LENOVO G450, G550 User Manual

G450/G550

Brukerhåndbok V1.0

Merknader

• Les Viktig sikkerhetsinformasjon på side ii og Merknader i Tillegg E før du bruker denne
informasjonen og produktet den omhandler.

• Enkelte av instruksjonene i brukerveiledningen forutsetter at du bruker Windows Vista®.
Hvis du bruker et annet Windows-operativsystem, vil enkelte fremgangsmåter være litt
annerledes. Hvis du bruker et annet operativsystem vil enkelte av fremgangsmåtene ikke
gjelde deg. Dette påvirker ikke bruken av datamaskinen.

• Funksjonene som er beskrevet i denne veiledningen er felles for de fleste modeller. Enkelte
funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige på din datamaskin og/eller datamaskinen kan ha
funksjoner som ikke er beskrevet i denne brukerveiledningen.

• Illustrasjonene i denne håndboken viser Lenovo G550 hvis ikke annet er angitt.

• Illustrasjonene i denne veiledningen kan avvike fra det faktiske produktet. Se det faktiske
produktet.

Første utgave (april 2009)
© Copyright Lenovo 2009. Alle rettigheter forbeholdt.

Til brukeren

Kjære bruker
Takk for at du valgte en Lenovo notebook! Les denne Brukerhåndboken nøye før du bruker

produktet.

Vi er glade for å ha deg som kunde. For at du skal mestre bruken av din Lenovo notebook så
raskt som mulig, har vi laget denne Brukerhåndboken. Denne Brukerhåndboken er enkel og
omfattende. I håndboken finner du informasjon om systemkonfigurasjon,
installasjonsfremgangsmåter og de grunnleggende operativsystemene. Vi anbefaler på det
sterkeste at du leser Brukerhåndboken nøye før du bruker produktet. Det hjelper deg å få mer ut
av datamaskinen.

Vi har gjort vårt beste for å unngå menneskelige feil ved å sikre at informasjonen i håndboken er
riktig og pålitelig. Vi kan imidlertid ikke garantere at det ikke finnes feil som har blitt oversett
før håndboken gikk i trykken.
Det kan også ha forekommet utelatelser ved trykking, innbinding eller distribusjon.

Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre ytelsen og påliteligheten til vårt utstyr, og dette kan føre
til endringer i maskinvare- og programvarekomponenter. I dette tilfellet kan dette føre til
variasjoner i sammensetningen av utstyret i forhold til det som er angitt i brukerhåndboken,
men dette påvirker ikke bruken av datamaskinen.

Takk for samarbeidet!

Forklaring på harddiskkapasitet

Kjære bruker
Når du bruker datamaskinen din, kan det vise seg at den nominelle harddiskkapasiteten som
er angitt, avviker noe fra diskkapasiteten som vises av operativsystemet. En harddisk med en
nominell kapasitet på 40 GB vil fremstå som mindre enn 40 GB i operativsystemet. Denne
forskjellen skyldes ikke en feil i harddiskinstallasjon eller andre problemer, men er et
normalt fenomen i datamaskiner. Dette fenomenet skyldes hovedsakelig følgende:

I. Produsent og operativsystem bruker ulike standarder ved beregning av

harddiskkapasitet

Harddiskprodusenter bruker et grunntall på 1000, dvs. 1 G = 1000 MB, 1 MB = 1000 KB,
1 KB = 1000 bytes. Operativsystemet bruker imidlertid et grunntall på 1024 ved identifikasjon av
harddiskkapasitet, dvs. 1 GB = 1024 MB, 1 MB = 1024 KB, 1 KB = 1024 bytes. Standarden som
brukes i din datamaskin, tilsvarer harddiskprodusentenes standard. Siden standardene som
brukes av harddiskprodusenten og operativsystemet er forskjellige, vil harddiskkapasiteten
som vises av operativsystemet, være forskjellig fra den nominelle harddiskkapasiteten.

Hvis den nominelle størrelsen til harddisken for eksempel er X G, selv når den er helt tom, vil
kapasiteten som vises av operativsystemet være:
X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 G

Dessuten, hvis en del av harddiskplassen er brukt til et bestemt formål, vil kapasiteten som
angis av operativsystemet, til og med være mindre enn X × 0,931 G.

II. En del av harddiskplassen brukes til bestemte formål

Lenovo-datamaskiner kan leveres med et forhåndsinstallert OneKey Rescue System. Det vil si at
harddisken har en spesiell del som er partisjonert før levering, og som brukes til å lagre en
speilet versjon av harddisken og OneKey Rescue System-programfiler. Størrelsen på plassen
som er reservert for denne partisjonen, varierer etter modell, operativsystem og programvaren
på datamaskinen. Av sikkerhetshensyn er ikke denne partisjonen synlig, noe som vanligvis
omtales som en "skjult partisjon".

Etter at harddisken er partisjonert eller formatert, vil systemet dessuten tildele en viss plass på
harddisken til systemfilene.

Av de ovennevnte årsakene er den tilgjengelige harddiskplassen som angis av
operativsystemet, alltid mindre enn datamaskinens nominelle harddiskkapasitet.

Innhold

Viktig sikkerhetsinformasjon ......................ii

Viktig sikkerhetsinformasjon ......................ii

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen......1

Sett ovenfra ....................................................1

Sett fra venstre...............................................4

Sett fra høyre..................................................5

Sett forfra........................................................6

Sett nedenfra..................................................7

Kapittel 2. Lære det grunnleggende...........9

Første gangs bruk..........................................9

Bruke strømadapter og batteri ..................11

Bruke pekeflaten..........................................12

Bruke tastaturet ...........................................13

Spesialtaster og knapper............................15

Systemstatusindikatorer.............................16

Sikre datamaskinen.....................................17

Koble til eksterne enheter...........................18

Kapittel 3. Bruke datanettverk...................20

Tilkobling via kabel ....................................20

Trådløs tilkobling........................................21

Kapittel 4. OneKey Rescue System..........22

OneKey Rescue System ..............................22

Kapittel 5. Feilsøking .................................24

Ofte stilte spørsmål.....................................24

Feilsøking .....................................................26

Kapittel 6. Oppgradere og skifte

enheter ........................................................30

Skifte batteriet..............................................30

Skifte harddisken.........................................31

Installere minne...........................................33

Fjerne den optiske stasjonen......................35

Tillegg A. Få hjelp og service....................37

Få hjelp på nettet.........................................37

Ringe til kundestøttesenteret.....................37

Få hjelp rundt om i verden ........................38

Telefonnumre for Lenovos

garantiservice...............................................39

Tillegg B. Informasjon om bruk og

vedlikehold .................................................40

Ta vare på datamaskinen ...........................40

Tilgjengelighet og komfort.........................43

Vedlikehold..................................................44

Tillegg C. Lenovos begrensede

garanti .........................................................46

Garantiinformasjon.....................................50

Tillegg D. CRU-enheter (Customer

Replaceable Units) .................................... 52

Tillegg E. Merknader ................................. 53

Merknader.................................................... 53

Informasjon om ENERGY STAR-

programmet.................................................55

Informasjon om trådløs tilkobling............56

Merknader om elektronisk stråling.......... 58

Merknader om WEEE-direktivet og

gjenvinning..................................................61

Merknader om EU og WEEE-

direktivet......................................................61

Merknader om gjenvinning for Japan......62

Merknad for brukere i USA.......................63

Merknad om sletting av lagrede data på

harddisken ................................................... 63

Tillegg F. Lenovo forskriftsmerknad ....... 64

Lenovo regulatory notice...........................64

Tillegg G. Funksjoner og

spesifikasjoner .......................................... 95

Varemerker................................................. 96

Innholdsfortegnelse .................................. 97

i

Viktig sikkerhetsinformasjon

Viktig sikkerhetsinformasjon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Denne informasjonen hjelper deg å bruke den bærbare PC-en din på en trygg måte. Følg og
behold all informasjon som følger med datamaskinen. Opplysningene i dette dokumentet
endrer ikke vilkårene i kjøpsavtalen eller i Lenovos begrensede garanti. For mer informasjon, se
"Tillegg C. Lenovos begrensede garanti" på side 46.

 Les dette først

Datamaskiner er elektroniske apparater. Strømledninger, adaptere og lignende kan potensielt
skape farlige situasjoner som kan føre til personskader og skade på eiendeler og eiendom. Faren
for dette er spesielt stor hvis de blir brukt feil.
Sikkerhetsrisikoene er kategorisert som følger:

Fare:



Kan føre til personskade eller dødsfall.

Obs!



Kan føre til skade på eiendom eller mindre personskader.

Følg instruksjonene i dette dokumentet for å beskytte deg mot farer og skape et sikkert
arbeidsmiljø.

Pakke ut

Inspiser dekselet på datamaskinen og AC-adapteren med tanke på sprekker eller skade,
spesielt delene med følgende etikett.



Arbeidsplass

Datamaskinen må IKKE brukes på fuktige steder, for eksempel på badet.
Hold datamaskinen og alle delene borte fra væske.



Bruk IKKE datamaskinen i tordenvær.



ii

Fare:

• Produkter med dette merket på seg har farlig høyt strøm- og spenningsnivå.

Fare:

• Væskesøl kan føre til elektrisk støt.

Obs!

• Tordenvær kan føre til skade på datamaskinen, og kan også føre til elektrisk støt.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Sørg for at datamaskinen og andre deler har god ventilasjon.

Fare:



• Hvis en påslått datamaskin eller andre deler settes på en seng, sofa eller annet mykt
underlag, kan ventilasjonsåpningene bli blokkert. Dette kan føre til at datamaskinen
eller andre deler kan bli overopphetet og til og med begynne å brenne.

Slå av trådløse enheter på steder der de kan føre til forstyrrelser, for eksempel sykehus eller
flyplasser.

Om bruk

Bruk KUN strømledningen, strømadapteren og batteripakken som leveres med
datamaskinen, og bruk dem aldri sammen med andre produkter.

Forsikre deg om at stikkontakten passer til støpselet, og at den har riktig spenning og strøm
for produktet du installerer.

Fare:



• Tilkobling til feil strømforsyning kan føre til skade på datamaskinen, elektrisk støt
eller brann.

Bruk IKKE stikkontakt, strømadapter eller batteripakke som ser ut til å være skadet eller
korrodert.

IKKE å dele stikkontakt med andre apparater som trekker mye strøm.
Hvis det brukes en forgreiningskontakt må den angitte belastningen IKKE overskrides.

Trekk ut støpselet hvis det forekommer spraking eller andre lyder, eller hvis du merker
sterk lukt fra datamaskinen.

Fare:



• Overbelastning av strømforsyningen kan føre til ustabil spenning, som kan føre til
skade på datamaskinen, data eller tilkoblede enheter, eller brann.

Strømledninger må IKKE surres rundt adaptere eller andre gjenstander.
Ledningen må IKKE klemmes eller legges under tunge gjenstander.

Obs!



• Belastning av ledningen kan føre til at ledningen blir flisete, sprekker eller krymper,
noe som kan medføre sikkerhetsrisiko.

Unngå at hender, fang eller andre deler av kroppen kommer i kontakt med varme deler av
en påslått datamaskin over lang tid.

Obs!



• Er du i kontakt med maskinen over lang tid, kan du oppleve ubehag og i verste fall
brannsår. Dette gjelder også selv om du er beskyttet av klær.

iii

Viktig sikkerhetsinformasjon

LCD-skjermen må ikke utsettes for fall, støt, riper, slag eller belastes med tunge gjenstander.

Obs!



• Direkte kontakt med flytende krystallmateriale fra en ødelagt LCD-skjerm er farlig.
Hvis det oppstår kontakt, skyller du med store mengder rennende vann i minst
15 minutter.

Service og oppgraderinger

Prøv IKKE å reparere et produkt på egenhånd. Unntaket er hvis du har fått beskjed om
dette av kundestøttesenteret eller hvis det står at du skal gjøre det i bruksanvisningen.

Obs!



• UNNGÅ å ta risiko eller prøve å stille diagnose selv. Ta kontakt med
kundestøttesenteret for videre veiledning.

Lenovo tilbyr bruksanvisninger når det er aktuelt for brukere å installere valgmuligheter
eller bytte ut CRU-enheter. Følg bruksanvisningen når du skal installere eller bytte ut deler.

Koble fra tilhørende strømledninger, batterier og kabler før du åpner deksler på elektriske
apparater. Følg likevel bruksanvisningen eller anvisninger fra en autorisert reparatør hvis
disse gir deg andre instrukser.

La dekselet være lukket når datamaskinen er koblet til stikkontakten.
Fjern IKKE dekselet fra CD/DVD-stasjonen, strømadapteren, batteripakken eller andre

deler som ikke kan repareres.

Fare:



• Hvis du åpner dekselet på CD/DVD-stasjonen kan det føre til elektrisk støt,
laserstråling eller eksplosjon.

iv

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen

Sett ovenfra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G550

fe

a

b

c

b

g

h

i

d

i

Merk: Illustrasjonene i denne håndboken kan avvike fra det faktiske produktet. Se det faktiske produktet.

Obs!



• Skjermen må IKKE åpnes mer enn 130 grader. Pass på at det IKKE ligger penner eller andre
gjenstander mellom skjermen og tastaturet når du lukker skjermen. Ellers kan skjermen bli
skadet.

1

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen

 Lenovo G450

fei

a

b

c

j

h

d

g

i

2

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

Integrert kamera

Bruke kameraet til videokommunikasjon.

(kun bestemte
modeller)

Antenner til
trådløse moduler

De innebygde antennene sikrer optimalt mottak av trådløse
kommunikasjonssignaler.

(kun bestemte
modeller)

Datamaskinens

LCD-skjermen med LED-bakgrunnsbelysning gir tydelig skjermbilde.

skjerm

Volumknapper (kun

Bruk disse knappene til å regulere volumet.

bestemte modeller)

OneKey Rescue
System-knapp

Merk: For detaljer, se "Kapittel 4. OneKey Rescue System" på side 22.

Av/på-knapp

Innebygd
mikrofon

Pekeflate

Merk: For detaljer, se "Bruke pekeflaten" på side 12.

Systemstatusindika

Trykk denne knappen når datamaskinen er slått av for å åpne OneKey Rescue
System (Hvis OneKey Rescue System er forhåndsinstallert).

Trykk denne knappen for å slå på datamaskinen.

Den innebygde mikrofonen (med støyreduksjon) kan brukes til
videokonferanser, tale/presentasjon og enkle lydopptak.

Pekeflaten fungerer som en vanlig mus.

For detaljer, se "Systemstatusindikatorer" på side 16.

torer

Høyttalere

Stereohøyttalerne gir rik og kraftfull lyd.

3

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen

a

b

c

d

e

f

g

Sett fra venstre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ab

c d

e f g

Kensington-spor

Merk: For mer informasjon, se "Feste en sikkerhetslås (medfølger ikke)" på side 17.

Vifteåpninger

Merk: Kontroller at ingen av luftventilene er blokkert, da det kan føre til at datamaskinen overopphetes.

RJ-45-port

Merk: For detaljer, se "Tilkobling via kabel" på side 20.

VGA-por t

HDMI-port (kun

Fest en sikkerhetslås (medfølger ikke) her.

Slipper ut innvendig varme.

Kobles til nettverk med kabel.

Kobles til eksterne skjermenheter.

Tilkobling til enheter med HDMI-inngang, for eksempel en TV eller en skjerm.

bestemte modeller)

Merk: Trykk Fn+F3 for å skifte til andre tilkoblede skjermenheter.

USB-port

Merk: For detaljer, se "Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)" på side 18.

ExpressCard®-spor

Kobles til USB-enheter.

Sett inn ExpressCard-enhet her.

(kun bestemte
modeller)

Merk: For detaljer, se "Sette inn en ExpressCard/34-enhet" på side 19.

4

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen

b

a

b

c

Sett fra høyre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

USB-port

Merk: For detaljer, se "Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)" på side 18.

Optisk stasjon

Kontakt for
vekselstrømadapter

Merk: For detaljer, se "Bruke strømadapter og batteri" på side 11.

Kobles til USB-enheter.

Leser/brenner optiske plater.

Koble til AC-adapteren her.

c

5

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen

c

a

b

c

d

e

Sett forfra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G550

a a

bcd e

 Lenovo G450

Høyttalere

Bryter for integrert
trådløs enhet

Mikrofonkontakt

Hodetelefonkontakt

Obs!



• Å lytte til musikk på høyt volum over lengre tid kan skade hørselen.

Minnekortspor (kun
bestemte modeller)

Merk: For detaljer, se "Bruke minnekort (medfølger ikke)" på side 18.

Stereohøyttalerne gir rik og kraftfull lyd.

Bruk denne bryteren til slå på/av den trådløse funksjonen til alle trådløse
enheter på datamaskinen.

Kobles til ekstern mikrofon.

Tilkobling til eksterne hodetelefoner.

Sett inn minnekort (medfølger ikke) her.

6

b

de

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen

d

Sett nedenfra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G550

ba

1

e

2

c

7

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen

d

a

b

c

d

e

f

g

 Lenovo G450

1

Batterilås - manuell

Batteripakke

Rom for minne/
trådløs modul/CPU
(prosessor) (G550)

Rom for harddisk
(HDD)

Batterilås ­fjærbelastet

Rom for minne/CPU
(prosessor) (G450)

Rom for trådløs
modul (G450)

ba

e

2

fg

Den manuelle batterilåsen brukes til å holde batteriet på plass.

For detaljer, se "Bruke strømadapter og batteri" på side 11.

Inneholder datamaskinens arbeidsminne og den trådløse modulen.

Harddisken sitter i dette rommet.

Den fjærbelastede batterilåsen bidrar til sikker oppbevaring av batteripakken.

Inneholder datamaskinens arbeidsminne.

Den trådløse modulen sitter i dette rommet.

8

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

Første gangs bruk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lese håndbøkene

Les de medfølgende brukerhåndbøkene før du bruker datamaskinen.

 Koble til strøm

Det medfølgende batteriet er ikke fullt oppladet ved levering.
Sett inn batteriet og koble datamaskinen til en stikkontakt for å lade batteriet og bruke
datamaskinen. Batteriet lades automatisk når datamaskinen er koblet til en stikkontakt.

Monter batteripakken

Se den medfølgende Oppsettplakat ved montering av batteripakken.

Koble datamaskinen til en stikkontakt

1

Koble strømledningen til strømadapteren.

2

Koble vekselstrømadapteren til adapterkontakten på datamaskinen.

3

Koble strømledningen til et elektrisk uttak.

 Slå på datamaskinen

Trykk på/av-knappen for å slå på datamaskinen.

 Konfigurere operativsystemet

Det kan være at du må konfigurere operativsystemet første gang det brukes.
Konfigurasjonsprosessen kan inneholde prosedyrene nedenfor.

• Godta lisensavtale for sluttbruker

• Konfigurere internettilkobling

• Registrere operativsystemet

• Opprette en brukerkonto

9

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

 Sette datamaskinen i dvalemodus eller slå den av

Når du er ferdig med datamaskinen kan du sette den i dvalemodus eller slå den av.

Sette datamaskinen i dvalemodus

Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på en kort stund, kan du sette den i dvalemodus.
Når datamaskinen står i dvalemodus kan du raskt slå den på uten å gå gjennom
oppstartprosessen.

Gjør ett av følgende for å sette datamaskinen i dvalemodus.

• Klikk og velg Dvalemodus på Start-menyen.

• Trykk Fn + F1.

Obs!



Vent til strømindikatoren begynner å blinke (viser at datamaskinen står i dvalemodus) før du
flytter datamaskinen. Hvis du flytter datamaskinen mens harddisken roterer, kan det føre til
skade på harddisken og tap av data.

Gjør ett av følgende for å aktivere datamaskinen.

• Trykk på av/på-knappen.

• Trykk hvilken som helst tast på tastaturet.

 Slå av datamaskinen

Slå av datamaskinen hvis du ikke skal bruke den på en dag eller to.
Slå av datamaskinen ved å klikke og deretter velge Slå av på Start-menyen.

10

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

Bruke strømadapter og batteri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Kontrollere batteristatus

Du kan finne ut hvor stor prosent av batteriet som er igjen, ved hjelp av Windows
Strømalternativer.

Merk: Da hver enkelt datamaskinbruker har ulike vaner og behov, er det vanskelig å forutsi hvor lenge en

batterilading vil vare. To faktorer er avgjørende:

• Mengden energi lagret i batteriet når du begynner å arbeide.

• Hvordan du bruker datamaskinen, for eksempel hvor ofte du bruker harddisken og hvilken
lysstyrke du velger for skjermen.

 Lade batteriet

Når batterinivået blir lavt må du lade batteriet eller erstatte det med et fulladet batteri.

Batteriet lades når strømadapteren er koblet til datamaskinen og batteriet er installert.
Ladetiden avhenger av bruksmiljøet.
Du må lade batteriet i følgende situasjoner:

• Når du kjøper et nytt batteri

• Hvis batteristatusindikatoren begynner å blinke

• Hvis batteriet ikke er brukt på lenge

Merknader:

• Det anbefales å la batteriet stå i datamaskinen når du bruker den, for å hindre at små partikler kommer

inn i datamaskinen.

• For å øke batteriets levetid begynner ikke datamaskinen å lade batteriet igjen så snart ladenivået faller.

• Lad batteriet ved en temperatur mellom 10 og 30 °C.

• Det er ikke nødvendig å lade batteriet helt opp eller helt ut.

 Fjerne batteripakken

Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på en lang stund, eller hvis du må sende datamaskinen
til Lenovo for service osv., fjerner du batteripakken fra datamaskinen. Forsikre deg om at
datamaskinen er slått av før du fjerner batteriet.

11

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

a

b

c

 Håndtere batteriet

Hvis den oppladbare batteripakken erstattes med et batteri av feil type, kan det være fare for
eksplosjon. Batteripakken inneholder en liten mengde skadelige stoffer. Vær oppmerksom på
følgende punkter for å unngå miljøskade og forurensning.

Merknader:

• Bytt bare ut med et batteri av en type som anbefales av Lenovo.

• Hold batteripakken borte fra ild.

• Ikke utsett batteripakken for vann eller regn.

• Ikke forsøk å demontere batteripakken.

• Ikke kortslutt batteripakken.

• Hold batteripakken borte fra barn.

• Ikke legg batteripakken i søppel som kastes på søppelfyllinger. men kast batteriet i overensstemmelse

med lokale bestemmelser og selskapets sikkerhetsstandarder.

Bruke pekeflaten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

Pekeflate

Venstreklikk-tast

Høyreklikk-tast

Merk: Du kan aktivere/deaktivere pekeflaten med Fn+F8.

Du beveger pekeren på skjermen ved å la fingertuppen gli over matten i den
retningen du vil flytte markøren.

Funksjonen tilsvarer den venstre musetasten på en vanlig mus.

Funksjonen tilsvarer den høyre musetasten på en vanlig mus.

12

cb

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

Bruke tastaturet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Numerisk tastatur

G450

Tastaturet har taster som fungerer som 10-tasters numerisk tastatur når funksjonen er aktivert.
Du aktiverer og deaktiverer det numeriske tastaturet ved å trykke Fn+Insert.

G550

Tastaturet har et separat numerisk tastatur. Du aktiverer og deaktiverer det numeriske tastaturet
ved å trykke Num Lock.

Merk: Indikatoren tennes hvis det numeriske tastaturet er aktivert.

13

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

a

b

 Funksjonstastkombinasjoner

Ved hjelp av funksjonstastene kan du endre bruksfunksjoner umiddelbart. Du bruker disse
funksjonene ved å trykke og holde nede Fn-tasten og deretter trykke en av
funksjonstastene .

b

a

I det følgende beskrives funksjonene til hver funksjonstast.

Fn + F1: Gå til dvalemodus.
Fn + F2: Slå bakgrunnsbelysningen av LCD-skjermen på/av.
Fn + F3: Bytt til andre tilkoblede skjermenheter.
Fn + F4: Åpne grensesnittet for innstilling av skjermoppløsning.

Fn + F5:

Fn + F8: Aktivere/deaktivere pekeflaten
Fn + F9: Start avspilling/sett på pause i Windows Media Player.
Fn + F10: Stopp avspilling i Windows Media Player.
Fn + F11: Hopp til forrige spor.
Fn + F12: Hopp til neste spor.
Fn + Insert (G450): Aktiver/deaktiver det numeriske tastaturet.
Fn + Delete: Aktiver/deaktiver Scroll Lock.
Fn + PrtSc: Aktiver systemforespørsel.
Fn + Pause: Aktiver break-funksjonen.
Fn + / : Øk/reduser lysstyrken på skjermen.

Fn + / :

Åpne grensesnittet for innstillinger for integrerte trådløse enheter
(aktivere/deaktivere).

Øk/reduser lydvolumet.

14

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

a

c

a

b

c

d

Spesialtaster og knapper - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Datamaskinen har flere spesialtaster og knapper.

 Volumknapper og OneKey Rescue System-knapp

abc

d

Volumknapper ( ~ ) (kun bestemte modeller)

Volu m o p p
Volu m n e d
Demp/Opphev demping

OneKey Rescue System-knapp ( )

• Når datamaskinen er slått av kan du trykke denne knappen for å åpne OneKey Rescue
System hvis Lenovo OneKey Rescue System er installert.

• I Windows kan du trykke denne knappen for å starte Lenovo OneKey Recovery.

Merk: For detaljer, se "OneKey Rescue System" på side 22.

15

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

a

b

c

d

e

f

Systemstatusindikatorer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Disse indikatorene gir deg informasjon om datamaskinens status.

ab

Caps lock-indikator

Num lock-indikator

Strømstatusindikator

Batteriindikator

Indikator for trådløs kommunikasjon

Harddisk-indikator

cdef

16

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

Sikre datamaskinen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Denne delen beskriver hvordan du kan beskytte datamaskinen mot tyveri og uautorisert bruk.

 Feste en sikkerhetslås (medfølger ikke)

Du kan feste en sikkerhetslås til datamaskinen for å hindre at den fjernes uten din tillatelse. Du
finner mer informasjon om hvordan du monterer sikkerhetslåsen i instruksjonene som ble levert
sammen med sikkerhetslåsen.

Se "Sett fra venstre" på side 4 for plassering av Kensington-sporet.

Merknader:

• Før du kjøper et sikkerhetsprodukt, må du kontrollere at det er kompatibelt med denne typen

sikkerhetshull.

• Du er ansvarlig for å evaluere, velge og implementere låseenhetene og sikkerhetsfunksjonene. Lenovo
kommenterer ikke, bedømmer ikke og gir ingen garantier når det gjelder låseenhetenes og
sikkerhetsfunksjonenes funksjon, kvalitet og ytelse.

 Bruke VeriFace™

VeriFace er et ansiktsgjenkjenningsprogram som tar et digitalt bilde, trekker ut ansiktets
viktigste trekk og lager et digitalt kart som blir systemets "passord".

Merk: Registreringen og verifiseringen av ansiktet fungerer best i omgivelser med stabil og jevn belysning.

Du finner flere instruksjoner om VeriFace i hjelpefilen for programvaren.

 Bruke passord

Ved hjelp av passord kan du unngå at datamaskinen brukes av andre. Når du angir et passord
og aktiverer det, vises en ledetekst på skjermen hver gang du slår på datamaskinen. Skriv inn
passordet ditt i ledeteksten. Datamaskinen kan ikke brukes med mindre riktig passord angis.

Merk: Dette passordet kan ha mellom ett og syv alfanumeriske tegn i alle kombinasjoner.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du angir passordet, ser du i hjelpen til høyre for
skjermbildet i BIOS setup utility (BIOS-oppsettprogram).

Merk: For å åpne BIOS setup utility (BIOS-oppsettprogram), trykker du F2 når Lenovo-logoen vises under

oppstart av datamaskinen.

17

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

Koble til eksterne enheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Datamaskinen har en rekke innebygde funksjoner og tilkoblingsmuligheter.

 Bruke minnekort (medfølger ikke)

Datamaskinen støtter følgende typer minnekort:

• Secure Digital (SD)-kort

• MultiMediaCard (MMC)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick PRO (MS PRO)

• xD-Picture Card (xD)

Merknader:

• Sett inn KUN ett kort av gangen i åpningen.

• Denne kortleseren støtter ikke SDIO-enheter (f.eks. SDIO Bluetooth osv.).

Sette inn et minnekort

1

Skyv inn narrekortet til du hører et klikk. Trekk forsiktig narrekortet ut av
minnekortåpningen.

2

Skyv inn minnekortet til det klikker på plass.

Merk: Narrekortet brukes til å hindre at støv og småpartikler kommer inn i datamaskinen når

minnekortsporet ikke er i bruk. Ta vare på narrekortet for senere bruk.

Fjerne et minnekort

1

Trykk på minnekortet til du hører et klikk.

2

Trekk forsiktig minnekortet ut av minnekortåpningen.

Merk: Før du fjerner minnekortet må du stoppe det med funksjonen Windows Trygg fjerning av

maskinvare for å unngå at dataene blir skadet.

 Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)

Datamaskinen leveres med tre USB-porter som er kompatible med USB-enheter.

Merk: Når du bruker en USB-enhet som trekker mye strøm, for eksempel en optisk stasjon med USB-

tilkobling, må du bruke strømadapteren til den eksterne enheten. Hvis ikke kan det hende at enheten
ikke gjenkjennes eller at systemet slås av.

 Koble til en ExpressCard-enhet (kun bestemte modeller)

Datamaskinen leveres med et ExpressCard/34-spor for tilkobling av ExpressCard-enheter.

Merk: Bruk bare ExpressCard/34-enheter.

18

Kapittel 2. Lære det grunnleggende

Sette inn en ExpressCard/34-enhet

1

Skyv inn narrekortet til du hører et klikk. Trekk forsiktig det falske kortet ut av
ExpressCard-sporet.

2

Skyv inn ExpressCard-enheten med etiketten vendt opp, til den klikker på plass.

Fjerne en ExpressCard/34-enhet

1

Trykk på ExpressCard-enheten til du hører et klikk.

2

Trekk forsiktig ExpressCard-enheten ut av ExpressCard-sporet.

Merknader:

• Før du fjerner ExpressCard/34-enheten, må den stoppes med Windows-funksjonen Trygg fjerning av

maskinvare.

• Narrekortet brukes til å hindre at støv og småpartikler kommer inn i datamaskinen når ExpressCard­sporet ikke er i bruk. Ta vare på narrekortet for senere bruk.

 Koble til en Bluetooth-enhet (kun bestemte modeller)

Hvis datamaskinen har et integrert Bluetooth-adapterkort, kan den kobles til og utveksle data
trådløst med andre Bluetooth-enheter, som bærbare datamaskiner, PDA-er og mobiltelefoner. Du
kan overføre data mellom disse enhetene uten ledninger, og over en avstand på opptil 10 meter
uten hindringer.

Merk: Den reelle maksimale rekkevidden kan variere på grunn av forstyrrelser og hindringer. Du oppnår

best mulig tilkoblingshastighet ved å plassere enheten så nær datamaskinen som mulig.

Aktivere Bluetooth-kommunikasjon

1

Skyv bryteren for integrert trådløs enhet til .

2

Trykk Fn + F5 for å konfigurere.

Merknader:

•

Når du ikke trenger å bruke Bluetooth-funksjonen, kan du slå den av for å spare strøm.

• Du finner mer informasjon om paring med Bluetooth-enheter i instruksjonene for enheten.

• Tilkoblingsmetoden kan variere mellom forskjellige operativsystemer.

19

Kapittel 3. Bruke datanettverk

Internett er et globalt nettverk som forbinder datamaskiner over hele verden, og gir tilgang til
tjenester som e-post, informasjonssøk, e-handel, surfing på nettet og underholdning.

Du kan koble datamaskinen til internett på følgende måter:

Tilkobling med kabel: tilkobling via fysiske kabler.
Trådløs nettverksteknologi: tilkobling uten kabel.

Tilkobling via kabel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tilkobling via kabel er en pålitelig og sikker metode for å koble til internett. Disse to
tilkoblingsmetodene er generelt i utstrakt bruk.

Kabel Internettilgang via kabel bruker et kabelmodem som er tilkoblet kabel-tv-

DSL DSL er en familie av beslektede teknologier som gir nettverkstilgang med høy

 Maskinvaretilkobling:

Kabel DSL

nettverket.

hastighet til hjem og småbedrifter via vanlige telefonlinjer.

TV-kabel

Telefo

nlinje

Splitter*

kabelmodem*

* Medfølger ikke.

Merk: Diagrammene over er kun ment som referanse. Den faktiske tilkoblingsmetoden kan variere.

*

DSL-modem*

Splitter*

 Konfigurasjon av programvare

Spør din internettleverandør (ISP) for mer informasjon om hvordan du konfigurerer
datamaskinen.

20

*

Kapittel 3. Bruke datanettverk

Trådløs tilkobling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Trådløs nettverkstilkobling gir mobil tilgang til internett, slik at du kan være på nett overalt der
det er trådløse signaler.
Trådløs tilkobling til internett kan opprettes på følgende måter.

Wi-Fi Wi-Fi-nettverk dekker et lite fysisk område, som et hjem, et kontor eller en liten

WiMAX WiMAX-nettverk kobler sammen flere Trådløse LAN-systemer, og gir trådløs

Merk: Det kan være at din datamaskin ikke støtter alle trådløse tilkoblingsmetoder.

gruppe bygninger. Et tilgangspunkt (f.eks. en trådløs ruter) kreves for
tilkoblingen.

bredbåndstilgang med høy hastighet i større områder, for eksempel et byområde.

 Bruke Wi-Fi/WiMax (kun bestemte modeller)

Aktivere trådløs tilkobling

Slik aktiverer du trådløs kommunikasjon:

1

Skyv bryteren for integrert trådløs enhet til .

2

Trykk Fn + F5 for å konfigurere.

Maskinvaretilkobling

Wi-Fi/WiMax-nettverk

tilgangspunkt*

* Medfølger ikke.

 Konfigurasjon av programvare

Rådfør deg med din internettleverandør (ISP) for mer informasjon om hvordan du konfigurerer
datamaskinen.

21

Kapittel 4. OneKey Rescue System

OneKey Rescue System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Innledning

Lenovo OneKey Rescue System er et brukervennlig program som kan brukes til å
sikkerhetskopiere dataene på systempartisjonen (C-stasjonen) og siden enkelt gjenopprette dem
ved behov. Du kan kjøre Lenovo OneKey Recovery på Windows-operativsystem, eller du kan
kjøre OneKey Rescue System uten å starte Windows.

Obs!



• For å kunne bruke funksjonene til OneKey Rescue System inneholder harddisken din allerede
en skjult partisjon, som er standard lagringsplass for en speilbildefil av systemet ditt og
OneKey Rescue System-programfiler. Denne standard partisjonen er skjult av
sikkerhetshensyn, og det er årsaken til at tilgjengelig diskplass er mindre enn den oppgir. Den
nøyaktig tilgjengelige plassen på harddisken avhenger av størrelsen på speilbildefilen (basert
på størrelsen til operativsystemet og forhåndstinstallert programvare).

• Du kan bruke funksjonen for Gjenopprett til fabrikkstandard til å gjenopprette
systempartisjonen (C-stasjonen) til fabrikkinnstilling, dvs. den tilstanden datamaskinen din
var i da du kjøpte den. Forsikre deg om at du har sikkerhetskopi av viktige data som er lagret
på systempartisjonen (C-stasjonen) på andre medier, for eksempel en annen diskpartisjon,
CD/DVD-plater eller flyttbare lagringsmedier.

 Bruke Lenovo OneKey Recovery i Windows

I Windows kan du lage en sikkerhetskopi av en hel systempartisjon, og lagre den på den lokale
harddisken. Du kan sikkerhetskopiere dataene dine til en CD, DVD, nettverksstasjon eller andre
flyttbare disker. I tillegg kan du opprette en eller flere Windows gjenopprettingsplater til å starte
opp og gjenopprette systemet ditt.

Merknader:

• Sikkerhetskopieringen og oppretting av gjenopprettingsdiskene kan ta tid. Koble strømadapteren og

batteripakken til datamaskinen.

• Når gjenopprettingsdiskene er brent, må de nummereres slik at du kan bruke dem i riktig rekkefølge.

• For datamaskiner uten optisk stasjon kreves en ekstern optisk stasjon for å ta sikkerhetskopi eller

opprette en gjenopprettingsdisk.

Du finner flere instruksjoner i Hjelp-filen for Lenovo OneKey Recovery.

22