Lenovo G480, G485, G580, G585, G780 User Guide [tr]

Lenovo G480/G485/
G580/G585/G780

Kullanıcı Kılavuzu V3.0

Bilgisayarınızı kullanmadan önce el kitaplarındaki
güvenlik notlarını ve önemli ipuçlarını okuyun.

Not

•

Ürünü kullanmadan önce Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzunu
okuyun.

•

Bu kılavuzdaki bazı yönergelerde Windows

®

8 kullandığınız kabul edilmiş

olabilir. Başka bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bazı işlemler bir
miktar farklı olabilir. Başka işletim sistemleri kullanıyorsanız, bazı işlemler

sizin için geçerli olmayabilir.

•

Bu kılavuzda açıklanan özellikler birçok model için aynıdır. Bazı özellikler
bilgisayarınızda mevcut olmayabilir ve/veya bilgisayarınız bu kullanım
kılavuzunda açıklanmayan bazı özelliklere sahip olabilir.

•

Aksi belirtilmediği sürece bu el kitabındaki çizimler Lenovo G580 içindir.

•

Bu el kitabındaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen
gerçek ürünü dikkate alın.

•

Lenovo Applications (Lenovo Uygulamaları) hakkında daha fazla b ilgi almak
için http://www.lenovo.com adresine gidin.

Üçüncü Baskı Baskı (Haziran 2012)

© Copyright Lenovo 2012.

İçindekiler

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma.............................................................1

Üstten görünüm..............................................................................................................1

Soldan görünüm .............................................................................................................5

Sağdan görünüm ............................................................................................................7

Önden görünüm..............................................................................................................9

Alttan görünüm ............................................................................................................10

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi ................................................ 16

İşletim sisteminin ilk kez yapılandırılması ..................................................................16

İşletim sistemi arayüzleri .............................................................................................16

Charms (Nazarlıklar)....................................................................................................17

Bilgisayarınızın uyku kipine alınması veya kapatılması..............................................19

Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması ....................................................................21

İşlev tuşu kombinasyonları ..........................................................................................22

Dış aygıtların bağlanması.............................................................................................24

Özel tuşlar ve düğmeler ...............................................................................................26

Sistem durumu göstergeleri .........................................................................................27

Bilgisayar güvenliğinizin sağlanması ..........................................................................29

NVIDIA

Bölüm 3. Internet’e bağlanma.............................................................. 31

Kablolu bağlantı ...........................................................................................................31

Kablosuz bağlantı.........................................................................................................32

Bölüm 4. Lenovo OneKey Recovery System .....................................34

Bölüm 5. Sorun Giderme......................................................................35

Sıkça sorulan sorular....................................................................................................35

Sorun Giderme .............................................................................................................37

Ek A. CRU yönergeleri..........................................................................41

Pilin değiştirilmesi .......................................................................................................41

Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi..........................................................................43

Belleğin değiştirilmesi .................................................................................................50

Kablosuz LAN kartının değiştirilmesi.........................................................................54

Optik sürücünün sökülmesi..........................................................................................56

Ek B. İthalatçı – İmalatçı / Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler ...58
Ek C. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin

Edileceği Adresler.................................................................................60

Ticari Markalar.......................................................................................64

®

OptimusTM Hakkında (seçilen modellerde) ...............................................30

i

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

Üstten görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485

2

a

3

5

4

7

8

1

2

b

1

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

1

3

5

4

7

8

2

a

2

b

 G580/G585

2

 G780

1

3

6

5

4

7

8

2

a

2

b



Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

Uyarı:

• Çizgili bölüm görünmüyor.

• Ekranı panelini 130 dereceden fazla açmayın. Ekran panelini kapatırken, ekran paneliyle klavye

arasında kalem v.b. gibi herhangi bir nesne BIRAKMAMAYA DİKKAT EDİN. Aksi taktirde ekran
paneli zarar görebilir.

3

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

a

b

c

d

e

f

g

h

Tümleşik kamera

Kablosuz modül
antenleri (seçilen

Görüntülü haberleşme için bu kamerayı kullanın.

Dahili antenler kablosuz sinyallerin en iyi şekilde alınmasını
sağlar.

modellerde)

Not: Seçilen modeller, resimde 2b konumunda bulunan yalnızca bir kablosuz modül antenine sahip

olabilir. Lütfen geçerli ürüne başvurun.

Bilgisayar ekranı

Açma/kapama

LED’li arkadan aydınlatmalı LCD ekranı parlak bir görüntü
sağlar.

Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın.

düğmesi
Novo düğmesi

Not: Ay rıntılar için bkz “Lenovo OneKey Recovery System” sayfa 34.

Sistem durumu

Bilgisayar kapalı konumdayken Lenovo Recovery sistemini
veya BIOS kurulum yardımcı programını başlatmak ya da
önyükleme menüsüne girmek için bu düğmeye basın.

Ay rıntılar için bkz “Sistem durumu göstergeleri” sayfa 27.

göstergeleri
Yerleşik mikrofon

Dokunmaya

Gürültü azaltma özelliğine sahip yerleşik mikrofon, görüntülü
konferans ve sesli öykü uygulamalarında ya da normal ses
kayıtlarında kullanılabilir.

Dokunmaya duyarlı tablet geleneksel bir fare gibi çalışır.

duyarlı tablet

Not: Ay rıntılar için bkz “Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması” sayfa 21.

4

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

a

b

c

Soldan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

 G780

Kensington yuvası

Not: Ay rıntılar için bkz “Bir güvenlik kilidinin takılması (ürünle verilmez)” sayfa 29.

Fan delikleri

Not: Fan deliklerinin kesinlikle kapanmadığından emin olun, aksi halde bilgisayarda aşırı ısınma

olabilir.

VGA bağlantı

Buraya bir güvenlik kilidi takın (ürünle verilmez).

İçteki ısı dışarı atılır.

Ekran aygıtları bağlanır.

noktası

5

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

d

e

f

RJ-45 bağlantı

Bu bağlantı noktası bilgisayarı bir Ethernet ağına bağlar.

noktası

Not: Ayr ıntılar için bkz “Kablolu bağlantı” sayfa 31.

HDMI bağlantı
noktası

(seçilen

Televizyon ve bir ekran gibi HDMI girişi olan aygıtlara
bağlamak için kullanılır.

modellerde)

Not: Seçilen G480/G485/G580/G585 modellerinde HDMI bağlantı noktası olmayabilir. Lütfen

geçerli ürüne başvurun.

USB bağlantı

USB aygıtlarına bağlanın.

noktası (seçilen
modellerde)

Not:

• Mavi portlar USB 3.0 portlarıdır. Siyah portlar USB 2.0 portlarıdır.

• Ay rıntılar için bkz “Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması” sayfa 25.

6

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

6 3 4 5

1 2 3 4 5

abc

Sağdan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

 G780

Kulaklık girişi

Mikrofon girişi

Optik sürücü

Dış kulaklıklara bağlanır.

Dış mikrofonlara bağlanır.

Optik diskleri okur/yazar.

(seçilen
modellerde)

7

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

d

e

f

USB bağlantı

USB aygıtları buraya bağlanır.

noktası (seçilen
modellerde)

Not:

• Mavi portlar USB 3.0 portlarıdır. Siyah portlar USB 2.0 portlarıdır.

• Seçilen G780 modellerinde sağ tarafta herhangi bir USB 2.0 portu olmayabilir. Lütfen geçerli

ürüne başvurun.

• Ay rıntılar için bkz “Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması” sayfa 25.

AC güç adaptörü

AC bağdaştırıcısını buraya bağlayın.

girişi
Kombo ses girişi

8

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

1

2

a

b

Önden görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485/G580/G585

2

 G780

Bellek kartı yuvası

Not:

• Seçilen modellerde sanal kart olmayabilir. Lütfen geçerli ürüne başvurun.

• Ay rıntılar için bkz “Bellek kartlarının kullanılması (ürünle verilmez)” sayfa 24.

Sistem durumu
göstergeleri

Bellek kartlarını (ürünle verilmez) buraya takın.

Ay rıntılar için bkz “Sistem durumu göstergeleri” sayfa 27.

1

9

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

1 2 3

4 55

Alttan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G480/G485

10

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

1 2 3

4 55

11

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

1 2 3

4 55

 G580/G585

12

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

1 2 3

4 55

13

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

1 2 3

45 5

 G780

14

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıma

a

b

c

d

e

El ile kullanılan
pil mandalı

El ile kullanılan pil mandalının amacı, pili güvenli bir şekilde
yerine sabitlemektir.

Pil

Yaylı pil mandalı

Ya yl ı pil mandalı, pili güvenli bir şekilde bulunduğu yerde sabit
tutar.

Sabit disk
sürücüsü (HDD)/
Bellek/CPU
(Merkezi işlem
ünitesi)/Mini PCI
Express Card
yuvası bölmesi

Hoparlörler

Stereo hoparlörler zengin ve güçlü ses sağlar.

(seçilen
modellerde)

Not: Modelinize özel ses efektleri ve hoparlör konumları için geçerli ürüne başvurun.

15

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

İşletim sisteminin ilk kez yapılandırılması

İlk kez kullandığınızda işletim sistemini yapılandırmanız gerekebilir. Yapılandırma
işlemi aşağıdaki prosedürleri içerebilir:

• Son kullanıcı lisans anlaşmasının kabul edilmesi

• İnternet bağlantısının yapılandırılması

• Bir kullanıcı hesabının oluşturulması

İşletim sistemi arayüzleri

Windows 8, iki ana kullanıcı arayüzüyle birlikte gelir: Start (Başlat) ekranı ve
Windows masaüstü.

Başlat ekranından Windows masaüstüne geçiş yapmak için aşağıdakilerden birini
yapın:

• Start (Başlat) ekranından Windows Masaüstü tile (simgesini) seçin.

• Windows tuşu ile D tuşuna basın.
Masaüstünden Başlat ekranından geçiş yapmak için aşağıdakilerden birini yapın:

• Charms (Nazarlıklar) öğelerinden Start (Başlat) öğesini seçin.

• İşaretçiyi sol alt köşeye götürün ve ardından ekranda göründüğünde Başlat ekranı

küçük resmini seçin.

Başlat ekranı Masaüstü

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Charms (Nazarlıklar)

Beş Charms, temel görevleri gerçekleştirmek için yeni ve daha hızlı yollar sunar ve
hâlihazırda hangi uygulamada olursanız olun daima kullanılabilirler.

Charms'ları görüntülemek için aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

• İşaretçiyi Charms'lar görüntülenene kadar sağ üst veya sağ alt köşeye götürün.

• Windows tuşu ile C tuşuna basın.

Search charm (Nazarlık ara)

Search charm (Nazarlık ara); uygulamalar, ayarlar ve dosyalar da dâhil olmak üzere
aradığınızı bulmak için güçlü bir yoldur.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

17

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Share charm (Nazarlığı paylaş)

Share charm (Nazarlığı paylaş) özelliği, kullanmakta olduğunuz uygulamadan
çıkmadan arkadaşlarınıza ve sosyal paylaşım sitelerine bağlantı, fotoğraf veya daha
fazlasını göndermenizi sağlar.

Start charm (Nazarlığı başlat)

Start charm (Nazarlığı başlat) özelliği, Başlat ekranına gitmek için hızlı bir yoldur.

Devices charm (Aygıtlar nazarlığı)

Devices charm (Aygıtlar nazarlığı), dijital kamera, televizyon veya yazıcı gibi harici
aygıtlara bağlanmanıza veya dosya göndermenize olanak tanır.

Settings charm (Ayarlar nazarlığı)

Settings charm (Ayarlar nazarlığı), ses seviyesini ayarlamak veya bilgisayarı
kapatmak gibi temel görevleri gerçekleştirmenizi sağlar. Ayrıca Masaüstü ekranını
kullanırken Ayarlar nazarlığı ile Denetim Masası'na ulaşabilirsiniz.

18

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Bilgisayarınızın uyku kipine alınması veya kapatılması

Bilgisayarınızla çalışmanız sona erdiğinde, bilgisayarınızı uyku kipine alabilir veya
kapatabilirsiniz.

 Bilgisayarınızın uyku kipine alınması

Bilgisayarınızdan kısa bir süre uzak kalacaksanız, bilgisayarınızı uyku kipine alın.
Bilgisayar uyku kipindeyken çalışmanıza kaldığınız yerden hızlıca devam edebilir ve
başlatma işlemini atlayabilirsiniz.

Bilgisayarı uyku kipine almak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

• Görüntü panelini kapatın.

• Güç düğmesine basın.

• Fn+F1 düğmelerine basın.

• Charms'ları açın ve sonra Settings (Ayarlar)  Power (Güç)  Sleep

(Uyku) öğelerini seçin.

Not: Bilgisayarınızı hareket ettirmeden önce güç ışığının yanıp sönmeye başlamasını (bilgisayarın

uyku kipinde olduğunu gösterir) bekleyin. Sabit disk henüz dönmekteyken bilgisayarınızı
hareket ettirmek sabit diske zarar verebilir, bu da veri kaybına neden olabilir.

Bilgisayarınızı uyandırmak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

• Güç dü

• Klavyedeki herhangi bir tuşa basın.

ğmesine basın.

- - - - -

19

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

1

 Bilgisayarı kapatın

Bilgisayarınızı uzun süre kullanmayacaksanız kapatın.
Bilgisayarı kapatmak için:

1

Charms'ları ve ardından Ayarlar öğesini açın.

2

Power (Güç)  Shutdown (Kapat) öğelerini seçin.

2

20

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

1

2 3

a

b

c

Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dokunmaya duyarlı
tablet

Sol tıklama
düğmesi

Sağ tıklama
düğmesi

Not: Dokunmaya duyarlı tableti Fn+F6 tuşlarını kullanarak etkinleştirebilir/devre dışı

bırakabilirsiniz.

İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek için, imlecin
hareket etmesini istediğiniz yönde parmak ucunuzu
tabletin üzerinde gezdirin.

İşlev, alışılmış bir farede sol fare düğmesine karşılık
gelmektedir.

İşlev, alışılmış bir farede sağ fare düğmesine karşılık
gelmektedir.

21

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

a

1

2

2

İşlev tuşu kombinasyonları

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

İşlev tuşlarını kullanarak, bilgisayarınızın çalışma özelliklerini anında
değiştirebilirsiniz. Bu işlevi kullanmak için Fn ; tuşuna basın ve tuşu basılı tutun;

ardından işlev tuşlarından birine basın .

b

G480/G485

G580/G585/G780

2

1

2

22

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Aşağıda her bir işlev tuşunun özellikleri açıklanmaktadır.

Fn + F1: Uyku kipine geçer.

Fn + F2: LCD ekranın arkadan aydınlatmasını açar/kapatır.

Fn + F3:

Fn + F5: Uçak modunu Etkinleştirir/Devre dışı bırakır.

Fn + F6:

Fn + F9:

Fn + F10:

Fn + F11: Bir önceki parçaya atlar.

Fn + F12: Bir sonraki parçaya atlar.

Fn + Insert (G580/G585/
G780):
Fn + PgUp (G480/G485):

Fn + PrtSc: Sistem talebini etkinleştirir.

Fn + Home: Sistemi duraklatma işlevini etkinleştirir.

Fn + End: Sistemi kesme işlevini etkinleştirir.

Fn + PgDn (G480/G485):

Bu dizüstü bilgisayarının veya harici bir ekranın
seçilmesi için ekran değiştirme arayüzünü açar.

Dokunmaya duyarlı tableti etkinleştirir/devre dışı
bırakır.

Windows Media Player programın oynatmasını
başlatır/duraklatır.

Windows Media Player programının oynatmasını
durdurur.

Kaydırma Kilidi özelliğini etkinleştirir/devre dışı
bırakır.

Ekleme işlevini etkinleştirir.

Fn + :

:

Fn +

Ekran parlaklığını yükseltir/azaltır.

Ses düzeyini yükseltir/azaltır.

23

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Dış aygıtların bağlanması

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızda bir dizi yerleşik özellik ve bağlantı seçeneği bulunur.

 Bellek kartlarının kullanılması (ürünle verilmez)

Bilgisayarınız aşağıdaki bellek kartlarını destekler:

• Secure Digital (SD) kart

• MultiMediaCard (MMC)

Not:

• Yuvaya aynı anda SADECE tek bir kart takın.

• Bu kart okuyucu SDIO aygıtlarını desteklemez (örn. SDIO Bluetooth v.b.).

Bir bellek kartının takılması

1

Bir tık sesi duyuncaya kadar sanal kartı itin. Sanal kartı yavaşça bellek kartı
yuvasından çekin.

Not: Sanal kart, bellek kartı kullanılmadığında bilgisayarın içine toz ve küçük nesnelerin girmesini

önlemek için kullanılır. Sanal kartı ileride kullanmak üzere saklayın.

2

Bellek kartını bir tık sesi duyuncaya kadar içeri itin.

Not: Seçilen modellerde sanal kart olmayabilir. Bir bellek kartını yuvaya doğrudan takabilirsiniz.

Bir bellek kartının çıkartılması

1

Bir tık sesi duyuncaya kadar bellek kartını itin.

2

Bellek kartını yavaşça bellek kartı yuvasından çekin.

Not: Bellek kartını çıkartmadan önce, verilerinizin zarar görmesini önlemek için kartı Windows

Donanımı Güvenle Kaldır ve ortamı çıkart işlevini kullanarak durdurun.

24

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

 Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması

Bilgisayarınız, USB aygıtlarıyla uyumlu üç veya dört USB bağlantı noktasıyla
birlikte gelir.

Not: USB ODD gibi yüksek seviyede güç tüketen USB aygıtları kullanırken, dış aygıt güç

bağdaştırıcısı kullanın. Aksi halde aygıt tanınmayabilir ve sistem kapanabilir.

 Bluetooth aygıtların bağlanması (seçilen modellerde)

Bilgisayarınızın tümleşik bir Bluetooth bağdaştırıcı kartı varsa, dizüstü bilgisayarlar,
PDA’lar (avuçiçi bilgisayarlar) ve cep telefonları gibi Bluetooth özelliği
etkinleştirilmiş diğer aygıtlara kablosuz olarak bağlanabilir ve veri aktarımı
gerçekleştirilebilir. Bu aygıtlar arasında açık alanda kablolar olmaksızın ve 10
metreye kadar uzaklıklarda veri aktarımı gerçekleştirebilirsiniz.

Not: erçek maksimum aralık, girişime ve aktarma engelleri nedeniyle farklı olabilir. Mümkün olan en

iyi bağlantı hızını elde etmek için, aygıtı bilgisayarınıza mümkün olduğunca yakına getirin.

Bluetooth haberleşmesinin etkinleştirilmesi

Bluetooth işlevlerini etkinleştirmek için aşağıdakilerden birini yapın:

• Uçak kipini devre dışı bırakmak için Fn+F5 düğmelerine basın.

• Charms'ları açın ve Ağ yapılandırma sayfasını açmak için Ayarlar 

seçeneğini belirleyin ve sonra Uçak modunu Off (Kapalı) konumuna getirin.

Not:

• Bluetooth işlevini kullanmanız gerekmediğinde, pil gücünden tasarruf etmek için bu işlevi kapatın.

•Aralarında veri aktarımını yapabilmeniz için Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş aygıtı
bilgisayarınızla eşleştirmeniz gerekir. Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş aygıtı bilgisayarınızla nasıl
eşleştireceğiniz hakkında ayrıntılı bilgiler için, aygıtla birlikte verilen kullanım kılavuzlarını
okuyun.

25

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

1

a

Özel tuşlar ve düğmeler

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Novo düğmesi

Bilgisayar kapalı konumdayken Lenovo Recovery sistemini veya BIOS kurulum
yardımcı programını başlatmak ya da önyükleme menüsüne girmek için bu düğmeye
basın.

26

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

3 4 1

3

1

4 5 6

2

Sistem durumu göstergeleri

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bu göstergeler size bilgisayarınızın durumu hakkında bilgi verir.

G480/G485/G580/G585

G780

27

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Caps Lock (Büyük harf kilidi) göstergesi

Büyük harf kilidi göstergesi
Güç durumu göstergesi

Pil durumu göstergesi

Kablosuz iletişim göstergesi
Sabit disk sürücüsü göstergesi

b

a

c

d

e

f

28

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Bilgisayar güvenliğinizin sağlanması

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bu bölümde bilgisayarınızı hırsızlığa ve yetkisiz kullanıma karşı nasıl
koruyabileceğiniz hakkında bilgi verilmektedir.

 Bir güvenlik kilidinin takılması (ürünle verilmez)

Bilgisayarınızın izniniz olmadan hareket ettirilmesini engellemek için makineye bir
güvenlik kilidi takabilirsiniz. Bir güvenlik kilidinin takılması hakkında ayrıntılı bilgi
edinmek için, satın almış olduğunuz güvenlik kilidiyle birlikte verilen yönergelere
başvurun.

Kensington yuvasının yeri için “Soldan görünüm” sayfa 5'e başvurun.

Not:

• Herhangi bir güvenlik ürünü satın almadan önce bu türden bir güvenlik kilidi deliği ile uyumlu
olduğunu kontrol edin.

• Kilitleme aygıtlarını ve güvenlik özelliklerini değerlendirmek, seçmek ve bunları uygulamak sizin
sorumluluğunuzdadır. Lenovo, kilitleme aygıtlarının ve güvenlik özelliklerinin işlevi, kalitesi veya
performansıyla ilgili herhangi bir görüş bildirmez, yargıda bulunmaz veya herhangi bir garanti
vermez.

 Parolaların kullanılması

Parolalar, bilgisayarınızın başka kişiler tarafından kullanılmasını önlemeye yardımcı
olur. Bir parola belirleyip bunu etkinleştirdikten sonra bilgisayarı her açtığınızda
ekranda bu parolayı isteyen bir bilgi istemi çıkar. Bilgi isteminde parolanızı girin.
Doğru parolayı girene kadar bilgisayarı kullanamazsınız.
Parola belirlemeye ilişkin ayrıntılı bilgiler için, ekranının sağındaki BIOS kurulum
programında yer alan Yardım bölümüne bakın.

29

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

NVIDIA® OptimusTM Hakkında (seçilen modellerde)

Optimus, görüntü oynatma görevlerini gerçekleştirmek için aktif GPU'yu otomatik
olarak değiştiren bir GPU anahtar mekanizmasıdır. Grafik ağırlıklı programlar
çalışmıyorsa, tümleşik GPU pil ömrünü korumak için aktif GPU olarak seçilecektir;
yüksek tanımlı film oynatmayı veya 3B bir oyun başlatmayı seçerseniz grafik
ağırlıklı görev otomatik olarak Optimus tarafından yüksek grafik performansı
üretmek için ayrı GPU şeklinde değiştirilir.

Optimus etkinleştirildiğinde tümleşik ve ayrı GPU arasında geçiş otomatik olarak
kullanıcının müdahalesi olmadan gerçekleştirilir.

- - - - - - - - - - - -

30

Bölüm 3. Internet’e bağlanma

*

*

*

*

Televizyon kablolu yayın kablosu

Bölücü *

Kablolu modemi *

* Ürünle verilmez.

Telefon hattı

Bölücü *

DSL modemi *

Bir global ağ olan İnternet, e-posta, bilgi arama, elektronik ticaret, Web’de gezinme
ve eğlence gibi hizmetler sağlamak üzere dünya genelindeki bilgisayarları birbirine
bağlar.

Bilgisayarı İnternet’e şu şekillerde bağlayabilirsiniz:

Kablolu bağlantı: bağlamak için fiziksel bir kablo kullanın.
Kablosuz ağ teknolojisi: kablo olmadan bağlantı.

Kablolu bağlantı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kablolu bağlantılar, bilgisayarı İnternet'e bağlamak için güvenilir ve emniyetli bir
yoldur.

Kablo Kablolu İnternet hizmetleri, evdeki kablolu televizyon hattına

bağlanan bir kablolu modem kullanır.

DSL DSL, yüksek hızlı ağ erişimini evlere ve küçük şirketlere

sıradan telefon hatları üzerinden getiren bir teknolojiler
ailesidir.

 Donanım bağlantısı:

Kablo DSL

Not: Yu ka r ıdaki şekiller sadece başvuru amaçlıdır. G erçek bağlantılar farklı olabilir.



Yazılım yapılandırması

Bilgisayarınızın yapılandırması hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için İnternet Hizmet
Sağlayıcınıza (ISP) başvurun.

31

Bölüm 3. Internet’e bağlanma

Kablosuz bağlantı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kablosuz bağlantılar İnternet'e mobil erişim sunarak kablosuz sinyallerin kapsama
alanındaki her yerde çevrimiçi kalmanızı sağlar.
Sinyal ölçeğiyle bölerek, aşağıdaki standartlar temel alınarak İnternet’e kablosuz
bağlantı kurulabilir.

Wi-Fi Wi-Fi ağları, bir ev, ofis veya küçük binalar grubu gibi küçük

bir fiziksel alanı kapsar. Bağlantı için bir erişim noktası
gereklidir.

WiMAX WiMAX ağları birden fazla kablosuz yerel ağ sistemini

birbirine bağlar ve büyük şehir alanlarını kapsayarak
kablolara gerek olmaksızın yüksek hızlı geniş bantlı erişim
sağlar.

Not: Bilgisayarınız tüm kablosuz bağlantı yöntemlerini desteklemeyebilir.

32

Bölüm 3. Internet’e bağlanma

Erişim noktası *

Wi-Fi/WiMAX ağı

* Ürünle verilmez

 Wi-Fi/WiMAX’ın kullanılması (seçilen modellerde)

Kablosuz bağlantının etkinleştirilmesi

Kablosuz işlevleri etkinleştirmek için aşağıdakilerden birini yapın:

• Uçak kipini devre dışı bırakmak için Fn+F5 düğmelerine basın.

• Charms'ları açın ve Ağ yapılandırma sayfasını açmak için Ayarlar 

seçeneğini belirleyin ve sonra Uçak modunu Off (Kapalı) konumuna getirin.

Donanım bağlantısı

Kablosuz ağa bağlanma

Kablosuz iletişim etkinleştirildikten sonra bilgisayarınız otomatik olarak kullanılabilir
kablosuz ağları arayacak ve kablosuz ağ listesinde görüntüleyecektir. Kablosuz bir ağa
bağlanmak için listeden ağ adına tıklayın ve ardından Connect (Bağlan) öğesine tıklayın.

Not: Bazı ağlar için ağ güvenlik anahtarı veya bağlantı için anahtar parolası gerekmektedir. Bu ağlardan

birine bağlanmak için ağ yöneticisinden veya İnternet hizmet sağlayıcısından (ISP) güvenlik
anahtarı veya parola anahtarı isteyin.

33

Bölüm 4. Lenovo OneKey Recovery System

Lenovo OneKey Recovery System, bilgisayarınızı yedeklemek ve geri yüklemek
üzere tasarlanmış bir yazılımdır. Bu yazılımı, sistemde arıza meydana geldiğinde
sistem bellek bölümünü özgün durumuna geri yüklemek için kullanabilirsiniz. Ayrıca
gerektiği gibi kolay geri yükleme için kullanıcı yedeklemeleri oluşturabilirsiniz.

Not: OneKey Recovery System yazılımının özelliklerinden yararlanmanız için, sabit diskinizde

varsayılan durumda sistem görüntü dosyasını ve OneKey Recovery System program dosyalarını
saklamak üzere gizli bir bölüm vardır. Varsayılan bölüm, güvenlik gerekçeleriyle gizlenmiştir.
Bu nedenle kullanılabilir disk alanı, iddia belirtilen kapasiteden daha azdır.

 Sistem bellek bölümünün yedeklenmesi

Sistem bellek bölümünü görüntü dosyasına yedekleyebilirsiniz. Sistem bellek
bölümünü yedeklemek için:

1

Lenovo OneKey Recovery System'i başlatmak için Novo düğmesine basın.

2

System Backup (Sistem Yedekleme) öğesine tıklayın.

3

Yedekleme noktasını seçin ve yedeklemeyi başlatmak için

Not:

• Yerel sabit sürücü veya harici depolama aygıtı üzerinde bir yedekleme noktası seçebilirsiniz.

• Yedekleme işlemi biraz vakit alabilir.

• Yedekleme işlemi, sadece Windows normal şekilde başlatıldığında kullanılabilir.

 Geri yükleme

Next

(İleri) öğesine tıklayın.

Sistem bellek bölümünü ilk durumuna veya daha önce oluşturulan yedekleme
noktasına geri yükleyebilirsiniz. Sistem bellek bölümünü geri yüklemek için:

1

Lenovo OneKey Recovery System'i başlatmak için Novo düğmesine basın.

2

System Recovery (Sistem Kurtarma) öğesine tıklayın. Bilgisayar, kurtarma ortamına
yeniden başlatılacaktır.

3

Sistem bellek bölümünü ilk durumuna veya daha önce oluşturulan yedekleme
noktasına geri yüklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Not:

• Kurtarma işlemi geri döndürülemez. Kurtarma işlemini başlatmadan önce sistem bellek bölümüne

kaydetmek istediğiniz verileri yedeklediğinizden emin olun.

• Kurtarma işlemi biraz vakit alabilir. Bu nedenle kurtarma işlemi esnasında AC bağdaştırıcısını
bilgisayarınıza bağladığınızdan emin olun.

• Yu ka r ıdaki yönergeler, Windows normal şekilde başlatıldığında izlenmelidir.

Windows başlatılamazsa Lenovo OneKey Recovery System'i başlatmak için
aşağıdaki adımları izleyin:

1

Bilgisayarı kapatın.

2

Novo düğmesine basın. Novo düğmesi menüsünden Lenovo OneKey Recovery
System'i seçip Enter'a basın.

34

Bölüm 5. Sorun Giderme

Sıkça sorulan sorular

Bu bölümde kategoriye göre sıkça sorulan sorular sıralanmıştır.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Bilgilerin bulunması

Bilgisayarımı kullanırken hangi güvenlik önlemlerini almam gerekir?

Bilgisayarınızla birlikte gelen Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzu,
bilgisayarınızın kullanımına ilişkin güvenlik önlemlerini içerir. Bilgisayarınızı
kullanırken tüm önlemleri okuyup uygulayın.

Bilgisayarımla ilgili donanım özelliklerini nereden öğrenebilirim?

Bilgisayarınızın donanım özelliklerini bilgisayarını zla birlikte gelen basılı
broşürlerde bulabilirsiniz.

Garanti ile ilgili bilgileri nereden öğrenebilirim?

Garanti süresi ve garanti hizmeti tipi de dahil olmak üzere, bilgisayarınız için
geçerli olan garanti bilgilerini edinmek için bilgisayarınızla verilen tek sayfalık
Lenovo sınırlı garanti belgesine bakın.

 Sürücüler ve önceden yüklenmiş yazılımlar

Lenovo'nun önceden yüklenmiş (masaüstü) yazılımlarının yükleme diskleri
nerededir?

Bilgisayarınız, Lenovo önceden yüklenmiş yazılımlara ait kurulum diskleriyle
birlikte gelmedi. Önceden yüklenmiş herhangi bir yazılımı yeniden yüklemeniz
gerekiyorsa kurulum programına sabit sürücünüzün D bellek bölümünden
erişebilirsiniz. Kurulum programını orada bulamazsanız, Lenovo tüketici destek
web sitesinden de indirebilirsiniz.

Bilgisayarımla ilgili çeşitli donanım aygıt sürücülerini nerede bulabilirim?

Windows işletim sistemi bilgisayarınıza önceden yüklenmişse Lenovo, sabit
sürücünüzün D bellek bölümünde ihtiyacınız olan tüm donanım aygıt sürücülerini
sağlamaktadır. Ayrıca en son aygıt sürücülerini Lenovo tüketici destek web
sitesinden de indirebilirsiniz.

 Lenovo OneKey Recovery System

Kurtarma diskleri nerede?

Bilgisayarınız kurtarma diskleriyle birlikte gelmedi. Sistemi özgün fabrika
ayarlarına geri yüklemeniz gerekirse Lenovo OneKey Recovery System kullanın.

35

Bölüm 5. Sorun Giderme

Yedekleme işlemi başarısız olursa ne yapabilirim?

Yedeklemeyi başlatabilmenize rağmen, yedekleme işlemi sırasında arıza çıkıyorsa,
lütfen aşağıdaki adımları deneyin:

1

Tüm açık programları kapatın ve yedekleme işlemini yeniden başlatın.

2

Hedef ortamın hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa hasarlı ortamı
değiştirin. Aksi takdirde başka bir hedef yol seçip tekrar deneyin.

Özgün fabrika ayarlarını geri getirmeyi ne zaman kullanmam gerekir?

Bu özelliği işletim sistemi başlatılamadığında kullanın. Bilgisayarınızdaki önemli
verileri kaybetmek istemiyorsanız kurtarma işleminden önce bu verileri
yedekleyin.

 BIOS kurulum yardımcı programı

BIOS kurulum programı yardımcı nedir?

BIOS kurulum programı yardımcı, ROM tabanlı bir yazılım programıdır. Bu
program, temel bilgisayar bilgilerini gösterir ve önyükleme aygıtları, güvenlik,
donanım kipi ve diğer kullanıcı tercihlerinin ayarlanmasına yönelik seçenekler
sunar.

BIOS kurulum yardımcı programını nasıl başlatabilirim?

BIOS kurulum yardımcı programını başlatmak için:

1

Bilgisayarı kapatın.

2

Novo düğmesine basın ve ardından BIOS Setup (BIOS Kurulum) öğesini
seçin.

Önyükleme kipini nasıl değiştirebilirim?

İki ana kip vardır: UEFI ve Legacy (Eski). Önyükleme kipini değiştirmek için
BIOS kurulum yardımcı programını başlatın ve önyükleme kipini önyükleme
menüsünden UEFI veya Legacy (Eski) destek olarak ayarlayın.

Önyükleme kipini ne zaman değiştirmem gerek?

Bilgisayarınızın varsayılan önyükleme kipi, UEFI kipidir. Bilgisayarınıza eski bir
Windows işletim sistemi (yani Windows 8'den önceki işletim sistemleri) kurmak
istiyorsanız, önyükleme kipini Legacy (eski) destek olarak değiştirmelisiniz.
Önyükleme kipini değiştirene kadar eski bir Windows işletim sistemi yüklenmez.

 Yardım alma

Müşteri destek merkeziyle nasıl bağlantı kurabilirim?

Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzu'nda yer alan “Bölüm 3. Yardım ve
hizmet alma” bölümüne bakın.

36

Bölüm 5. Sorun Giderme

Sorun Giderme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ekran sorunları

Bilgisayarı açtığımda, ekranda
hiçbir şey görünmüyor.

Bilgisayarı açtığımda boş bir
ekranda sadece beyaz bir imleç
beliriyor.

Bilgisayarım açıkken
ekranındaki görüntü yok oluyor.

Parola sorunları

Parolamı unuttum. • Kullanıcı parolanızı unuttuysanız, sistem yöneticisinden kullanıcı

• Eğer ekranda görüntü yoksa, şunları denetleyin:

- Pil doğru yerleştirilmiş olmalıdır.

-AC bağdaştırıcısı bilgisayara bağlı olmalıdır ve güç kablosu
çalışır durumda bir elektrik prizine takılmış olmalıdır.

- Bilgisayarı n gücü açık olmalıdır. (Doğrulamak için açma/
kapama düğmesi'ne tekrar basın.)

- Bellek doğru yerleştirilmiş olmalıdır.

• Eğer bu öğeler gerektiği ş
bir görüntü yoksa, bilgisayarın onarılması için servise başvurun.

• OneKey Recovery System kullanarak sistem bellek bölümünü ilk
durumuna veya daha önce oluşturulan yedekleme noktasına geri
yükleyin. Eğer hala yalnızca imleci görüyorsanız, bilgisayarın
onarılması için servise başvurun.

• Ekran koruyucunuz ya da güç yönetimi etkinleştirilmiş olabilir.
Ekran koruyucusunu kapatmak için ya da uyku kipinden çıkmak
için aşağıdakilerden birini yapın:

- Klavyedeki herhangi bir tuşa basın.

- açma/kapama düğmesi'ne basın.

-LCD ekranın arkadan aydınlatmasının kapanmış olup

olmadığını

parolanızı sıfırlamasını isteyin.

• Sabit disk sürücüsü parolanızı unuttuysanız, yetkili Lenovo servisi
parolanızı sıfırlayamaz ya da sabit diskinizdeki verileri
kurtaramaz. Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi için
bilgisayarınızı yetkili bir Lenovo servisine ya da bir pazarlama
temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu işlem için satın alma
belgenizi göstermeniz gerekir; değiştirilen parçalar ve hizmet için
sizden ücret istenecektir.

• Eğer yönetici parolanızı unuttuysanız, yetkili Lenovo servisi bu
parolayı sıfırlayamaz. Sistem kartının değiştirilmesi için
bilgisayarını
temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu işlem için satın alma
belgenizi göstermeniz gerekir; değiştirilen parçalar ve hizmet için
sizden ücret istenecektir.

doğrulamak için Fn+F2 düğmesine basın.

zı yetkili bir Lenovo servisine ya da bir pazarlama

ekilde ayarlanmışsa ancak ekranda hala

37

Bölüm 5. Sorun Giderme

Uyku sorunları

Critical low-battery (pil kritik
düzeyde düşük) hata iletisi
görünüyor ve bilgisayar hemen
kapanıyor.

Bilgisayar, Açılışta otomatik
sınama (POST) işleminden
hemen sonra uyku kipine
giriyor.

Not: Eğer pil dolu durumdaysa ve sıcaklık kabul edilebilir bir aralık içerisindeyse, bilgisayarın onarılması

için servise başvurun.

Bilgisayar uyku kipinden
çıkmıyor ve çalışmıyor.

• Pilin güç seviyesi düşüyor. AC bağdaştırıcısını bilgisayara
bağlayın veya pili çıkartıp yerine dolu bir pil koyun.

• Şunlardan emin olun:

- Pil dolu durumdadır.

-Çalışma sıcaklığı kabul edilebilir aralık içerisindedir. Lenovo

Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzu'nda yer alan “Bölüm 2.
Kullanım ve bakım bilgileri” bölümüne bakın.

• Bilgisayarınız uyku kipindeyse AC bağdaştırıcısını bilgisayara
bağlayın ve ardından herhangi bir tuşa veya açma/kapama
düğmesi'ye basın.

• Sistem hâlâ uyku kipinden çıkmadıysa, sisteminiz yanıt
vermiyorsa ve bilgisayarınızı kapatamıyorsanız; bilgisayarınızı
yeniden başlatın. Kaydedilmemiş veriler yitirilebilir. Bilgisayarı
yeniden başlatmak için güç dü
saniye veya daha uzun süre boyunca basılı tutun. Eğer bilgisayar
hala sıfırlanmadıysa, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkartın.

ğmesine basın ve düğmeyi en az 4

Bilgisayar ekranı sorunları

Ekranda görüntü yok. • Şunları yapın:

-AC bağdaştırıcısını ya da pili kullanıyorsanız ve pil durum

göstergesi açık konumdaysa, ekran parlaklığını artırmak için
Fn+ tuşlarına basın.

- Güç göstergesi yanıp sönüyorsa, uyku kipinden çıkmak için

açma/kapama düğmesi'ne basın.

- Sorun devam ediyorsa, aşağıdaki “Ekrandaki yazılar

okunamıyor veya ekrandaki görüntü bozuk” sorunu için önerilen
çözümü uygulayın.

-LCD ekranın arkadan aydınlatmasının kapanmış olup

olmadığını doğrulamak için Fn+F2 düğmesine basın.

Ekrandaki yazılar okunamı
veya ekrandaki görüntü bozuk
duruyor.

Ekranda yanlış karakterler
görünüyor.

• Şunlardan emin olun:

yor

- Ekran aygıt sürücüsü doğru bir şekilde kurulu.

- Ekran çözünürlüğü ile renk kalitesi doğru bir şekilde ayarlı.

- Monitör türü doğru.

• İşletim sistemini ya da programları doğru biçimde kurdunuz mu?
Doğru biçimde kurulup yapılandırılmışlarsa, bilgisayarınızı bir
hizmet yetkilisine gösterin.

38

Bölüm 5. Sorun Giderme

Ses sorunları

Ses düzeyi açık olduğu
zamanlarda bile hoparlörlerden
ses işitilmiyor.

• Şunlardan emin olun:

- Sessiz işlevi kapalı durumda.

-Kulaklık girişi kullanılmıyor.

- Çalma aygıtı olarak hoparlör seçili durumda.

Pil sorunları

Bilgisayarınız pil durum
göstergesi boş görünmeden
önce kapanıyor.

-veya-

Bilgisayarınız pil durum
göstergesi boş göründükten
sonra çalışıyor.

Tam olarak dolu bir pil ile
bilgisayar çalıştırılamıyor.

• Pili boşaltın ve tekrar doldurun.

• Pildeki ani akıma karşı koruyucu sistem etkin olabilir. Ani akıma

karşı koruyucu sistemi sıfırlamak için bilgisayarı bir dakika
boyunca kapatın, ardından bilgisayarı tekrar açın.

Sabit disk sürücüsü sorunları

Sabit disk sürücüsü çalışmıyor. • BIOS kurulum yardımcı programındaki Boot (Ön Yükleme)

Menüsünde sabit sürücünün EFI/Boot device priority (EFI/Boot
aygıtı öncelik) sırasına doğru şekilde dahil edildiğinden emin olun.

Açılış sorunları

Microsoft® Windows işletim
sistemi açılmıyor.

• Sistem bellek bölümünü ilk durumuna veya daha önce oluşturulan

yedekleme noktasına geri yüklemek için OneKey Recovery
System kullanın. OneKey Recovery System hakkında ayrıntılar
için, bkz “Lenovo OneKey Recovery System” sayfa 34.

Yedekleme sorunu

Yedekleme yapılamıyor. • Şu anda bir Windows işletim sistemi kullanmıyorsunuz.

• Yedeklenen verileri depolayacak yeterli yer yok. Hedef aygıt

üzerinde daha fazla alan boşaltmanız gerekecektir.

39

Bölüm 5. Sorun Giderme

Diğer sorunlar

Bilgisayarınız yanıt vermiyor.

Bilgisayarı istediğiniz bir
aygıttan başlatamıyorsunuz.

Bağlı dış aygıt çalışmıyor. • Bilgisayarın gücü açıkken, USB dışında başka herhangi bir dış

•

Bilgisayarınızı kapatmak için açma/kapama düğmesi'ne basın ve
düğmeyi en az 4 saniye süreyle basılı tutun. Eğer bilgisayar hala
yanıt vermiyorsa, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkartın.

• Bilgisayarınız, iletişimle ilgili bir işlem gerçekleştirirken uyku
kipine girerse kilitlenebilir. Ağ üzerinde çalışırken uyku
zamanlayıcısını devre dışı bırakın.

• BIOS kurulum yardımcı programının Boot (Başlatma) menüsüne
bakın. BIOS kurulum yardımcı programı içerisindeki EFI/Boot
device priority (EFI/başlatma aygıt önceliği) öğesinin, bilgisayarı
istediğiniz aygıttan başlatmanıza imkan verecek şekilde ayarlı
olduğuna emin olun.

• Bilgisayar kapandığında Novo düğmesine basın ve Boot Device
Menu (Başlatma Aygıt Menüsü) öğesini seçin. Ardından

bilgisayarınızın başlatmasını istediğiniz aygıtı seçin.

aygıt kablosunu bilgisayara takmayın veya bilgisayardan
çıkarmayın, aksi halde bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz.

• USB optik disk sürücüsü gibi yüksek seviyede güç tüketen dış
aygıtlar kullanırken, dış bir güç bağdaşt
aygıt tanınmayabilir veya sistem kapanabilir.

ırıcısı kullanın. Aksi halde

40

Ek A. CRU yönergeleri

b

c

Not:

• Aksi belirtilmediği sürece bu bölümdeki çizimler Lenovo G580 içindir.

•Aygıtların kaldırılması ve yerleştirilmesi hakkındaki aşağıdaki prosedürler Lenovo G480/G485/G580/

G585/G780 için aynıdır.

Pilin değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Not: Sadece Lenovo tarafından sağlanan pilleri kullanın. Herhangi farklı bir pil kıvılcım çıkartabilir

veya patlayabilir.

Pili değiştirmek için, şu yönergeleri takip edin:

1

Bilgisayarı kapatın. AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan ayırın.

2

Bilgisayarın ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.

3

El ile kullanılan pil mandalının kilidini açın . Yaylı pil mandalını açık
konumda tutarken, pili okla gösterilen yönde ayırın.

G480/G485/G580/G585

1

a

3

2

41

Ek A. CRU yönergeleri

G780

4

Tam olarak dolu bir pil takın.

5

El ile kullanılan mandalı kilitli konuma getirin.

6

Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları tekrar bilgisayara
bağlayın.

1

3

2

42

Ek A. CRU yönergeleri

Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sabit disk sürücüsünü daha yüksek kapasiteli bir diskle değiştirerek bilgisayarınızın
depolama kapasitesini arttırabilirsiniz. Satıcınızdan veya Lenovo pazarlama
temsilcinizden yeni bir sabit disk sürücüsü satın alabilirsiniz.

Not:

• Sabit disk sürücüsünü yalnızca sürücüyü yükselttiğinizde veya onardığınızda değiştirin. Sabit disk
sürücüsü bağlaçları ve yuvası sürücünün sık sık değiştirilmesi için tasarlanmamıştır.

• Önceden kurulu programlar isteğe bağlı bir sabit disk sürücüsünde bulunmaz.

Sabit disk sürücünün kullanılması

• Sürücüyü düşürmeyin veya fiziksel darbelere maruz bırakmayın. Sürücüyü yumuşak bez

vs. gibi fiziksel darbeleri emebilecek bir malzeme üzerine koyun.

• Sürücü kapağına basınç uygulamayın.

• Bağlaca dokunmayın.

Sürücü çok hassastır. Yanlış kullanılması hasar görmesine ve sabit diskteki verilerin
geri yüklenemeyecek şekilde kaybolmasına neden olabilir. Sabit disk sürücüsünü
çıkartmadan önce, sabit diskteki tüm bilgileri yedekleyin ve ardından bilgisayarı
kapatın. Sürücüyü kesinlikle sistem çalışırken veya uyku kipindeyken çıkartmayın.

43

Ek A. CRU yönergeleri

a

a

b

Sabit disk sürücüsünü değiştirmek için, şu yönergeleri takip edin:

1

Bilgisayarı kapatın, ardından bilgisayardan AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları
ayırın.

2

Bilgisayarın ekranını kapatın ve ardından bilgisayarı ters çevirin.

3

Pili çıkartın.

4

Sabit disk sürücüsü (HDD)/Bellek/CPU (Merkezi işlem ünitesi)/Mini PCI
Express Card yuvası bölme kapağını sökün.

a. Bölme kapağını sabitleyen vidaları sökün veya gevşetin / ’.
b.Bölme kapağını ayırın .

G480/G485

1

1

2

44

G580/G585

1 ‘

1 ‘

1 ‘

1 ‘

2

1

1

G780

Ek A. CRU yönergeleri

1

1

2

45

Ek A. CRU yönergeleri

c

3

3

5

Kasa sabitleme vidalarını sökün .

G480/G485/G580/G585

G780

3

3

46

6

d

4

4

HDD köşebendini ok yönünde çekin.

G480/G485/G580/G585

G780

Ek A. CRU yönergeleri

47

Ek A. CRU yönergeleri

e

5

7

Metal bir kasaya sabitlenmiş sabit disk sürücüsünü çıkartın .

G480/G485/G580/G585

G780

5

48

8

Vidaları sökün ve metal kasayı sabit disk sürücüsünden ayırın.

9

Metal kasayı yeni bir sabit disk sürücüsüne takın ve vidaları sıkın.

0

Sabit disk sürücüsünü, tırnak yukarı bakacak ve bağlaçlar birbirine karşılık
gelecek şekilde sabit disk sürücüsü yuvasına nazikçe yerleştirin ve ardından
yerine bastırarak oturtun.

Ek A. CRU yönergeleri

A

Çerçeve sabitleme vidalarını tekrar takın.

B

Bağlantı klipslerini karşı yuvalarıyla aynı hizaya getirdikten sonra, bölme
kapağını tekrar takın.

C

Vidaları tekrar takın ve sıkın.

D

Pili geri takın.

E

Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları tekrar bilgisayara
bağlayın.

49

Ek A. CRU yönergeleri

a

a

b

Belleğin değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızın bellek yuvasına, isteğe bağlı olarak bulunan bir adet çift veri hızlı üç
eşzamanlı dinamik rastgele erişim belleği (DDR3 SDRAM) takarak,
bilgisayarınızdaki bellek miktarını artırabilirsiniz. DDR3 SDRAM bellekler çeşitli
kapasitelerde bulunur.

Not:

• Sadece bilgisayar tarafından desteklenen bellek tiplerini kullanın. İsteğe bağlı belleği yanlış
takarsanız veya desteklenmeyen tipte bir bellek takarsanız, bilgisayarı başlatmayı denediğinizde bir
uyarı sesi duyulur.

• Seçilen bilgisayar modelleri yalnızca bir bellek yuvasına sahip olabilir. Geçerli ürüne başvurun.
Bununla birlikte bellek değiştirme prosedürü aşağıda listelenenle aynıdır.

Bir DDR3 SDRAM belleği takmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

1

DDR3 SDRAM belleğe zarar vermemesi için, vücudunuzdaki statik elektriği
azaltmak üzere, metal bir masaya ya da topraklı bir metal nesneye dokunun.
DDR3 SDRAM belleğin kontak kenarına dokunmayın.

2

Bilgisayarı kapatın. AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan ayırın.

3

Bilgisayarın ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.

4

Pili tekrar çıkartın.

5

Sabit disk sürücüsü (HDD)/Bellek/CPU (Merkezi işlem ünitesi)/Mini PCI
Express Card yuvası bölme kapağını sökün.

a. Bölme kapağını sabitleyen vidaları sökün veya gevşetin / ’.
b.Bölme kapağını ayırın .

50

G480/G485

1

1

2

G580/G585

Ek A. CRU yönergeleri

1

1

2

51

Ek A. CRU yönergeleri

1 ‘

1 ‘

1 ‘

1 ‘

2

1

1

11

2

G780

6

Bellek yuvasına zaten iki adet DDR3 SDRAM takılmışsa, yeni bir bellek için yer
açmak üzere yuvanın iki kenarındaki mandalları aynı anda dışarı doğru
bastırarak bunlardan birini çıkartın. Eski DDR3 SDRAM belleği ileride
kullanmak üzere saklayın.

52

7

DDR3 SDRAM belleğinin çentiğini yuvanın çıkıntısıyla hizalayın ve DDR3
SDRAM belleği yuvanın içine 30-45°’lik bir açıyla yavaşça yerleştirin.

Ek A. CRU yönergeleri

1

2

8

DDR3 SDRAM belleğini, yuvanın iki kenarındaki mandalları aynı anda dışarı
kapalı konuma bastırılıncaya kadar yuvanın içine doğru itin.

9

Bağlantı klipslerini karşı yuvalarıyla aynı hizaya getirdikten sonra, bölme
kapağını tekrar takın.

0

Vidaları tekrar takın ve sıkın.

A

Pili tekrar takın.

B

Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları tekrar bilgisayara
bağlayın.

Not: Servis vermekte olduğunuz bilgisayarda sadece bir DDR3 SDRAM kullanılıyorsa, bu kart SLOT-

0 yuvasına ( : alt yuva) takılmalı ve SLOT-1 yuvasına ( : üst yuva) takılmamalıdır.

b

a

DDR3 SDRAM belleğin doğru takıldığından emin olmak için aşağıdaki işlemleri
yapın:

1

Bilgisayarı açın.

2

Başlatma sırasında F2 düğmesini basın. BIOS kurulum yardımcı programı ekranı
açılır. Sistem Belleği öğesi bilgisayarınıza takılmış olan toplam bellek miktarını
gösterir.

53

Ek A. CRU yönergeleri

1

2

Kablosuz LAN kartının değiştirilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kablosuz LAN kartını değiştirmek için, şu yönergeleri takip edin:

1

Bilgisayarı kapatın, ardından bilgisayardan AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları
ayırın.

2

Bilgisayarın ekranını kapatın ve ardından bilgisayarı ters çevirin.

3

Pili çıkartın.

4

Sabit disk sürücüsü/Bellek/Merkezi işlem ünitesi/Mini PCI Express Card yuvası
bölme kapağını sökün.

5

İki kablosuz LAN kablosunu (biri siyah, biri beyaz) çıkarın .

a

Not: Seçilen modellerdeki kablosuz LAN kartının yalnızca bir kablosu olabilir (siyah).

6

Kablosuz LAN kartını sabitleyen vidayı sökün .

b

54

Ek A. CRU yönergeleri

c

3

7

Kablosuz LAN kartını çıkarın .

8

Yeni kablosuz LAN kartını takın.

9

Vidayı tekrar takın ve sıkın.

0

İki kablosuz LAN kablosunu (biri siyah, biri beyaz) yeniden bağlayın.

Not: Kablosuz kart takıldığında veya yeniden takıldığında:

• İki kablolu kablosuz LAN kartlı modellerde:

Siyah kabloyu (ANA) 1 etiketli girişe takın.
Siyah kabloyu (ANA) 1 etiketli girişe takın.

•Yalnızca bir kabloya sahip kablosuz LAN kartlı modellerde siyah kabloyu (ANA) 1 etiketli

girişe takın.

A

Bölme kapağını tekrar takın ve vidaları sıkın.

B

Pili geri takın.

C

Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları tekrar bilgisayara
bağlayın.

55

Ek A. CRU yönergeleri

a

b

2

1

Optik sürücünün sökülmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Optik sürücüyü sökmek için, şu yönergeleri takip edin:

G480/G485/G580/G585

1

Sabit disk sürücüsü/Bellek/Merkezi işlem ünitesi/Mini PCI Express Card yuvası
bölme kapağını sökün.

2

Resimde gösterilen vidayı sökün .

3

Optik sürücüyü yavaşça çekip çıkartın .

56

G780

a

b

1

Resimde gösterilen vidayı sökün .

2

Optik sürücüyü yavaşça çekip çıkartın .

2

Ek A. CRU yönergeleri

1

Aşağıdaki tabloda, bilgisayarınız için bir CRU’lar (Müşteri Değiştirilrbilir Üniteleri)
listesi ve değiştirme yönergelerinin nerede bulabileceğinizde dair bilgiler
bulunmaktadır.

Kurulum Posteri Kullanıcı Kılavuzu

AC bağdaştırıcısı O

Güç bağdaştırıcısı için güç kablosu O

Pil O O

Alt erişim kapakları O

Sabit disk sürücüsü O

Bellek O

Kablosuz LAN kartı O

Optik sürücü O

57

Ek B. İthalatçı – İmalatçı / Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler

1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler:

Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye
İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir:

Üner Plaza. Eski Üsküdar Yolu.
Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3
Kozyatağı,
Kadıköy, İstanbul, Türkiye

Tel: [phone]
Faks: 90 216 577 01 00

2. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar:

Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni göstermeniz yeterlidir.
Cihaz çalışır durumda iken temizlik yapmayınız. Islak bezle, köpürtülmüş
deterjanlarla, sulu süngerlerle temizlik yapmayınız. Son kullanıcılar onarım
konusunda yetkili değildir. Arıza söz konusu olduğuna inanıyorsanız telefonla
danışabilir ya da ürünü bu kitapta yer alan servis istasyonlarından birine
götürebilirsiniz.

3. Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar:

Ürününüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz
gereken birkaç nokta vardır. Aygıt taşımadan önce tüm bağlı ortamların çıkartılmış
olması, bağlı aygıtların çözülmesi ve kabloların sökülmüş olması gerekir. Bu aygıtın
zarar görmemesi için gereklidir.

Ayr ıca aygıtınızı taşırken uygun koruma sağlayan bir taşıma kutusu kullanılmasına
dikkat edin. Bakıma ilişkin diğer ek bilgiler için kitabın ilgili bölümünden (eğer
sağlanmışsa) yararlanabilirsiniz.

4. Aygıta ilişkin bakım, onarım ya da temizliğe ilişkin bilgiler:

Ayg ıta ilişkin kullanıcının yapabileceği bir bakım ya da onarım yoktur. Bakım ya da
onarıma gereksinim duyarsanız bir Çözüm Ortağı’ndan destek alabilirsiniz. Ayrıca
servis istasyonlarına ilişkin bilgileri kitabınızın eklerinde bulabilirsiniz.

5. Kullanım sırasında insan ya da çevre sağlığına zararlı olabilecek

durumlar:

Bu tür durumlar söz konusu olduğunda ürüne özel olarak bu kitabın ilgili bölümünde
detaylı olarak ele alınmıştır. Kitabınızda bu tür bir uyarı yoksa, kullanmakta
olduğunuz ürün için böyle bir durum söz konusu değildir.

58

Ek B. İthalatçı – İmalatçı / Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler

6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler:

Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına
ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir.
Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir.

Örnekler:

Kabloların zorla ait olmadıkları yuvalara takılması
Kumanda butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması
Aleti çalışır durumda taşımak, temizlemek vb. eylemler
Alet üzerine katı ya da sıvı gıda maddesi dökülmesi
Aletin taşıma sırasında korunmaması ve darbe alması

7. Ürünün özelliklerine ilişkin tanıtıcı ve temel bilgiler:

Ürününüze ilişkin tanıtıcı ve temel bilgileri kitabınızın ilgili bölümlerinde
bulabilirsiniz.

8. Periyodik bakıma ilişkin bilgiler:

Ürün bir uzmanın yapması gereken periodik bakımiı içermez.

9. Bağlantı ve montaja ilişkin bilgiler:

Aksamınızı çalışır hale getirebilmeniz için gerekli baglantı ve montaj bilgileri bu
kılavuzda yer almaktadır. Kuruluş işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız
satıcınızdan ya da bir Servis İstasyonu’ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz.

10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü:

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

11. Enerji tüketen mallarda, malın enerji tüketimi açısından verimli

kullanımına ilişkin bilgiler:

Ürüne ait kullanma kılavuzunda belirtilmiştir.

12. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler:

Bunlar kitabınızı aynı başlıklı bölümünde belirtilmiştir. Herhangi bir onarım ya da
yedek parça ihtiyacı durumda bu istasyonlardan birine başvurabilirsiniz.

13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık
adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.):

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
151 Lorong Chuan No: 02-0 1 New Tech Park
Singapore, 556741
Tel: [phone]
Faks: 65-6827-1100

59

Ek C. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği Adresler

Garanti süresi içerisinde müşteri arızalı ürünü aşağıda belirtilen merkezlere teslim ederek garanti
hizmetinden yararlanır. Ürün yerinde garanti hizmeti içeriyorsa, bu merkezlerden birine telefon
edebilirsiniz. Yedek parça malzemelerini de bu merkezlerden temin edebilirsiniz.

Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler

Arızalı Ideapad / IdeaCentre /Lenovo B serisi/Lenovo G serisi /Lenovo H serisi /Lenovo
V serisi ürünlerini ücretsiz servise gönderebilmeniz için aşağıdaki numaralardan servis
kaydı açtırabilirsiniz.

Telefon: [phone]
Ücretsiz aramalar için: 00800 448 825 165 (Sadece sabit hatlardan aranabilir)

BDH

Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sk. Çelik iş merkezi No:2
Mecidiyeköy - Şişli/ İstanbul
Telefon: [phone]

ANKARA

Bdh Bilişim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.Ş.

Adres: Çetin Emeç Bul. 7. cad. No: 37/5-6 Öveçler
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.bdh.com.tr

Destek Bilgisayar Ve İletişim Hiz. Tic. A.Ş.

Adres: Çetin Emeç Bul. 8. Cad. No: 18/4 06460 A.Öveçler
Telefon: [phone]

BURSA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.

Fethiye Mah. Mudanya Cad. No: 327 Solukçu İş merkezi
Bodrum kat - Nilüfer
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.bdh.com.tr

Netpro Bilgisayar Büro Makinaları Elektronik Sanayi Ve Özel Eğitim
Hizmetleri Ticaret Ltd.Şti.

Adres: Kükürtlü Mah. Eski Mudanya Cad. No:131/A D:1 Merkez
Telefon: [phone]

60

Ek C. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği

DENİZLİ

ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd. Şti.

Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak İş Merkezi, No:65 Kat:3 Denizli
Posta kodu: 20100
Web Adresi: http://www.almbilgisayar.com.tr/
Telefon: [phone]
Faks no: 258 265 74 77

DİYARBAKIR

Metro Bilgisayar Eğitim Tic. ve San.Ltd. Şti.

Adresi: Ali Emiri 5. Sokak, Kaçmaz Apartman~, No:4/1 Diyarbakır
Posta kodu: 21100
Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/
Telefon: [phone]
Faks no: 422 224 55 07

İSTANBUL

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.Aş.

Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sk. Çelik iş merkezi No:2
Mecidiyeköy - Şişli/ İstanbul
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.bdh.com.tr

Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg.

Endüstrisi Müh. Hiz. Ltd. Sti.
Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyatağı Sokak, No: 3/B Kat:3
Kozyatağı İstanbul
Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/
Telefon: [phone]
Faks no: 216 373 99 33

D Yedi Yirmidört Bilişim Hizmetleri Ticaret A.S.

Yeni Sahra Mah. Yavuz Selim Cad. No: 15 Kat: 1
Ataşehir / İstanbul
Telefon: [phone]
Faks: 0216 470 95 35

İntegra Profesyonel Hiz. Ltd. Şti.

Adres: Merkez Mah. Büyükdere Cad. No: 23 K: 2 Şişli/İstanbul
Telefon: [phone]

İntercomp Bilgisayar Sanayi Ve Hizmetleri Ltd. Şti.

Adres: Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat 2 No:33
Telefon: [phone]

61

Ek C. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği

Netservis Bilgisayar Sistemleri San. ve Tic. Ltd.Şti.

Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul
Web Adresi: http://netservis.com.tr/
Telefon: [phone]

İSTANBUL

Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd.Şti.

Adresi: Ayazağa mah. Büyükdere cad. Üçyol mevki Noramin iş merkezi
No: 237/A 110 Şişli
Posta Kodu: 80300
Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/
Telefon: [phone]
Faks no: 212 356 75 88

Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd.Şti.

Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadıkoğlu İş Merkezi 1, D: 15
Ziverbey
Kadıköy İstanbul
Posta kodu: 81040
Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/
Telefon: [phone]
Faks no: 216 349 09 92

Seri Bilgi Teknolojileri LTD ŞTI.

Alemdağ Cad. Masaldan İş Merkezi G Blok Kat: 2
Çamlıca/İstanbul
Telefon: [phone]

İZMİR

Adapa Bilgi Sistemleri Tur.San. Ve Tic.A.Ş.

Adres: Ankara Asfaltı No:26/3 Rod-Kar 2 İş Mer. D:305-309 Bornova
Telefon: [phone]

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic. A.Ş.

Adres: Gazi bulvarı No: 37
Çankaya
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.bdh.com.tr

Ege Bimtes Bilgi İşlem Mak.Ser.San.Ve Tic.Ltd.Şti

Adres: Refik Saydam Blv. Caddesi No: 5
Telefon: [phone]

62

Ek C. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği

MALATYA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri Sanayi Ve Ticaret A.Ş.

Büyük Hüseyinbey Uçar sok. Deniz Apt. No: 12 Kat: 1/2
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.bdh.com.tr

SAMSUN

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.A.Ş.

Adres: Mimarsinan Mah.Atatürk Bulvarı No:266/1-Atakum
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.bdh.com.tr

VIP Bilgi İşlem Ltd. Şti.

Adresi: İstiklal Caddesi, No:159/13 Samsun
Posta kodu: 55060
Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com
Telefon: [phone]
Faks no: 362 234 77 22

ŞANLIURFA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.

Sarayönü Cad. Kızılay işhanı Zemin kat No: Z-8
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.bdh.com.tr

Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti.

Adresi: Kızılay işhanı, Kat: 1-2 Şanlıurfa
Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/
Telefon: [phone]
Faks no: 414 212 22 12

63

Ticari Markalar

Lenovo, Lenovo’nun Türkiye, diğer ülkeler veya her ikisinde ticari markası veya
tescilli ticari markasıdır.

NVIDIA ve Optimus, NVIDIA Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri’nde ve
diğer ülkelerdeki ticari markası ve/veya tescilli ticari markasıdır.

AMD ve PowerXpress Advanced Micro Devices, Inc.'in ticari markalarıdır.

Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari markaları veya hizmet
markaları olabilir.

64

©Lenovo China 2012

V3.0_tr-TR