Lenovo G70-70, G70-80, Z70-80 User Guide [it]
Lenovo G70-70/G70-80 Z70-80
Guida dell’utente
Prima di utilizzare il computer, leggere gli avvisi sulla sicurezza e i suggerimenti importanti contenuti nei manuali in dotazione.
Note
•Prima di utilizzare il prodotto, si raccomanda di leggere le informazioni generali e istruzioni per la sicurezza Lenovo.
•Alcune istruzioni riportate in questa guida potrebbero presupporre che si stia utilizzando Windows® 8.1. Se si utilizzano altri sistemi operativi Windows, alcune operazioni potrebbero essere leggermente diverse. Se si utilizzano altri sistemi operativi, alcune operazioni potrebbero non essere pertinenti.
•Le funzioni o caratteristiche descritte in questa guida sono comuni alla maggior parte dei modelli. Alcune funzioni o caratteristiche potrebbero non essere disponibili sul computer in uso e/o il computer potrebbe comprendere funzioni o caratteristiche non descritte in questa guida dell’utente.
•Le illustrazioni utilizzate in questo manuale si riferiscono al modello Lenovo G70-70, se non indicato diversamente.
•Le illustrazioni nel presente manuale potrebbero differire dal prodotto effettivo. Fare riferimento al prodotto effettivo.
Avviso normativo
•Per informazioni dettagliate, vedere Guides & Manuals sul sito http://support.lenovo.com.
Prima edizione (Luglio 2014) © Copyright Lenovo 2014.
Indice |
|
Capitolo 1. Panoramica del computer................................................... |
1 |
Vista superiore............................................................................................................. |
1 |
Vista lato sinistro......................................................................................................... |
7 |
Vista lato destro......................................................................................................... |
10 |
Vista anteriore............................................................................................................ |
11 |
Vista inferiore ............................................................................................................ |
13 |
Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8.1................................ |
14 |
Configurazione del sistema operativo per la prima volta................................... |
14 |
Passaggio da una schermata all’altra ..................................................................... |
14 |
Accessi e barra degli accessi .................................................................................... |
15 |
Attivazione dello stato di sospensione o arresto del computer ......................... |
17 |
Collegamento a una rete LAN wireless ................................................................. |
19 |
Guida e supporto ...................................................................................................... |
20 |
Capitolo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery ................................. |
21 |
Capitolo 4. Risoluzione dei problemi .................................................. |
23 |
Domande frequenti................................................................................................... |
23 |
Risoluzione dei problemi ......................................................................................... |
26 |
Appendice. Istruzioni sulle CRU.......................................................... |
30 |
Sostituzione della batteria........................................................................................ |
30 |
Sostituzione dell’unità disco rigido........................................................................ |
32 |
Sostituzione della memoria ..................................................................................... |
36 |
Sostituzione della Mini PCI Express Card............................................................. |
39 |
Sostituzione del gruppo ventola ............................................................................. |
42 |
Sostituzione della tastiera ........................................................................................ |
45 |
Rimozione dell’unità ottica...................................................................................... |
48 |
Marchi di fabbrica ................................................................................. |
51 |
i
Capitolo 1. Panoramica del computer
Vista superiore ---------------------------------------------------------------------------------------
G70-70/G70-80 |
a b |
c |
d |
e |
g
f
1
Capitolo 1. Panoramica del computer
Z70-80
ba b
d |
c |
e |
g
f
Nota: Le aree tratteggiate indicano parti non visibili esternamente.
Attenzione:
•Non aprire il pannello dello schermo oltre i 130 gradi. Alla chiusura del pannello dello schermo, prestare attenzione a non lasciare penne o altri oggetti tra il pannello dello schermo e la tastiera. In caso contrario, il pannello dello schermo potrebbe danneggiarsi.
2
Capitolo 1. Panoramica del computer
a Webcam |
Utilizzare la webcam per la comunicazione video. |
integrata |
|
bMicrofono incorporato
cAntenne wireless
Consente di catturare l’audio e può essere usato per videoconferenze, commenti vocali o registrazioni audio.
Collegarle all’adattatore wireless per la ricezione e la trasmissione della radio wireless.
d Schermo |
Consente una visualizzazione luminosa. |
e Pulsante di |
Premere questo tasto per accendere il computer. |
alimentazione |
|
f Touchpad |
Il touchpad funziona come un mouse tradizionale. |
|
Touchpad: Per spostare il puntatore sullo schermo, fare |
|
scorrere la punta del dito sul riquadro nella direzione |
|
desiderata per lo spostamento. |
|
Pulsanti del touchpad: Le funzioni dei lati destro e |
|
sinistro corrispondono a quelle dei tasti destro e sinistro |
|
di un mouse tradizionale. |
Nota: È possibile attivare o disattivare il touchpad e i tasti del touchpad premendo 
.
g Tastierino |
Per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo della tastiera” |
numerico |
a pagina 4. |
3
Capitolo 1. Panoramica del computer
Utilizzo della tastiera
Il computer è provvisto di tasti numerici e tasti funzione, e inoltre potrebbe comprendere un tastierino numerico incorporato nella tastiera standard.
Tastierino numerico
La tastiera dispone di un tastierino numerico separato. Per attivare o disattivare il tastierino numerico, premere il tasto Num Lock.
Pag
Fine 
Pag
Canc
4
Capitolo 1. Panoramica del computer
Tasti di scelta rapida
È possibile accedere rapidamente a determinate impostazioni di sistema premendo i tasti di scelta rapida.
Ins |
Stamp |
Canc |
|
Fine |
Pag |
Pag |
|
Pausa |
Interr |
Blocs |
Rsist |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Pag |
|
|
|
|
|
Fine |
|
Pag |
|
|
|
|
|
|
|
Canc |
|
Consente di escludere/ 
: riattivare l’audio.
Consente di diminuire il 
: livello del volume.
Consente di aumentare il 
: livello del volume.
Consente di chiudere la
: finestra attualmente attiva.
Consente di aggiornare il : desktop o la finestra
attualmente attiva.
Consente di attivare/
: disattivare il touchpad e i tasti del touchpad.
Consente di attivare/
: disattivare la modalità aereo.
Consente di cambiare il 
: programma attivo.
Consente di attivare/ disattivare la
: retroilluminazione dello schermo.
Consente di inviare
: l’immagine a uno schermo collegato.
Consente di diminuire la 
: luminosità dello schermo.
Consente di aumentare la 
: luminosità dello schermo.
Nota: Se si modifica Hotkey Mode (Modalità HotKey) da Enabled (Attivato) a Disabled (Disattivato) in BIOS setup utility, è necessario premere il tasto Fn insieme al tasto di scelta rapida appropriato.
5
Capitolo 1. Panoramica del computer
Combinazioni di tasti funzione
Utilizzando i tasti funzione, è possibile modificare rapidamente le funzionalità operative. Per utilizzare questa funzione, tenere premuto il tasto
Fn a; premere quindi uno dei tasti funzione b.
Ins |
Stamp |
Canc |
|
Fine |
Pag |
Pag |
|
Pausa |
Interr |
Blocs |
Rsist |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Pag |
|
|
|
|
|
Fine |
|
Pag |
|
|
a |
|
|
|
|
Canc |
|
b
Di seguito sono descritte le funzionalità di ciascun tasto funzione.
Fn + 
:
Fn + Fine:
Fn + Pag 
:
Fn + Pag 
:
Consente di attivare/disattivare la funzione di pausa.
Consente di attivare/disattivare la funzione di interruzione.
Consente di attivare/disattivare lo scroll lock.
Consente di attivare la richiesta del sistema.
6
Capitolo 1. Panoramica del computer
Vista lato sinistro ----------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a b |
c |
d |
e f |
g |
||||||||||||||
a Presa per |
Per collegare l’alimentatore CA. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
alimentatore CA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
b Pulsante Novo |
Quando il computer è spento, premere questo pulsante |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
per avviare il sistema Lenovo OneKey Recovery o BIOS |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
setup utility oppure per accedere al menu di Boot (Avvio). |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Nota: Per ulteriori informazioni, vedere “Capitolo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery” a |
||||||||||||||||||||
|
|
pagina 21. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
c Aperture di |
Consentono di dissipare il calore interno. |
||||||||||||||||||||
|
ventilazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Attenzione:
•Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano bloccate per evitare il surriscaldamento del computer.
d Porta VGA |
Consente il collegamento di dispositivi esterni. |
e Porta RJ-45 |
Consente il collegamento del computer a una rete |
|
Ethernet. |
f Porta HDMI |
Consente il collegamento a dispositivi con ingresso |
|
HDMI, ad esempio un televisore o un monitor. |
g Porte USB |
Consente il collegamento a periferiche USB. |
Note:
•La porta blu supporta USB 3.0.
•Per ulteriori informazioni, vedere “Collegamento di periferiche USB” a pagina 8.
7
Capitolo 1. Panoramica del computer
Collegamento di periferiche USB
È possibile collegare una periferica USB al computer inserendo la relativa spina USB (tipo A) nella porta USB sul computer.
La prima volta che si inserisce una periferica USB in una determinata porta USB del computer, Windows installa automaticamente un driver per questa periferica. Dopo l’installazione del driver, è possibile scollegare e ricollegare la periferica senza eseguire alcuna operazione aggiuntiva.
Nota: Normalmente Windows rileva la nuova periferica dopo che è stata collegata e installa il driver automaticamente. Tuttavia, per alcune periferiche può essere necessario eseguire l’installazione del driver prima del collegamento. Consultare la documentazione fornita dal produttore della periferica prima di collegare la periferica stessa.
Prima di scollegare una periferica di memorizzazione USB, accertarsi che il computer abbia completato il trasferimento dei dati da tale periferica. Fare clic sull’icona Rimozione sicura dell’hardware ed espulsione supporti nell’area di notifica della schermata del desktop di Windows per rimuovere la periferica prima di scollegarla.
Nota: Se la periferica USB utilizza un cavo di alimentazione, collegare la periferica a una rete di alimentazione prima di effettuare il collegamento. In caso contrario, è possibile che la periferica non venga riconosciuta.
8
Capitolo 1. Panoramica del computer
Collegamento dei cavi di rete
Per inserire un cavo di rete, attenersi alla seguente procedura:
1Tenendo in mano il connettore del cavo di rete, spingere delicatamente verso il basso lo sportellino della porta RJ-45 a.
2Inserire il connettore nella porta RJ-45 b.
a b
Configurazione del software
Consultare il provider di servizi Internet (ISP) per informazioni su come configurare il computer.
9
Capitolo 1. Panoramica del computer
Vista lato destro -------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a b |
c |
d |
e |
||||||
a Presa audio |
Consente il collegamento agli auricolari. |
|
|
||||||
combinata |
|
|
|
|
|
|
|||
Note:
•La presa audio combinata non supporta i microfoni convenzionali.
•La funzione di registrazione potrebbe non essere supportata se sono collegate cuffie o auricolari fabbricati da terzi, a causa dei diversi standard industriali.
bSlot per schede di memoria
cPorte USB
dUnità disco ottica
Inserire le schede di memoria (non in dotazione) in questa posizione. Per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo delle schede di memoria (non in dotazione)” a pagina 12.
Consente il collegamento a periferiche USB. Per ulteriori informazioni, vedere “Collegamento di periferiche USB” a pagina 8.
Consente di leggere/masterizzare dischi ottici.
Nota: Alcuni modelli vengono forniti con un’unità disco ottica finta.
eLucchetto Kensington
Applicare in questa posizione un lucchetto di sicurezza (non in dotazione) per proteggere il computer da furti o utilizzi non autorizzati.
È possibile applicare al computer un lucchetto di sicurezza in modo da impedirne la rimozione da parte di persone non autorizzate. Per ulteriori informazioni sull’installazione del lucchetto di sicurezza, fare riferimento alle istruzioni in dotazione con il lucchetto di sicurezza acquistato.
10
Capitolo 1. Panoramica del computer
Vista anteriore ----------------------------------------------------------------------------------------
a
a Indicatori di stato |
Indicatore di stato dell’alimentazione |
|||
|
del sistema |
Indicatore di stato della batteria |
||
|
|
|
|
|
|
Indicatore |
Stato |
Stato di |
Significato |
|
|
indicatore |
carica |
|
|
|
|
|
|
|
|
Acceso |
— |
Il computer è acceso. |
|
Indicatore di stato |
(bianco fisso) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lampeggiante |
— |
Il computer è in modalità |
|
|
dell’alimentazione |
|||
|
|
|
|
sospensione. |
|
|
Spento |
— |
Il computer è spento. |
|
|
|
|
|
|
|
Acceso |
In |
La batteria ha una carica |
|
|
(bianco fisso) |
esaurimento |
superiore al 20%. |
|
|
|
|
|
|
|
Giallo fisso |
In |
La batteria ha una carica |
|
|
|
esaurimento |
compresa tra il 5% e il 20%. |
|
|
|
|
|
|
|
Lampeggiante |
In carica/in |
La batteria ha una carica |
|
Indicatore di stato |
rapido in |
esaurimento |
inferiore al 5%. |
|
della batteria |
giallo |
|
|
|
|
Lampeggiante |
In carica |
La batteria si sta caricando. |
|
|
lento in giallo |
|
Quando la carica della |
|
|
|
|
batteria raggiunge il 20%, il |
|
|
|
|
colore dell’indicatore |
|
|
|
|
lampeggiante diventa |
|
|
|
|
bianco. |
|
|
|
|
|
11
Capitolo 1. Panoramica del computer
Indicatore |
Stato |
Stato di |
Significato |
|
indicatore |
carica |
|
|
|
|
|
|
Lampeggiante |
In carica |
La batteria ha una carica |
|
lento in |
|
compresa tra il 20% e l’80% |
|
bianco |
|
e si sta ancora caricando. |
Indicatore di stato |
|
|
Quando la carica della |
|
|
batteria raggiunge l’80%, |
|
della batteria |
|
|
l’indicatore smette di |
|
|
|
lampeggiare, ma il |
|
|
|
caricamento prosegue |
|
|
|
finché la batteria non è |
|
|
|
completamente carica. |
|
|
|
|
Utilizzo delle schede di memoria (non in dotazione)
Il computer supporta i seguenti tipi di schede di memoria:
•Scheda Secure Digital (SD)
•MultiMediaCard (MMC)
Attenzione:
•Inserire esclusivamente una scheda alla volta nello slot.
•Questo lettore di schede non supporta le periferiche SDIO (per esempio SDIO Bluetooth ecc.).
Inserimento di una scheda di memoria
Inserire una scheda di memoria finché non scatta in posizione.
Nota: Se insieme al computer viene fornita una scheda finta, premere la scheda finta e rimuoverla dal computer prima di inserire una scheda di memoria.
Rimozione di una scheda di memoria
Estrarre delicatamente la scheda di memoria dallo slot per schede di memoria.
Attenzione:
•Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivarla con Rimozione sicura dell’hardware ed espulsione supporti per evitare che i dati vengano danneggiati.
12
Capitolo 1. Panoramica del computer
Vista inferiore ------------------------------------------------------------------------------------------
a b c d
d
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
||||
a Blocco batteria - |
Il blocco manuale della batteria viene utilizzato per tenere |
|||||||
manuale |
la batteria in posizione. |
|||||||
bBatteria
cBlocco batteria - Il blocco batteria a molla garantisce che la batteria resti in
a molla
dAperture di ventilazione
eAltoparlanti
posizione.
Consentono all’aria di entrare nel computer per raffreddarlo.
Forniscono l’uscita audio.
13
Loading...