı açın ve arka

ana menüsünden,

Enter

’a basın.

F10

’a basın ve

seçeneğinin işaretini kaldırın.

Setup Utility (Kurulum Programı)

Enter

’a basın.

’nı girin.

seçeneğini seçin ve

Power (Güç)

öğelerini seçin ve

Güç Seçenekleri

→

Enhanced

→

’ni

öğesini seçin.

Kapatma ayarları

İhracat Sınıandırma Bildirimi

Bu ürün Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi uygulamalarına (EAR) tabidir ve 5A992.c İhracat Sınıandırma Denetim Numarası vardır. EAR-E1 ülke listesinde ambargo uygulanan ülkeler dışındaki herhangi bir ülkeye yeniden ihraç edilebilir.

-66-

Yasal bildirimler

Ticari markalar

LENOVO, LENOVO logo ve ideacentre, Lenovo’nun ticari markalarıdır. Microsoft, Windows ve Windows Hello, Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır. USB Type-C ve USB-C, USB Implementers Forum’un ticari markalarıdır. HDMI ve HDMI High-Denition Multimedia Interface terimleri, HDMI Licensing LLC’nin ABD’de ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. ©2019 Lenovo.

-67-

Lenovo ideacentre A340-24ICB, ideacentre A340-24IGM, ideacentre A340-24IWL, ideacentre A340-22ICB, ideacentre A340-22IGM User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bilgisayarınızı tanıma

Önden görünüm

Arkadan görünüm

Soldan görünüm

Sağdan görünüm

Sorun Giderme ve kurulum onaylama

Sorunları çözme

Monitör sorunlarının giderilmesi

Ses sorunlarının giderilmesi

Yazılım sorunlarının giderilmesi

Optik sürücüler ve sabit disklerle ilgili sorunların giderilmesi

Windows ile ilgili sorunları giderirken göz önünde bulundurulacak özel durumlar

Windows yardım sistemi

BIOS kurulum yardımcı programı

Günlük bakım görevlerinin gerçekleştirilmesi

Önemli güvenlik bilgileri

Hemen işlem gerektiren durumlar

Genel güvenlik yönergeleri

Elektrik akımı güvenlik bilgileri

Lityum pile ilişkin not

Modem güvenlik bilgileri

Lazer uyumluluk bildirimi

Güç kaynağı bildirimi

Güç kablosu bildirimi

Televizyon alıcısı seçenekleri bulunan ürünler

Veri güvenliği

Temizlik ve bakım

Kulaklıkları kullanma

Plastik torba bildirimi

Devrilme tehlikesini önleme bildirimi

Ek güvenlik bilgisi

Servis teknisyenleriyle ilgili önemli güvenlik bilgileri

Servis ve destek bilgileri

Yayımları indirme

Lenovo sınırlı garanti

Bölüm 1 – Genel koşullar

Bölüm 2 – Ülkeye özgü koşullar

Bölüm 3 – Garanti servisi bilgileri

Notlar

Beyan

Elektronik salım bildirimleri

Düzenleyici bilgi

Uyum bilgileri

Çin RoHS

Tayvan RoHS

Türkiye uygunluk beyanı

Ukrayna RoHS beyanı

Hindistan RoHS beyanı

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanla (WEEE) ilgili notlar

Avrasya uygunluk işareti

ENERGY STAR bilgisi

ErP uyum modunu etkinleştirme

Yasal bildirimler

Ticari markalar