Lenovo G480, G485, G580, G585, G780 User Guide [pl]
Lenovo G480/G485/
G580/G585/G780
Podręcznik użytkownika V3.0
Przed rozpoczęciem korzystania z komputera przeczytaj
informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz ważne wskazówki
zawarte w instrukcjach dołączonych do zestawu.
Uwaga
•
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać Podręcznik
Lenovo z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa.
•
Niektóre instrukcje w tym podręczniku mogą zakładać, że używany jest system
operacyjny Windows® 8. Jeśli używany jest inny system operacyjny Windows,
niektóre operacje mogą się minimalnie różnić. Jeśli używane są inne systemy
operacyjne, niektóre operacje mogą nie mieć zastosowania.
•
Funkcje opisane w tym podręczniku są wspólne dla większości modeli.
Niektóre funkcje mogą być niedostępne w danym komputerze i/lub dany
komputer może obejmować funkcje, które nie zostały opisane w tym
podręczniku użytkownika.
•
O ile nie określono inaczej, ilustracje użyte w tej instrukcji dotyczą modelu
Lenovo G580.
•
Rzeczywisty wygląd produktu może odbiegać od przedstawionego na
ilustracjach w instrukcji. Zapoznaj się z rzeczywistym produktem.
•
Aby uzyskać więcej informacji na temat aplikacji Lenovo przejdź do:
http://www.lenovo.com.
Trzecia edycja (Czerwiec 2012)
© Copyright Lenovo 2012.
Spis treści
Rozdział 1. Poznaj swój komputer ........................................................ 1
Widok z góry..................................................................................................................1
Widok z lewej strony .....................................................................................................5
Widok z prawej strony ...................................................................................................7
Widok z przodu..............................................................................................................9
Widok od spodu ...........................................................................................................10
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera......................16
Pierwsza konfiguracja systemu operacyjnego .............................................................16
Interfejsy systemu operacyjnego..................................................................................16
Grupa Charms ..............................................................................................................17
Przełączanie komputera w tryb uśpienia lub wyłączanie go........................................19
Używanie touchpada....................................................................................................21
Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi .....................................................22
Korzystanie z urządzeń zewnętrznych.........................................................................24
Przyciski i klawisze specjalne......................................................................................26
Wskaźniki stanu ...........................................................................................................27
Zabezpieczenie komputera...........................................................................................29
Funkcja NVIDIA
Rozdział 3. Łączenie z Internetem.......................................................31
Połączenie przewodowe...............................................................................................31
Połączenie bezprzewodowe .........................................................................................32
Rozdział 4. Lenovo OneKey Recovery System..................................34
Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów .............................................. 35
Często zadawane pytania .............................................................................................35
Rozwiązywanie problemów.........................................................................................37
Dodatek A. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może
wymieniać użytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) ...........41
Wymiana baterii...........................................................................................................41
Wymiana dysku twardego............................................................................................43
Wymiana pamięci ........................................................................................................50
Wymiana karty połączenia bezprzewodowego LAN...................................................54
Wyjmowanie napędu optycznego ................................................................................56
Znaki towarowe ..................................................................................... 58
®
Optimus™ (w wybranych modelach) ...........................................30
i
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485
2
a
3
5
4
7
8
1
2
b
1
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1
3
5
4
7
8
2
a
2
b
G580/G585
2
G780
1
3
6
5
4
7
8
2
a
2
b
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
Uwaga:
• Elementy oznaczone na rysunku linią przerywaną są niewidoczne.
• NIE otwieraj wyświetlacza pod kątem większym niż 130 stopni. Przed zamknięciem wyświetlacza
sprawdź, czy na klawiaturze NIE został długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku
możesz uszkodzić wyświetlacz.
3
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
a
b
c
d
e
f
g
h
Wbudowana
Kamera służy do komunikacji wideo.
kamera
Anteny modułu
połączeń
Wbudowane anteny zapewniają optymalny odbiór
bezprzewodowego sygnału radiowego.
bezprzewodowych
(w wybranych
modelach)
Uwaga: Wybrane modele mogą posiadać tylko jedną antenę modułu połączeń bezprzewodowych
znajdującą się w pozycji 2b na ilustracji. Patrz dane techniczne konkretnego modelu.
Wyświetlacz
komputera
Przycisk
Wyświetlacz LCD z podświetleniem LED zapewnia idealny
obraz.
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer.
zasilania
Przycisk Novo
Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Lenovo OneKey Recovery System” na stronie 34.
Wskaźniki stanu
Wbudowany
mikrofon
Naciśnij ten przycisk przy wyłączonym komputerze, aby
uruchomić system Lenovo Recovery lub narzędzie konfiguracji
systemu BIOS, lub wywołać menu uruchamiania.
Szczegółowe informacje – zobacz „Wskaźniki stanu” na stronie
27.
Wbudowany mikrofon (z redukcją szumów) może być używany
podczas wideokonferencji, podkładania głosu lub do zwykłych
nagrań dźwiękowych.
Touchpad
Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Używanie touchpada” na stronie 21.
Touchpad działa jak zwykła mysz.
4
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
a
b
c
Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485/G580/G585
G780
Gniazdo
Kensington
Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Podłączanie blokady zabezpieczającej (brak w
zestawie)” na stronie 29.
Wylot układu
chłodzenia
Uwaga: Upewnij się, że żaden z wylotów układu chłodzenia nie jest zablokowany, ponieważ może
to spowodować przegrzewanie się komputera.
Gniazdo VGA
Służy do podłączania blokady zabezpieczającej (brak w
zestawie).
Rozprasza ciepło wewnętrzne.
Służy do podłączenia zewnętrznego monitora.
5
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
d
e
f
Gniazdo RJ-45
Uwaga: Szczegółowe informacje – zobacz „Połączenie przewodowe” na stronie 31.
Port HDMI
(w wybranych
Gniazdo służy do podłączenia do sieci Ethernet.
Służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wejście
HDMI, jak np. telewizor lub monitor.
modelach)
Uwaga: Wybrane modele G480/G485/G580/G585 mogą nie posiadać portu HDMI. Patrz dane
techniczne konkretnego modelu.
Port USB
Służy do podłączenia urządzeń USB.
(w wybranych
modelach)
Uwaga:
• Porty w kolorze niebieskim są portami USB 3.0. Porty w kolorze czarnym są portami USB 2.0.
• Szczegółowe informacje – zobacz „Podłączanie urządzeń przez port uniwersalnej magistrali
szeregowej (USB)” na stronie 25.
6
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1 2 3 4 5
a
b
c
Widok z prawej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485/G580/G585
6 3 4 5
G780
Gniazdo
Służy do podłączenia słuchawek zewnętrznych.
słuchawek
Gniazdo
Służy do podłączenia mikrofonu zewnętrznego.
mikrofonu
Napęd optyczny
Umożliwia odczyt/zapis dysków optycznych.
(w wybranych
modelach)
7
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
d
e
f
Port USB
Służy do podłączenia urządzeń USB.
(w wybranych
modelach)
Uwaga:
• Porty w kolorze niebieskim są portami USB 3.0. Porty w kolorze czarnym są portami USB 2.0.
• Wybrane modele G780 mogą nie posiadać żadnych portów USB 2.0 po prawej stronie. Patrz dane
techniczne konkretnego modelu.
• Szczegółowe informacje – zobacz „Podłączanie urządzeń przez port uniwersalnej magistrali
szeregowej (USB)” na stronie 25.
Gniazdo
Służy do podłączania zasilacza sieciowego.
zasilacza
sieciowego
Gniazdo audio
Combo
8
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1
2
a
b
Widok z przodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485/G580/G585
2
1
G780
Gniazdo kart
pamięci
Uwaga:
• Niektóre modele mogą nie być wyposażone w kartę-zaślepkę. Patrz dane techniczne konkretnego
modelu.
• Szczegółowe informacje – zobacz „Używanie kart pamięci (brak w zestawie)” na stronie 24.
Wskaźniki stanu
Służy do wkładania kart pamięci (brak w zestawie).
Szczegółowe informacje – zobacz „Wskaźniki stanu” na stronie 27.
9
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1 2 3
4 55
Widok od spodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G480/G485
10
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1 2 3
4 55
11
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1 2 3
4 55
G580/G585
12
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1 2 3
4 55
13
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
1 2 3
45 5
G780
14
Rozdział 1. Poznaj swój komputer
a
b
c
d
e
Zatrzask baterii -
Zatrzask ten jest używany w celu zabezpieczenia baterii.
ręczny
Bateria
Zatrzask baterii sprężynowy
Sprężynowy zatrzask zapewnia prawidłowe zamocowanie
baterii.
Komora dysku
twardego/
pamięci/
procesora/karty
PCI Mini Express
Card
Głośniki
Głośniki stereo zapewniają doskonały dźwięk.
(w wybranych
modelach)
Uwaga: W celu uzyskania informacji o efektach audio i lokalizacji głośników patrz dane techniczne
danego modelu.
15
Loading...