Lenovo G550, G450 User Manual [pt]

New World. New Thinking.

www.lenovo.com

P/N: 147002776-2.1

Impresso na China

G450/G550

Guia de Usuário V2.0

©Lenovo China 2009

Observações

•

Antes de usar estas informações e o produto que elas suportam, certifique-se de ler primeiro as informações importantes de segurança na página ii e Avisos no Apêndice E. Algumas instruções neste guia podem presumir que você está usando o Windows Vista®.

• Se você estiver usando outro sistema operacional Windows, algumas operações podem ser levemente diferentes. Se você estiver usando outros sistemas operacionais, algumas operações podem não ser aplicáveis a você, mas isso não afetará o uso do computador substancialmente.

•

Os recursos descritos neste guia são comuns à maioria dos modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis no seu computador e/ou o seu computador pode incluir recursos que não são descritos neste guia de usuário.

As ilustrações usadas neste manual são do Lenovo G550 a menos que o contrário seja

• declarado.

•

As ilustrações neste manual podem apresentar diferenças em relação ao produto. Consulte o produto.

G450/550 User Guide V2.0 cover_2-3

Segunda Edição (Julho de 2009) © Copyright Lenovo 2009.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 1 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Informações ao usuário

Caro usuário, Obrigado por comprar um notebook Lenovo! Antes de usar este produto, certifique-se de ler

este Guia do Usuário cuidadosamente.

Estamos muito honrados em tê-lo como nosso cliente. A fim de termos certeza que você dominará o uso do notebook Lenovo logo, preparamos este Guia do Usuário para você. Este manual foi elaborado de forma bem simples e com fácil compreensão. Neste manual você pode obter informações sobre a configuração do sistema, etapas de instalação e sistemas de operação básicos. Recomendamos que ao usar O produto certifique-se de ler este manual. Ele realmente irá ajudá-lo a usar melhor o computador.

Fizemos o que estava ao nosso alcance para evitar erros humanos, assegurando que as informações contidas neste manual estão corretas e são confiáveis. Por outro lado, não podemos garantir completamente que não haverá quaisquer erros que não tenham sido achados ou verificados antes da impressão. Pedimos também compreensão, porque também podem existir algumas omissões incontroláveis na impressão, encadernação ou distribuição.

Devido ao fato que estamos tentando melhorar o desempenho e a confiabilidade gerais do nosso equipamento, os componentes do hardware e do software podem necessitar de pequenos ajustes. Neste caso, isto pode levar a uma inconsistência na efetiva fabricação do equipamento em comparação com as informações contidas neste manual, mas isto não afetará o seu uso substancialmente.

Agradecemos a sua colaboração!

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 2 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Explicação sobre a capacidade do disco rígido

Caro usuário, Ao usar este computador, você pode descobrir que a capacidade nominal indicada do disco rígido é ligeiramente diferente da capacidade exibida pelo sistema operacional. Por exemplo, um disco rígido com capacidade nominal de 40GB será exibido com menos de 40GB no sistema operacional. Esta discrepância não é um erro de instalação de disco rígido ou qualquer outro problema, mas sim um fenômeno comum dos computadores. Este fenômeno se deve principalmente aos seguintes motivos:

I. Diferentes padrões usados pelo fabricante e pelo sistema operacional para

cálculo da capacidade do disco

Os fabricantes de discos rígidos usam uma base igual a 1.000, isto é, 1G = 1.000 MB, 1 MB =1.000 KB, 1 KB = 1.000 bytes. Entretanto, ao identificar a capacidade do disco, os sistemas operacionais usam uma base de 1.024, isto é, 1 GB = 1.024 MB, 1 MB = 1.024 KB, 1 KB = 1.024 bytes. O padrão adotado pelo seu computador é o dos fabricantes de disco rígido. Como os padrões adotados pelos fabricantes de discos e pelos sistemas operacionais são diferentes, a capacidade do disco rígido exibida pelo sistema operacional será diferente da capacidade nominal do disco rígido.

Por exemplo, se o disco rígido é nominalmente X G, mesmo quando está completamente vazio, a capacidade exibida pelo sistema operacional será: X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 G

Além disso, se uma parte do espaço do disco rígido tiver sido usada para algum fim específico, a capacidade indicada pelo sistema operacional será ainda menor que X × 0,931 G.

II. Uma parte do espaço do disco rígido é usada para finalidades específicas

Os computadores Lenovo podem vir com o software OneKey Rescue System instalado, de forma que o disco rígido tem uma parte especial, que é usada para armazenar um espelho do disco rígido e os arquivos de programa do OneKey Rescue System. O tamanho do espaço reservado para esta partição varia de acordo com o modelo, o sistema operacional e o software do computador. Por motivos de segurança, esta partição não é evidente, o que normalmente se chama de “partição oculta”.

Além disso, depois que o disco for particionado ou formatado, o sistema atribuirá uma certa quantidade de espaço em disco aos arquivos do sistema.

Pelos motivos mencionados anteriormente, o espaço em disco disponível indicado pelo sistema operacional é sempre inferior à capacidade nominal do disco rígido da máquina.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page i Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Índice

Informações importantes sobre

segurança .....................................................ii

Informações importantes sobre

segurança........................................................ii

Capítulo 1. Conhecendo o seu

computador ..................................................1

Vista da parte superior .................................1

Vista do lado esquerdo.................................4

Vista do lado direito .....................................5

Vista frontal....................................................6

Vista da parte inferior...................................7

Capítulo 2. Aprendendo o básico ...............9

Primeiro uso................................................... 9

Usando o adaptador CA e a bateria ......... 11

Usando o touchpad.....................................12

Usando o teclado......................................... 13

Teclas e botões especiais.............................15

Indicadores de status do sistema ..............16

Protegendo o computador .........................17

Conectando dispositivos externos ............18

Capítulo 3. Usando a rede do

computador ................................................20

Conexão com fio.......................................... 20

Conexão sem fio .......................................... 21

Capítulo 4. OneKey Rescue System.........22

OneKey Rescue System .............................. 22

Capítulo 5. Solução de problemas............23

Perguntas freqüentes ..................................23

Solução de problemas.................................25

Capítulo 6. Atualizando e substituindo

dispositivos ................................................29

Substituindo a bateria.................................29

Substituindo a unidade de disco rígido...30

Substituindo a memória .............................32

Removendo a unidade óptica.................... 34

Apêndice A. Obtendo ajuda e assistência

técnica.........................................................36

Obtendo ajuda na Web ............................... 36

Entrando em contato com o centro de

atendimento ao cliente................................36

Obtendo ajuda em todo o mundo............. 37

Números de telefone do serviço de garantia

Lenovo ..........................................................38

Apêndice B. Utilização e informações sobre

cuidados..................................................... 39

Cuidados com seu computador ................ 39

Acessibilidade e conforto........................... 42

Manutenção ................................................. 43

Apêndice C. Garantia limitada Lenovo.... 45

Informações sobre garantia ....................... 49

Apêndice D. Unidades substituíveis pelo

cliente (CRUs)............................................ 51

Apêndice E. Avisos ................................... 52

Avisos ........................................................... 52

Informações sobre o modelo

ENERGY STAR ........................................... 54

Informações relacionadas à rede sem

fio................................................................... 55

Avisos de emissões eletrônicas ................. 57

Declarações do WEEE e de reciclagem ....60

Declarações do WEEE EU.......................... 60

Declarações de reciclagem no Japão ........ 61

Aviso para usuários nos EUA ...................62

Aviso ao excluir dados de seu disco

rígido............................................................. 62

Apêndice F. Aviso Normativo da

Lenovo........................................................ 63

Lenovo regulatory notice........................... 63

Apêndice G. Recursos e

especificações........................................... 94

Marcas comerciais .................................... 95

Índice remissivo ........................................ 96

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page ii Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Informações importantes sobre segurança

Informações importantes sobre segurança - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Essas informações podem ajudá-lo a utilizar seu notebook com mais segurança. Siga e guarde todas as informações incluídas com o computador. As informações deste documento não alteram os termos do acordo de compra ou a Garantia Limitada Lenovo. Para obter mais informações, consulte “Apêndice C. Garantia limitada Lenovo” na página 45.

 Leia isto primeiro

Computadores pessoais são dispositivos eletrônicos. Cabos de alimentação, adaptadores de alimentação e outros recursos podem criar riscos potenciais de segurança que podem resultar em danos materiais e físicos, se usados de forma inadequada.

Os riscos para segurança são classificados da seguinte forma:

Perigo:



Possibilidade de ferimentos físicos ou mesmo morte.

Atenção:



Possibilidade de danos ou mesmo ferimentos leves.

Para proteger a si mesmo dos perigos e criar um ambiente de trabalho com o computador mais seguro, siga as instruções abaixo.

Desempacote

Inspecione as tampas do computador e do Adaptador CA, especialmente as peças que apresentem as seguintes etiquetas para ver se há rachaduras ou danos.

Perigo:



• Níveis perigosos de voltagem, corrente e energia estão presentes dentro de qualquer componente com essa etiqueta afixada.

Local de trabalho

NÃO use o computador em locais úmidos, como um banheiro. Mantenha o computador e outras peças longe de líquidos.

Perigo:



• É possível ocorrer choque elétrico causado por líquido derramado.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page iii Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Informações importantes sobre segurança

NÃO use o computador durante tempestades com relâmpagos.

Atenção:



• Uma tempestade com relâmpagos pode causar danos ao computador e ter como resultado um choque elétrico.

Mantenha uma boa ventilação no computador e outras peças.

Perigo:



• Colocar o computador em funcionamento ou outras peças sobre uma cama, um sofá ou outra superfície flexível pode bloquear os slots de ventilação, o que pode causar superaquecimento do computador ou outras peças ou até mesmo um incêndio.

Desligue dispositivos sem fio onde eles possam causar interferência, como em hospitais ou aeroportos.

Sobre o uso

SOMENTE use o cabo de alimentação, o adaptador de alimentação e a bateria enviados com o computador, e nunca os use com outros produtos.

Certifique-se de que a tomada de energia seja adequada para o plugue e que ela forneça a voltagem e a corrente corretas para o produto a ser instalado.

Perigo:



• Uma fonte de alimentação inadequada pode danificar o computador, causar choque elétrico e até mesmo incêndio.

NÃO use uma tomada de alimentação, um cabo de alimentação, um adaptador de alimentação ou bateria que pareça danificada ou corroída.

NÃO compartilhe uma tomada elétrica com outros equipamentos ou eletrodomésticos que necessitem de muita energia.

Se uma régua de energia for usada, a carga NÃO deve exceder a sua taxa. Desligue o cabo de alimentação se houver rachaduras, assobios ou estalos, ou se um cheiro forte sair do computador.

Perigo:



• Sobrecarregar a fonte de alimentação pode causar voltagens instáveis, as quais podem danificar o computador, os dados ou dispositivos conectados, ou até mesmo causar um incêndio.

NÃO enrole um cabo de alimentação em volta do adaptador de alimentação ou de outro objeto.

NÃO aperte ou torça o cabo, nem coloque objetos pesados sobre ele.

Atenção:



• Aplicar tensão ao cabo pode causar rompimento, rachaduras ou dobras, os quais podem apresentar perigos para a segurança.

iii

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page iv Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Informações importantes sobre segurança

Evite manter as mãos, pernas ou qualquer outra parte do corpo em contato com uma parte quente do computador em funcionamento por um período prolongado.

Atenção:



• O contato prolongado com o corpo, mesmo através de roupas, pode causar desconforto ou até queimaduras na pele.

Não derrube, bata, arranhe, dê pancada ou coloque objetos pesados sobre a tela de cristal líquido (LCD) do computador.

Atenção:



• O contato direto com o material do cristal líquido de um LCD quebrado é perigoso; se ocorrer contato, lave com água em abundância por mais de 15 minutos.

Serviço e atualizações

NÃO tente fazer a manutenção de um produto sozinho, a menos que seja indicado pelo centro de atendimento ao cliente ou pela documentação.

Atenção:



• NÃO corra riscos ou tente diagnosticar a situação sozinho. Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente para obter orientações.

Quando apropriado, a Lenovo fornece documentação com instruções para os clientes instalarem itens opcionais ou substituir unidades (CRUs). Siga todas as instruções atentamente ao instalar ou substituir peças.

Desconecte os cabos de alimentação conectados, a bateria e todos os cabos antes de abrir as tampas do dispositivo, a menos que indicado em contrário nos procedimentos de instalação e configuração.

Mantenha as tampas fechadas sempre que o computador estiver conectado. NÃO remova a tampa da unidade de CD/DVD, do adaptador de alimentação, bateria ou

outras peças que não possuem manutenção.

Perigo:



• Abrir a tampa da unidade de CD/DVD ou do adaptador de alimentação pode causar choque elétrico, radiação por laser ou até mesmo uma explosão.

G450-550 UG x-Ch1.fm Page 1 Tuesday, September 1, 2009 11:43 AM

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

Vista da parte superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G550

fei d

Observação: As ilustrações neste manual podem apresentar diferenças em relação ao produto. Consulte o

Atenção:



• NÃO abra a tela além de 130 graus. Ao fechar a tela, tenha cuidado para NÃO deixar canetas

produto.

ou outros objetos entre a tela e o teclado. Do contrário, a tela pode ficar danificada.

G450-550 UG x-Ch1.fm Page 2 Tuesday, September 1, 2009 11:43 AM

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

 Lenovo G450

fei d

G450-550 UG x-Ch1.fm Page 3 Tuesday, September 1, 2009 11:43 AM

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

Câmera integrada

Use a câmera para comunicação por vídeo.

(somente modelos específicos)

Antenas de módulo sem fio (somente

As antenas internas asseguram uma melhor recepção de comunicação de rádio sem fio.

modelos específicos)

Tela do computador

Botões de volume

A tela de LCD com luz de fundo de LED fornece uma saída com visual brilhante.

Use estes botões para ajustar o volume.

(somente modelos específicos)

Botão OneKey Rescue System

Observação: Para detalhes consulte “Capítulo 4. OneKey Rescue System” na página 22.

Botão Liga/Desliga Microfone interno

Touchpad

Observação: Para detalhes, consulte “Usando o touchpad” na página 12.

Indicadores de

Pressione este botão para abrir OneKey Rescue System (Se o OneKey Rescue System tiver sido pré-instalado) quando o computador estiver desligado.

Pressione este botão para ligar o computador.

O microfone interno (com redução de ruído) pode ser usado para videoconferências, narrações ou gravações de áudio simples.

O touchpad funciona como o mouse convencional.

Para detalhes consulte “Indicadores de status do sistema” na página 16.

status do sistema Alto-falantes

Os alto-falantes estéreo proporcionam um som poderoso e de alta qualidade.

G450-550 UG x-Ch1.fm Page 4 Tuesday, September 1, 2009 11:43 AM

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

Vista do lado esquerdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

c d

e f g

Slot Kensington

Observação: Para obter detalhes, consulte “Colocando uma trava de segurança (não fornecida)” na página

17.

Respiradouros do

Colocando uma trava de segurança (não fornecida) aqui.

Dissipam calor interno.

ventilador

Observação: Certifique-se de que os respiradouros do ventilador estejam desbloqueados, senão pode

Porta RJ-45

Observação: Para detalhes consulte “Conexão com fio” na página 20.

Porta VGA Porta HDMI

ocorrer um superaquecimento do computador.

Conecta uma rede com fio.

Conecta os dispositivos externos de tela.

Conecta dispositivos com entrada para HDMI tais como uma TV ou uma tela.

(somente modelos específicos)

Observação: Pressione Fn+F3 para alternar para outros dispositivos de tela conectados.

Porta USB

Observação: Para detalhes consulte “Conectando um dispositivo universal serial bus (USB)” na página 18.

Slot para ExpressCard

Conecta os dispositivos USB.

Insira o dispositivo do ExpressCard aqui.

(somente modelos específicos)

Observação: Para detalhes consulte “Inserindo um dispositivo ExpressCard/34” na página 19.

G450-550 UG x-Ch1.fm Page 5 Tuesday, September 1, 2009 11:43 AM

Vista do lado direito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

Porta USB

Observação: Para detalhes consulte “Conectando um dispositivo universal serial bus (USB)” na página 18.

Unidade óptica Conector do

Conecta os dispositivos USB.

Lê/Grava discos ópticos.

Conecta o adaptador CA aqui.

adaptador de alimentação CA

Observação: Para detalhes consulte “Usando o adaptador CA e a bateria” na página 11.

G450-550 UG x-Ch1.fm Page 6 Tuesday, September 1, 2009 11:43 AM

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G550

a a

bcd e

 Lenovo G450

b cd e

Alto-falantes Chave integrada de

dispositivo sem fio Conector do

microfone Conector do fone de

ouvido

Atenção:



• Ouvir música em volume alto por longos períodos pode prejudicar sua audição.

Slot para cartão de Memória (somente modelos específicos)

Observação: Para detalhes consulte “Usando cartões de memória (não fornecidos)” na página 18.

Os alto-falantes estéreo proporcionam um som poderoso e de alta qualidade.

Use esta chave para ligar/desligar o rádio sem fio de todos os dispositivos sem fio do seu computador.

Conecta um microfone externo.

Conecta um fone de ouvido externo.

Insira os cartões de memória (não fornecidos) aqui.

G450-550 UG x-Ch1.fm Page 7 Tuesday, September 1, 2009 11:43 AM

Vista da parte inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G550

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

G450-550 UG x-Ch1.fm Page 8 Tuesday, September 1, 2009 11:43 AM

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

 Lenovo G450

Trava da bateria manual

Bateria Memória/Módulo

sem fio/ compartimento da CPU (central processing unit) (G550)

Compartimento da unidade de disco rígido (HDD)

Trava de bateria com mola

Memória/ Compartimento da CPU (central processing unit) (G450)

Compartimento do módulo sem fio (G450)

A trava manual da bateria é usada para manter a bateria no lugar.

Para detalhes consulte “Usando o adaptador CA e a bateria” na página 11.

Abriga a memória principal e o módulo sem fio do computador.

A unidade de disco rígido está presa no compartimento.

A trava da bateria com mola mantém o módulo da bateria fixo.

Abriga a memória principal do computador.

O módulo sem fio está preso neste compartimento.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 9 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 2. Aprendendo o básico

Primeiro uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Leia os manuais

Leia os manuais fornecidos antes de usar o computador.

 Conecte à energia

A bateria fornecida não está totalmente carregada na hora da compra. Para carregar a bateria e começar a usar o computador, insira a bateria e conecte o computador em uma tomada elétrica. A bateria carrega automaticamente enquanto o computador estiver funcionando com corrente alternada.

Instale a bateria

Consulte o Folheto de Instalação fornecido para instalar a bateria.

Conecte o computador a uma tomada elétrica

Conecte o cabo de alimentação ao adaptador CA.

Conecte o adaptador CA ao conector do adaptador CA do computador.

Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.

 Ligue o computador

Pressione o botão power (liga/desliga) para ligar o computador.

 Configure o sistema operacional

Poderá ser necessário configurar o sistema operacional quando ele é usado pela primeira vez. O processo de configuração pode incluir os procedimentos abaixo.

•Aceitar o contrato de licença de usuário final

• Configurar a conexão de Internet

• Registrar o sistema operacional

• Criar uma conta de usuário

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 10 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 2. Aprendendo o básico

 Colocando o computador em estado de suspensão ou desligando-o

Ao terminar de trabalhar com o computador, você pode colocá-lo em estado de suspensão ou desligá-lo.

Colocando o computador em estado de suspensão

Se você ficar longe do computador por um curto período, coloque o computador em estado de suspensão. Quando o computador está no estado de suspensão, você pode rapidamente retomar o seu uso e evitar o processo de inicialização.

Para colocar o computador em modo de suspensão faça um dos seguintes.

• Clique em e selecione Suspensão no menu Iniciar.

•Pressione Fn + F1.

Atenção:



Aguarde até que a luz indicadora de energia comece a piscar (indicando que o computador está no estado de suspensão) antes de movê-lo. Mover o computador enquanto o disco rígido está rodando pode danificá-lo, causando perda de dados.

Para ativar o computador faça um dos seguintes.

• Pressione o botão liga/desliga.

• Pressione qualquer tecla do teclado.

 Desligando o computador

Se você não vai usar o computador por um dia ou dois, desligue-o. Para desligar o computador, clique em e selecione Desligar no menu Iniciar.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 11 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Usando o adaptador CA e a bateria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Verificando o status da bateria

É possível determinar o percentual de energia restante na bateria usando o Windows Opções de Energia.

Observação: Como cada usuário de computador tem hábitos e necessidades diferentes, é difícil prever

 Carregando a bateria

Quando você vir que a bateria está baixa, precisará carregá-la ou substituí-la por uma totalmente carregada.

A bateria é carregada quando o adaptador CA está conectado ao computador e a bateria está instalada. O tempo de carga dependerá do ambiente de uso. A bateria precisa ser recarregada em qualquer uma das seguintes condições:

• Ao adquirir uma bateria nova

• Se o indicador de status da bateria começar a piscar

• Se a bateria não é utilizada há muito tempo

Observações:

• É recomendável que você insira a bateria ao usar o computador para evitar que pequenas partículas

entrem no interior do computador.

• Para aumentar a vida útil da bateria, o computador não começa a carregar a bateria imediatamente após

o seu nível cair de totalmente carregada.

• Carregue a bateria em temperaturas que variem entre 10 °C e 30 °C.

• Não é necessário carregá-la ou descarregá-la totalmente.

quanto tempo a carga da bateria irá durar. Existem dois fatores principais:

• A quantidade de energia armazenada na bateria ao começar a trabalhar.

• Como você usa o computador: por exemplo, com que frequência você acessa a unidade de disco rígido e qual a intensidade do brilho da tela ao usá-la.

Capítulo 2. Aprendendo o básico

 Removendo a bateria

Se você não for usar o computador por um longo período ou se você precisar enviar o computador para a Lenovo para um serviço, remova a bateria do computador. Antes de remover a bateria, certifique-se de que o computador tenha sido desligado.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 12 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 2. Aprendendo o básico

 Manuseando a bateria

Se a bateria recarregável for substituída por uma do tipo incorreto, pode existir o risco de explosão. A bateria contém uma pequena quantidade de substâncias prejudiciais. A fim de evitar possíveis ferimentos e danos ao meio ambiente, preste atenção nos seguintes pontos.

Observações:

• Somente substitua a bateria por uma do tipo recomendado pela Lenovo.

• Mantenha a bateria longe do fogo.

• Não exponha a bateria à água ou chuva.

• Não tente desmontar a bateria.

• Não crie um curto-circuito na bateria.

• Mantenha a bateria longe de crianças.

• Não descarte a bateria no lixo levado para aterros. Descarte a bateria de acordo com os procedimentos e

regulamentos locais e com os padrões de segurança de sua empresa.

Usando o touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Touchpad

Botão esquerdo Botão direito

Observação: Você pode ativar/desativar o touchpad usando Fn+F8.

Para mover o cursor na tela, deslize a ponta do dedo sobre o painel na direção em que você deseja que o cursor se mova.

A função corresponde àquelas do botão esquerdo em um mouse convencional.

A função corresponde àquelas do botão direito em um mouse convencional.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 13 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Usando o teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Teclado numérico

G450

O teclado possui teclas que, quando habilitadas, funcionam como um teclado numérico de 10 teclas.

Para habilitar ou desabilitar o teclado numérico, pressione Fn+Insert.

Capítulo 2. Aprendendo o básico

G550

O teclado possui um teclado numérico separado. Para habilitar ou desabilitar o teclado numérico, pressione a tecla Num Lock.

Observação: O indicador acenderá se o teclado numérico estiver habilitado.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 14 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 2. Aprendendo o básico

 Combinações de teclas de função

Com o uso das teclas de função, você pode alterar os recursos operacionais instantaneamente. Para usar essa função, pressione e mantenha a tecla Fn pressionada; em seguida, pressione uma das teclas de função .

Os itens a seguir descrevem os recursos de cada tecla de função.

Fn + F1: Entra no modo de suspensão. Fn + F2: Liga/desliga a luz de fundo da tela LCD. Fn + F3: Alterna para outros dispositivos de tela conectados. Fn + F4: Abre a interface para exibir configurações de resolução.

Fn + F5:

Fn + F8: Habilita/Desabilita O touchpad. Fn + F9: Inicia/Pausa a reprodução do Windows Media Player. Fn + F10: Interrompe a reprodução do Windows Media Player. Fn + F11: Pula para a faixa anterior. Fn + F12: Pula para a próxima faixa. Fn + Insert (G450): Habilita/Desabilita o teclado numérico. Fn + Delete: Habilita/Desabilita o scroll lock. Fn + PrtSc: Ativa a solicitação do sistema. Fn + Pause: Ativa a função de interrupção. Fn + / : Aumenta/Diminui o brilho da tela. Fn + / :

Abre a interface para as configurações de dispositivos sem fio integrados (habilitar/desabilitar).

Aumenta/Diminui o volume do som.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 15 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Teclas e botões especiais - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

O seu computador tem várias teclas e botões especiais.

 Botões de volume e botão do OneKey Rescue System

Capítulo 2. Aprendendo o básico

abc

Botões de volume ( ~ ) (somente modelos específicos)

Aumentar volume Diminuir volume Sem som/Com som

Botão OneKey Rescue System ( )

• Quando o computador estiver desligado, pressione este botão para entrar no OneKey Rescue System da Lenovo, se ele tiver sido pré-instalado.

• No sistema operacional Windows, pressione este botão para iniciar o Lenovo OneKey Recovery.

Observação: Para obter detalhes, consulte o “OneKey Rescue System” na página 22.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 16 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 2. Aprendendo o básico

Indicadores de status do sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Estes indicadores informam o status do computador.

Indicador do Caps lock Indicador do Num lock Indicador do Status de energia Indicador do status da bateria Indicador de comunicação sem fio Indicador de disco rígido

cdef

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 17 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Protegendo o computador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Essa seção fornece informações sobre como ajudar a proteger o computador de furtos e uso não autorizado.

 Colocando uma trava de segurança (não fornecida)

É possível conectar uma trava de segurança ao computador para ajudar a prevenir que ele seja removido sem a sua permissão. Para obter detalhes sobre a instalação da trava de segurança, consulte as instruções enviadas com a trava de segurança que você comprou.

Consulte “Vista do lado esquerdo” na página 4 para obter a localização do slot Kensington.

Observações:

• Antes de adquirir qualquer produto de segurança, verifique se ele é compatível com esse tipo de entrada

para trava de segurança.

• Você é responsável por avaliar, selecionar e implementar os dispositivos de travamento e recursos de

segurança. A Lenovo não faz comentários, julgamentos nem oferece garantias sobre as funções, a qualidade ou o desempenho de dispositivos e recursos de segurança.

 Usando VeriFace™

VeriFace é um software de reconhecimento de rosto que tira uma foto digital instantânea, extrai as características principais do rosto e cria um mapa digital que identifica o usuário.

Observação: O registro e a verificação de rosto funcionam melhor em um ambiente com iluminação

Para mais instruções sobre o VeriFace, consulte o arquivo de ajuda do software.

estável e uniforme.

Capítulo 2. Aprendendo o básico

 Usando senhas

A utilização de senhas ajuda a evitar que o computador seja usado por outras pessoas. Ao configurar e habilitar uma senha, um prompt será exibido na tela toda vez que o computador for ligado. Digite a senha no prompt. O computador não pode ser usado sem a senha correta.

Observação: Esta senha pode ter entre um e sete caracteres alfanuméricos em qualquer combinação.

Para detalhes sobre como definir uma senha, consulte a ajuda à direita da tela no BIOS setup utility (Utilitário de Instalação do BIOS).

Observação: Para acessar o BIOS setup utility (Utilitário de Instalação do BIOS), pressione F2 quando o

logotipo Lenovo aparecer durante a inicialização do computador.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 18 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 2. Aprendendo o básico

Conectando dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seu computador possui uma ampla variedade de recursos internos e capacidades de conexão.

 Usando cartões de memória (não fornecidos)

O seu computador suporta os seguintes tipos de cartões de memória:

• Cartão Secure Digital (SD)

• MultiMediaCard (MMC)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick PRO (MS PRO)

• xD-Picture Card (xD)

Observações:

• Insira SOMENTE um cartão de cada vez no slot.

• Esse leitor de cartões não oferece suporte para dispositivos SDIO (por exemplo, SDIO Bluetooth, etc.).

Inserindo um cartão de memória

Empurre o cartão falso até ouvir um clique. Retire delicadamente o cartão falso do slot de cartão de memória.

Deslize o cartão de memória até que ele esteja no lugar e você ouvir um clique.

Observação: O cartão falso é usado para evitar que poeira e pequenas partículas entrem no interior do

computador quando o slot do cartão de memória não estiver sendo usado. Guarde o cartão falso para uso futuro.

Removendo um cartão de memória

Empurre o cartão de memória até ouvir um clique.

Retire delicadamente o cartão de memória do slot de cartão de memória.

Observação: Antes de remover o cartão de memória, desabilite-o através do utilitário Remover Hardware

com Segurança do Windows para evitar que os dados sejam corrompidos.

 Conectando um dispositivo universal serial bus (USB)

O computador vem com três portas USB compatíveis com dispositivos USB.

Observação: Ao utilizar um dispositivo USB com alto consumo de energia, como uma unidade de disco

óptico USB, use o adaptador de energia do dispositivo externo. Do contrário, o dispositivo poderá não ser reconhecido ou poderá ocorrer o desligamento do sistema.

 Conectando um dispositivo ExpressCard (somente modelos específicos)

O computador vem com um slot de ExpressCard/34 usado para conectar dispositivos ExpressCard.

Observação: Use somente os dispositivos ExpressCard/34.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 19 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 2. Aprendendo o básico

Inserindo um dispositivo ExpressCard/34

Empurre o cartão falso até ouvir um clique. Retire o cartão falso delicadamente do slot para ExpressCard.

Deslize o dispositivo ExpressCard para dentro com a etiqueta frontal voltada para cima até ouvir um clique.

Removendo um dispositivo ExpressCard/34

Empurre o dispositivo ExpressCard até ouvir um clique.

Retire o ExpressCard delicadamente do slot para ExpressCard.

Observações:

• Antes de retirar o dispositivo ExpressCard/34, desabilite-o através do utilitário Remover Hardware com

Segurança do Windows.

• O cartão falso é usado para evitar que poeira e pequenas partículas entrem no interior do computador

quando o slot do ExpressCard não estiver sendo usado. Guarde o cartão falso para uso futuro.

 Conectando um dispositivo Bluetooth habilitado (somente modelos

específicos)

Se o seu computador tiver um cartão adaptador de Bluetooth integrado, ele pode se conectar e transferir dados sem a necessidade de fios a outros dispositivos habilitados com Bluetooth, tais como laptops, PDAs e celulares. É possível transferir dados entre estes dispositivos sem o uso de cabos e por até 10 metros de alcance em espaço aberto.

Observação: O alcance máximo real pode variar devido a interferências e barreiras de transmissão. Para

conseguir a melhor velocidade de conexão possível, coloque o dispositivo o mais próximo possível do computador.

Habilitando comunicações Bluetooth

Deslize a chave do dispositivo sem fio integrado até .

Pressione Fn + F5 para efetuar a configuração.

Observações:

• Quando você não precisar usar a função Bluetooth, desligue-a para economizar bateria.

• Para obter detalhes sobre emparelhamento com dispositivos Bluetooth habilitados, consulte as

instruções.

• Métodos de emparelhamento podem variar por sistemas operacionais.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 20 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 3. Usando a rede do computador

Como uma rede global, a Internet conecta computadores no mundo inteiro, fornecendo serviços como envio de e-mails, busca de informações, comércio eletrônico, navegação na web e entretenimento.

Você pode conectar o computador à Internet das seguintes formas:

Conexão com fio: usa um cabeamento físico para fazer a conexão. Tecnologia de rede sem fio: conecta sem cabeamento.

Conexão com fio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A conexão sem fio é uma maneira segura e confiável de conectar o computador à Internet. Geralmente, os seguintes dois métodos de acesso são amplamente utilizados.

Cabo O Serviço de Cabos da Internet usa um modem com cabo conectado ao cabo

DSL DSL é uma família de tecnologias relacionadas que proporcionam acesso à rede

residencial da TV.

em alta velocidade para uso doméstico e comercial através das linhas comuns de telefone.

 Conexão do hardware:

Cabo DSL

inha do telefone

Divisor

de Sinal*

modem de cabo*

cabo da TV

Divisor

de Sinal*

modem DSL*

* Não fornecido.

Observação: Os diagramas acima são somente para referência. O método de conexão pode variar.

 Configuração do software

Consulte o seu Provedor de Serviços da Internet (PSI) para obter detalhes sobre como configurar o computador.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 21 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 3. Usando a rede do computador

Conexão sem fio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A conexão sem fio fornece um acesso móvel à Internet, permitindo que você permaneça online em qualquer lugar que o sinal sem fio cubra. A conexão sem fio com a Internet pode ser feita através dos seguintes métodos.

Wi-Fi As redes Wi-Fi cobrem uma pequena área física, como uma casa, escritório ou

WiMAX As redes WiMAX conectam vários sistemas de LAN Sem Fio para cobrirem uma

Observação: O seu computador pode não suportar todos os métodos de conexão sem fio.

pequeno grupo de prédios. Um ponto de acesso (p.ex., roteador wireless) é necessário para a conexão.

área metropolitana, fornecendo acesso de banda-larga com alta velocidade sem a necessidade de cabos.

 Usando o Wi-Fi/WiMax (somente modelos específicos)

Habilitando a conexão sem fio

Para habilitar as comunicações sem fio, execute as seguintes etapas:

Deslize a chave do dispositivo sem fio integrado até .

Pressione Fn + F5 para efetuar a configuração.

Conexão do hardware

rede Wi-Fi/WiMax

ponto de acesso*

* Não fornecido.

 Configuração do software

Consulte o seu Provedor de Serviços da Internet (PSI) para obter detalhes sobre como configurar o computador.

Lenovo G450-550 UG V2.0_pt.book Page 22 Tuesday, September 1, 2009 9:46 AM

Capítulo 4. OneKey Rescue System

OneKey Rescue System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Introdução

O OneKey Rescue System da Lenovo é um aplicativo de fácil utilização que pode ser usado para fazer backup de dados na partição do seu sistema (unidade C) para uma fácil recuperação quando necessário. Você pode executar o Lenovo OneKey Recovery em um sistema operacional Windows e o OneKey Rescue System sem iniciar o sistema operacional Windows.

Atenção:



A fim de utilizar os recursos do OneKey Rescue System, o seu disco rígido já inclui uma partição padrão escondida para armazenar um arquivo de imagem de sistema e arquivos de programas do OneKey Rescue System. Esta partição padrão está escondida por razões de segurança e é a causa para que o espaço disponível em disco seja menor do que ele declara. O exato espaço disponível no disco rígido depende do tamanho do arquivo do arquivo de imagem de espelho (baseado no tamanho do sistema operacional e do software pré-instalado).

 Usando o Lenovo OneKey Recovery (Dentro do sistema operacional Windows)

No sistema operacional Windows, clique duas vezes no ícone do OneKey Recovery System na área de trabalho para iniciar o Lenovo OneKey Recovery.

Dentro do programa, você pode fazer o backup da partição do sistema na unidade de disco rígido, outros dispositivos de armazenamento ou criando discos de recuperação.

Observações:

• Os processos de backup e de criação de discos de recuperação podem levar algum tempo, então conecte

o adaptador CA e a bateria ao computador.

• Depois que os discos de recuperação forem gravados, numere-os para que você os use na ordem correta.

• Computadores sem uma unidade ótica integrada suportam a criação de discos de recuperação;

entretanto, uma unidade ótica externa adequada é necessária para criar fisicamente os discos de recuperação.

Para mais instruções, consulte o arquivo de ajuda do Lenovo OneKey Recovery.



Usando o OneKey Rescue System Lenovo (Sem o sistema operacional Windows)

Caso o sistema operacional não possa ser carregado, siga as etapas abaixo para acessar o OneKey Rescue System.

• Desligando o computador.

• Pressione a tecla para iniciar o OneKey Rescue System.

Dentro do programa, você pode escolher restaurar a partição do seu sistema para o status original de fábrica ou para um backup previamente gerado.

Observação: O processo de recuperação é irreversível. Certifique-se de fazer o backup de quaisquer dados

críticos antes de usar o recurso de recuperação.

+ 76 hidden pages