Lenovo G480, G485, G580, G585, G780 User Guide [hu]

Lenovo G480/G485/
G580/G585/G780

Használati útmutató V3.0

A számítógép használatba vétele előtt olvassa
el a biztonsági előírásokat és a fontos
tanácsokat a mellékelt kézikönyvekben.

Megjegyzés

•

Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt olvassa el a Lenovo bizton-

sági és általános tájékoztató útmutató kézikönyvet.

•

Ebben az útmutatóban egyes előírások feltételezik, hogy Ön a Windows
operációs rendszert használja. Ha más Windows operációs rendszert használ,
egyes műveletek kissé eltérőek lehetnek. Ha más operációs rendszert használ,
egyes műveletek esetleg nem vonatkoznak Önre.

•

Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak.

Előfordulhat, hogy néhány funkció az Ön számítógépén nem használható,
és/vagy az Ön számítógépén olyan funkciók is vannak, amelyeket ez a

használati útmutató nem ír le.

•

Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a kézikönyvben használt ábrák a

Lenovo G580 számítógépre vonatkoznak.

•

Az illusztrációk ebben a kézikönyvben eltérhetnek a tényleges terméktől.

Kérjük tanulmányozza a tényleges terméket.

•

A Lenovo alkalmazásokra vonatkozó további információkért a következő
webhelyet keresse fel: http://www.lenovo.com.

®

8

Harmadik kiadás (2012 Június)

© Copyright Lenovo 2012.

Tartalom

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel.................................................1

Felülnézet.......................................................................................................................1

Bal oldali nézet...............................................................................................................5

Jobb oldali nézet.............................................................................................................7

Elölnézet.........................................................................................................................9

Alulnézet ......................................................................................................................10

2. fejezet Az alapok elsajátítása...........................................................16

Az operációs rendszer első konfigurálása....................................................................16

Operációs rendszer kezelőfelületek .............................................................................16

Az Charms (oldalmenü)...............................................................................................17

A számítógép alvó állapotba helyezése vagy leállítása ...............................................19

Az érintőpanel használata ............................................................................................21

Funkcióbillentyű kombinációk ....................................................................................22

Külső eszközök használata...........................................................................................24

Különleges billentyűk és gombok................................................................................26

Rendszerállapot-jelzők.................................................................................................27

A számítógépe védelme ...............................................................................................29

Az NVIDIA

3. fejezet Kapcsolódás az internethez ................................................31

Vezetékes kapcsolat .....................................................................................................31

Vezeték nélküli kapcsolat ............................................................................................32

4. fejezet Lenovo OneKey Recovery System .....................................34

5. fejezet Hibaelhárítás ......................................................................... 36

Gyakran ismételt kérdések...........................................................................................36

Hibaelhárítás ................................................................................................................38

A függelék CRU előírások ....................................................................42

Az akkumulátor cseréje................................................................................................42

A merevlemez-meghajtó cseréje..................................................................................44

A memória cseréje .......................................................................................................51

A vezeték nélküli LAN-kártya cseréje.........................................................................55

Az optikai meghajtó eltávolítása..................................................................................57

Védjegyek ..............................................................................................59

®

OptimusTM optimalizáló funkcióról (bizonyos modellek esetén) ........30

i

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Felülnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485

2

a

3

5

4

7

8

1

2

b

1

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

1

3

5

4

7

8

2

a

2

b

 G580/G585

2

 G780

1

3

6

5

4

7

8

2

a

2

b



1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Figyelem:

• A szaggatott vonallal határolt rész nem látható.

• NE nyissa fel a képernyőt 130 foknál nagyobb szögben. A képernyő lecsukásakor ügyeljen arra,

hogy a képernyő és a billentyűzet között NE maradjon toll vagy bármely más tárgy. Egyébként a
képernyő megsérülhet.

3

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

a

b

c

d

e

fgh

Beépített kamera

Vezeték nélküli
modul antennák

A kamerát videokommunikáció során lehet használni.

A beépített antennák optimális vezeték nélküli vételt
biztosítanak.

(bizonyos
modellek esetén)

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy bizonyos modellek csupán egy vezeték nélküli modul antennával

rendelkeznek, mely az ábra 2b helyén található. Nézze meg a tényleges terméket.

Számítógép

Ragyogó képet adó, LED-es háttér-világítású LCD-megjelenítő.

megjelenítő
Tápfeszültség

Ezzel lehet bekapcsolni a számítógépet.

gomb

Novo gomb

Megjegyzés:

A részleteket lásd „Lenovo OneKey Recovery System” a 34. oldalon.

Rendszerállapot-

A számítógép kikapcsolt állapotában, e gombot nyomja meg a
Lenovo helyreállítási rendszer, a BIOS telepítési segédprogram
vagy rendszerindító menü indításához.

A részleteket lásd „Rendszerállapot-jelzők” a 27. oldalon.

jelzők
Beépített mikrofon

Érintőpanel

A beépített, zajszűrős mikrofont használhatja
videokonferenciákhoz, hangalámondáshoz vagy egyszerű
hangfelvételekhez.

Az érintőpanel hagyományos egérként működik.

Megjegyzés: A részleteket lásd „Az érintőpanel használata” a 21. oldalon

4

.

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

a

b

c

Bal oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

 G780

Kensington zár

Megjegyzés: A részleteket lásd „Biztonsági zár csatlakoztatása (nincs mellékelve)” a 29. oldalon.

Szellőzőnyílások

Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy egyik szellőzőnyílás se legyen eltorlaszolva, mert különben a

számítógép túlmelegedhet.

VGA-port

Biztonsági zár csatlakoztatása (nincs mellékelve).

Itt távozik a készülék belsejében keletkező hő.

Ide lehet csatlakoztatni a külső megjelenítő eszközöket.

5

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

d

e

f

RJ-45 port

Megjegyzés: A részleteket lásd „Vezetékes kapcsolat” a 31. oldalon.

HDMI port
(bizonyos

Az Ethernet-hálózat csatlakozója.

Csatlakoztatás HDMI-bemenetű készülékekhez, pl. TV-hez
vagy megjelenítőhöz.

modellek esetén)

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a G480/G485/G580/G585 modellek nem rendelkeznek HDMI-

porttal. Nézze meg a tényleges terméket.

USB-port

Ide lehet csatlakoztatni az USB-eszközöket.

(bizonyos
modellek esetén)

Megjegyzés:

• USB 3.0 portok a kék színűek. USB 2.0 portok a fekete színűek.

• A részleteket lásd „Egy univerzális soros busz (USB) eszköz csatlakoztatása” a 25. oldalon.

6

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

6 3 4 5

1 2 3 4 5

a

b

c

Jobb oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

 G780

Fejhallgató-

Ide lehet csatlakoztatni a külső fejhallgatót.

csatlakozó

Mikrofon

Ide lehet csatlakoztatni a külső mikrofont.

csatlakozó

Optikai meghajtó

Optikai lemezeket olvas/ír.

(bizonyos
modellek esetén)

7

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

d

e

f

USB-port

Ide lehet csatlakoztatni az USB-eszközöket.

(bizonyos
modellek esetén)

Megjegyzés:

• USB 3.0 portok a kék színűek. USB 2.0 portok a fekete színűek.

•Előfordulhat, hogy bizonyos G780 modellek a jobb oldalon elhelyezett USB 2.0 portokkal
rendelkeznek. Nézze meg a tényleges terméket.

• A részleteket lásd „Egy univerzális soros busz (USB) eszköz csatlakoztatása” a 25. oldalon.

Hálózati adapter

Ide csatlakoztassa az AC hálózati adaptert.

csatlakozója
Kombinált

hangcsatlakozó

8

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

1

2

a

b

Elölnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

2

 G780

Memóriakártya­csatlakozó

Megjegyzés:

•Előfordulhat, hogy bizonyos modellek vakkártyával vannak ellátva. Nézze meg a tényleges
terméket.

• A részleteket lásd „A memóriakártyák használata (nem tartozékok)” a 24. oldalon.

Rendszerállapot­jelzők

Ide csatlakoztassa a memóriakártyát (nincs mellékelve).

A részleteket lásd „Rendszerállapot-jelzők” a 27. oldalon.

1

9

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

1 2 3

4 55

Alulnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485

10

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

1 2 3

4 55

11

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

1 2 3

4 55

 G580/G585

12

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

1 2 3

4 55

13

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

1 2 3

45 5

 G780

14

1. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

a

b

c

d

e

Akkumulátorzár­kézi

A kézi akkumulátorzár biztonságban tartja az
akkumulátorcsomagot.

Akkumulátor

Akkumulátorzár ­rugós

A rugós akkumulátorzár biztonságosan a helyén tartja az
akkumulátorcsomagot.

A merevlemez­meghajtó (HDD)/
memória/CPU
(központi
feldolgozó
egység)/Mini PCI
Express Card
kártyahely
rekesze

Hangszórók

Gazdag és erőteljes hangzású sztereo hangszórók.

(bizonyos
modellek esetén)

Megjegyzés: A tényleges terméknél nézze meg modellje egyedi hanghatásait és hangszóró

elhelyezéseit.

15

2. fejezet Az alapok elsajátítása

Az operációs rendszer első konfigurálása

Előfordulhat, hogy az első használatba vételkor be kell állítani az operációs
rendszert. Az alábbi eljárásokat foglalhatja magában a konfigurációs folyamat:

• Fogadja el a végfelhasználói licenc-szerződést

• Az Internet-kapcsolat beállítása

• Felhasználói fiók létrehozása

Operációs rendszer kezelőfelületek

Két fő felhasználói kezelőfelülettel rendelkezik a Windows 8 operációs rendszer: a
Kezdőképernyő és a Windows asztal.

A következőket tegye a Kezdőképernyőről a Windows asztalra való áttéréshez:

• Jelölje ki a Kezdőképernyőn a Windows asztal tile (csempét).

• Nyomja meg a Windows + D billentyűt.
A következőket tegye az asztalról a Kezdőképernyőre való áttéréshez:

• Jelölje ki a Start szimbólumot az Charms (Oldalmenüből).

• Mozgassa a mutatót a bal alsó sarokba, maja a megjelenésekor jelölje ki a
Kezdőképernyő miniatűrt.

Kezdőképernyő Asztal

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16

2. fejezet Az alapok elsajátítása

Az Charms (oldalmenü)

Az öt Charms (szimbólum) teszi lehetővé sok alapfeladatok újszerű és gyorsabb
elvégzését, és ezek az éppen futó alkalmazásoktól függetlenül mindig elérhetőek.

A következők egyikét tegye az Charms (Oldalmenü) megjelenítésére:

• Addig mozgassa a mutatót a jobb felső vagy alsó sarokba, amíg meg nem jelenik
az Charms (Oldalmenü).

• Nyomja meg a Windows + C billentyűt.

Keresés charm (szimbólum)

A Keresés charm (szimbólum) egy nagy teljesítőképességű megoldás
alkalmazásokat, beállításokat és fájlokat is beleértve bármi keresésére.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

17

2. fejezet Az alapok elsajátítása

Megosztás charm (szimbólum)

A Megosztás charm (szimbólum) teszi lehetővé az éppen használt alkalmazás
elhagyása nélkül hivatkozások, fényképek és egyebek barátaival és közösségi
hálózatokkal való megosztását.

Kezdés charm (szimbólum)

A Kezdés charm (szimbólum) használata egy gyors megoldás a Kezdőképernyőre
ugráshoz.

Eszközök charm (szimbólum)

Az Eszközök charm (szimbólum) teszi lehetővé külső eszközökhöz, mint digitális
kamerákhoz, TV-készülékekhez vagy nyomtatókhoz történő csatlakozást vagy
azokra fájlok küldését.

Beállítások charm (szimbólum)

A Beállítások charm (szimbólum) teszi lehetővé alapfeladatok végzését, mint a
hangerő beállítása vagy a számítógép leállítása. Az asztal képernyő használata során
a Beállítások charm (szimbólum) keresztül érheti el a Vezérlőpultot.

18

2. fejezet Az alapok elsajátítása

A számítógép alvó állapotba helyezése vagy leállítása

A munka befejezése után alvó állapot helyezheti vagy leállíthatja a számítógépét.

 Számítógép alvó állapotba helyezése

Ha csak rövid ideig nem használja a számítógépet, akkor helyezze alvó állapotba.
Amikor alvó állapot módban van a számítógép, akkor gyorsan felébresztheti és az
indítási folyamat megkerülésével folytathatja a használatát.

A következők egyikét tegye a számítógép alvó állapotba kapcsolására:

• Hajtsa le a kijelzőpanelt.

• Nyomja meg a bekapcsoló gombot.

• Nyomja meg az Fn+F1 billentyűt.

• Nyissa meg az Charms (Oldalmenüt) és jelölje ki a Beállítások 

Energiaellátás  Alvó állapot menüpontot.

Megjegyzés: Várja meg, amíg a működésjelző lámpa villogni nem kezd (ezzel az alvó állapotot

jelzi), és csak utána mozdítsa meg a számítógépet. Ha merevlemez még forog a
számítógép mozgatása közben, akkor a merevlemez megsérülhet és adatok
veszhetnek el.

A következők egyikét tegye a számítógép felébresztésére:

• Nyomja meg a bekapcsoló gombot.

• Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten.

- - - - - -

19

2. fejezet Az alapok elsajátítása

1

 A számítógép leállítása

Állítsa le a számítógépet, ha hosszú ideig nem akarja használni azt.
Számítógépe leállításához:

1

Nyissa meg az Charms (Oldalmenüt), majd jelölje ki a Beállítások
szimbólumot.

2

Jelölje ki az Energiaellátás  Leállítás menüpontot.

2

20

2. fejezet Az alapok elsajátítása

1

2 3

a

b

c

Az érintőpanel használata

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Érintőpanel

Bal oldali gomb

Jobb oldali gomb

Megjegyzés: Az Fn + F6 gombokkal engedélyezheti vagy letilthatja az érintőpanel működését.

A képernyőn lévő kurzor mozgatásához csúsztassa
az ujjhegyét a párnán abba az irányba, amerre a
kurzort kívánja mozgatni.

A funkció megfelel a hagyományos egér bal
egérgombjával való kattintásnak.

A funkció megfelel a hagyományos egér jobb
egérgombjával való kattintásnak.

21

2. fejezet Az alapok elsajátítása

1

2

2

Funkcióbillentyű kombinációk

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A funkcióbillentyűk használatával gyorsan változtathat a számítógép működésén.
Ennek a funkciónak a használatához nyomja meg és tartsa nyomva az Fn

gombot; majd nyomja meg a funkciógombok valamelyikét.

b

a

G480/G485

2

2

1

G580/G585/G780

22

2. fejezet Az alapok elsajátítása

A funkcióbillentyűk használata az alábbi:

Fn + F1: Alvó állapotba kapcsolás.

Fn + F2:

Fn + F3:

Fn + F5: Engedélyezi/letiltja a Repülési üzemmódot.

Fn + F6: Az érintőpanel engedélyezése/letiltása.

Fn + F9:

Fn + F10: Windows Media Player lejátszás leállítása.

Fn + F11: Ugrás az előző sávra.

Fn + F12: Ugrás a következő sávra.

Fn + Insert (G580/G585/
G780):
Fn + PgUp (G480/G485):

Fn + PrtSc: A SysRq funkció használata.

Fn + Home: A Pause funkció bekapcsolása.

Fn + End: A break funkció használata.

Az LCD-képernyő háttérvilágításának ki/
bekapcsolása.

A megjelenítő eszköz átkapcsolása, itt ezt a
notebookot, vagy egy külső megjelenítőt lehet
választani.

Windows Media Player lejátszás indítása/ideiglenes
leállítása.

A scroll lock engedélyezése/tiltása.

Fn + PgDn (G480/G485):
Fn +  / :

/ :

Fn +

A beillesztés (Insert) funkció bekapcsolása.

A megjelenítő fényerejének növelése/csökkentése.

A hangerő növelése/csökkentése.

23

2. fejezet Az alapok elsajátítása

Külső eszközök használata

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A számítógép számos beépített összetevőt és kapcsolódási lehetőséget kínál.

 A memóriakártyák használata (nem tartozékok)

Ezzel a számítógéppel a következő memóriakártyák használhatók:

• Secure Digital (SD) kártya

• MultiMediaCard (MMC)

Megjegyzés:

• Egyszerre CSAK egy kártyát helyezzen a nyílásba.

• Ez a kártyaolvasó nem támogatja az SDIO eszközöket (pl. SDIO Bluetooth stb.).

Memóriakártya behelyezése

1

Nyomja meg a hamis kártyát, amíg egy kattanást nem hall. A hamis kártyát
óvatosan húzza ki a kártyahelyről.

Megjegyzés: A hamis kártya megakadályozza, hogy a por és a kisebb részecskék a számítógép

2

Kattanásig tolja be a memóriakártyát.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy bizonyos modellek vakkártyával vannak ellátva. Közvetlenül

belsejébe jussanak, amikor nem használja a memóriakártya-helyet. A hamis kártyát a
további használat céljára őrizze meg.

dughat egy memóriakártyát a nyílásba.

Memóriakártya eltávolítása

1

Nyomja meg a memóriakártyát, amíg egy kattanást nem hall.

2

A memóriakártyát óvatosan húzza ki a kártyahelyről.

.

Megjegyzés: A memóriakártya eltávolítása előtt a Windows Hardver biztonságos eltávolítása és

adathordozó kidobása funkciójával állítsa le a működését, egyébként a rajta lévő
adatok megsérülhetnek.

24

2. fejezet Az alapok elsajátítása

 Egy univerzális soros busz (USB) eszköz csatlakoztatása

Számítógépét USB-eszközökkel kompatibilis három vagy négy USB-porttal
szállítják.

Megjegyzés: Ha nagy fogyasztású eszközt, például külső USB optikai lemezmeghajtót használ,

akkor használja az eszköz hálózati adapterét. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy
nem ismerhető fel az eszköz, és leáll a rendszer.

 Bluetooth-eszközök csatlakoztatása (bizonyos modellek esetén)

Ha a számítógépben van beépített Bluetooth adapter, akkor vezeték nélkül
csatlakozhat más Bluetooth-eszközökhöz, például notebook számítógépekhez, PDA
eszközökhöz és mobiltelefonokhoz, és adatátvitelt végezhet. A vezeték nélküli
adatcsere szabad téren legfeljebb 10 m távolságig lehetséges.

Megjegyzés: A tényleges legnagyobb hatótávolság a zavarásoktól és átviteli akadályoktól függően

változhat. A lehetséges legnagyobb csatlakozási sebesség elérése érdekében a
számítógéphez a lehető legközelebb helyezze el a készüléket.

A Bluetooth-kommunikáció engedélyezése a számítógépen

A következők egyikét tegye a Bluetooth funkciók engedélyezésére:

• A Repülőgép üzemmód letiltására nyomja meg az Fn+F5 billentyűt.

• Nyissa ki az Charms (Oldalmenüt), és jelölje ki a Beállítások 

menüpontot a Hálózati konfiguráció oldal megnyitására, majd kapcsolja Ki állásba a
Repülőgép üzemmód beállítását.

Megjegyzés:

• Ha nem használja a Bluetooth-funkciót, kapcsolja ki, hogy áramot takarítson meg.

• Az adatcsere megkezdése előtt a Bluetooth-eszközt párosítani kell a számítógéppel. A készülék és a
számítógép párosítását lásd a Bluetooth-eszközhöz mellékelt dokumentációban.

25

2. fejezet Az alapok elsajátítása

1

a

Különleges billentyűk és gombok

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Novo gomb

A számítógép kikapcsolt állapotában, e gombot nyomja meg a Lenovo Recovery
helyreállítási rendszer, a BIOS beállító segédprogram vagy rendszerindító menü
indításához.

26

2. fejezet Az alapok elsajátítása

3 4 1

3

1

4 5 6

2

Rendszerállapot-jelzők

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ezek a számítógép állapotáról adnak felvilágosítást.

G480/G485/G580/G585

G780

27

2. fejezet Az alapok elsajátítása

Caps lock jelzőfénye

Num lock kijelző
Energiaállapot kijelző

Akkumulátor állapotjelzője

Vezeték nélküli kommunikáció jelzője
Merevlemez-meghajtó jelzőfénye

b

a

c

d

e

f

28

2. fejezet Az alapok elsajátítása

A számítógépe védelme

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ez a rész arról ad tájékoztatást, hogyan védheti meg számítógépét a lopástól és az
illetéktelen használattól.

 Biztonsági zár csatlakoztatása (nincs mellékelve)

Biztonsági zárat csatlakoztathat a számítógéphez, amellyel megelőzheti, hogy az
engedélye nélkül eltávolítsák a gépet. A biztonsági zár felszerelésével kapcsolatban
olvassa el a külön megvásárolt biztonsági zár használati útmutatóját.

A Kensington-zárnyílás helyét illetően, a részleteket lásd „Bal oldali nézet” a 5.
oldalon.

Megjegyzés:

•Mielőtt bármilyen biztonsági terméket vásárol, győződjön meg róla, hogy kompatibilis az effajta
biztonsági zárhellyel.

•Az Ön felelőssége a záró eszközök és biztonsági tartozékok mérlegelése, kiválasztása és
felhasználása. A Lenovo nem véleményezi, bírálja, vagy garantálja a lezáró eszközök és biztonsági
tartozékok használatát, minőségét és teljesítményét.

 A jelszavak használata

Jelszavak használatával megakadályozhatja, hogy mások használják a számítógépet.
Ha van megadva jelszó, és engedélyezve van, egy ablak jelenik meg a képernyőn
minden egyes alkalommal, amikor bekapcsolja a számítógépet. Írja be a jelszavát az
ablakba. A számítógépet nem lehet használni a helyes jelszó beírása nélkül.
Egy jelszó beállításának részletei a BIOS beállító segédprogram képernyőjének jobb
oldalán látható Súgót nézze meg.

29

2. fejezet Az alapok elsajátítása

Az NVIDIA® OptimusTM optimalizáló funkcióról (bizonyos modellek esetén)

Az Optimus egy GPU váltó mechanizmus, amely automatikusan átváltja az éppen
használt GPU-t a képalkotó feladatok elvégzéséhez. Ha nem fut a grafikát
igénybevevő program, az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a beépített
GPU lesz az aktív GPU. Ha nagy felbontású film lejátszásába vagy 3D-s játékba
kezd, az Optimus automatikusan a különálló GPU-ra váltja a képalkotó feladatot a
jobb grafikus teljesítmény érdekében.

Amikor az Optimus engedélyezett, a rendszer automatikusan, a felhasználó parancsa
nélkül vált a beépített és a különálló GPU-k között.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

30

3. fejezet Kapcsolódás az internethez

*

*

*

*

TV-kábel

Elosztó *

Kábelmodem *

* Nincs mellékelve.

Telefonvonal

Elosztó *

DSL-modem *

Az Internet egy globális hálózat, amely a világ sok helyén működő számítógépeket
köt össze és olyan szolgáltatásokat nyújt, mint az elektronikus levelezés,
információkeresés, elektronikus kereskedelem, Web-böngészés és szórakoztatás.
A számítógéppel a következő módokon csatlakozhat az Internetre:

Vezetékes kapcsolat: fizikai kábelt használjon a kapcsolódáshoz.
Vezeték nélküli hálózat technológia: kapcsolódás vezeték nélkül.

Vezetékes kapcsolat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Az Ethernet-csatlakozás az Internet-csatlakozás megbízható és biztonságos módja.

Kábel A kábeles Internet-szolgáltatás a helyi kábeltévé kábeléhez

csatlakoztatott kábelmodemmel használható.

DSL A DSL egy olyan technológia-család, amely nagy sebességű

hálózati elérést nyújt az otthonok és kisebb vállalkozások
számára a hagyományos telefonvonal használatával.

 A hardver csatlakoztatása:

Kábel DSL

Megjegyzés: A fenti ábrák csak példák. A tényleges csatlakoztatási megoldások eltérőek lehetnek.



A szoftver beállítása

A számítógép szoftverének beállításával kapcsolatban tájékozódjon az Internet­szolgáltatónál (ISP).

31

3. fejezet Kapcsolódás az internethez

Vezeték nélküli kapcsolat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A vezeték nélküli kapcsolat mobil Internet-elérést nyújt, így minden vezeték nélküli
jellel lefedett területen csatlakozhat az Internetre.
A számítógépét a jeltípustól függően a következő szabványok alapján
csatlakoztathatja vezeték nélkül az Internetre.

Wi-Fi A Wi-Fi hálózat kis fizikai területre korlátozódik, pl. otthon,

iroda, vagy kisebb épületcsoport. A kapcsolathoz egy elérési
pont szükséges.

WiMAX A WiMAX hálózat több vezeték nélküli LAN-t kapcsol

egymáshoz, egy egész várost fed le, és kábelek használata
nélkül nagy sebességű, szélessávú elérést tesz lehetővé.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépe nem képes az összes vezeték nélküli kapcsolati

mód használatára.

32

3. fejezet Kapcsolódás az internethez

Elérési pont *

Wi-Fi/WiMAX hálózat

* Nincs mellékelve

 A Wi-Fi/WiMAX használata (bizonyos modellek esetén)

Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése

A következők egyikét tegye a vezeték nélküli funkciók engedélyezésére:

• A Repülőgép üzemmód letiltására nyomja meg az Fn+F5 billentyűt.

• Nyissa ki az Charms (Oldalmenüt), és jelölje ki a Beállítások 

menüpontot a Hálózati konfiguráció oldal megnyitására, majd kapcsolja Ki állásba
a Repülőgép üzemmód beállítását.

A hardver csatlakoztatása

Kapcsolódás egy vezeték nélküli hálózatra

A vezeték nélküli hálózat engedélyezése után a számítógép automatikusan keresi az
elérhető vezeték nélküli hálózatokat, és a vezeték nélküli hálózat listán jeleníti meg
azokat. Egy vezeték nélküli hálózathoz történő kapcsolódáshoz kattintson a listában
a hálózat nevére, majd kattintson a Kapcsolódás gombra.

Megjegyzés: Egyes hálózatok hálózati biztonsági kulcsot vagy hozzáférési kódot kérhetnek a

kapcsolódáshoz. Egy ilyen hálózathoz történő kapcsolódáshoz, a rendszergazdától vagy
az internet szolgáltatótól (ISP) kérje a biztonsági kulcsot vagy a hozzáférési kódot.

33

4. fejezet Lenovo OneKey Recovery System

Biztonsági másolat készítésére és számítógépe visszaállítására terveztek a Lenovo
OneKey Recovery System. Rendszerhiba esetén a rendszerpartíción eredeti
állapotába történő visszaállítására használható. Szükség szerint, felhasználói
biztonsági másolatokat is készíthet a könnyű visszaállítás érdekében.

Megjegyzés: A OneKey Recovery System funkcióinak használata érdekében a merevlemezén már

 A rendszerpartíció biztonsági másolatának elkészítése

Egy képfájlban készítheti el a rendszer biztonsági partícióját. A rendszerpartíció
biztonsági másolatának elkészítéséhez:

1

Nyomja meg a Novo gombot a Lenovo OneKey Recovery System indítására.

2

Kattintson a Rendszer biztonsági mentése gombra.

3

Jelölje a biztonsági másolat helyét, majd a biztonsági mentés megkezdésére
kattintson a Tovább gombra.

Megjegyzés:

• A helyi merevlemez-meghajtón vagy egy külső tárolóeszközön lévő helyet jelölhet ki a biztonsági
másolat számára.

• Bizonyos időt vehet igénybe a biztonsági mentési eljárás.

• Csupán a Windows normál indítása esetén áll rendelkezésre a biztonsági mentési eljárás.

van egy rejtett partíció, amely a rendszer tükörfájlját és a OneKey Recovery System
program fájljait tartalmazza. Ez a gyárilag létrehozott partíció biztonsági okokból
rejtett, és ez okozza, hogy a merevlemez megjelenített kapacitása kisebb a névlegesnél.

 Helyreállítás

Eredeti állapotába vagy egy előzőleg létrehozott biztonsági mentési pontba történő
helyreállítás közül választhat. A rendszerpartíció helyreállításához:

1

Nyomja meg a Novo gombot a Lenovo OneKey Recovery System indítására.

2

Kattintson a Rendszer-helyreállítás gombra. A helyreállítási környezetben indul újra a
számítógép.

3

Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat a rendszernek az eredeti
állapotába vagy egy előzőleg létrehozott biztonsági mentési pontba történő
helyreállítás érdekében.

Megjegyzés:

• A visszaállítási folyamat visszavonhatatlan. A helyreállítási eljárás elindítása előtt gondoskodjon a
rendszerpartícióra mentendő minden adat biztonsági másolatának elkészítéséről.

•Időt igényelhet a helyreállítási eljárás. Gondoskodjon arról, hogy csatlakoztatva van-e a hálózati
adapter a számítógépéhez a helyreállítási eljárás alatt.

• A fenti útmutatásokat kell követni, ha normál módon indítható a Windows.

34

4. fejezet Lenovo OneKey Recovery System

Ha nem indítható a Windows, akkor az alábbi lépéseket kövesse a Lenovo OneKey
Recovery System indításához:

1

Állítsa le a számítógépet.

2

Nyomja meg a Novo gombot. A Novo gomb menüjéből jelölje ki a Lenovo
OneKey Recovery System, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

35

5. fejezet Hibaelhárítás

Gyakran ismételt kérdések

E rész kategóriánként sorolja fel a gyakran ismételt kéréseket.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Információkeresés

Milyen biztonsági előírásokat kell követnem a számítógép használata során?

A számítógépéhez mellékelt Lenovo biztonsági és általános tájékoztató útmutató
tartalmazza a számítógép használatával kapcsolatos biztonsági óvintézkedéseket.
Olvassa el, és számítógépe használata során tartson be minden óvintézkedést.

Hol találhatóm meg a számítógépem hardver műszaki jellemzőit?

A számítógéphez mellékelt nyomtatott szórólapokon találhatóak meg számítógépe
hardver műszaki jellemzői.

Hol találhatok jótállási információt?

A számítógépére vonatkozó jótállásról, beleértve a jótállás időtartamát és a
jótállási szolgáltatás típusát, a számítógéphez mellékelt Lenovo korlátozott jótállás
szórólapon olvashat.

 Illesztőprogramok és előretelepített szoftver

Hol találhatóak a Lenovo előretelepített (asztali) szoftverének telepítőlemezei?

Nincsenek a Lenovo előretelepített szoftverét tartalmazó lemezek a számítógéphez
mellékelve. Ha újra kell bármely előretelepített szoftvert telepítenie, akkor a
merevlemeze D partíciójában keresse a telepítőprogramot. Ha ott nem találja a
telepítőprogramot, akkor Lenovo vevőszolgálat webhelyéről is letöltheti azt.

Hol találhatóak számítógépem különböző hardvereszközeinek illesztőprogramjai?

Ha számítógépe egy előretelepített Windows operációs rendszerrel rendelkezik,
akkor a Lenovo merevlemeze D partíciójában biztosít minden hardvereszközhöz
szükséges illesztőprogramot. A Lenovo vevőszolgálati webhelyéről is letöltheti a
legújabb illesztőprogramokat.

 Lenovo OneKey Recovery System

Hol vannak a helyreállító lemezek?

Nincs helyreállító lemez a számítógépéhez mellékelve. A Lenovo OneKey
Recovery System használja, ha rendszere eredeti gyári állapotra történő
helyreállítása szükséges.

36

5. fejezet Hibaelhárítás

Mit tehetek, ha a biztonsági mentési eljárás nem működik?

Ha elindította a biztonsági mentési eljárást, de hiba lép fel a biztonsági mentési
eljárás során, akkor a következő lépések elvégzésével próbálkozzon.

1

Zárjon be minden megnyitott programot, majd indítsa el a biztonsági mentési eljárást.

2

Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a céladathordozó. Ha igen, akkor cserélje ki a
sérült adathordozót. Ellenkező esetben, egy másik elérési utat jelöljön ki, és
próbálja újra.

Mikor kell az eredeti gyári állapotra visszaállítanom a rendszert?

Ha nem sikerül az operációs rendszer indítása, akkor használja e funkciót. Ha
fontos adatok találhatóak a számítógépén, melyeket menteni akar, akkor a
helyreállítási eljárás indítása előtt készítsen róluk biztonsági másolatot.

 BIOS beállító segédprogram

Mi a BIOS beállító segédprogram?

A BIOS beállító segédprogram egy ROM memóriában tárolt szoftver. Az alapvető
számítógép információkat jeleníti meg, továbbá a rendszerindító eszközök,
biztonság, hardver üzemmód és más felhasználói beállítások beállítását biztosítja.

Hogyan indíthatóm a BIOS beállító segédprogramot?

A BIOS beállító segédprogram indításához:

1

Állítsa le a számítógépet.

2

Nyomja meg a Novo gombot, majd jelölje ki a BIOS beállítása menüpontot.

Hogyan változtathatom meg a rendszertöltési módot?

Kétféle rendszertöltési mód van: UEFI és örökölt. A rendszertöltési mód
megváltoztatására indítsa el a BIOS beállító segédprogramot, és rendszerindító
menüben állítsa be a rendszertöltési módot UEFI vagy Öröklés támogatása.

Mikor kell megváltoztatnom a rendszertöltési módot?

Az UEFI mód számítógépe alapértelmezett rendszertöltési módja. Ha örökség
Windows operációs rendszer (azaz egy Windows 8 előtti operációs rendszer)
számítógépére való telepítését választja, akkor Örökség támogatása rendszertöltési
módra kell a beállítást változtatnia. A rendszertöltési mód megváltoztatásáig nem
telepíthető egy örökölt Windows operációs rendszer.

 Segítség elérése

Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal?

Lásd „3. fejezet Segítség és szerviz” a Lenovo biztonsági és általános tájékoztató
útmutató című dokumentumban.

37

5. fejezet Hibaelhárítás

Hibaelhárítás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Megjelenítési problémák

Amikor bekapcsolóm a
számítógépet, akkor
semmisem jelenik meg a
képernyőn.

A számítógép bekapcsolásakor
csak egy fehér kurzor látszik az
üres képernyőn.

A képernyő elsötétül a
számítógép használata
közben.

Jelszóproblémák

Elfelejtettem a jelszavam. • Ha elfelejtette a felhasználói jelszavát, akkor a rendszergazdát

• Ha a képernyőn továbbra sem látható semmi, akkor ellenőrizze a

következőket:

- Az akkumulátort megfelelően helyezte be.

- A hálózati adapter csatlakoztatva van a számítógéphez és a
tápkábel egy működő konnektorba van csatlakoztatva.

- A számítógép be van kapcsolva. (Ennek ellenőrzéséhez nyomja
meg újra a üzemi kapcsológomb gombot.)

- A memória megfelelően lett telepítve.

• Ha a fenti elemek megfelelően vannak beállítva, és a képernyőn
mégsem látható semmi, akkor szervizeltesse a számítógépet.

• A OneKey Recovery System használja a rendszerpartíciónak az
eredeti állapotába vagy egy előzőleg létrehozott biztonsági
mentési pontba történő helyreállítás érdekében. Ha továbbra is
csak a kurzor jelenik meg a képernyőn, akkor szervizeltesse a
számítógépet.

• Lehet, hogy a képernyővédő vagy az energiatakarékos funkció be
van kapcsolva. A következők egyikével kiléphet a
képernyővédőből, vagy visszatérhet az alvó állapot módból:

- Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten.

- Nyomja meg a üzemi kapcsológomb gombot.

-Az Fn + F2 billentyűk megnyomásával ellenőrizze, hogy az

LCD- képernyő háttérvilágítása nem kapcsolódott-e ki.

kérje meg, hogy törölje a felhasználói jelszavát.

• Ha elfelejtette a HDD jelszót, a hivatalos Lenovo szerviz nem
tudja sem visszaállítani a jelszót, sem kinyerni a merevlemezen
lévő adatokat. A számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos
szervizébe vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék a
merevlemez-meghajtót. Be kell mutatni a vásárlást igazoló
számlát vagy nyugtát, és az alkatrészek árát és a munkadíjat is
meg kell téríteni.

• Ha az adminisztrációs jelszót felejtette el, a Lenovo hivatalos
szervize nem tudja törölni a jelszót. A számítógépet el kell vinni a
Lenovo hivatalos szervizébe vagy értékesítési képviselőjéhez,
hogy kicseréljék az alaplapot. Be kell mutatni a vásárlást igazoló
számlát vagy nyugtát, és az alkatrészek árát és a munkadíjat is
meg kell téríteni.

38

5. fejezet Hibaelhárítás

Alvó állapot móddal kapcsolatos problémák

Megjelenik a kritikusan
alacsony akkumulátor
hibaüzenet, és a számítógép
azonnal kikapcsol.

A számítógép alvó módba
kapcsol közvetlenül a
bekapcsolási önteszt (POST)
után.

Megjegyzés: Ha az akkumulátor fel van töltve és a hőmérséklet a tartományon belül van, szervizeltesse a

számítógépet.

A számítógép nem tér vissza
az alvó módból és a
számítógép nem működik.

• Az akkumulátorteljesítmény túlságosan alacsony. Csatlakoztassa a
hálózati adaptert a géphez, vagy cserélje ki az akkumulátort egy
teljesen feltöltöttre.

• Győződjön meg a következőkről:

- Az akkumulátor fel van töltve.

-A működési hőmérséklet az elfogadható tartományon belül van.

Lásd „2. fejezet Használattal és gondozással kapcsolatos
információk” a Lenovo biztonsági és általános tájékoztató
útmutató című dokumentumban.

• Ha számítógép alvó módban van, csatlakoztassa a hálózati
adaptert a géphez, majd nyomja meg bármelyik billentyűt vagy a
üzemi kapcsológomb-gombot.

• Ha a rendszer továbbra sem tér vissza alvó módból, akkor lehet,
hogy a rendszer már nem válaszol, és nem tudja kikapcsolni a
gépet; indítsa újra a számítógépet! A nem mentett adatok
elveszhetnek. A számítógép alaphelyzetbe állításához nyomja
meg és tartsa lenyomva legalább 4 másodpercig az energiaellátás
gombot. Ha a számítógép erre sem reagál, akkor húzza ki a
hálózati adaptert, és vegye ki az akkumulátort.

Számítógép-képernyő problémák

A képernyő sötét. • Tegye a következőt:

- Ha hálózati tápellátást vagy akkumulátort használ és az

akkumulátor állapotjelzője világít, nyomja meg az Fn +
billentyűket a fényerő növeléséhez.

- Ha a tápfeszültség jelzőfény villog, a üzemi kapcsológomb

megnyomásával lépjen ki az alvó üzemmódból.

- Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma

megoldása szerint: „A képernyő olvashatatlan vagy torz”.

-Az Fn + F2 billentyűk megnyomásával ellenőrizze, hogy az

LCD- képernyő háttérvilágítása nem kapcsolódott-e ki.

A képernyő olvashatatlan vagy
torz.

• Győződjön meg a következőkről:

- A képernyő illesztőprogramja megfelelően van telepítve.

- A képernyő felbontása és színmélysége megfelelően be van

állítva.

- A monitor típusa helyes.

39

5. fejezet Hibaelhárítás

Hibás karakterek jelennek meg
a képernyőn.

• Helyesen telepítette az operációs rendszert vagy a programokat?
Ha helyesen telepítette és konfigurálta őket, szervizeltesse a
számítógépet.

Hangproblémák

Nem hallatszik hang a
hangszóróból, még ha a
hangerő fel is van véve.

• Győződjön meg a következőkről:

- A némítás funkció ki van kapcsolva.

- Fejhallgató csatlakozó nincs használatban.

- Lejátszó eszközként a hangszórók vannak kiválasztva.

Akkumulátor-problémák

Leáll a számítógépe, mielőtt
lemerülést mutat az
akkumulátor állapotjelzője.

-vagy-

A számítógép tovább működik,
bár az állapotjelző kimerült
akkumulátort jelez.

A számítógép nem működik
teljesen feltöltött
akkumulátorral.

• Süsse ki, és töltse fel újra az akkumulátort.

• Elképzelhető, hogy az akkumulátor túlfeszültségvédője aktív. A

túlfeszültségvédő alaphelyzetbe állításához kapcsolja ki a
számítógépet egy percre, majd kapcsolja vissza.

Merevlemez-meghajtó probléma

A merevlemez-meghajtó nem
működik.

• A Rendszerindító menüben, a BIOS beállító segédprogramban,
győződjön meg arról, hogy megfelelő a merevlemez-meghajtó
EFI/rendszerindító eszköz prioritás beállítása.

Rendszerindítási probléma

A Microsoft® Windows
operációs rendszer nem indul
el.

• A OneKey Recovery System egygombos helyreállítási rendszert
használja a rendszerpartíciónak az eredeti állapotába vagy egy
előzőleg létrehozott biztonsági mentési pontba történő
helyreállítás érdekében. A OneKey Recovery System egygombos
helyreállító rendszerre vonatkozó részletekért, a részleteket lásd
„Lenovo OneKey Recovery System” a 34. oldalon.

Egy biztonsági mentési probléma

Nem lehet biztonsági mentést
készíteni.

• Pillanatnyilag nem Windows operációs rendszert használ.

• Nincs elegendő hely a biztonsági mentési adatok tárolásához.

Több helyet kell a céleszközön felszabadítania.

40

5. fejezet Hibaelhárítás

Egyéb problémák

A számítógép nem válaszol. • A számítógép kikapcsolásához tartsa lenyomva a üzemi

kapcsológomb gombot legalább 4 másodpercig. Ha a számítógép
erre sem reagál, akkor húzza ki a hálózati adaptert, és vegye ki az
akkumulátort.

• Elképzelhető, hogy a számítógép lefagy, ha kommunikációs
művelet közben lép készenléti állapotba. Ha hálózaton dolgozik,
tiltsa le a készenléti időmérőt.

A számítógép nem a kívánt
eszközről indul el.

A csatlakoztatott külső eszköz
nem működik.

• Lásd a Rendszerindító menü a BIOS beállító segédprogram
esetében. Győződjön meg róla, hogy az EFI/rendszerindító
eszköz prioritás a BIOS beállító segédprogram menüben úgy
legyen beállítva, hogy a számítógép a kívánt eszközről induljon el.

• Nyomja meg a Novo gombot, amikor a számítógép ki van
kapcsolva, és jelölje ki a Rendszerindító eszköz menüt. Jelölje ki
az eszközt, melyről a számítógépet indítani akarja.

• Ne csatlakoztasson, és ne húzzon ki egyetlen külső kábelt sem
USB kábelek kivételével, ha a számítógép be van kapcsolva,
különben a számítógép sérülését okozhatja.

• Ha nagy fogyasztású eszközt, például külső USB optikai
lemezmeghajtót használ, az eszközhöz használjon külső
tápegységet. Különben a rendszer nem tudja majd felismerni az
eszközt, vagy leállhat.

41

A függelék CRU előírások

c

Megjegyzés:

• Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a fejezetben használt ábrák a Lenovo G580 számítógépre vonatkoznak.

• Az eszközök eltávolítására és cseréjére vonatkozó eljárás megegyezik a Lenovo G480/G485/G580/G585/
G780 modellek esetében.

Az akkumulátor cseréje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Megjegyzés: Csak a Lenovo által szállított akkumulátort használjon. Más akkumulátor kigyulladhat

vagy felrobbanhat.

Az akkumulátor cseréjéhez tegye a következőt:

1

Kapcsolja ki a számítógépet. Csatlakoztassa le a számítógépről a hálózati
adaptert és az összes kábelt.

2

Csukja le a képernyőt és fordítsa meg a számítógépet.

3

Nyissa ki az akkumulátor rögzítőzárját . A rugós zárat tartsa a nyitott
állapotban és a nyíllal jelzett irányban vegye ki az akkumulátort .

b

G480/G485/G580/G585

a

1

3

2

42

A függelék CRU előírások

G780

1

3

2

4

Helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort.

5

A kézi zárat tolja a zárt állásba.

6

Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a kábeleket.

43

A függelék CRU előírások

A merevlemez-meghajtó cseréje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A számítógép tárolókapacitását nagyobb kapacitású merevlemez beépítésével
növelheti meg. Új merevlemezt a viszonteladótól vagy a Lenovo marketing­képviselőjétől vásárolhat.

Megjegyzés:

• Csak akkor cserélje a merevlemezt, ha nagyobbat helyez be, vagy javítani kell. A merevlemez
tartórekeszét és csatlakozóit nem gyakori változtatásra vagy merevlemez-cserére tervezték.

• A külön megvásárolt merevlemez nem tartalmazza az előre telepített szoftvereket.

A merevlemez-meghajtó kezelése

• Ne ejtse le a meghajtót és óvja a fizikai ütéstől. A meghajtót a fizikai ütéstől óvó anyagra,
pl. puha textíliára helyezze.

• Ne nyomja meg a meghajtó burkolatát.

• Ne érintse meg a csatlakozót.

A meghajtó nagyon érzékeny szerkezet. A helytelen kezelés rongálódást és a
merevlemezen tárolt adatok végleges elvesztését okozhatja. A merevlemez
eltávolítása előtt mentse a merevlemez összes adatát, majd kapcsolja ki a
számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemezt, ha a rendszer működik vagy alvó
állapot módban van.

44

A függelék CRU előírások

a

a

b

1

1

2

A merevlemez cseréjéhez tegye a következőt:

1

Kapcsolja ki a számítógépet, majd csatlakoztassa le a számítógépről a hálózati
adaptert és az összes kábelt.

2

Csukja le a képernyőt és fordítsa meg a számítógépet.

3

Vegye ki az akkumulátort.

4

Távolítsa el a merevlemez-meghajtó (HDD)/memória/központi
feldolgozóegység/Mini PCI Express Card kártyahely rekeszének fedelét.

a. Csavarja ki vagy lazítsa meg a fedelet rögzítő csavarokat / ’.
b.Vegye le a rekeszfedelet .

G480/G485

45

A függelék CRU előírások

1 ‘

1 ‘

1 ‘

1 ‘

2

1

1

G580/G585

G780

1

1

2

46

5

c

3

3

3

3

Távolítsa el a keretet rögzítő csavarokat .

G480/G485/G580/G585

G780

A függelék CRU előírások

47

A függelék CRU előírások

d

4

6

A nyíllal jelzett irányban húzza a merevlemez-meghajtó a fülét .

G480/G485/G580/G585

G780

4

48

7

e

5

5

Vegye ki a fémkeretbe rögzített merevlemezt .

G480/G485/G580/G585

G780

A függelék CRU előírások

8

Távolítsa el a csavarokat és vegye le a fémkeretet a merevlemezről.

9

A fémkeretet szerelje az új merevlemezre és szorítsa meg a csavarokat.

0

A merevlemezt óvatosan helyezze a rekeszébe úgy, hogy a fül felfelé, a
csatlakozók pedig egymás felé mutassanak, majd határozottan nyomja a helyére.

A

Szerelje vissza a keretet rögzítő csavarokat.

49

A függelék CRU előírások

B

A rögzítőkapcsokat a résekbe illesztve szerelje vissza a rekesz fedelét.

C

Tegye vissza és szorítsa meg a csavarokat.

D

Helyezze vissza az akkumulátorcsomagot.

E

Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a kábeleket.

50

A függelék CRU előírások

a

a

b

A memória cseréje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A memória mennyiségét úgy növelheti, ha dupla adatsebességű, hármas
szinkronozású, dinamikus, véletlen elérésű memóriamodult (DDR3 SDRAM) ­külön megvásárolható - helyez a számítógép memória-csatlakozójába. Különböző
kapacitású DDR3 SDRAM memóriák kaphatók.

Megjegyzés:

• Csak a számítógéphez alkalmas memóriát használjon. Ha helytelenül bővíti a memóriát, vagy nem
használható memóriatípust helyez be, akkor a számítógép indításakor figyelmeztető hangjelzést hall.

•Előfordulhat, hogy a számítógép kiválasztott modelljei csupán egy memória bővítőhellyel
rendelkeznek. Nézze meg a tényleges terméket. Azonban a memóriacsere elvégzési módja
megegyezik az alább ismertetett eljárással.

A DDR3 SDAM memóriát a következőképpen kell behelyezni:

1

Testének elektrosztatikus töltését vezesse le úgy, hogy megérint egy fémasztalt
vagy földelt fémtárgyat, egyébként az elektrosztatikus kisülés megrongálhatná az
DDR3 SDRAM memóriát. Ne érintse meg az DDR3 SDRAM érintkezőit.

2

Kapcsolja ki a számítógépet. Csatlakoztassa le a számítógépről a hálózati
adaptert és az összes kábelt.

3

Csukja le a képernyőt és fordítsa meg a számítógépet.

4

Vegye ki ismét az akkumulátort.

5

Távolítsa el a merevlemez-meghajtó (HDD)/memória/központi
feldolgozóegység/Mini PCI Express Card kártyahely rekeszének fedelét.

a. Csavarja ki vagy lazítsa meg a fedelet rögzítő csavarokat / ’.
b.Vegye le a rekeszfedelet .

51

A függelék CRU előírások

1

1

2

G480/G485

G580/G585

1

1

52

2

A függelék CRU előírások

1 ‘

1 ‘

1 ‘

1 ‘

2

1

1

G780

6

Ha a memóriahelyen már két DDR3 SDRAM memória van, a csatlakozó szélein
található zárakat kifelé nyomva távolítsa el az egyiket, így csináljon helyet az új
memóriának. Későbbi felhasználás céljára őrizze meg az DDR3 SDRAM
memóriát.

2

11

7

A DDR3 SDRAM bevágását illessze a foglalat kiemelkedéséhez és óvatosan, 30­45°-os szögben nyomja a foglalatba a DDR3 SDRAM memóriát.

53

A függelék CRU előírások

1

2

b

a

8

Addig nyomja a DDR3 SDRAM-et a foglalatba, amíg a foglalat két szélén
található rögzítőkarok a zárt állapotba nyomódnak.

9

A rögzítőkapcsokat a résekbe illesztve szerelje vissza a rekesz fedelét.

0

Tegye vissza és szorítsa meg a csavarokat.

A

Tegye vissza az akkumulátort.

B

Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a kábeleket.

Megjegyzés: Ha a számítógépben csak egy DDR3 SDRAM van, akkor annak a SLOT-0 ( : alsó)

csatlakozóban, és nem a SLOT-1 ( : felső) csatlakozóban kell lennie.

Az DDR3 SDRAM memória telepítését a következőképpen lehet ellenőrizni:

1

Kapcsolja be a számítógépet.

2

Az indítás alatt tartsa nyomva az F2 gombot. A BIOS beállító segédprogram
menüje jelenik meg. A Rendszermemória menüpontban jelenik meg
számítógépe teljes memóriakapacitása.

54

A függelék CRU előírások

1

b

2

A vezeték nélküli LAN-kártya cseréje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A következőket tegye a vezeték nélküli LAN kártya cseréjéhez:

1

Kapcsolja ki a számítógépet, majd csatlakoztassa le a számítógépről a hálózati
adaptert és az összes kábelt.

2

Csukja le a képernyőt és fordítsa meg a számítógépet.

3

Vegye ki az akkumulátort.

4

Távolítsa el a merevlemez-meghajtó/memória/központi feldolgozóegység/Mini
PCI Express Card kártyahely rekeszének fedelét.

5

Bontsa a vezeték nélküli LAN kábel csatlakozását (egy fekete, egy fehér) .

a

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a kijelölt modellekben csupán egy kábellel (fekete) rendelkezik a

vezeték nélküli LAN kártya.

6

Csavarja ki a vezeték nélküli LAN kártyát rögzítő csavart .

55

A függelék CRU előírások

c

3

7

Vegye ki a vezeték nélküli LAN kártya .

8

Szerelje be a vezeték nélküli LAN kártyát.

9

Tegye vissza és húzza meg a csavart.

0

Csatlakoztassa ismét a vezeték nélküli LAN kábelt (egy fekete, egy fehér).

Megjegyzés: A vezeték nélküli kártya be- vagy kiszerelésekor:

A

Szerelje vissza a rekesz fedelét és húzza meg a csavarokat.

B

Helyezze vissza az akkumulátorcsomagot.

C

Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a kábeleket.

• Két kábellel rendelkező vezeték nélküli LAN kártyával ellátott modellek esetében:
Az 1 jelzéssel ellátott csatlakozóhoz csatlakoztassa a fekete kábelt (FŐ).
A 2 jelzéssel ellátott csatlakozóhoz csatlakoztassa a fehér kábelt (SEGÉD).

• Egy kábellel rendelkező vezeték nélküli LAN kártyával ellátott modellek esetében
az 1 jelzéssel ellátott csatlakozóhoz csatlakoztassa a fekete kábelt (FŐ).

56

A függelék CRU előírások

a

b

2

1

Az optikai meghajtó eltávolítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Az optikai meghajtó eltávolításához tegye a következőt:

G480/G485/G580/G585

1

Távolítsa el a merevlemez-meghajtó/memória/központi feldolgozóegység/Mini
PCI Express Card kártyahely rekeszének fedelét.

2

Távolítsa el az ábrán látható csavart .

3

Óvatosan húzza ki az optikai meghajtót .

57

A függelék CRU előírások

b

2

1

G780

1

Távolítsa el az ábrán látható csavart .

2

Óvatosan húzza ki az optikai meghajtót .

a

A következő táblázat a számítógép vevő által cserélhető egységeit (CRU) sorolja fel,
valamint megadja, hogy hol találhatók a cserére vonatkozó útmutatások.

Hálózati adapter O
Hálózati adapter hálózati kábele O
Akkumulátor O O
Alsó rekeszfedelek O
Merevlemez-meghajtó O
Memória O
Vezeték nélküli LAN kártya O
Optikai meghajtó O

Összeállítási lap Használati útmutató

58

Védjegyek

A Lenovo a Lenovo védjegye vagy bejegyzett védjegye Magyarországon, más
országokban vagy mindkettőben.

Az NVIDIA és az Optimus az NVIDIA Corporation védjegye és/vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az AMD és PowerXpress az Advanced Micro Devices, Inc védjegyei.

Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy
szolgáltatás védjegyei lehetnek.

59

©Lenovo China 2012

V3.0_hu-HU