Lenovo G480, G485, G580, G585, G780 User Guide [el]
Lenovo G480/G485/
G580/G585/G780
Οδηγός χρήσης V3.0
Διαβάστε τις ειδοποιήσεις ασφαλείας και τις σημαντικές
συμβουλές στα εγχειρίδια που παρέχονται προτού
χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας.
Σημείωση
•
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε πρώτα τον Οδηγός ασφαλείας
και γενικών πληροφοριών της Lenovo.
•
Ορισμένες οδηγίες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να θεωρούν δεδομένο ότι
χρησιμοποιείτε Windows® 8. Εάν χρησιμοποιείτε άλλο λειτουργικό σύστημα
Windows, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς. Αν
χρησιμοποιείτε άλλα λειτουργικά συστήματα, ίσως να μην μπορείτε να
εκτελέσετε ορισμένες λειτουργίες.
•
Οι δυνατότητες που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό είναι κοινές για τα
περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες δυνατότητες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες
στον υπολογιστή σας ή/και ο υπολογιστής σας μπορεί να περιλαμβάνει
δυνατότητες που δεν περιγράφονται σε αυτόν τον Οδηγός χρήσης.
•
Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο αφορούν το Lenovo
G580 εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.
•
Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό
προϊόν. Ανατρέξτε στο ίδιο το προϊόν.
•
Για να μάθετε περισσότερα για τις Εφαρμογές Lenovo, μεταβείτε στη
διεύθυνση: http://www.lenovo.com.
Τρίτη έκδοση (Ιούνιος 2012)
© Copyright Lenovo 2012.
Περιεχόμενα
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας ........................................1
Επάνω πλευρά ................................................................................................................1
Αριστερή πλευρά ...........................................................................................................5
Δεξιά πλευρά..................................................................................................................7
Πρόσοψη ........................................................................................................................9
Κάτω πλευρά................................................................................................................10
Κεφάλαιο 2. Μάθετε τα βασικά ............................................................16
Διαμόρφωση του λειτουργικού συστήματος για πρώτη φορά.....................................16
Διεπαφές λειτουργικού συστήματος ............................................................................16
Τα Charms....................................................................................................................17
Θέση του υπολογιστή σε αναστολή λειτουργίας ή τερματισμό της λειτουργίας ........19
Χρήση της επιφάνειας αφής.........................................................................................21
Συνδυασμοί πλήκτρων λειτουργίας .............................................................................22
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ..................................................................................24
Ειδικά πλήκτρα και κουμπιά........................................................................................26
Ενδείξεις κατάστασης συστήματος..............................................................................27
Προστασία του υπολογιστή σας...................................................................................29
Σχετικά με τη NVIDIA
Κεφάλαιο 3. Σύνδεση στο Internet ...................................................... 31
Ενσύρματη σύνδεση.....................................................................................................31
Ασύρματη σύνδεση ......................................................................................................32
Κεφάλαιο 4. Lenovo OneKey Recovery system ................................34
Κεφάλαιο 5. Αντιμετώπιση προβλημάτων......................................... 35
Συχνές ερωτήσεις .........................................................................................................35
Αντιμετώπιση προβλημάτων .......................................................................................37
Παράρτημα A. Οδηγίες ΜΑΠ................................................................ 41
Αντικατάσταση της μπαταρίας ....................................................................................41
Αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου ............................................................43
Αντικατάσταση της μνήμης .........................................................................................50
Αντικατάσταση της κάρτας ασύρματου LAN .............................................................54
Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου.......................................................................56
Εμπορικά σήματα .................................................................................58
®
OptimusTM (σε επιλεγμένα μοντέλα)..................................30
i
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
Επάνω πλευρά - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485
2
a
3
5
4
7
8
1
2
b
1
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1
3
5
4
7
8
2
a
2
b
G580/G585
2
G780
1
3
6
5
4
7
8
2
a
2
b
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
Προσοχή:
• Το διακεκομμένο τμήμα είναι αόρατο.
• ΜΗΝ περιστρέφετε την οθόνη περισσότερο από 130 μοίρες. Όταν κλείνετε το πλαίσιο της οθόνης,
προσέχετε να ΜΗΝ αφήνετε στυλό ή άλλα αντικείμενα ανάμεσα στο πλαίσιο της οθόνης και το
πληκτρολόγιο. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη στο πλαίσιο της οθόνης.
3
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
a
b
c
d
e
fgh
Ενσωματωμένη
Χρησιμοποιήστε την κάμερα για επικοινωνία μέσω βίντεο.
φωτογραφική
μηχανή
Κεραίες
ασύρματης
Οι ενσωματωμένες κεραίες εξασφαλίζουν άριστη λήψη
ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας.
μονάδας (σε
επιλεγμένα
μοντέλα)
Σημείωση: Επιλεγμένα μοντέλα μπορεί να έχουν μόνο μία ασύρματη κεραία μονάδας την οποία
μπορείτε να βρείτε στη θέση 2β στην εικόνα. Ανατρέξτε στο ίδιο το προϊόν.
Οθόνη
υπολογιστή
Πλήκτρο
ενεργοποίησης
Κουμπί Novo
Σημείωση: Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Lenovo OneKey Recovery system" στη
σελίδα 34.
Ενδείξεις
κατάστασης
Η οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό LED παρέχει άριστη οπτική
έξοδο.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον
υπολογιστή.
Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, πατήστε αυτό το
κουμπί για να ξεκινήσει το σύστημα Lenovo Recovery ή το
βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS, ή για να
εισέλθετε στο μενού εκκίνησης.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενδείξεις
κατάστασης συστήματος" στη σελίδα 27.
συστήματος
Ενσωματωμένο
μικρόφωνο
Το ενσωματωμένο μικρόφωνο (με μείωση θορύβου) μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για συνδιάσκεψη με εικόνα, αφήγηση ή απλές
ηχητικές εγγραφές.
Επιφάνεια αφής
Σημείωση: Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση της επιφάνειας αφής" στη σελίδα 21.
Η επιφάνεια αφής λειτουργεί όπως ένα παραδοσιακό ποντίκι.
4
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
a
b
c
Αριστερή πλευρά - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485/G580/G585
G780
Υποδοχή
Τοπ ο θ ε τ ή σ τε εδώ μια κλειδαριά ασφαλείας (δεν παρέχεται).
Kensington
Σημείωση: Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Προσαρμογή κλειδαριάς ασφαλείας (δεν
παρέχεται)" στη σελίδα 29.
Γρίλιες
Απώλεια εσωτερικής θερμότητας.
εξαερισμού
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι δεν φράσσεται καμία από τις γρίλιες εξαερισμού, διαφορετικά υπάρχει
κίνδυνος υπερθέρμανσης του υπολογιστή.
Θύρα VGA
Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές οθόνης.
5
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
d
e
f
Θύρα RJ-45
Σημείωση: Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενσύρματη σύνδεση" στη σελίδα 31.
Θύρα HDMI
(σε επιλεγμένα
Η θύρα αυτή συνδέει τον υπολογιστή σε δίκτυο Ethernet.
Σύνδεση σε συσκευές με είσοδο HDMI, όπως π.χ. τηλεόραση ή
οθόνη.
μοντέλα)
Σημείωση: Επιλεγμένα μοντέλα G480/G485/G580/G585 ίσως να μην περιλαμβάνουν θύρα HDMI.
Ανα τ ρέξτ ε στο ίδιο το προϊόν.
Θύρα USB
Σύνδεση με συσκευές USB.
(σε επιλεγμένα
μοντέλα)
Σημείωση:
• Οι μπλε θύρες είναι θύρες USB 3.0. Οι μαύρες θύρες είναι θύρες USB 2.0.
• Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση συσκευής USB" στη σελίδα 25.
6
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1 2 3 4 5
a
b
c
Δεξιά πλευρά - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485/G580/G585
6 3 4 5
G780
Υποδοχή
Σύνδεση με εξωτερικά ακουστικά.
ακουστικών
Υποδοχή
Σύνδεση με εξωτερικά μικρόφωνα.
μικροφώνου
Μονάδα οπτικού
Εκτελεί ανάγνωση/εγγραφή οπτικών δίσκων.
δίσκου (σε
επιλεγμένα
μοντέλα)
7
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
d
e
f
Θύρα USB (σε
Σύνδεση με συσκευές USB.
επιλεγμένα
μοντέλα)
Σημείωση:
• Οι μπλε θύρες είναι θύρες USB 3.0. Οι μαύρες θύρες είναι θύρες USB 2.0.
• Επιλεγμένα μοντέλα G780 ίσως να μην περιλαμβάνουν θύρες USB 2.0 στη δεξιά πλευρά.
Ανα τ ρ έ ξ τε στο ίδιο το προϊόν.
• Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση συσκευής USB" στη σελίδα 25.
Υποδοχή
Συνδέστε εδώ το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος.
τροφοδοτικού
εναλλασσόμενου
ρεύματος
Σύνθετη υποδοχή
ήχου
8
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1
2
a
b
Πρόσοψη - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485/G580/G585
2
1
G780
Υποδοχή κάρτας
μνήμης
Σημείωση:
• Επιλεγμένα μοντέλα ίσως να μην περιλαμβάνουν μία εικονική κάρτα. Ανατρέ ξ τ ε στο ίδιο το
προϊόν.
• Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση καρτών μνήμης (δεν παρέχονται)" στη σελίδα
24.
Ενδείξεις
κατάστασης
συστήματος
Τοπ ο θ ε τ ήστε εδώ τις κάρτες μνήμης (δεν παρέχονται).
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενδείξεις
κατάστασης συστήματος" στη σελίδα 27.
9
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1 2 3
4 55
Κάτω πλευρά - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485
10
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1 2 3
4 55
11
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1 2 3
4 55
G580/G585
12
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1 2 3
4 55
13
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
1 2 3
45 5
G780
14
Κεφάλαιο 1. Γνωρίστε τον υπολογιστή σας
a
b
c
d
e
Ασφάλεια
μπαταρίας -
Η χειροκίνητη ασφάλεια μπαταρίας χρησιμοποιείται για να
παραμένει η μπαταρία σταθερή στη θέση της.
χειροκίνητη
Μπαταρία
Ασφάλεια
μπαταρίας -
Η ελατηριωτή ασφάλεια της μπαταρίας κρατάει την μπαταρία
σταθερά στη θέση της.
ελατηριωτή
Διαμέρισμα
υποδοχής
μονάδας
σκληρού δίσκου
(HDD)/Μνήμης/
CPU (Κεντρική
μονάδα
επεξεργασίας)/
Κάρτας Mini PCI
Express Card
Ηχεία (σε
Τα στερεοφωνικά ηχεία παρέχουν πλούσιο και δυνατό ήχο.
επιλεγμένα
μοντέλα)
Σημείωση: Για ηχητικά εφέ και θέσεις ηχείου συγκεκριμένα για το μοντέλο σας, ανατρέξτε στο
πραγματικό προϊόν.
15
Loading...