Lenovo G460e, G560e User Guide [pt]

Lenovo G460e/
G560e

Guia de Usuário V1.0

Leia os avisos de segurança e dicas importantes nos
manuais inclusos antes de usar o computador.

Observações

•

Antes de usar o produto, certifique-se de ler primeiro o Guia de
Segurança e Informações Gerais Lenovo.

•

Algumas instruções neste guia podem considerar que você está
usando o Windows® 7. Se você está usando outros sistemas
operacionais Windows, algumas operações podem ser ligeiramente
diferentes. Se você estiver usando outros sistemas operacionais,
algumas operações podem não aplicar-se a você.

•

Os recursos descritos neste guia são comuns para a maioria dos
modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis no seu
computador e/ou o seu computador pode incluir recursos que não
estejam descritos neste guia do usuário.

•

As ilustrações usadas neste manual são para o Lenovo G560e, salvo
indicação em contrário.

•

As ilustrações neste manual podem apresentar diferenças em relação
ao produto que você está usando.

Aviso Regulatório

•

Para consultá-lo, acesse http://consumersupport.lenovo.com/ e clique
em User guides and manuals.

Primeira Edição (Dezembro de 2010)

© Copyright Lenovo 2010.

Conteúdo

Capítulo 1. Conhecendo o seu

computador ..............................1

Vista superior..................................1

Vista do lado esquerdo..................4

Vista do lado direito ......................5

Vista frontal.....................................6

Vista da parte inferior....................7

Capítulo 2. Aprendendo o

básico........................................ 9

Primeiro uso....................................9

Usando o adaptador CA e a

bateria ............................................11

Usando a tela sensível ao

toque...............................................13

Usando o teclado..........................14

Conectando dispositivos

externos..........................................17

Teclas e botões especiais .............19

Indicadores de status do

sistema ...........................................20

Protegendo o computador ..........21

Capítulo 3. Conectando à

Internet .................................... 22

Conexão com fio...........................22

Conexão sem fio ...........................24

Capítulo 4. Sistema OneKey

Rescue ....................................26

Sistema OneKey Rescue.............. 26

Capítulo 5. Solução de

problemas ...............................28

Perguntas freqüentes...................28

Solução de problemas .................30

Apêndice A. Instruções

CRU .........................................35

Substituindo a bateria .................35

Substituindo a unidade de disco

rígido .............................................37

Substituindo a memória..............40

Removendo a unidade ótica.......43

Marcas comerciais.................45

i

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G460e

a

b

c

d

e

f

g

h

1

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

 G560e

a

b

c

d

e

f

i

g

Observação:

• Somente o G560e tem um teclado numérico.

• As ilustrações neste manual podem apresentar diferenças em relação ao produto.

Consulte o produto.

Atenção:



• NÃO abra a tela além de 130 graus. Ao fechar a tela, tenha cuidado para NÃO deixar
canetas ou quaisquer outros objetos entre a tela e o teclado. Do contrário, a tela pode ficar
danificada.

h

2

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

c

Câmera integrada

a

Antenas de

b

módulo sem fio

Use a câmera para comunicação por vídeo.

As antenas internas asseguram uma melhor recepção de
rádio sem fio.

(nos modelos
selecionados)

Tela do
computador

Botão Liga/

d

A tela do computador com luz de fundo de LED fornece
uma saída com visual brilhante.

Pressione este botão para ligar o computador.

Desliga

Botão do sistema

e

OneKey Rescue

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Sistema OneKey Rescue” na página 26.

Microfone interno

f

Tela sensível ao

g

toque

Observação:

Alto-falantes

h

Indicadores de

i

Para saber mais detalhes, veja “Usando a tela sensível ao toque” na página 13.

status do sistema

Pressione este botão para iniciar o sistema OneKey Rescue
quando o computador estiver desligado.

O microfone interno (com redução de ruído) pode ser
usado para videoconferências, narrações ou gravações de
áudio simples.

A tela sensível ao toque funciona como um mouse
convencional.

Os alto-falantes estéreo proporcionam um som poderoso e
de alta qualidade.

Para saber mais detalhes, veja “Indicadores de status do
sistema” na página 20.

3

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

c

Vista do lado esquerdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d

Slot Kensington

a

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Colocando uma trava de segurança (não

Respiradouros

b

fornecida)” na página 21.

Coloque uma trava de segurança (não fornecida) aqui.

Dissipam calor interno.

eab

do ventilador

Observação: Certifique-se de que todos os respiradouros do ventilador estejam

Porta RJ-45

c

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Conexão com fio” na página 22.

Porta VGA

d

Porta USB

e

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Conectando um dispositivo USB (universal

desbloqueados para que não ocorra o superaquecimento do computador.

Esta porta conecta o computador a uma rede Ethernet.

Conecta os dispositivos externos de vídeo.

Conecta os dispositivos USB.

serial bus)” na página 18.

4

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

c

d

Vista do lado direito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Conector do

a

cba

Conecta a microfones externos.

d

microfone

Conector do fone

b

Conecta a fones de ouvido externos.

de ouvido

Atenção:



• Ouvir música em volume alto por longos períodos pode prejudicar sua audição.

Unidade ótica

Porta USB

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Conectando um dispositivo USB (universal

serial bus)” na página 18.

Conector do

e

Lê/grava discos ópticos.

Conecta os dispositivos USB.

Conecte o adaptador CA aqui.

adaptador de
alimentação CA

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Usando o adaptador CA e a bateria” na

página 11.

e

5

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

c

Chave integrada

a

de dispositivo

a b

Deslize esta chave para ativar ou desativar a função sem
fio de todos os dispositivos sem fio do computador.

sem fio (nos
modelos
selecionados)

Indicadores de

b

status do sistema

Slot para o cartão

c

Para saber mais detalhes, veja “Indicadores de status do
sistema” na página 20.

Insira os cartões de memória (não fornecida) aqui.

de memória

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Usando cartões de memória (não fornecida)”

na página 17.

6

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

d

Vista da parte inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 G460e

ba

c

7

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

 G560e

Trava da bateria -

a

manual

Bateria

b

Trava de bateria

c

com mola

Compartimento

d

d

do slot de
Unidade de Disco
rígido/Memória/
Unidade de
processamento
central/Mini PCI
Express Card

ba

1

A trava manual da bateria é usada para manter a bateria
no lugar.

Para saber mais detalhes, veja “Usando o adaptador CA e
a bateria” na página 11.

A trava da bateria com mola mantém o módulo da bateria
fixo.

2

d

c

8

Capítulo 2. Aprendendo o básico

Primeiro uso

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lendo os manuais

Leia os manuais fornecidos antes de usar o computador.

 Conectando à energia

A bateria fornecida não está totalmente carregada na hora da compra.
Para carregar a bateria e começar a usar o computador, insira a bateria e
conecte o computador em uma tomada elétrica. A bateria carrega
automaticamente enquanto o computador estiver funcionando com corrente
alternada.

Instalando a bateria

Consulte o Folheto de Instalação fornecido para instalar a bateria.

Conectando o computador a uma tomada elétrica

1

Conecte o cabo de alimentação ao adaptador CA.

2

Conecte o adaptador CA ao conector do adaptador CA do computador
firmemente.

3

Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.

 Ligando o computador

Pressione o botão power (liga/desliga) para ligar o computador.

 Configurando o sistema operacional

Poderá ser necessário configurar o sistema operacional quando ele é usado
pela primeira vez. O processo de configuração pode incluir os
procedimentos abaixo.

• Aceitar o contrato de licença de usuário final

• Configurar a conexão de Internet

• Registrar o sistema operacional

• Criar uma conta de usuário

9

Capítulo 2. Aprendendo o básico

 Colocando o computador em estado de suspensão ou

desligando-o

Ao terminar de trabalhar com o computador, você pode colocá-lo em estado
de suspensão ou desligá-lo.

Colocando o computador em estado de suspensão

Se você ficar longe do computador por um curto período, coloque o
computador em estado de suspensão.
Quando o computador está no estado de suspensão, você pode rapidamente
retomar o seu uso e evitar o processo de inicialização.
Para colocar o computador em estado de suspensão faça um dos seguintes.

• Clique e selecione Suspensão do menu Start (Iniciar).

• Pressione Fn + F1.

Observação: Aguarde até que a luz indicadora de energia comece a piscar (indicando que

o computador está no estado de suspensão) antes de mover o computador.
Mover o computador enquanto o disco rígido está rodando pode danificá-lo,
causando perda de dados.

Para ativar o computador faça um dos seguintes.

• Pressione o botão liga/desliga.

• Pressione qualquer tecla do teclado.

 Desligando o computador

Se você não vai usar o computador por um dia ou dois, desligue-o.
Para desligar o seu computador, clique e selecione Desligar do menu Start

(Iniciar).

10

Capítulo 2. Aprendendo o básico

Usando o adaptador CA e a bateria

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Verificando o status da bateria

Você pode determinar o percentual de energia que ainda há na bateria
verificando o ícone de bateria na área de notificação.

Observação: Como cada usuário de computador tem hábitos e necessidades diferentes, é

difícil prever quanto tempo a carga da bateria irá durar. Existem dois fatores
principais:

• A quantidade de energia armazenada na bateria ao começar a trabalhar.

• Como você usa o computador: por exemplo, com que frequência você
acessa a unidade de disco rígido e qual a intensidade do brilho da tela ao
usá-la.

 Carregando a bateria

Quando você vir que a bateria está baixa, precisará carregá-la ou substituí-la
por uma totalmente carregada.

A bateria precisa ser recarregada em qualquer uma das seguintes condições:

• Ao adquirir uma bateria nova

• Se o indicador de status da bateria começar a piscar

• Se a bateria não é utilizada há muito tempo

Observações:

• É recomendável que você insira a bateria ao usar o computador para evitar que

pequenas partículas entrem no interior do computador.

• Para aumentar a vida útil da bateria, o computador não começa a carregar a bateria
imediatamente após o seu nível cair de totalmente carregada.

• Carregue a bateria em temperaturas que variem entre 10 °C-30 °C.

• Não é necessário carregá-la ou descarregá-la totalmente.

11

Capítulo 2. Aprendendo o básico

 Removendo a bateria

Se você não for usar o computador por um longo período ou se você precisar
enviar o computador para a Lenovo para um serviço, remova a bateria do
computador. Antes de remover a bateria, certifique-se de que o computador
tenha sido desligado.

 Manuseando a bateria

Se a bateria recarregável for substituída por uma de tipo incorreto, pode
existir o risco de explosão. A bateria recarregável contém uma pequena
quantidade de substâncias prejudiciais. A fim de evitar possíveis ferimentos e
danos ao meio ambiente, preste atenção nos seguintes pontos:

• Somente substitua a bateria por uma do tipo recomendado pela Lenovo.

• Mantenha a bateria longe do fogo.

• Não exponha a bateria à água ou chuva.

• Não tente desmontar a bateria.

• Não crie um curto-circuito na bateria.

• Mantenha a bateria longe de crianças.

• Não descarte a bateria no lixo levado para aterros. Descarte a bateria de
acordo com os procedimentos e regulamentos locais e com os padrões de
segurança de sua empresa.

12