Lenovo H50-30g User Guide [pt]

GuiadoUsuário Lenovo

Tipos de máquina: 90AS

Nota: Antes de usar estas informações e o produto por elas abordado, certifique-se de ler e entender as

“Informações Importantes sobre Segurança” na página iii e o Apêndice A “Avisos” na página 66.

Primeira Edição (Março 2014) © Copyright Lenovo 2014.

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços Geral, ou “GSA”, o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas no Contrato No. GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança...............iii

ServiçoeUpgrades..............iii

PrevençãocontraEletricidadeEstática......iv

AdaptadoreseCabosdeenergia........iv

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados..v

PlugueseTomadas..............v

DispositivosExternos.............v

AquecimentoeVentilaçãodoProduto......v

AmbienteOperacional.............vi

InformaçõessobreSegurançadoModem....vii

DeclaraçãodeConformidadedoLaser.....vii

InstruçõessobreaFontedeAlimentação....vii

LimpezaeManutenção...........viii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Especificaçõe...............1

ProgramasdaLenovo.............1

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....2

Locais...................2

LocalizandoConectores,Controlese IndicadoresnaParteFrontaldeseu

Computador...............3

LocalizandoConectoresnaParteTraseirado

Computador...............4

LocalizandoComponentes.........5

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe......6

LocalizandoUnidadesInternas.......7

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo...8

Capítulo2.Usandooseu

computador...............9

Navegando no Windows 8.1 . . . . . . . . . . 9

Acessando o painel de controle. . . . . . . 11

Ajustando o áudio . . . . . . . . . . . . 11

Sobre o áudio do computador . . . . . . 11

Configurando o volume na área de trabalho . . . 11 Configurando o volume no Painel de Controle . . 12

Usando CDs e DVDs . . . . . . . . . . . . 12

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Capítulo 3. Você e seu computador. . 14

Acessibilidade e conforto . . . . . . . . . . 14

Organizando Sua Área de Trabalho . . . . . 14

Conforto . . . . . . . . . . . . . . . 14

Brilho e Iluminação . . . . . . . . . . . 15

Circulação de Ar . . . . . . . . . . . . 15

Tomadas e Comprimentos dos Cabos . . . 15

Comutadores de Seleção de Voltagem . . . . . 16

Cabos de alimentação de reposição . . . . . . 16

Capítulo 4. Segurança. . . . . . . . . 18

Travando a tampa do computador . . . . . . . 18

Conectando uma trava de cabo integrada . . . . 19

Capítulo5.Instalandoou

Substituindo Hardware . . . . . . . . 20

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instalando ou Substituindo Hardware. . . . . . 20

Instalando Opcionais Externos . . . . . . 20

Removendo a Tampa do Computador. . . . 21

Removendo e Reinstalando o Painel Frontal . 22

Instalando ou Substituindo uma Placa PCI . . 23

Instalando ou Substituindo um Módulo de

Memória . . . . . . . . . . . . . . . 26

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Principal . . . . . . . . . . . . . . . 28

Substituindo a Unidade Ótica . . . . . . . 30

Substituindo o Conjunto de Alimentação . . 32

Substituindo o Conjunto de Dissipador de

Calor e Ventilador. . . . . . . . . . . . 34

Substituindo o Microprocessador . . . . . 36

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Substituindo o Teclado ou o Mouse . . . . 40

Concluindo a Substituição das Peças . . . . 40

Capítulo6.Informaçõesde

Recuperação . . . . . . . . . . . . . 42

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacional Windows 8.1. . . . . . . . . . . 42

Restaurando seu computador para as configurações

padrão de fábrica. . . . . . . . . . . . . . 42

Usando as opções de inicialização avançadas . . 43 Recuperando o sistema operacional em caso

de falha na inicialização do Windows 8.1 . . . . 43

Capítulo7.Ativandoomodode

compatibilidade ErP . . . . . . . . . 44

Capítulo 8. Evitando problemas . . . 46

Mantendo o computador atualizado . . . . . . 46

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentes para o seu computador. . . . . . 46

Limpeza e Manutenção . . . . . . . . . . . 46

Informações básicas . . . . . . . . . . 46

Limpando o seu computador . . . . . . . 47

Práticas adequadas de manutenção . . . . 48

Movendo o seu computador . . . . . . . . . 49

Capítulo9.ResoluçãodeProblemas

e Diagnósticos . . . . . . . . . . . . 50

Resolução de Problemas Básica . . . . . . . 50

Procedimento de resolução de problemas . . . . 51

Solução de problemas . . . . . . . . . . . 51

Problemas com o áudio . . . . . . . . . 51

Problemas com o CD . . . . . . . . . . 53

Problemas com o DVD. . . . . . . . . . 54

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivo indicador . . . . . . . . . . 55

Problemas com o monitor . . . . . . . . 56

Problemas com a Ethernet . . . . . . . . 58

Problemas de software . . . . . . . . . 59

Problemas com o USB. . . . . . . . . . 60

Capítulo10.ObtendoInformações,

Ajuda e Serviços . . . . . . . . . . . 62

Recursos de Informações . . . . . . . . . . 62

Ajuda e suporte . . . . . . . . . . . . 62

Segurança e Garantia . . . . . . . . . . 62

Web site da Lenovo . . . . . . . . . . . 62

Ajuda e Serviços . . . . . . . . . . . . . . 62

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . 63

Chamando o Serviço . . . . . . . . . . 63

Comprando serviços adicionais . . . . . . 64

Apêndice A. Avisos . . . . . . . . . . 66

Marcas Registradas. . . . . . . . . . . . . 67

ApêndiceB.Informações

Reguladoras. . . . . . . . . . . . . . 68

Aviso de Classificação de Exportação . . . . . 68

Aviso de Saída de Televisão . . . . . . . . . 68

Informações regulatórias adicionais . . . . . . 68

ApêndiceC.Informaçõessobre

WEEE e reciclagem . . . . . . . . . . 69

Informações importantes sobre WEEE . . . . . 69

Informações sobre Reciclagem . . . . . . . . 69

Informações sobre reciclagem para o Brasil . . . 70 Informações sobre reciclagem da bateria para

Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Informações sobre reciclagem da bateria para a

União Europeia . . . . . . . . . . . . . . 71

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode

Substâncias Perigosas (RoHS) . . . . 72

RoHS da China . . . . . . . . . . . . . . 72

RoHS da Turquia . . . . . . . . . . . . . . 72

RoHS da Ucrânia. . . . . . . . . . . . . . 72

RoHS da Índia . . . . . . . . . . . . . . . 73

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

iiGuiadoUsuárioLenovo

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO: Antes de usar este manual, certifique-se de ler e entender todas as informações de segurança relacionadas a este produto. Consulte as informações desta seção e as informações de segurança fornecidas no Guia de Segurança, Garantia e Con iguração recebido com este produto. A leitura e a compreensão dessas informações reduzem o risco de lesões corporais e danos no produto.

Se você não possuir mais uma cópia do Guia de Segurança e Garantia, poderá obter uma versão em PDF no Web site de suporte da Lenovo® em http://support.lenovo.com. A Web site de suporte da Lenovo também fornece o Guia de Segurança, Garantia e Conguração e este Guia do Usuário em outros idiomas.

ServiçoeUpgrades

Não se deve tentar fazer manutenção em um produto, a menos que haja uma instrução para fazê-lo, dada pelo Centro de Suporte ao Cliente ou pela documentação. Utilize somente um Provedor de Serviços aprovado para reparar seu produto em particular.

Nota: Algumas peças do computador podem ser atualizadas ou substituídas pelo cliente. Normalmente, os upgrades são denominados opcionais. As peças de substituição aprovadas para a instalação pelo cliente são denominadas Unidades Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com instruções sobre quando é apropriado que os clientes instalem opcionais ou substituam CRUs. É necessário seguir exatamente todas as instruções ao instalar ou substituir peças. O estado Desligado de um indicador de energia não significa necessariamente que os níveis de voltagem dentro de um produto sejam zero. Antes de remover as tampas de um produto equipado com um cabo de energia, sempre certifique-se de que a alimentação esteja desligada e de que o produto esteja desconectado de qualquer fonte de alimentação. Para obter informações adicionais sobre CRUs, consulte Capítulo 5 “Instalando ou Substituindo Hardware” na página 20. Em caso de dúvidas ou preocupações, entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

iii

PrevençãocontraEletricidadeEstática

A eletricidade estática, embora inofensiva ao Cliente, pode danificar seriamente os componentes e opcionais do computador. A manipulação inadequada de peças sensíveis à estática pode causar danos à peça. Ao desembalar um opcional ou uma CRU, não deve-se abrir a embalagem de proteção contra estática que contém a peça até que as instruções indiquem que o Cliente a instale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticaeinstale-a semcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteção contraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F , 3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultarem superaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedequetodosos conectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer lugarnoadaptadordeenergia.

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Não utilize cabos de energia nos quais os contatos elétricos nas duas extremidades apresentem sinais de corrosão ou superaquecimento ou onde o cabo de energia parece ter sido danificado de alguma forma.

ivGuiadoUsuárioLenovo

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-se de que as extensões, os protetores contra oscilações de tensão, fontes de alimentação ininterruptas e cabos de energia utilizados estejam classificados para suportar os requisitos elétricos do produto. Jamais sobrecarregue esses dispositivos. Se forem utilizados cabos de energia, a carga não deverá exceder a taxa de entrada do cabo. Consulte um eletricista para obter informações adicionais se tiver dúvidas sobre cargas elétricas, requisitos de alimentação e taxas de entrada.

PlugueseTomadas

Se um receptáculo (tomada de energia) que o Cliente pretende utilizar com seu equipamento no computador parecer danificado ou corroído, a tomada não deve ser utilizada até que ela seja substituída por um eletricista qualificado.

Não envergue ou modifique o plugue. Se o plugue estiver danificado entre em contato com o fabricante para obter uma

Não compartilhe a tomada com outros aparelhos elétricos domésticos ou comerciais que consumam grandes quantidades de eletricidade; caso contrário, a voltagem instável pode danificar seu computador, seus dados ou dispositivos conectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificaçãoDeve-seconsultarumeletricistapara obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode ramificação

substituição.

Certifique-se de que a tomada de energia utilizada esteja cabeada adequadamente, tenha fácil acesso e esteja localizada próxima ao equipamento. Não estique totalmente os cabos de energia para não forçálos. Certifique-se de que a tomada de energia forneça a voltagem e a corrente corretas para o produto estiver sendo instalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

que

DispositivosExternos

Não conecte ou desconecte cabos de dispositivos externos que não sejam cabos USB ou 1394 enquanto o computador estiver ligado. Caso contrário, o computador poderá sofrer danos. Para evitar possíveis danos aos dispositivos conectados, devem-se aguardar pelo menos computador para desconectar dispositivos externos.

cinco segundos após o encerramento do

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios

produzem aquecimento durante a operação normal. O contato prolongado com o corpo pode causar desconforto ou potencialmente uma queimadura.

Não carregue a bateria nem opere seu computador, adaptador de energia ou acessórios próximo a

• materiais inflamáveis ou em ambientes explosivos.

Slots de ventilação, ventiladores e dissipadores de calor são fornecidos com o produto para segurança,

• conforto e operação confiável. Esses recursos podem ser bloqueados inadvertidamente colocando-se

produto em uma cama, sofá, carpete ou outra superfície flexível. Nunca bloqueie, cubra ou desative

o estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode superaquecimento.

As temperaturas do fluxo de ar no computador não devem exceder 35 °C (95 °F).

• Não instale dispositivos de filtragem de ar. Eles podem interferir no resfriamento adequado.

•

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50 °F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenha equipamentos elétricos tais como ventilador elétrico, rádio, alto-falantes de alta potência, ar-condicionado e forno de micro-ondas longe do computador, pois os fortes campos magnéticos gerados por esses equipamentos podem danificar o monitor e os dados na unidade de disco rígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

InformaçõessobreSegurançadoModem

CUIDADO: Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas o cabo de linha de telecomunicação AWG Nº 26 ou

(por exemplo, AWG Nº 24) listado pelo UL (Underwriters Laboratories) ou certificado pela CSA

maior (Canadian Standards Association).

Parareduziroriscodeincêndio,choqueelétricoouferimentosduranteautilizaçãodeequipamento telefônico,sigasempreasprecauçõesbásicasdesegurança,taiscomo:

•

Nunca instale a fiação do telefone durante uma tempestade com raios.

•Nuncainstaletomadasdetelefoneemlocaismolhados,amenosqueatomadatenhasidoprojetada especialmenteparalocaismolhados.

•

Nunca toque em fios ou terminais telefônicos não isolados, a menos que a linha de telefone tenha sido desconectada da interface de rede.

•

Tome cuidado ao instalar ou modificar linhas de telefone.

•

Evite utilizar um telefone (exceto um telefone sem fio durante uma tempestade com raios. Pode existir o risco remoto de um choque elétrico provocado por raios).

•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumvazamentodegásenquantoestiverpróximoàáreaemque ocorreuovazamento.

DeclaraçãodeConformidadedoLaser

CUIDADO: Quando produtos a laser (como CD-ROMs, unidades de DVD, transmissores) estão instalados, observe o seguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes daqueles

• especificados aqui pode resultar em exposição perigosa à radiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo seguinte:

Radiação a laser quando aberta. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com instrumentos ópticos e evite exposição direta ao feixe.

dispositivos de fibra óptica ou

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir anexada.

vii

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenha o seu computador e seu espaço de trabalho limpos. Desligue o computador e, em seguida, desconecte o cabo de energia antes de limpar o computador. Não borrife líquido detergente diretamente no computador e nem utilize qualquer detergente que contenha material inflamável para limpá-lo. Borrife o detergente em um pano macio e então limpe as superfícies do computador.

viiiGuiadoUsuárioLenovo

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreespecificaçõesposiçõesdeconectores,componentes,peçasda placa-mãeeunidadesinternasdocomputador.

Especificações

Esta seção lista as especificações físicas do seu computador.

Sistema operacional pré-instalado

Seu computador é pré-instalado com o seguinte sistema operacional:

Sistema operacional Microsoft Windows 8.1

•

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F) Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F) Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação) NãoOperacional:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional: -15,2 a 3048 m (-50 a 10.000 pés) Não-operacional:-15,2a10.668m(-50a35.000pés)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada: –Intervalobaixo:

Mínimo: 100 V ac Máximo: 127 V ac Taxa de frequência de entrada: 50 a 60 Hz Configuração do comutador de seleção de voltagem: 115 V ac

–Intervaloalto:

Mínimo: 200 V ac Máximo: 240 V ac Taxa de frequência de entrada: 50 a 60 Hz Configuração do comutador de seleção de voltagem: 230 V ac

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

Guia do Usuário Lenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

LenovoSupport

Nota: A interface e a funcionalidade desses recursos dependerão do software que foi enviado com o

modelo de computador que você comprou.

OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,fazerdownloadeexibir manuaisdousuárioparaseucomputador,obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexploraras informaçõesdeajudaesuporte.

Paraabriresseprograma,façaoseguinte:cliquenoíconeLenovoSupportnatelaIniciarounatela Pesquisar.

As funções principais deste programa estão listadas abaixo. (Este programa oferece suporte a atualizações on-line. As funções mostradas abaixo são meramente para fins de referência. dos ícones de programa exibidos no momento.)

•Registro Oregistroforneceavocêacessoaosuportedoproduto,atualizaçõesealertassobretópicos.Aproveite

aomáximoospremiadosserviçosdaLenovo.

•GuiadoUsuário OGuiadoUsuáriofornecemaisinformaçõessobreocomputador.

Serviço e Garantia

• Você pode usar esta opção para estender a garantia do seu computador. A Lenovo oferece flexíveis para atender suas necessidades pessoais ou de negócios.

A funcionalidade dependerá

opções

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontalde

seuComputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina3mostraasposiçõesdos conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura 1. Posições dos conectores, controles e indicadores frontais.

1 Botãoliga/desliga 5 Conectordofonedeouvido 2 Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido 6 Conectordomicrofone 3 Botãodeabrir/fecharunidadeóptica 7 ConectoresUSB(2portasUSB) 4 Leitordecartõesdememória(opcional)

Capítulo 1. Visão geral do produto

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador

Guia do Usuário Lenovo

A Figura 2 “Locais dos conectores traseiros” na

página 4 mostra os locais dos conectores na parte traseira de seu computador. Alguns conectores na parte posterior do computador são codificados por cores para ajudá-lo a determinar onde conectar os cabos no computador.

5 6

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1 8

Conectordocabodeenergia

2 9

ConectorDisplayPort ConectordomonitorVGA

3 10

ConectoresUSB3.0

4 11

ConectoresUSB2.0

Conectordomicrofone

Conectordesaídadeáudio

Conector de entrada de áudio Slot da placa gráfica PCI Express x16

Slots de placa PCI Express x1 (2) Slot da trava de segurança Loop de cadeado

Porta serial (opcional)

Conector Ethernet

Descrição Conector

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde entradadeáudiodocomputador.

Conectordesaídadeáudio Usado para enviar sinais de áudio do computador para dispositivos externos, tais

como alto-falantes estéreo com alimentação (alto-falantes com amplificadores integrados), fones de ouvido, teclados multimídia ou o conector de entrada de áudio de um sistema estéreo ou outro dispositivo de gravação externo.

ConectorDisplayPort

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize umcaboEthernetCategoria5.

Descrição Conector

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseutilizarosoftwaredereconhecimentodefala.

ConectorUSB2.0UsadoparaconectardispositivosquenecessitamdeconexãoUSB2.0,como

teclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.

ConectorUSB3.0UsadoparaconectardispositivosquenecessitamdeconexãoUSB2.0ou3.0,

comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.OconectorUSB3.0 fornecevelocidadesdetransmissãomaisaltas,reduzindootemponecessário paraatransmissãodedados.

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

conectordemonitorVGA.

LocalizandoComponentes

A Figura 3 “Locais dos Componentes” na página 5 mostra os locais dos diversos componentes em seu computador. Para remover a tampa do computador, consulte “Removendo a Tampa do Computador” na página 21.

Figura3.LocaisdosComponentes

1 Conjuntodoventiladoredissipadordecalor 5 2 Módulosdememória(2) 6 3 Painelfrontal 7 4 Unidadedediscorígido 8

Placa PCI (instalada em alguns modelos) Slot da placa gráfica PCI Express x16

Placa-mãe Conjunto da fonte de alimentação

Capítulo 1. Visão geral do produto

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

Guia do Usuário Lenovo

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina6mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1 Conectordeenergiade4pinos

Conectordopainelfrontal(paraconectarosindicadores

deLEDeobotãoliga/desliga)

2 Microprocessador

ConectorUSBfrontal1(paraconectarasportasUSB1e2

nopainelfrontal)

3 Conectordoventiladordomicroprocessador

ConectorUSBfrontal2(paraconectarumdispositivoUSB

adicional)

4 Slotdememória1(DIMM1)

JumperdeLimpezadeCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recuperação

5 Slotdememória2(DIMM2) 6 Conectordesensortérmico 7 Conectordoventiladordeenergia 8 Conectoresdealimentaçãodeunidadededisco

Jumperdelimpeza/recuperaçãodaCMOS

ConectorSerial(COM2)

Conectordeáudiofrontal

Conectordoalto-falanteinterno

rígido/unidadeóptica

9 Conectordeenergiade24pinos 22 SlotsdeplacaPCIExpressx1(2)

10 23

ROMdoBIOS

ConectoresSATA3.0 24

Conectordoventiladordafontedealimentação ConectorSATA2.0

Slot da placa gráfica PCI Express x16 Conector de ventilador do sistema

25Bateria

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste manual,oscompartimentossãodesignadoscompartimento1,compartimento2,etc.

Ao instalar ou substituir uma unidade interna, é importante observar o tipo e tamanho da unidade que você pode instalar ou substituir em cada compartimento e conectar corretamente os cabos à unidade instalada. Consulte a seção apropriada em “Instalando ou Substituindo Hardware” na página 20 para obter instruções sobre como instalar ou substituir unidades internas de seu computador.

AFigura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina7mostraoslocaisdoscompartimentos deunidade.

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1 Compartimento1-Compartimentodaunidadeóptica(comumaunidadeópticainstaladaemalgunsmodelos)

Compartimento3-Compartimentodaunidadedediscorígidoprincipal(comumaunidadedediscorígido

SATAde3,5polegadasinstalada)

3 Compartimento4-Compartimentodeunidadedediscorígidosecundária

Capítulo 1. Visão geral do produto

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Machine Type: XXXX Model Number : XXX

Guia do Usuário Lenovo

A etiqueta do tipo de máquina e do modelo de identificão seu computador. Quando você entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, as informações do tipo de máquina e do modelo ajudarão os técnicos de suporte a identificar seu computador e prestar o serviço mais rápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousarosistemaoperacionaldocomputadorealgunsdos componentes.

NavegandonoWindows8.1

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno sistemaoperacionalWindows8.1,executeumadasseguintesopções:

•

Na tela Iniciar, execute uma das seguintes opções para navegar para o espaço mais recentemente (aplicativo, configuração ou área de trabalho):

Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdodatela

–

atéoíconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada tela.ToquenoíconedecontroledeteladoWindowsnaparteinferior.

Nota:OíconedecontroledeteladoWindowséexibidosomentequandohápelomenosum espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:

–

Naáreadetrabalho,cliquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo datela.

–

Dequalqueroutroespaçodetrabalho,movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdo datelaatéoíconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–

Naáreadetrabalho,toquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,façaoseguinte:

de trabalho acessado

•

Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.Toquenoícone

decontroledeteladoWindowsnaparteinferior.

•Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•

Guia do Usuário Lenovo

De qualquer espaço de trabalho (tela Iniciar, área de trabalho, configurações do PC ou aplicativo aberto da tela Iniciar), use qualquer um dos procedimentos a seguir para ir para outro espaço de trabalho aberto anteriormente:

–

Para navegar para um espaço de trabalho

acessado anteriormente (aplicativo, configuração ou área de

trabalho), execute uma das seguintes opções: –Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara cimaaolongodabordaesquerdadatela.

As representações de todos os espaços de trabalho disponíveis são exibidas ao longo da borda esquerda da tela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

Deslize para dentro e para fora na borda espaços de trabalho disponíveis são exibidas ao longo da borda esquerda da tela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–

Para navegar para o espaço de trabalho

acessado mais recentemente (aplicativo, configurações do PC

ou área de trabalho), execute uma das seguintes opções:

esquerda da tela. As representações de todos os

–

Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantosuperioresquerdoda telaatéoíconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

Para obter informações sobre como usar outros recursos do sistema operacional Windows 8.1, abra o aplicativo Ajuda+Dicas na tela Iniciar ou Aplicativos ou consulte o sistema de informações de Ajuda e Suporte do Windows. Para obter informações adicionais, consulte “Ajuda e suporte” na página 62.

Acessando o Painel de Controle no sistema operacional Windows 8.1

No sistema operacional Windows, é possível exibir e alterar as configurações do computador via Painel de Controle. Para acessar o Painel de Controle no sistema operacional ou Windows 8.1, siga um destes procedimentos:

•Daáreadetrabalho

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

Clique em Configurações.

3.CliqueemPaineldeControle.

•NatelaIniciar –NoWindows8.1:

CliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

2.RoleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

Ajustandooáudio

Osoméumelementoimportantedesuaexperiênciacomcomputadores.Seucomputadorpossuium controladordeáudiodigitalintegradoàplaca-mãe.Algunsmodelostambémtêmumadaptadordeáudiode altodesempenhoinstaladoemumdosslotsparaplacasPCIExpress.

Sobreoáudiodocomputador

Seoseucomputadortiverumadaptadordeáudiodealtodedesempenhoinstaladodefábrica,os conectoresdeáudiodaplaca-mãenapartetraseiradocomputadornormalmenteestarãodesativados;use osconectoresfornecidosnoadaptadordeáudio.

Cada solução de áudio fornece pelo menos três conectores: conector de entrada de áudio, conector de saída de áudio e conector do microfone. Em alguns modelos, um quarto conector é fornecido para a conexão de alto-falantes estéreo amplificados (alto-falantes que não exigem uma fonte O adaptador de áudio permite gravar e reproduzir sons e músicas, bem como ouvir músicas com aplicativos de multimídia e trabalhar com softwares de reconhecimento de fala.

Opcionalmente, você poderá conectar um conjunto de alto-falantes estéreo amplificados aos conectores de saída de áudio para melhorar a qualidade do som com os aplicativos de multimídia.

de alimentação ac).

Configurando o volume na área de trabalho

Você pode acessar o controle de volume do desktop através do ícone de volume da barra de tarefas no canto inferior direito da área de trabalho do Windows. Clique no ícone de volume e mova o controle deslizante para cima ou para baixo a fim de controlar o volume ou clique no ícone Silenciar para desativar o áudio.

Capítulo 2. Usando o seu computador

Configurando o volume no Painel de Controle

Guia do Usuário Lenovo

Você pode configurar o volume do computador no Painel de Controle. Para configurar o volume do computador no Painel de Controle, faça o seguinte:

No sistema operacional Windows 8.1, abra o Painel de Controle e clique em Hardware e Sons.

1. Nota: Para obter informações detalhadas sobre como abrir o Painel de Controle no Windows 8.1, consulte “Acessando o Painel de Controle no sistema operacional Windows 8.1” na página 11.

2.NaseçãoSom,cliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscontrolesdeslizantesparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolumedo computador.

UsandoCDseDVDs

SeucomputadorpodeterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedeDVDgravávelinstalada.As unidadesdeDVDutilizammídiasCDouDVDde12cm(4,75pol.)padrãodaindústria.Seoseucomputador viercomumaunidadedeDVD,estapoderálerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discos DVD-RWetodosostiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Se vocêtiverumaunidadedeDVDgravável,elatambémpoderágravardiscosDVD-R,discosDVD-RW,discos DVD-RAMdotipoII,discosCD-RWpadrãoedealtavelocidadepadrão,alémdediscosCD-R.

SigaestasdiretrizesaousarunidadedeDVD:

•Não coloque o computador em um local onde a unidade fique exposta ao seguinte: –T emperaturaelevada

–Umidadeelevada –Poeiraexcessiva –Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino –Umasuperfícieinclinada –Luzdiretadosol

•NãoinsiranenhumobjetodiferentedeumCDouDVDnaunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaoCDouoDVDdaunidade.

Manuseando e armazenando mídias CD e DVD

As mídias CD e DVD são duráveis e confiáveis, mas necessitam de um certo cuidado e manuseio especial. Ao manusear e armazenar um CD ou DVD, siga estas diretrizes:

Segure o disco pelas extremidades. Não toque na superfície brilhante.

•

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo. Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair. Não insira discos danificados na unidade. Discos empenados, arranhados ou sujos podem danificar

• a unidade.

Capítulo 2. Usando o seu computador

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Guia do Usuário Lenovo

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara outrospaísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Práticas de ergonomia adequadas são importantes para que você obtenha o máximo de seu computador pessoal e evite desconforto. Organize sua área de trabalho e o equipamento utilizado para atender necessidades e ao tipo de trabalho que você faz. Além disso, tenha hábitos de trabalho saudáveis a fim de obter o desempenho e o conforto máximos ao usar o computador.

Os tópicos a seguir fornecem informações sobre como organizar sua área de trabalho, configurar seu computador e estabelecer hábitos saudáveis de trabalho.

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom deficiênciaComoresultado,asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscom limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidadeautilizaremdamelhorformapossívelseuscomputadores.

Tecnologiasdeassistênciapermitemqueosusuáriosacesseminformaçõesdamaneiramaisapropriada. Algumasdessastecnologiasjásãofornecidaspelosistemaoperacional,outraspodemseradquiridasde fornecedoresouacessadasviaWeb: http://www.lenovo.com/healthycomputing

às suas

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância, masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade organizarsuaáreadetrabalho.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.

Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.

Ajuste o monitor de forma que a parte superior do teclado esteja no nível de seus olhos ou um pouco

abaixo. Coloque o monitor a uma distância da visão confortável, geralmente de 51 a 61 cm (20 a 24 pol.) e posicione-o de forma que possa vê-lo sem ter que torcer seu corpo. Além disso, posicione outros equipamentos utilizados com frequência, como o telefone ou um mouse, em local de fácil acesso.

BrilhoeIluminação

Posicione o monitor de forma a reduzir o brilho e os reflexos de luzes do teto, da janela e de outras fontes de iluminação. A luz refletida de superfícies brilhantes pode causar reflexos perturbadores na tela de seu monitor. Posicione o monitor em um ângulo reto de janelas e outras fontes de luz, sempre que possível. Reduza a iluminação do teto, se necessário, desligando algumas luzes ou utilizando lâmpadas de menor potência. Se o monitor for instalado perto de uma janela, utilize cortinas ou persianas para bloquear a luz do sol. Você pode ajustar os controles sala muda durante o dia.

Quando for impossível evitar reflexos ou ajustar a iluminação, um filtro anti-reflexo colocado sobre a tela pode ser útil. No entanto, esses filtros podem afetar a claridade da imagem na tela; utilize-os somente após ter exaurido outros métodos de redução de brilho.

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.

de brilho e contraste de seu monitor à medida em que a iluminação da

CirculaçãodeAr

O computador e o monitor produzem calor. O computador tem um ventilador que puxa ar fresco para dentro e força o ar quente para fora. O monitor libera ar quente pelas aberturas de ventilação. Bloquear as ventilações de ar pode causar superaquecimento, o que pode resultar em mau funcionamento ou dano. Posicione o computador e o monitor de forma que nada bloqueie as ventilações de ar; geralmente, 51 mm (2 pol.) de espaço de ar são suficientes. Certifique-se também de que o ar ventilado não esteja sendo dirigido às pessoas.

TomadaseComprimentosdosCabos

A localização de tomadas, o comprimento dos cabos de alimentação e dos cabos que se conectam ao monitor, impressora e outros dispositivos podem determinar o posicionamento final de seu computador. Aoorganizarsuaáreadetrabalho:

•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo computadordiretamenteaumatomadaelétrica.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados acidentalmente.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia” napáginaiv.

Capítulo 3. Você e seu computador

ComutadoresdeSeleçãodeVoltagem

Guia do Usuário Lenovo

Alguns computadores são equipados com um comutador de seleção de voltagem localizado próximo ao ponto de conexão do cabo de energia no computador e alguns computadores não possuem um comutador de seleção de voltagem. Antes de instalar seu computador ou relaloca-lo em outro país ou região, você deve ter certeza de que configurou seu computador para corresponder com a voltagem disponível em sua tomada.

CUIDADO: É necessário conhecer a voltagem da conexão elétrica (tomada) onde seu computador será conectado. Se o Cliente não souber qual é a voltagem, deve entrar em contato com a companhia elétrica local ou consultar Web sites oficiais ou outras literaturas para viajantes no país ou região onde está localizado.

Se seu computador tiver um comutador de seleção de voltagem, o Cliente deve configurá-lo para que corresponda à voltagem disponível na tomada. Configurar o comutador de seleção de voltagem incorretamente causará danos permanentes ao computador. Não conecte o computador a uma tomada até verifica se o comutador de seleção de voltagem está configurado para corresponder à voltagem disponível nas tomadas.

Se seu computador não tiver um comutador de seleção de voltagem, inspecione a etiqueta de classificação de voltagem na parte inferior do computador e observe o seguinte:

•

Se a etiqueta de classificação de voltagem mostrar uma faixa de “100-127 V” ou “200-240 V”, você deverá garantir que a voltagem fornecida na tomada elétrica corresponda à classificação de voltagem na etiqueta do computador. Se não houver correspondência, não tente conectar o computador à tomada elétrica, a menos que seja utilizado um dispositivo externo como um transformador de conversão de voltagem.

•

Se a etiqueta de classificação de voltagem mostrar uma faixa de “100-127 V” ou “200-240 V”, isso significa que o computador é adequado para operação no mundo inteiro e se ajustará automaticamente à voltagem na tomada, independentemente do país ou região onde o computador está sendo conectado.

Cabosdealimentaçãodereposição

Em caso de realocação de seu computador para um país ou elétrica diferente do usado no momento, será necessário comprar adaptadores de tomada ou novos cabos de alimentação. Você pode encomendar cabos de alimentação diretamente da Lenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite: http://www.lenovo.com/powercordnotice

região que utilize um estilo de tomada

Capítulo4.Segurança

Guia do Usuário Lenovo

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

Travandoatampadocomputador

Otravamentodatampadocomputadorajudaaevitarquepessoasnãoautorizadasobtenhamacessoaos seuscomponentesinternos.Seucomputadorvemcomumatravadecadeadoparaqueatampanãopossa serremovidaquandoumcadeadoforinstalado.

Figura7.InstalandoumCadeado

+ 63 hidden pages