Lenovo H50-50 Desktop User manual

Version 1.0

Machine type: 90BF [H50-55 ES]
90BG [H50-55 Non-ES]
90B6 [H50-50 ES]
90B7 [H50-50 Non-ES]
90BH [H50-05]
90C1 [H50-00]

2014.06

Lenovo
H50 Series

Руководство฀

пользователя

SP40F92940

Важная฀информация฀по฀технике฀

безопасности

Перед฀тем฀как฀использовать฀сведения,฀приведенные฀в฀этом฀руководстве,฀

обязательно฀прочитайте฀и฀уясните฀для฀себя฀всю฀информацию฀по฀

технике฀безопасности฀при฀работе฀с฀этим฀продуктом.฀См.฀Руководство฀по฀

технике฀безопасности฀и฀гарантии,฀поставляемое฀с฀этим฀продуктом,฀для฀

получения฀последних฀сведений฀о฀правилах฀техники฀безопасности.฀Работа฀

в฀соответствии฀с฀правилами฀техники฀безопасности฀снижает฀вероятность฀

получения฀травмы฀и฀повреждения฀продукта.

Интерфейс฀и฀функции฀в฀Руководстве฀пользователя฀приведены฀только฀для฀

справки฀и฀могут฀отличаться฀от฀фактических.฀Дизайн฀и฀характеристики฀

продукта฀могут฀быть฀изменены฀без฀уведомления.

Опасно!฀Возможны฀исключительно฀опасные฀или฀даже฀

смертельно฀опасные฀ситуации.

Внимание!฀Возможно฀повреждение฀программ,฀устройств฀или฀данных.

Примечание.฀Обратите฀внимание฀на฀следующую฀важную฀информацию.

©฀Copyright฀Lenovo฀2014.฀Все฀права฀защищены.

УВЕДОМЛЕНИЕ฀ОБ฀ОГРАНИЧЕННЫХ฀ПРАВАХ.฀Если฀данные฀или฀

программное฀обеспечение฀предоставлены฀согласно฀контракту฀Служб฀

общего฀назначения,฀использование,฀воспроизведение฀и฀раскрытие฀

регулируется฀по฀контракту฀№฀GS-35F-05925.

Содержание

Важная฀информация฀по฀технике฀безопасности

Использование฀компьютерного฀оборудования฀...................1

Вид฀корпуса฀спереди฀...............................................................................2

Вид฀корпуса฀сзади฀...................................................................................3

Основные฀инструкции฀к฀разъемам฀.........................................................7

Подключение฀компьютера฀......................................................................8

Инструкции฀по฀настройке฀аудио฀5.1฀.......................................................9

Подключение฀шнура฀питания฀................................................................10

Отображение฀инструкций฀по฀подключению฀при฀воспроизведении฀

дисков฀Blu-ray฀.........................................................................................11

Подключение฀к฀Интернету฀....................................................................11

Проводная฀клавиатура฀(только฀в฀некоторых฀моделях)฀........................12

Использование฀Windows฀8.1฀.................................................13

Переключение฀основных฀интерфейсов฀Windows฀8.1฀.........................14

Панель฀чудо-кнопок฀...............................................................................14

Выключение฀компьютера฀......................................................................14

Переключение฀между฀приложениями฀..................................................15

Закрытие฀приложений฀...........................................................................15

Открытие฀других฀системных฀программ฀...............................................15

Справка฀и฀поддержка฀.............................................................................15

Работа฀с฀программой฀Rescue฀System฀..................................17

OneKey฀Recovery฀...................................................................................18

Установка฀драйверов฀и฀приложений฀....................................................19

Работа฀с฀программным฀обеспечением฀................................21

Служба฀поддержки฀Lenovo฀...................................................................22

Содержание

i

Диагностика฀и฀проверка฀настроек฀.......................................23

Поиск฀и฀устранение฀неполадок฀отображения฀......................................24

Диагностика฀проблем,฀связанных฀со฀звуком฀.......................................25

Диагностика฀проблем,฀связанных฀с฀программным฀обеспечением฀......26

Диагностика฀проблем,฀связанных฀с฀дисководами฀оптических฀฀

дисков฀и฀с฀жесткими฀дисками฀...............................................................27

Специальные฀замечания฀для฀диагностики฀Windows...........................28

Справка฀и฀поддержка฀.............................................................................28

BIOS฀setup฀utility฀....................................................................................29

Задачи฀ежедневного฀обслуживания฀.....................................................30

Руководство฀по฀замене฀компонентов฀аппаратной฀части฀.....31

Расположение฀........................................................................................35

Замена฀аппаратной฀части฀......................................................................41

Приложение฀.............................................................................53

Заявление฀..............................................................................................53

Торговые฀марки฀.....................................................................................54

Заявление฀Energy฀Star฀...........................................................................54

Включение฀режима฀совместимости฀ErP...............................................55

Уведомления฀об฀электронной฀эмиссии฀..............................56

Уведомление฀о฀нормативных฀положениях฀в฀Мексике฀.....58

Содержание

ii

Использование฀

компьютерного฀оборудования

Эта฀глава฀состоит฀из฀следующих฀

разделов:

฀ Обзор฀аппаратной฀части฀компьютера



฀ Подключение฀компьютера



฀Примечание.฀В฀зависимости฀от฀модели฀

и฀конфигурации฀компьютера,฀его฀

компоненты฀могут฀отличаться฀от฀

описанных฀в฀этой฀главе.

Руководство฀пользователя

1

2

Руководство฀пользователя

Вид฀корпуса฀спереди

1

5

3

6

6

7

4

8

2

฀Внимание!฀Не฀закрывайте฀вентиляционные฀отверстия฀

компьютера.฀Если฀вентиляционные฀отверстия฀закрыты,฀то฀

перегрев฀может฀вывести฀компьютер฀из฀строя.

Индикатор฀жесткого฀диска

Кнопка฀питания

Дисковод฀оптических฀дисков฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Кнопка฀извлечения฀на฀дисководе฀оптических฀дисков

Устройство฀чтения฀карт฀памяти฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Разъемы฀USB฀2.0฀(2)

Разъем฀наушников

Разъем฀микрофона

3

Руководство฀пользователя

Вид฀корпуса฀сзади

H50-00

5

6

9

7

8

3

4

2

1

(Если฀описание฀конфигурации฀вида฀сзади฀в฀данной฀главе฀отличается฀от฀

вида฀вашего฀компьютера฀сзади,฀следует฀придерживаться฀вида฀компьютера฀

сзади.)

Разъем฀USB฀3.0

Встроенный฀разъем฀VGA

Разъемы฀USB฀2.0฀(2)

Разъем฀Ethernet

Аудиоразъемы

Разъем฀питания

Антенна฀Wi-Fi฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Зажим฀кабеля

Разъем฀для฀платы฀расширения

4

Руководство฀пользователя

H50-05

1

2

6
8

10

7

9

3

5

4

Встроенный฀разъем฀VGA

Разъем฀HDMI฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Разъемы฀USB฀2.0฀(2)

Разъем฀Ethernet

Разъемы฀USB฀3.0฀(2)

Аудиоразъемы

Антенна฀Wi-Fi฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Разъем฀питания

Зажим฀кабеля

Разъемы฀для฀платы฀расширения฀(USB฀3.0,฀графические฀платы฀или฀

платы฀ТВ-тюнера฀установлены฀только฀на฀некоторых฀моделях)

5

Руководство฀пользователя

H50-50

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

Разъем฀питания

Переключатель฀напряжения฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Разъем฀HDMI฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Встроенный฀разъем฀VGA

Разъемы฀USB฀3.0฀(2)

Разъемы฀USB฀2.0฀(2)

Разъем฀Ethernet

Аудиоразъемы

Антенна฀Wi-Fi฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Разъемы฀для฀платы฀расширения฀(USB฀3.0,฀графические฀платы฀или฀

платы฀ТВ-тюнера฀установлены฀только฀на฀некоторых฀моделях)

6

Руководство฀пользователя

H50-55

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

Разъем฀питания

Переключатель฀напряжения฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Разъем฀HDMI฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Встроенный฀разъем฀VGA

Разъемы฀USB฀3.0฀(2)

Разъемы฀USB฀2.0฀(2)

Разъем฀Ethernet

Аудиоразъемы

Антенна฀Wi-Fi฀(только฀в฀некоторых฀моделях)

Разъемы฀для฀платы฀расширения฀(USB฀3.0,฀графические฀платы฀или฀

платы฀ТВ-тюнера฀установлены฀только฀на฀некоторых฀моделях)

฀Примечание.฀Если฀модель฀имеет฀два฀разъема฀VGA฀для฀монитора,฀

используйте฀разъем฀на฀графическом฀адаптере.

฀Внимание!฀Не฀открывайте฀крышку฀антенны฀Wi-Fi.

7

Руководство฀пользователя

Основные฀инструкции฀к฀разъемам

฀Примечание.฀Возможно,฀ваш฀компьютер฀снабжен฀не฀всеми฀

описанными฀в฀этом฀разделе฀разъемами.

РазъемОписание

МикрофонПодключите฀микрофон฀к฀этому฀разъему฀компьютера,฀

если฀вы฀хотите฀записывать฀звук฀или฀работать฀с฀

программой฀распознавания฀речи.

НаушникиПодключите฀наушники฀к฀этому฀разъему฀компьютера,฀

чтобы฀можно฀было฀слушать฀музыку฀и฀другие฀звуковые฀

записи,฀не฀беспокоя฀окружающих.

Разъем฀ввода฀

аудио

Разъем฀вывода฀

аудио

Устройство฀

чтения฀карт฀

памяти

Разъем฀питанияПодключите฀кабель฀питания.฀Внешний฀вид฀разъема฀

USB-разъемК฀этому฀разъему฀можно฀подключить฀устройство฀USB.

Разъем฀EthernetЭтот฀разъем฀используется฀для฀подключения฀

Разъем฀VGAИспользуется฀для฀подключения฀монитора฀VGA฀или฀

Разъем฀DVIИспользуется฀для฀подключения฀монитора฀DVI฀или฀

Разъем฀HDMI฀

(дополнительно)

Используется฀для฀получения฀аудиосигналов฀с฀внешнего฀

аудиоустройства,฀например฀стереосистемы.฀При฀

подключении฀внешнего฀аудиоустройства฀кабель฀

соединяет฀разъем฀линейного฀аудиовыхода฀устройства฀и฀

разъем฀линейного฀аудиовхода฀на฀компьютере.

Используется฀для฀отправки฀аудиосигналов฀с฀

компьютера฀на฀внешние฀устройства,฀например฀

активные฀стереоколонки฀(колонки฀со฀встроенными฀

усилителями),฀наушники,฀мультимедийные฀синтезаторы,฀

а฀также฀разъем฀ввода฀аудио฀на฀стереосистеме฀или฀

другом฀внешнем฀устройстве฀записи.

Используется฀для฀просмотра฀и฀обмена฀цифровыми฀

фотографиями,฀музыкой฀и฀видео,฀расположенными฀на฀

медиакарте.

может฀отличаться.

компьютера฀к฀локальной฀сети฀Ethernet.

других฀устройств,฀для฀которых฀требуется฀разъем฀

монитора฀VGA.

других฀устройств,฀для฀которых฀требуется฀разъем฀

монитора฀DVI.

Обеспечивает฀подключение฀к฀разъему฀HDMI฀на฀

дисплее฀или฀телевизоре.

8

Руководство฀пользователя

РазъемОписание

115

230

Разъем฀ТВ-

тюнера฀

(дополнительно)

฀Примечание.฀Если฀компьютер฀оборудован฀беспроводной฀клавиатурой฀

или฀мышью,฀выполните฀следующие฀инструкции฀по฀установке.

Поддерживается฀только฀системами฀с฀дополнительной฀

платой฀ТВ-тюнера.

Подключение฀компьютера

Ниже฀приводится฀информация,฀которая฀поможет฀вам฀подключить฀

компьютер.

•฀Большинство฀разъемов฀на฀задней฀панели฀компьютера฀обозначено฀

маленькими฀значками;฀они฀помогут฀вам฀найти฀нужные฀разъемы.฀

Подключайте฀устройства฀к฀разъемам฀в฀соответствии฀со฀значками.

•฀Если฀кабели฀компьютера฀и฀панель฀разъемов฀имеют฀цветовые฀коды,฀при฀

подключении฀кабеля฀к฀разъему฀используйте฀соответствующие฀цветовые฀

обозначения.

฀Примечание.฀Возможно,฀ваш฀компьютер฀снабжен฀не฀всеми฀

описанными฀в฀этом฀разделе฀разъемами.

Проверьте฀положение฀переключателя฀

напряжения฀на฀задней฀панели฀компьютера.฀При฀

необходимости฀для฀перемещения฀переключателя฀

используйте฀шариковую฀ручку.

฀Примечание.฀В฀некоторых฀компьютерах฀переключатель฀

напряжения฀не฀установлен.฀На฀данных฀компьютерах฀напряжение฀

регулируется฀автоматически.

•฀Если฀диапазон฀напряжения฀составляет฀100-127฀В฀переменного฀тока,฀

установите฀переключатель฀на฀115฀В.

•฀Если฀диапазон฀напряжения฀составляет฀200-240฀В฀переменного฀тока,฀

установите฀переключатель฀на฀230฀В.

฀

฀

9

Руководство฀пользователя

Инструкции฀по฀настройке฀аудио฀5.1

Передний฀канал

Surround

Центральный฀

сабвуфер

Синий฀разъем฀ввода฀аудио

Зеленый฀разъем฀вывода฀аудио

Розовый฀разъем฀для฀микрофона

Данная฀модель฀компьютера฀поддерживает฀преобразование฀стереозвука฀в฀

звук฀5.1฀surround.

Используйте฀следующие฀инструкции฀при฀подключении฀к฀аудиоустройству฀฀

5.1฀surround:

Выполните฀следующие฀настройки:

1.฀Щелкните฀правой฀кнопкой฀мыши฀значок฀Звук฀на฀панели฀свойств฀

системы฀и฀во฀всплывающем฀окне฀выберите฀параметр฀Устройства฀

воспроизведения฀для฀настройки฀звука.

2.฀Выберите฀устройство฀воспроизведения฀в฀диалоговом฀окне฀

Воспроизведение,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀Настроить฀для฀его฀

настройки.

3.฀В฀диалоговом฀окне฀Настройка฀динамиков฀выберите฀Объемное฀

звучание฀5.1฀из฀списка฀аудиоканалов฀и฀продолжите฀настройку฀

динамиков,฀отвечая฀на฀запросы.

4.฀После฀завершения฀конфигурации฀можно฀использовать฀5.1฀Объемное฀

звучание.

฀Примечание.฀Если฀указанные฀в฀инструкции฀интерфейсы฀

конфигурации฀аудио฀отличаются฀от฀интерфейсов฀на฀вашем฀

компьютере,฀используйте฀приведенные฀выше฀шаги฀в฀качестве฀

справочной฀информации฀для฀настройки฀аудиоустройства฀5.1฀

Объемное฀звучание฀с฀помощью฀вашего฀интерфейса฀и฀прочтите฀

электронную฀справку฀для฀получения฀помощи฀в฀дальнейшем.

10

Руководство฀пользователя

Подключение฀шнура฀питания

Подключите฀шнур฀питания฀к฀розетке.฀Рекомендуется฀использовать฀

заземленное฀подключение฀или฀сетевой฀фильтр.

Некоторые฀модели฀оснащены฀адаптером฀питания.

11

Руководство฀пользователя

Отображение฀инструкций฀по฀подключению฀









при฀воспроизведении฀дисков฀Blu-ray

฀Примечание.฀Оптическим฀дисководом฀Blu-ray฀оснащены฀только฀

некоторые฀модели.

Проверьте฀разъемы฀компьютера฀и฀дисплея฀и฀приобретите฀соответствующий฀

кабель฀согласно฀данной฀таблице.฀Другие฀типы฀кабелей฀не฀соответствуют฀

требованиям฀стандарта฀Blu-ray.

Если฀компьютер฀не฀оснащен฀соответствующим฀кабелем,฀необходимо฀

приобрести฀кабель฀отдельно.

Таблица฀ниже฀поможет฀вам฀определить฀разъемы,฀использующиеся฀на฀

компьютере฀и฀дисплее.

Тип฀

подключения

От฀DVI฀к฀DVI

(кабель฀DVI)

От฀DVI฀к฀HDMI

(кабель฀DVI-HDMI)

От฀HDMI฀к฀HDMI

(кабель฀HDMI)

От฀HDMI฀к฀DVI

(кабель฀HDMI-DVI)

КомпьютерКабельДисплей

Подключение฀к฀Интернету

Для฀подключения฀к฀Интернету฀необходим฀договор฀с฀поставщиком฀Интернет-

услуг฀и฀специальное฀оборудование.

Предложения฀поставщиков฀Интернет-услуг฀отличаются฀в฀зависимости฀

от฀страны.฀Обратитесь฀к฀поставщику฀Интернет-услуг฀для฀получения฀

информации฀о฀доступных฀в฀вашей฀стране฀предложениях.

Ваш฀компьютер฀поддерживает฀беспроводную฀(только฀в฀некоторых฀моделях)฀

и฀проводную฀сеть,฀с฀помощью฀которой฀можно฀подключаться฀к฀другим฀

устройствам.

Проводное฀сетевое฀подключение

Для฀проводных฀сетей฀подключите฀один฀конец฀кабеля฀Ethernet฀(приобретается฀

отдельно)฀в฀разъем฀Ethernet฀на฀компьютере,฀а฀другой฀—฀в฀сетевой฀

маршрутизатор฀или฀широкополосный฀модем.฀Обратитесь฀к฀поставщику฀

Интернет-услуг฀для฀получения฀инструкций฀по฀установке.

฀Примечание.฀Инструкции฀по฀установке฀широкополосного฀модема฀

и฀маршрутизатора฀отличаются฀в฀зависимости฀от฀производителя.฀

Следуйте฀инструкциям฀производителя.

Беспроводное฀сетевое฀подключение

Для฀беспроводных฀сетей฀можно฀использовать฀встроенную฀антенну฀

беспроводного฀подключения฀для฀доступа฀к฀беспроводной฀домашней฀сети.

Чтобы฀подключить฀компьютер฀к฀беспроводной฀сети,฀выполните฀следующие฀

действия.

1.฀При฀использовании฀мыши฀наведите฀курсор฀в฀правый฀верхний฀угол฀

или฀правый฀нижний฀угол฀экрана,฀а฀затем฀нажмите฀Параметры.฀(Если฀

компьютер฀оснащен฀сенсорным฀экраном,฀прокрутите฀от฀правого฀края฀

экрана฀и฀нажмите฀Параметры.)

2.฀Нажмите฀значок฀сети฀

Нажмите฀Подключиться฀и฀следуйте฀инструкциям฀на฀экране.

Протестируйте฀работу฀беспроводной฀сети,฀открыв฀веб-браузер฀и฀зайдя฀на฀

веб-сайт.

฀и฀выберите฀название฀маршрутизатора.฀

Проводная฀клавиатура฀(только฀в฀

некоторых฀моделях)

——

LVT฀

฀После฀входа฀в฀Windows฀нажмите฀данную฀кнопку฀для฀запуска฀

программы฀LVT฀(Lenovo฀Vantage฀Technology),฀предварительно฀

установленного฀программного฀обеспечения฀для฀домашних฀ПК.฀

Помимо฀встроенных฀функций,฀программа฀LVT฀позволяет฀запускать฀

другое฀совместимое฀с฀Windows฀программное฀обеспечение,฀

настроенное฀для฀использования฀на฀данной฀модели฀компьютера.

฀Примечания.

•฀Для฀некоторых฀моделей฀программа฀LVT฀не฀

•฀Если฀программа฀LVT฀для฀данной฀модели฀клавиатуры฀не฀

——

F2฀

12

฀На฀вашем฀компьютере฀установлена฀программа฀Lenovo฀Rescue฀

System.฀Чтобы฀узнать฀больше฀об฀этой฀программе,฀включите฀

компьютер฀и฀нажмите฀несколько฀раз฀клавишу฀F2฀до฀появления฀

окна฀программы฀Lenovo฀Rescue฀System.

Руководство฀пользователя

предусмотрена.฀

предусмотрена,฀клавиша฀LVT฀работать฀не฀будет.฀

Использование฀Windows฀8.1

Эта฀глава฀состоит฀из฀следующих฀

разделов:

฀ Переключение฀основных฀интерфейсов฀



Windows฀8.1

฀ Панель฀чудо-кнопок



฀ Выключение฀компьютера



฀ Переключение฀между฀приложениями



฀ Закрытие฀приложений



฀ Открытие฀других฀системных฀программ



฀ Справка฀и฀поддержка



฀฀Внимание!฀Операционная฀система฀

Windows฀8.1฀предоставляется฀

корпорацией฀Microsoft.฀Используйте฀

ее฀в฀соответствии฀с฀ЛИЦЕНЗИОННЫМ฀

СОГЛАШЕНИЕМ,฀заключенным฀между฀

вами฀и฀корпорацией฀Microsoft.฀По฀любым฀

вопросам฀об฀операционной฀системе฀

обращайтесь฀в฀корпорацию฀Microsoft฀

непосредственно.

Руководство฀пользователя

13

14

Руководство฀пользователя

Переключение฀основных฀интерфейсов฀

Windows฀8.1

Windows฀8.1฀имеет฀два฀основных฀пользовательских฀интерфейса:฀экран฀Пуск฀

и฀рабочий฀стол฀Windows.

Чтобы฀переключиться฀с฀экрана฀Пуск฀на฀рабочий฀стол฀Windows,฀выполните฀

следующее:

•฀Выберите฀значок฀рабочего฀стола฀Windows฀в฀окне฀Пуск.

•฀Нажмите฀клавишу฀Windows฀

Чтобы฀переключиться฀с฀рабочего฀стола฀на฀экран฀Пуск,฀выполните฀следующее:

•฀Нажмите฀Пуск฀на฀панели฀чудо-кнопок.

•฀Переместите฀курсор฀в฀левый฀нижний฀угол฀и฀выберите฀эскиз฀экрана฀Пуск.

•฀Нажмите฀клавишу฀Windows฀

฀+฀D.

.

Панель฀чудо-кнопок

Чудо-кнопки฀—฀это฀новый฀быстрый฀способ฀выполнения฀основных฀задач.

Чтобы฀отобразить฀чудо-кнопки,฀выполните฀следующие฀действия:

•฀Наведите฀курсор฀в฀правый฀верхний฀или฀нижний฀угол฀экрана.

•฀Если฀компьютер฀оснащен฀сенсорным฀экраном,฀прокрутите฀от฀правого฀

края฀экрана.

•฀Нажмите฀клавишу฀Windows฀

฀+฀C.

Выключение฀компьютера

Выключение฀компьютера:

1.฀При฀использовании฀мыши฀наведите฀курсор฀в฀правый฀верхний฀угол฀

или฀правый฀нижний฀угол฀экрана,฀а฀затем฀нажмите฀Параметры.฀(Если฀

компьютер฀оснащен฀сенсорным฀экраном,฀прокрутите฀от฀правого฀края฀

экрана฀и฀нажмите฀Параметры.)

2.฀Выберите฀Выключение฀→฀Завершение฀работы.