Lenovo G480, G485, G580, G585, G780 User Guide [de]

Lenovo G480/G485/
G580/G585/G780

Bedienungsanleitung V3.0

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen
Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen,
bevor Sie Ihren Computer verwenden.

Hinweis

•

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument
Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.

•

Einige Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung setzen möglicher­weise voraus, dass Sie Windows® 8 verwenden. Wenn Sie ein anderes
Windows-Betriebssystem verwenden, können einige Bedienvorgänge
leicht abweichen. Wenn Sie andere Betriebssysteme verwenden,
können einige Bedienvorgänge leicht abweichen.

•

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind bei
den meisten Modellen einheitlich. Einige Funktionen sind möglicher­weise bei Ihrem Computer nicht verfügbar und/oder Ihr Computer
kann Funktionen umfassen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beschrieben werden.

•

Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Abbildungen
stammen, sofern nicht anders angegeben, vom Modell Lenovo G580.

•

Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell
nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. Maßgeblich ist stets das
tatsächliche Produkt.

•

Weiteres über Lenovo Anwendungen finden Sie unter:
http://www.lenovo.com.

Dritte Auflage (Juni 2012)

© Copyright Lenovo 2012.

Inhalt

Kapitel 1. Übersicht über den Computer ..............................................1

Ansicht von oben.........................................................................................................1

Ansicht von links.........................................................................................................5

Ansicht von rechts.......................................................................................................7

Ansicht von vorn.........................................................................................................9

Ansicht von unten.....................................................................................................10

Kapitel 2. Die Grundlagen ....................................................................16

Konfiguration des Betriebssystems zum ersten Mal............................................16

Oberflächen des Betriebssystems............................................................................16

Die Charms ................................................................................................................17

Versetzen des Computers in den Energiesparmodus oder Ausschalten des

Computers..................................................................................................................19

Verwenden des Touchpads .....................................................................................21

Funktionstastenkombinationen ..............................................................................22

Externe Geräte anschließen .....................................................................................24

Spezielle Tasten .........................................................................................................26

Systemstatusanzeigen...............................................................................................27

Sichern des Computers.............................................................................................29

Über NVIDIA

Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet ................................................31

Ethernetverbindung..................................................................................................31

Drahtlose Verbindungen..........................................................................................32

Kapitel 4. Lenovo OneKey Recovery System.....................................34

Kapitel 5. Problembehebung ...............................................................35

Häufig gestellte Fragen ............................................................................................35

Problembehebung.....................................................................................................37

Anhang A. CRU-Anweisungen.............................................................41

Wechseln des Akkus.................................................................................................41

Austauschen der Festplattenlaufwerks..................................................................43

Ersetzen des Speichers..............................................................................................50

Ersetzen der drahtlosen LAN-Karte.......................................................................54

Entfernen des optischen Laufwerks.......................................................................56

Marken ...................................................................................................58

®

OptimusTM (bei ausgewählten Modellen) ................................30

i

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von oben - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485

2

a

3

5

4

7

8

1

2

b

1

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

1

3

5

4

7

8

2

a

2

b

 G580/G585

2

 G780

1

3

6

5

4

7

8

2

a

2

b



Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Achtung:

• Der gestrichelte Teil ist unsichtbar.

• Öffnen Sie den Anzeigebereich NICHT weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich

schließen, achten Sie darauf, dass KEINE Stifte oder andere Objekte zwischen dem
Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschä­digt werden.

3

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

a

b

c

d

e

f

g

h

Integrierte Web-

Verwenden Sie die Webkamera zur Videokommunikation.

kamera
Antennen des

drahtlosen

Die integrierten Antennen garantieren einen optimalen
Empfang des drahtlosen Funks.

Moduls (nur
bestimmte Mod­elle)

Hinweis: Bestimmte Modelle können nur eine Antenne des drahtlosen Moduls haben, die

Sie in der Abbildung unter 2b finden können. Maßgeblich ist stets das tatsächli­che Produkt.

Computerbild­schirm

Netzschalter

Novo-Taste

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Lenovo OneKey Recovery System“ auf Seite 34.

Systemstatusan­zeigen

Integriertes Mik­rofon

Touchpad

Der LCD-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung
sorgt für brillante Bilder.

Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.

Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese
Taste, um das Lenovo OneKey Recovery System oder das
BIOS Setup-Dienstprogramm zu starten oder das Boot­Menü aufzurufen.

Für Einzelheiten hierzu siehe „Systemstatusanzeigen“ auf
Seite 27.

Das integrierte Mikrofon (mit Geräuschunterdrückung)
kann für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen oder
einfache Audioaufnahmen verwendet werden.

Das Touchpad funktioniert wie eine herkömmliche Maus.

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden des Touchpads“ auf Seite 21.

4

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

a

b

c

Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

 G780

Kensington-Steck­platz

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anbringen eines Sicherheitsschlosses (nicht mitge-

liefert)“ auf Seite 29.

Lüftungsschlitze

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden, da es sonst zu

einer Überhitzung des Computers kommen kann.

VGA-Anschluss

Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht mitgelief­ert).

Zur Ableitung der internen Wärme.

Schließen Sie hier externe Anzeigegeräte an.

5

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

d

e

f

RJ-45-Anschluss

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Ethernetverbindung“ auf Seite 31.

HDMI-Anschluss
(bei aus-

Dieser Anschluss stellt eine Verbindung zwischen dem
Computer und einem Ethernet-Netzwerk her.

Schließen Sie hier Geräte mit einem HDMI-Eingang an,
wie einen Fernseher oder ein Anzeigegerät.

gewählten Model­len)

Hinweis: Bestimmte G480/G485/G580/G585 Modelle sind eventuell nicht mit einem

HDMI-Anschluss ausgestattet. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.

USB-Anschluss

Schließen Sie hier USB-Geräte an.

(bei aus­gewählten Model­len)

Hinweis:

• Die blauen Anschlüsse sind USB 3.0-Anschlüsse. Die schwarzen Anschlüsse sind USB

2.0-Anschlüsse.

• Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus)“ auf

Seite 25.

6

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

6 3 4 5

1 2 3 4 5

abc

Ansicht von rechts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

 G780

Kopfhörerbuchse

Mikrofonbuchse

Optisches Lauf-

Schließen Sie hier einen externen Kopfhörer an.

Schließen Sie hier ein externes Mikrofon an.

Lesen/brennen Sie mit diesem Laufwerk optische Discs.

werk (bei aus­gewählten
Modellen)

7

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

d

e

f

USB-Anschluss

Schließen Sie hier USB-Geräte an.

(bei aus­gewählten Model­len)

Hinweis:

• Die blauen Anschlüsse sind USB 3.0-Anschlüsse. Die schwarzen Anschlüsse sind USB

2.0-Anschlüsse.

• Bestimmte G780 Modelle sind eventuell mit keinerlei USB 2.0-Anschlüssen auf der rech-

ten Seite ausgestattet. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.

• Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus)“ auf

Seite 25.

Wechselstromad-

Schließen Sie hier den Wechselstromadapter an.

apterbuchse
Kombinierter

Audioanschluss

8

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

1

2

a

b

Ansicht von vorn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

2

1

 G780

Speicherkarten­steckplatz

Hinweis:

• Bestimmte Modelle können keine Platzhalterkarte enthalten. Maßgeblich ist stets das

tatsächliche Produkt.

• Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Speicherkarten (nicht mitgeliefert)“ auf

Seite 24.

Systemstatusan­zeigen

Stecken Sie hier die Speicherkarten ein (nicht mitgelief­ert).

Für Einzelheiten hierzu siehe „Systemstatusanzeigen“ auf
Seite 27.

9

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

1 2 3

4 55

Ansicht von unten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485

10

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

1 2 3

4 55

11

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

1 2 3

4 55

 G580/G585

12

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

1 2 3

4 55

13

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

1 2 3

45 5

 G780

14

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

a

b

c

d

e

Akkuverriege­lung – manuell

Die manuelle Akkuverriegelung sichert das Akkuset an
seinem Platz.

Akkuset

Akkuverriege-

Die Akkuverriegelung mit Feder sichert das Akkuset.

lung – mit Feder
Einschubfach für

Festplattenlauf­werk (HDD)/
Arbeitsspeicher/
CPU (Central Pro­cessing Unit) /
Mini PCI Express
Card

Lautsprecher (bei
ausgewählten

Die Stereo-Lautsprecher sorgen für guten und starken
Sound.

Modellen)

Hinweis: Für Soundeffekt und Lautsprecherposition Ihres Modells siehe hierzu das

tatsächliche Produkt.

15