Lenovo G465, G565 User Manual

Lenovo G465/G565

Kullanım Kılavuzu V1.0

Bilgisayarınızı kullanmadan önce el kitaplarındaki
güvenlik notlarını ve önemli ipuçlarını okuyun.

Notlar

•

Ürünü kullanmadan önce Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kılavuzunu
okuyun.

•

Bu kılavuzdaki bazı yönergelerde Windows® 7 kullandığınız kabul edilmiş

olabilir. Başka bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bazı işlemler bir

miktar farklı olabilir. Başka işletim sistemleri kullanıyorsanız, bazı işlemler

sizin için geçerli olmayabilir.

•

Bu kılavuzda açıklanan özellikler birçok model için aynıdır. Bazı özellikler

bilgisayarınızda mevcut olmayabilir ve/veya bilgisayarınız bu kullanım

kılavuzunda açıklanmayan bazı özelliklere sahip olabilir.

•

Aksi belirtilmediği sürece bu el kitabındaki çizimler Lenovo G465 içindir.

•

Bu el kitabındaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen

gerçek ürünü dikkate alın.

Yasal Bildirim

•

Yasal Bildirim radyo frekansları ve güvenlik standartlarıyla ilgili bilgiler

sunmaktadır. Kablosuz aygıtları bilgisayarınızda kullanmadan önce bunu

okuduğunuzdan emin olun.

•

Buna başvurmak için http://www.lenovo.com adresine gidin, Support öğesini

tıklatın ve ardından User’s guides and manuals öğesini tıklatın.

Birinci Baskı (Mayıs 2010)

© Copyright Lenovo 2010.

İçindekiler

Bölüm 1. Bilgisayarınızı

tanıyın .......................................1

Üstten görünüm.................................1

Soldan görünüm ................................4

Sağdan görünüm ...............................5

Önden görünüm.................................6

Alttan görünüm .................................7

Bölüm 2. Temel bilgilerin

öğrenilmesi...............................8

İlk kullanım .......................................8

AC bağdaştırıcısının ve pilin

kullanılması .....................................10

Dokunmaya duyarlı tabletin

kullanılması .....................................12

Klavyenin kullanılması ...................13

Dış aygıtların bağlanması................16

Özel tuşlar ve düğmeler ..................18

Sistem durumu göstergeleri ............19

Bilgisayar güvenliğinizin

sağlanması .......................................20

Bölüm 3. İnternet’e

bağlanma ................................ 22

Kablolu bağlantı ..............................22

Kablosuz bağlantı............................24

Bölüm 4. OneKey Rescue

sistemi.....................................26

OneKey Rescue sistemi ..................26

Bölüm 5. Sorun Giderme .......28

Sık sorulan sorular..........................28

Sorun Giderme................................30

Ek A. CRU yönergeleri ...........35

Pilin değiştirilmesi..........................35

Sabit disk sürücüsünün

değiştirilmesi ..................................36

Belleğin değiştirilmesi.................... 40

Optik sürücünün sökülmesi ............ 43

Ek B. Lenovo uluslararası

garanti bildirimi ......................45

Garanti bilgileri...............................51

Ek C. Ürüne özel notlar..........54

Energy star bilgisi...........................54

Elektronik yayılım bildirimi........... 56

Ek D. Belirtimler .....................60

Ticari Markalar........................61

İndeks......................................62

i

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Üstten görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G465

a

b

c

j

d

e
f

h

i

1

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 G565

b

c

d

e
f

g

h

a

j

i

Not: Bu el kitabındaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate alın.

Uyarı:



• Ekranı panelini 130 dereceden fazla açmayın. Ekran panelini kapatırken, ekran paneliyle klavye

arasında kalem v.b. gibi herhangi bir nesne BIRAKMAMAYA DİKKAT EDİN. Aksi taktirde ekran
paneli zarar görebilir.

2

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

c

Tümleşik kamera

a

Görüntülü haberleşme için bu kamerayı kullanın.

(yalnızca belirli
modellerde)

Kablosuz modül

b

antenleri

Dahili antenler kablosuz sinyallerin en iyi şekilde alınmasını
sağlar.

(yalnızca belirli
modellerde)

Bilgisayar ekranı

OneKey Rescue

d

sistemi düğmesi

Not: Ay rıntılar için bkz “OneKey Rescue sistemi” sayfa 26.

Açma/kapama

e

LCD ekran parlak bir görüntü sağlar.

Bilgisayar kapalıyken OneKey Rescue sistemini açmak için
(OneKey Rescue sistemi kurulmuşsa) bu düğmeye basın.

Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın.

düğmesi
Energy

f

Management

Lenovo Energy Management programını başlatmak için bu
düğmeye dokunun.

düğmesi
(yalnızca belirli
modellerde)

Not: Ay rıntılar için bkz “Energy Management düğmesi” sayfa 18.

Sistem durumu

g

Ay rıntılar için bkz “Sistem durumu göstergeleri” sayfa 19.

göstergeleri
(yalnızca belirli
modellerde)

Yerleşik mikrofon

h

Dokunmaya

i

Gürültü azaltma özelliğine sahip yerleşik mikrofon, görüntülü
konferans ve sesli öykü uygulamalarında ya da normal ses
kayıtlarında kullanılabilir.

Dokunmaya duyarlı tablet geleneksel bir fare gibi çalışır.

duyarlı tablet

Not: Ay rıntılar için bkz “Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması” sayfa 12.

Hoparlörler

j

Stereo hoparlörler zengin ve güçlü ses sağlar.

3

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

c

Soldan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

edbac

a

Kensington yuvası

Not: Ay rıntılar için bkz “Bir güvenlik kilidinin takılması (ürünle verilmez)” sayfa 20.

b

Fan delikleri

Not: Fan deliklerinin kesinlikle kapanmadığından emin olun, aksi halde bilgisayarda aşırı ısınma

olabilir.

RJ-45 portu

Not: Ay rıntılar için bkz “Kablolu bağlantı” sayfa 22.

d

VGA portu

e

USB portu

Not: Ay rıntılar için bkz “Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması” sayfa 17.

Buraya bir güvenlik kilidi takın (ürünle verilmez).

İçteki ısı dışarı atılır.

Bu port bilgisayarı bir Ethernet ağına bağlar.

Ekran aygıtları bağlanır.

USB aygıtları buraya bağlanır.

4

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Sağdan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

eab c d

Mikrofon girişi

a

b

Kulaklık çıkışı

Uyarı:



• Çok uzun süre yüksek sesle müzik dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir.

c

Optik sürücü

d

USB portu

Not: Ay rıntılar için bkz “Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması” sayfa 17.

AC güç

e

Dış mikrofonlara bağlanır.

Dış kulaklıklara bağlanır.

Optik diskleri okur/yazar.

USB aygıtları buraya bağlanır.

AC bağdaştırıcısını buraya bağlayın.

bağdaştırıcısı
girişi

Not: Ay rıntılar için bkz “AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması” sayfa 10.

5

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

c

Önden görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a b

Tümleşik

a

kablosuz aygıt

Bilgisayarınızdaki tüm kablosuz aygıtların kablosuz yayın
işlevini açmak/kapatmak için bu anahtarı kullanabilirsiniz.

anahtarı (yalnızca
belirli modeller)

Sistem durumu

b

Ay rıntılar için bkz “Sistem durumu göstergeleri” sayfa 19.

göstergeleri

Bellek kartı yuvası

c

Not: Ay rıntılar için bkz “Bellek kartlarının kullanılması (ürünle verilmez)” sayfa 16.

Bellek kartlarını (ürünle verilmez) buraya takın.

6

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Alttan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

cba

El ile kullanılan

a

pil mandalı

Pil

b

Yaylı pil mandalı

c

Sabit disk sürücü

d

(HDD)/Bellek/CPU
(Merkezi işlem
ünitesi)/Mini PCI
Express Card
yuvası bölmesi

d

El ile kullanılan pil mandalının amacı, pili güvenli bir şekilde
yerine sabitlemektir.

Ay rıntılar için bkz “AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması”
sayfa 10.

Ya yl ı pil mandalı, pili güvenli bir şekilde bulunduğu yerde sabit
tutar.

7

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

İlk kullanım

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 El kitaplarını okuyun

Bilgisayarınızı kullanmadan önce ürünle verilen el kitaplarını okuyun.

 Güce bağlanması

Ürünle verilen pil, satın aldığınızda tam dolu değildir.
Pili doldurmak ve bilgisayarınızı kullanmaya başlamak için, pili yerleştirin ve
bilgisayarı elektrik prizine bağlayın. Bilgisayar AC gücünden çalıştırıldığında pil
otomatik olarak doldurulur.

Pilin takılması

Pili takmak için ürünle verilen Kuruluş Şeması’na bakın.

Bilgisayarın bir elektrik prizine bağlanması

1

Güç kablosunu AC bağdaştırıcısına bağlayın.

2

AC bağdaştırıcısını, bilgisayarınızın AC güç bağdaştırıcısı girişine sıkıca
bağlayın.

3

Güç kablosunu bir elektrik prizine bağlayın.

 Bilgisayarın açılması

Bilgisayarı açmak için açma/kapama düğmesine basın.

 İşletim sisteminin yapılandırılması

İlk kez kullandığınızda işletim sistemini yapılandırmanız gerekebilir. Yapılandırma
işlemi aşağıdaki prosedürleri içerebilir.

• Son kullanıcı lisans anlaşmasının kabul edilmesi

• İnternet bağlantısının yapılandırılması

• İşletim sisteminin kaydedilmesi

• Bir kullanıcı hesabının oluşturulması

8

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

 Bilgisayarınızın uyku kipine alınması veya kapatılması

Bilgisayarınızla çalışmanız sona erdiğinde, bilgisayarınızı uyku kipine alabilirsiniz
veya kapatabilirsiniz.

Bilgisayarınızın uyku kipine alınması

Bilgisayarınızdan sadece kısa bir süre uzak kalacaksanız, bilgisayarı uyku kipine
alın.
Bilgisayar uyku kipindeyken çalışmanıza kaldığınız yerden hızlıca devam edebilir ve
başlatma sürecini atlayabilirsiniz.

Bilgisayarı uyku kipine almak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın.

• düğmesine tıklayın ve Başlat menüsünden Uyku seçimini yapın.

• Fn + F1 tuşlarına basın.

Not: Bilgisayarınızı hareket ettirmeden önce güç ışığının yanıp sönmeye başlamasını (bilgisayarın

uyku kipinde olduğunu gösterir) bekleyin. Sabit disk henüz dönmekteyken bilgisayarınızı
hareket ettirmek sabit diske zarar verebilir, bu da veri kaybına neden olabilir.

Bilgisayarınızı uyandırmak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın.

• Güç düğmesine basın.

• Klavyedeki herhangi bir tuşa basın.

 Bilgisayarınızın kapatılması

Bir veya iki gün boyunca kullanmayacaksanız bilgisayarınızı kapatın.
Bilgisayarınızı kapatmak için, düğmesine basın ve Başlat menüsünden

Bilgisayarı Kapat seçimini yapın.

9

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Pil durumunun denetlenmesi

Bilgilendirme alanındaki pil simgesine bakarak pilin kalan şarj yüzdesini
öğrenebilirsiniz.

Not: Bilgisayar kullanıcılarının farklı alışkanlıkları ve gereksinimleri olduğu için, bir pilin ne kadar

süre dayanacağını tahmin etmek zordur. İki ana etmen vardır:

• Çalışmaya başladığınız zaman pilde depolanmış olan enerji miktarı.

• Bilgisayarınızı kullanma şekliniz; örneğin, sabit diske ne sıklıkta eriştiğiniz ve bilgisayar

ekranını ne kadar parlak yaptığınız.

 Pilin doldurulması

Pil gücünün düşük olduğunu fark ettiğinizde, pili doldurmanız veya tam dolu bir
pille değiştirmeniz gerekir.

Aşağıda belirtilen durumlardan herhangi birinde pili doldurmanız gerekir:

• Yeni bir pil satın aldığınızda

• Pil durumu göstergesi yanıp sönmeye başladığında

• Pil uzun bir süre kullanılmadıysa

Notlar:

• Bilgisayarın içine küçük nesnelerin girmesini önlemek için bilgisayarınızı kullanırken pili

takmanız önerilir.

• Pilin ömrünü uzatmak için, pil tam dolu durumdan çok az miktarda boşaldığında bilgisayar pili

hemen doldurmaz.

• Pili 10 °C ila 30 °C arasındaki sıcaklıklarda doldurun.

• Pili tam doldurmak veya tam boşaltmak gerekli değildir.

10

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

 Pilin sökülmesi

Bilgisayarınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız veya bilgisayarınızı servis v.b. için
Lenovo’ya göndereceksiniz, pili bilgisayardan sökün. Pili sökmeden önce
bilgisayarın kapatılmış olduğundan emin olun.

 Pilin kullanılması

Tekrar doldurulabilir pil yanlış yerleştirilirse veya yanlış tipteyse patlama tehlikesi
doğar. Pilde az miktarda zararlı madde mevcuttur. Olası yaralanmaları ve çevrenin
zarar görmesini önlemek için aşağıdaki noktalara dikkat edin.

• Pilinizi yalnızca Lenovo tarafından önerilen türden bir pille değiştirin.

• Pili ateşten uzak tutun.

• Pilin su ya da yağmura maruz kalmasını önleyin.

• Pili sökmeye kalkışmayın.

• Pile kısa devre yaptırmayın.

• Pili çocuklardan uzak tutun.

• Pili, katı atık depolama alanlarına atılan çöplerle birlikte atmayın. Pili atarken

yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere, ayrıca şirketinizin güvenlik alanındaki
standartlarına uyun.

11

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

c

Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması

a

bc

Dokunmaya duyarlı

a

tablet

Sol tıklatma tuşu

b

Sağ tıklatma tuşu

İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek için, imlecin
hareket etmesini istediğiniz yönde parmak ucunuzu
tabletin üzerinde gezdirin.

Bu, alışılagelmiş bir farenin sol tuşunun işlevlerini
görür.

Bu, alışılagelmiş bir farenin sağ tuşunun işlevlerini
görür.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Not: Dokunmaya duyarlı tableti Fn+F6 tuşlarını kullanarak etkinleştirebilir/devre dışı

bırakabilirsiniz.

12

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Klavyenin kullanılması

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızın standart klavyesi üzerinde sayısal bir tuş takımı ile işlev tuşları
mevcuttur.

 Sayısal tuş takımı

G465

Klavye üzerinde bulunan bazı tuşlar, etkinleştirildikleri zaman 10 tuşluk bir sayısal
tuş takımı olarak hizmet görür. Sayısal tuş takımını etkinleştirmek ya da devre dışı
bırakmak için Fn+F8 tuşlarına basın.

CapsLK

G565

Klavyede ayrı bir sayısal tuş takımı bulunur. Sayısal tuş takımını etkinleştirmek ya
da devre dışı bırakmak için Num Lock tuşuna basın.

Num
Lock

Notlar:

• Sayı tuşları kilidi işlevi etkinleştirildiğinde Num lock göstergesi yanar.

• Num lock göstergesi olmayan modellerde, sayısal tuş takımı etkinleştirildiğinde bilgisayar

ekranında simgesi görüntülenir.

13

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

 İşlev tuşu kombinasyonları

İşlev tuşlarını kullanarak, bilgisayarınızın çalışma özelliklerini anında
değiştirebilirsiniz. Bu işlevi kullanmak için Fn tuşuna basın ve tuşu basılı tutun;

ardından işlev tuşlarından birine basın .

b

b

CapsLK

a

a

b

14

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Aşağıda her bir işlev tuşunun özellikleri açıklanmaktadır.

Fn + Esc: Tümleşik kamerayı açar/kapatır.

Fn + F1: Uyku kipine geçer.

Fn + F2: LCD ekranın arkadan aydınlatmasını açar/kapatır.

Fn + F3:

Fn + F4: Ekran çözünürlük ayarları arabirimini açar.

Fn + F5:

Fn + F6:

Fn + F8 (G465): Sayısal tuş takımını etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Fn + F9:

Fn + F10:

Fn + F11: Bir önceki parçaya atlar.

Fn + F12: Bir sonraki parçaya atlar.

Fn + Insert (G565):
Fn + PgUp (G465):

Fn + PrtSc: Sistem talebini etkinleştirir.

Fn + Home: Sistemi duraklatma işlevini etkinleştirir.

Bu dizüstü bilgisayarının veya harici bir ekranın
seçilmesi için ekran değiştirme arayüzünü açar.

Tümleşik kablosuz aygıt ayarlarına ilişkin arabirimi
açar (Açık/Kapalı).

Dokunmaya duyarlı tableti etkinleştirir/devre dışı
bırakır.

Windows Media Player programın oynatmasını
başlatır/duraklatır.

Windows Media Player programının oynatmasını
durdurur.

Kaydırma Kilidi özelliğini etkinleştirir/devre dışı
bırakır.

Fn + End: Sistemi kesme işlevini etkinleştirir.

Fn + PgDn (G465): Ekleme işlevini etkinleştirir.

Fn + ↑ / ↓: Ekran parlaklığını yükseltir/azaltır.

Fn + → / ←: Ses düzeyini yükseltir/azaltır.

15

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

Dış aygıtların bağlanması

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızda bir dizi yerleşik özellik ve bağlantı seçeneği bulunur.

 Bellek kartlarının kullanılması (ürünle verilmez)

Bilgisayarınız aşağıdaki bellek kartlarını destekler:

• Secure Digital (SD) kart

• MultiMediaCard (MMC)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick PRO (MS PRO)

• xD-Picture (xD) kart

Notlar:

• Yuvaya aynı anda SADECE tek bir kart takın.

• Bu kart okuyucu SDIO aygıtlarını desteklemez (örn. SDIO Bluetooth v.b.).

Bir bellek kartının takılması

1

Bir tık sesi duyuncaya kadar sahte kartı itin. Sahte kartı yavaşça bellek kartı
yuvasından çekin.

Not: Sahte kart, bellek kartı kullanılmadığında bilgisayarın içine toz ve küçük nesnelerin girmesini

önlemek için kullanılır. Sahte kartı ileride kullanmak üzere saklayın.

2

Bellek kartını bir tık sesi duyuncaya kadar içeri itin.

Bir bellek kartının çıkartılması

1

Bir tık sesi duyuncaya kadar bellek kartını itin.

2

Bellek kartını yavaşça bellek kartı yuvasından çekin.

Not: Bellek kartını çıkartmadan önce, verilerinizin zarar görmesini önlemek için kartı Windows

Donanımı Güvenle Kaldır ve ortamı çıkart işlevini kullanarak durdurun.

16

Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi

 Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması

Bilgisayarınızda USB aygıtlarıyla uyumlu üç USB portu bulunur.

Not: USB ODD gibi yüksek seviyede güç tüketen USB aygıtı kullanırken, dış bir güç bağdaştırıcısı

kullanın. Aksi halde aygıt tanınmayabilir ve sistem kapanabilir.

 Bir Bluetooth aygıtının bağlanması (yalnızca belirli modellerde)

Bilgisayarınızın tümleşik bir Bluetooth bağdaştırıcı kartı varsa, dizüstü bilgisayarlar,
PDA’lar (avuçiçi bilgisayarlar) ve cep telefonları gibi Bluetooth özelliği
etkinleştirilmiş diğer aygıtlara kablosuz olarak bağlanabilir ve veri aktarımı
gerçekleştirilebilir. Bu aygıtlar arasında açık alanda kablolar olmaksızın ve
10 metreye kadar uzaklıklarda veri aktarımı gerçekleştirebilirsiniz.

Not: Gerçek maksimum aralık, girişime ve aktarma engelleri nedeniyle farklı olabilir. Mümkün olan

en iyi bağlantı hızını elde etmek için, aygıtı bilgisayarınıza mümkün olduğunca yakına getirin.

Bluetooth haberleşmesinin etkinleştirilmesi

1

Tümleşik kablosuz aygıt anahtarını konumundan konumuna kaydırın.

2

Ya pılandırmayı gerçekleştirmek için Fn + F5 tuşlarına basın.

Notlar:

• Bluetooth işlevini kullanmanız gerekmediğinde, pil gücünden tasarruf etmek için bu işlevi kapatın.

• Aralarında veri aktarımını yapabilmeniz için Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş aygıtı

bilgisayarınızla eşleştirmeniz gerekir. Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş aygıtı bilgisayarınızla
nasıl eşleştireceğiniz hakkında ayrıntılı bilgiler için, aygıtla birlikte verilen kullanı m kılavuzlarını
okuyun.

17