Lenovo G70-70, G70-80, Z70-80 User Guide [hr]
Lenovo
G70-70/G70-80
Z70-80
Korisnički priručnik
Prije upotrebe računala u priručnicima pročitajte
obavijesti o sigurnosti i važne savjete.
Napomene
•
Prije upotrebe proizvoda svakako pročitajte Sigurnosne i opće informacije
Lenovo.
•
Neke upute u ovom priručniku zasnovane su na pretpostavci da upotrebljavate
sustav Windows® 8.1. Ako upotrebljavate neki drugi operativni sustav
Windows, neke radnje mogu biti nešto drukčije. Ako upotrebljavate neki
drugi operativni sustav, neke radnje ne odnose se na vas.
•
Značajke opisane u ovom priručniku zajedničke su većini modela. Neke
značajke možda nisu dostupne na vašem računalu i/ili vaše računalo možda
ima značajke koje nisu opisane u ovom korisničkom priručniku.
•
Slike sadržane u ovom priručniku odnose se na Lenovo G70-70 ako nije
drukčije navedeno.
•
Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.
Pogledajte stvarni proizvod.
Regulatorne napomene
•
Više pojedinosti potražite u odsječku Guides & Manuals na adresi
http://support.lenovo.com.
Prvo izdanje (srpanj 2014.)
© Autorsko pravo Lenovo 2014.
Sadržaj
1. poglavlje Upoznavanje računala .......................................................1
Pogled odozgo................................................................................................................1
Pogled slijeva .................................................................................................................7
Pogled zdesna...............................................................................................................10
Pogled sprijeda.............................................................................................................11
Pogled odozdo..............................................................................................................13
2. Poglavlje Početak uporabe sustava Windows 8.1.........................14
Prva konfiguracija operativnog sustava.......................................................................14
Prebacivanje zaslona....................................................................................................14
Gumbići i traka gumbića..............................................................................................15
Pokretanje mirovanja ili isključivanje računala...........................................................17
Povezivanje na bežični LAN........................................................................................18
Pomoć i podrška...........................................................................................................19
3. poglavlje Sustav Lenovo OneKey Recovery..................................20
4. poglavlje Otklanjanje poteškoća .....................................................22
Često postavljana pitanja .............................................................................................22
Otklanjanje poteškoća..................................................................................................25
Dodatak. Upute za zamjenjive jedinice (CRU)....................................29
Zamjena baterije...........................................................................................................29
Zamjena pogona tvrdog diska......................................................................................30
Zamjena memorije .......................................................................................................34
Zamjena Mini PCI Express Card kartice .....................................................................36
Zamjena sklopa ventilatora ..........................................................................................39
Zamjena tipkovnice......................................................................................................42
Uklanjanje optičkog pogona ........................................................................................45
Zaštitni znaci .........................................................................................48
i
1. poglavlje Upoznavanje računala
Pogled odozgo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G70-70/G70-80
b
a
c
d
e
f
g
1
1. poglavlje Upoznavanje računala
Z70-80
d
c
e
b
a
b
g
f
Napomena: Područja označena isprekidanim crtama upućuju na dijelove koji nisu vidljivi izvana.
Pozor:
• Ne otvarajte zaslonsku ploču pod kutom većim od 130 stupnjeva. Kada zatvarate zaslonsku ploču,
pazite da između zaslonske ploče i tipkovnice ne ostanu olovke ili drugi predmeti. To bi moglo
oštetiti zaslonsku ploču.
2
1. poglavlje Upoznavanje računala
d
Integrirana
a
Kameru koristite za videokomunikaciju.
kamera
Ugrađeni
b
mikrofon
Bežične antene
c
Zaslon
Gumb za
e
Bilježi zvuk koji se može koristiti za videokonferencije,
glasovne komentare ili audiosnimke.
Povežite se s bežičnim prilagodnikom da biste primali i slali
bežični radiosignal.
Donosi sjajan prikaz.
Pritisnite ovaj gumb za uključivanje računala.
uključivanje
računala
Dodirna površina
f
Napomena: Dodirnu površinu i gumbe dodirne površine možete omogućiti ili onemogućiti
pritiskom tipke .
Numerička
g
tipkovnica
Dodirna površina radi poput običnog računalnog miša.
Dodirna površina: Da biste pokazivač pomicali po zaslonu,
kližite prstom preko površine u smjeru u kojem želite pomicati
pokazivač.
Gumbi dodirne površine: Funkcija lijeve i desne strane
odgovaraju radu lijevog i desnog gumba na običnom
računalnom mišu.
Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Korištenje tipkovnice« na
stranici 4.
3
1. poglavlje Upoznavanje računala
Korištenje tipkovnice
Vaš e r ačunalo ima brojne tipke i funkcijske tipke te možda i numeričku tipkovnicu
kao dio standardne tipkovnice.
Numerička tipkovnica
Tipkovnica ima zasebnu numeričku tipkovnicu. Da biste omogućili ili onemogućili
numeričku tipkovnicu, pritisnite tipku Num Lock.
4
1. poglavlje Upoznavanje računala
Prečaci
Određenim postavkama sustava možete brzo pristupiti pritiskom na odgovarajuće
prečace.
Isključivanje/uključivanje
:
zvuka.
Smanjivanje glasnoće.
:
Omogućavanje/
onemogućavanje načina rada u
:
zrakoplovu.
Promjena aktivnog programa.
:
Uključivanje/isključivanje
Povećavanje glasnoće.
:
pozadinskog osvjetljenja
:
zaslona.
Zatvaranje trenutačno aktivnog
:
prozora.
Osvježavanje računala ili
:
trenutačno aktivnog prozora.
Projekcija na priključeni
:
zaslon.
Smanjenje svjetline
:
zaslona.
Omogućavanje/
onemogućavanje
:
dodirne površine i gumba
Povećanje svjetline zaslona.
:
dodirne površine.
Napomena: Ako ste Hotkey Mode (Način rada prečaca) promijenili iz Enabled (Omogućeno) u
Disabled (Onemogućeno) u uslužnom programu za postavljanje BIOS-a, morat ćete
pritisnuti tipku Fn u kombinaciji s odgovarajućim prečacem.
5
1. poglavlje Upoznavanje računala
Kombinacije funkcijskih tipki
Korištenjem funkcijskih tipki možete trenutačno promijeniti operativne značajke. Da
biste upotrijebili ovu funkciju, pritisnite i držite tipku Fn ; zatim pritisnite jednu
od funkcijskih tipki .
a
b
a
U nastavku su opisane značajke svake funkcijske tipke.
Fn + Home: Aktiviranje funkcije pauze.
Fn + End: Aktiviranje funkcije prekida.
b
Fn + PgUp: Omogućavanje/Onemogućavanje blokade kotačića
Fn + PgDn: Aktiviranje zahtjeva sustava.
6
1. poglavlje Upoznavanje računala
c
Pogled slijeva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Priključak za
a
a b
Spojite adapter izmjenične struje.
f
ed
g
adapter
izmjenične struje
Gumb Novo
b
Napomena: Za pojedinosti pogledajte odjeljak »3. poglavlje Sustav Lenovo OneKey Recovery« na
stranici 20.
Otvori za
c
Kad je računalo isključeno, pritisnite ovaj gumb za pokretanje
sustava Lenovo OneKey Recovery ili uslužnog programa za
postavljanje BIOS-a, ili za ulazak u izbornik pokretanja sustava.
Raspršuju unutarnju toplinu.
ventilaciju
Pozor:
• Pazite da nijedan otvor za ventilaciju ne bude blokiran jer bi se inače računalo moglo
pregrijati.
VGA ulaz
d
RJ-45 ulaz
e
HDMI ulaz
f
USB ulazi
g
Napomene:
• Plavi ulaz podržava USB 3.0
• Za pojedinosti pogledajte odjeljak »Priključivanje USB uređaja« na stranici 8.
Povezivanje s vanjskim uređajima za prikaz.
Povezuje računalo s Ethernet mrežom.
Povezuje s uređajima s HDMI ulazom poput TV-a ili zaslona.
Povezivanje s USB uređajima.
7
1. poglavlje Upoznavanje računala
Priključivanje USB uređaja
Umetanjem USB priključka (tipa A) u USB ulaz svojeg računala povezat ćete USB
uređaj sa svojim računalom.
Kada prvi puta priključite uređaj USB u ulaz USB na računalu, sustav Windows
automatski instalira upravljačke programe za uređaj. Nakon instalacije upravljačkih
programa možete uređaj priključiti i isključiti bez dodatnih radnji.
Napomena: Sustav Windows obično otkriva novi uređaj nakon priključenja i zatim automatski
Prije isključenja uređaja za pohranu USB, pazite da je računalo završilo prijenos
podataka. Kliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera i izbacivanje medija u
području obavijesti na zaslonu radne površine sustava Windows prije isključenja
uređaja.
Napomena: Ako vaš USB uređaj upotrebljava kabel za napajanje, uređaj priključite na izvor
instalira upravljački program. Međutim, za neke je uređaje potrebno instalirati
upravljački program prije priključivanja. Provjerite u dokumentaciji proizvođača
uređaja prije priključivanja uređaja.
napajanja prije priključenja u računalo. U protivnom uređaj možda neće biti prepoznat.
8
1. poglavlje Upoznavanje računala
Priključivanje mrežnih kabela
Da biste priključili mrežni kabel, učinite sljedeće:
1
Primite priključak mrežnog kabela i nježno pritisnite pipac RJ-45 .
2
Umetnite priključak u ulaz RJ-45 .
a
b
b
Softverska konfiguracija
Obratite se davatelju usluge interneta (ISP) za detalje o konfiguriranju računala.
a
9
1. poglavlje Upoznavanje računala
c
Pogled zdesna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kombinirani
a
a b
Povezuje se sa slušalicama.
d
audiopriključak
Napomene:
• Kombinirani audiopriključak ne podržava obične mikrofone.
• Funkcija snimanja možda neće funkcionirati ako su povezane slušalice ili slušalice s mikrofonom
treće strane zbog različitih standarda u industriji.
Utor za
b
memorijsku
karticu
USB ulazi
c
Pogon optičkog
d
Ovdje se umeće memorijska kartica (nije isporučena). Za
pojedinosti pogledajte odjeljak »Korištenje memorijskih kartica
(nije isporučena)« na stranici 12.
Povezivanje s USB uređajima. Za pojedinosti pogledajte odjeljak
»Priključivanje USB uređaja« na stranici 8.
Očitava/Snima optičke diskove.
diska
Napomena: Neki modeli imaju lažni pogon optičkog diska.
Utor za
e
Kensington
bravu
Ovdje postavite sigurnosnu bravu (nije isporučeno) da biste
zaštitili računalo od krađe i neovlaštene upotrebe.
Možete dodati sigurnosnu bravu na svoje računalo da biste
spriječili uzimanje računala bez dozvole. Za pojedinosti o
instaliranju sigurnosne brave pogledajte upute isporučene sa
sigurnosnom bravom koju ste kupili.
e
10
1. poglavlje Upoznavanje računala
Pogled sprijeda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
Pokazatelji
a
statusa sustava
Pokazivač Status
Pokazivač rada
računala
Pokazivač stanja
baterije
Pokazivač rada računala
Pokazivač stanja baterije
Status
pokazatelja
Uključeno
(bijelo svjetlo)
Treperi — Računalo je u načinu
Isključeno — Računalo je isključeno.
Uključeno
(bijelo svjetlo)
Žuto svjetlo Pražnjenje Baterija je napunjena
Žuto svjetlo
treperi brzo
Žuto svjetlo
treperi sporo
Bijelo svjetlo
treperi sporo
napunjenosti
—Računalo je uključeno.
Pražnjenje Baterija je napunjena više
Punjenje/
Pražnjenje
Punjenje Baterija se puni. Kada se
Punjenje Baterija je napunjena
Značenje
mirovanja.
od 20%.
između 5% i 20%.
Baterija je manje od 5%
puna.
baterija napuni do 20%,
boja signala koji treperi
mijenja se u bijelu.
između 20% i 80%, a
punjenje je još u tijeku.
Kada se baterija napuni do
80%, svjetlo prestaje
treperiti, no punjenje se
nastavlja sve dok baterija
ne bude u potpunosti puna.
11
1. poglavlje Upoznavanje računala
Korištenje memorijskih kartica (nije isporučena)
Vaš e r ačunalo podržava sljedeće tipove memorijskih kartica:
• kartica Secure Digital (SD)
• MultiMediaCard (MMC)
Pozor:
• Odjednom možete umetnuti samo jednu karticu.
• Ovaj čitač kartica ne podržava SDIO uređaje (npr., SDIO Bluetooth itd.).
Umetanje memorijske kartice
Gurnite memorijsku karticu dok ne sjedne na svoje mjesto.
Napomena: Ako se u računalu nalazi lažna kartica, pritisnite je i izvadite prije umetanja memorijske
kartice.
Uklanjanje memorijske kartice
Polako izvucite memorijsku karticu iz utora.
Pozor:
• Prije uklanjanja onemogućite memorijsku karticu pomoću funkcije Sigurno uklanjanje
hardvera i izbacivanje medija da biste izbjegli oštećivanje podataka.
12
1. poglavlje Upoznavanje računala
c
d
Pogled odozdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a b c d
d
e
Kopča baterije -
a
ručna
Baterija
b
Kopča baterije - s
oprugom
Otvori za
ventilaciju
Zvučnici
e
Ručna kopča baterije koristi se za fiksiranje baterije.
Kopča baterije s oprugom fiksira bateriju.
Omogućuju dovod zraka kojim se računalo hladi.
Služe kao izlaz zvuka.
13
Loading...