Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide [sk]

Používateľská príručka

Prečítajte si bezpečnostné upozornenia a dôležité tipy
obsiahnuté v príručkách skôr, než počítač použijete.

G40/G50/Z40/Z50/
G41/G51

Poznámky

Pred použitím výrobku si najskôr prečítajte dokument Sprievodca
bezpečnostnými a všeobecnými informáciami Lenovo.

•

V rámci niektorých pokynov uvedených v tomto dokumente sa môže
predpokladať, že používate Windows

®

8.1. Ak používate iný operačný systém
Windows, niektoré operácie sa môžu trocha líšiť. Ak používate iné operačné
systémy, niektoré operácie sa vás nemusia týkať.

•

Funkcie a prvky opísané v tomto dokumente sa vyskytujú na väčšine
modelov. Niektoré funkcie nemusia byť vo vašom počítači dostupné, alebo
váš počítač nemusí obsahovať funkcie, ktoré nie sú v tejto používateľskej
príručke popísané.

•

Prvé vydanie (február 2015)

© Copyright Lenovo 2015.

Obrázky použité v tejto príručke sú pre Lenovo Z50-70, pokiaľ nie je uvedené
inak.

•

Obrázky v tejto príručke sa môžu líšiť od skutočného produktu. V takom
prípade si pozrite konkrétny produkt.

•

•

Podrobnosti nájdete na v časti Guides & Manuals na adrese

http://support.lenovo.com.

Regulačné upozornenie

Používateľská príručka

Pokyny a technické informácie v tejto príručke sa vzťahujú na nasledujúce notebooky
Lenovo, pokiaľ nie je uvedené inak.

Lenovo

G40/G50/Z40/Z50/G41/G51G40/G50/Z40/Z50/G41/G51

Názov modelu MT

Lenovo G40-30

Lenovo G40-45

Lenovo G40-70

Lenovo G40-70m

Lenovo G40-80

Lenovo G50-30

Lenovo G50-45

Lenovo G50-70

Lenovo G50-70m

Lenovo G50-80

Lenovo G50-80 Touch

Lenovo Z40-70

Lenovo Z40-75

Lenovo Z50-70

Lenovo Z50-75

Lenovo G41-35

Lenovo G51-35

20417, 80FY

20374, 80E1, 80MN

20369, 80DX

20422, 80G3

80KY, 80E4

20418, 80G0

20375, 80E3, 80MQ

20351, 80DY

20423, 80G4

80L0, 80E5

80KR, 80L4

20366, 80E6

20360, 80DW

20354, 80E7

20356, 80EC

80M7

80M8

Obsah

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom ....................................1

Pohľad zhora..................................................................................................................1

Pohľad zľava..................................................................................................................9

Pohľad sprava ..............................................................................................................12

Pohľad spredu ..............................................................................................................14

Pohľad zozadu..............................................................................................................15

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8.1 ........................16

Prvotná konfigurácia operačného systému ..................................................................16

Rozhrania operačného systému ...................................................................................16

Kľúčové tlačidlá...........................................................................................................17

Prepnutie počítača do režimu spánku alebo vypnutie počítača ...................................19

Používanie dotykového displeja (G50-80 Touch) .......................................................21

Pripojenie k bezdrôtovej sieti ......................................................................................25

Pomocník a podpora ....................................................................................................26

Kapitola 3. Lenovo OneKey Recovery System...................................27

Kapitola 4. Riešenie problémov...........................................................29

Najčastejšie otázky ......................................................................................................29

Riešenie problémov .....................................................................................................31

Príloha A. Pokyny CRU.........................................................................35

Výmena batérie ............................................................................................................35

Výmena mechaniky pevného disku .............................................................................36

Výmena pamäte ...........................................................................................................42

Výmena termálného ventilátora (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/

G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75/G51-35) ........................................................45

Výmena klávesnice......................................................................................................47

Demontáž optického disku...........................................................................................52

Ochranné známky .................................................................................55

i

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Pohľad zhora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/

Z40-75/G41-35

12 2

3

4

5

6

1

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

12 2

4

5

6

3



 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Poznámka: Čiarkované plochy označujú súčasti, ktoré zvonka nevidíte.

Výstraha:

• Neotvárajte panel viac než na 130 stupňov. Pri zatváraní panela displeja dávajte pozor, aby ste

nenechali perá alebo iné predmety medzi panelom displeja a klávesnicou. V opačnom prípade môže

dôjsť k poškodeniu displeja.

2

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

a

b

c

def

Integrovaná

Používajte kameru na video-hovory a na fotografovanie.

kamera
Zabudovaný

mikrofón

Poznámka: Vyberte modely, ktoré majú len jeden mikrofón, v takom prípade si pozrite konkrétny

produkt.

Digitalizuje zvuk, ktorý je možné používať na video
konferencie, hlasové moderovania alebo na záznam zvuku.

Antény
bezdrôtovej siete
LAN

Displej počítača

Tlačidlo

Slúžia na pripojenie k adaptéru bezdrôtovej siete LAN na
vysielanie a príjem signálov bezdrôtového vysielača a
prijímača.

Poskytuje vynikajúci vizuálny výstup.

Stlačením tohto tlačidla počítač zapnete.

napájania
Dotyková

podložka

Poznámka: Funkcie dotykovej podložky môžete vypnúť/zapnúť stlačením .

Dotyková podložka funguje ako konvenčná myš.
Dotyková podložka: Na pohyb ukazovateľa pohybujte
končekom svojho prsta po podložke v smere, ktorým chcete
ukazovateľom pohybovať.
Tlačidlá dotykovej podložky: Funkcie ľavej/pravej strany sa
zhodujú s ľavým/pravým tlačidlom bežnej počítačovej myši.

3

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

a

b

1

2

 Používanie klávesnice

Numerická klávesnica
(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75/G51-35)

Klávesnica má oddelenú numerickú klávesnicu. Na sprístupnenie, alebo na
zablokovanie numerickej klávesnice stlačte tlačidlo Num Lock.

Kombinácie klávesov funkcií

Použitím kláves funkcií môžete okamžite meniť prevádzkové vlastnosti. Na použitie
tejto funkcie stlačte a podržte Fn ; a potom stlačte jedno z tlačidiel funkcie .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Ďalej nasleduje popis vlastností každej klávesy funkcie.

Fn + Home: Aktivuje funkciu pauza.

Fn + End: Aktivuje funkciu prerušenie.

Fn + PgUp: Sprístupni/zablokuje zablokovanie rolovania.

Fn + PgDn: Aktivuje funkciu vloženie.

4

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

1

2

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75/G51-35

Ďalej nasleduje popis vlastností každej klávesy funkcie.

Fn + Home: Aktivuje funkciu pauza.

Fn + End: Aktivuje funkciu prerušenie.

Fn + PgUp: Sprístupni/zablokuje zablokovanie rolovania.

Fn + PgDn: Aktivuje systémovú požiadavku.

5

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Klávesové skratky

K určitým systémovým nastaveniam sa môžete rýchlo dostať stlačením patričných
klávesových skratiek.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75/G51-35

Slúži na stlmenie/zrušenie

:

stlmenia zvuku.
Slúži na zníženie úrovne

:

hlasitosti.
Slúži na zvýšenie úrovne

:

hlasitosti.

Slúži na zatvorenie aktuálne

:

aktívneho okna.

Slúži na obnovenie pracovnej
plochy alebo aktuálne aktívneho

:

okna.
Slúži na aktivovanie/

:

deaktivovanie dotykovú podložku.

Slúži na aktivovanie/

:

deaktivovanie režimu lietadlo.
Slúži na zobrazenie všetkých

:

aktuálne aktívnych aplikácií.
Zapnutie alebo vypnutie

:

podsvietenia obrazovky LCD.
Slúži na prepínanie zobrazenia

medzi počítačom a externým

:

zariadením.

Slúži na zníženie jasu displeja.

:

Slúži na zvýšenie jasu displeja.

:

6

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Nastavenie režimu špeciálnych klávesov

V predvolenom nastavení sú funkcie špeciálnych klávesov dostupné po stlačení
príslušného špeciálneho klávesu. Režim špeciálnych klávesov však môžete vypnúť v
pomôcke nastavenia systému BIOS.
Vypnutie režimu špeciálnych klávesov:

1

Vypnite počítač.

2

Stlačte tlačidlo Novo a zvoľte možnosť BIOS Setup (Nastavenie BIOS).

3

V pomôcke nastavenia systému BIOS otvorte ponuku Configuration
(Konfigurácia) a zmeňte nastavenie položky Hotkey Mode (Režim
špeciálnych klávesov) z možnosti Enabled (Zapnuté) na možnosť Disabled
(Vypnuté).

7

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

4

Otvorte ponuku Exit (Ukončiť) a zvoľte možnosť Exit Saving Changes
(Ukončiť a uložiť zmeny).

Poznámka: Keď je režim špeciálnych klávesov vypnutý, prístup k funkcii špeciálneho klávesu

získate stlačením klávesu Fn a príslušného špeciálneho klávesu.

8

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

a

b

c

d

e

f

g

Pohľad zľava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 2 3 4 5 6 7

Konektor na

Tu pripojte sieťový adaptér.

pripojenie
sieťového
adaptéra

Tlačidlo Novo

Poznámka: Podrobnosti nájdete v časti „Lenovo OneKey Recovery System“ na strane 27.

Vetracie otvory

Poznámka: Skontrolujte, či nie sú ventilačné otvory blokované, lebo inak sa počítač môže

prehriať.

Port VGA

Port RJ-45

Poznámka: Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie sieťových káblov“ na strane 11.

Port HDMI

Port USB

Poznámky:

• Modrý port je port USB 3.0.

• Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie zariadení s rozhraním USB“ na strane 10.

Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla sa spustí
Lenovo OneKey Recovery System, alebo pomôcka nastavenia
systému BIOS alebo vstup do ponuky bootovania.

Rozptyľuje vnútorné teplo.

Slúži na pripojenie externých zobrazovacích zariadení.

Pripojí počítač na sieť Ethernet.

Slúži na pripojenie zariadení so vstupom HDMI, ako je TV
prijímač alebo externý displej.

Slúži na pripojenie zariadení USB.

9

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

 Pripojenie zariadení s rozhraním USB

Váš počítač je dodávaný s dvoma USB portami, ktoré sú kompatibilné na používanie
zariadení s rozhraním USB.

Po prvom pripojení zariadenia s rozhraním USB k patričnému USB portu počítača
systém Windows automaticky nainštaluje ovládač pre toto zariadenie. Po
nainštalovaní ovládača môžete zariadenie odpojiť alebo znova pripojiť bez nutnosti
vykonať akékoľvek ďalšie kroky.

Poznámka: Systém Windows zvyčajne zistí nové zariadenie po jeho pripojení a potom automaticky

nainštaluje ovládač. Predsa len však, niektoré zariadenia vyžadujú pred pripojením
nainštalovanie ovládača. Pred pripojením zariadenia si pozrite dokumentáciu dodávanú
výrobcom zariadenia.

Pred odpojením úložného zariadenia s rozhraním USB sa presvedčte, že počítač
ukončil prenos údajov týmto zariadením. Pred odpojením odstráňte zariadenie
kliknutím na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti
oznámení systému Windows.

Poznámka: Ak vaše zariadenie s rozhraním USB využíva sieťový napájací kábel, pred pripojením

ho pripojte k sieťovému napájaciemu zdroju. V opačnom prípade nemusí byť zariadenie
rozpoznané.

10

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

b

1

2

 Pripojenie sieťových káblov

Pripojenie sieťového kábla vykonajte nasledovne:

1

Držte jeden konektor sieťového kábla a jemne stlačte kryt konektora RJ-45
smerom nadol .

2

Zasuňte konektor do portu RJ-45 .

a

Konfigurácia softvéru

Podrobnosti o konfigurácii vášho počítača vám poskytne poskytovateľ internetových
služieb (ISP).

11

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

1 2 3 4 5

a

b

c

d

e

Pohľad sprava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zvukový COMBO konektor

Poznámky:

•

V predvolenom nastavení zvukový COMBO konektor nepodporuje používanie bežných mikrofónov.

• Funkcia nahrávania nemusí byť podporovaná po pripojení slúchadiel iných výrobcov, vzhľadom

na iné priemyselné normy.

Štrbina na zasunutie

Slúži na pripojenie slúchadiel.

Tu zasuňte pamäťové karty (nedodávajú sa).

pamäťovej karty

Poznámka:

Port USB

Poznámky:

• Modrý port je port USB 3.0.

• Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie zariadení s rozhraním USB“ na strane 10.

Optická jednotka

Zamykateľný Kensington slot

Poznámky:

• Pred zakúpením akéhokoľvek bezpečnostného produktu si skontrolujte,či je kompatibilný s

typom bezpečnostnej kľúčovej dierky.

• Za vyhodnotenie, výber a zavedenie zamykacieho zariadenia a bezpečnostných vlastností ste

zodpovední vy. Spoločnosť Lenovo neposkytuje žiadne posúdenie, alebo záruku ohľadom
funkcie, kvality, alebo účinnosti zamykacích zariadení a bezpečnostných vlastností.

Podrobnosti nájdete v časti „Používanie pamäťových kariet (nedodávajú sa)“ na strane 13.

Slúži na pripojenie zariadení USB.

Číta/vypaľuje optické disky.

Pridajte bezpečnostnú zámku (nedodávajú sa) ­sem - aby ste tak ochránili váš počítač pred
krádežou a neoprávneným použitím.
Tak isto si môžete pripojiť bezpečnostnú
zámku, aby ste zabránili presunutiu počítača
bez vášho povolenia. Ohľadom detailov pri
inštalácii bezpečnostnej zámky, postupujte
prosím podľa pokynov, dodaných s
bezpečnostnou zámkou, ktorú ste si zakúpili.

12

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

 Používanie pamäťových kariet (nedodávajú sa)

Počítač podporuje nasledujúce typy pamäťových kariet:

• Karta Secure Digital (SD)

• Karta Secure Digital High Capacity (SDHC) (G41-35/G51-35)

• Karta Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) (G41-35/G51-35)

• MultiMediaCard (MMC)

Poznámky:

• Do štrbiny zasuňte len jednu kartu naraz.

• Táto čítačka kariet nepodporuje zariadenia s rozhraním SDIO (napr. SDIO Bluetooth a pod.).

Zasunutie pamäťovej karty

Pamäťovú kartu zasuňte, kým v správnej polohe neklikne.

Vybratie pamäťovej karty

1

Na pamäťovú kartu zatlačte, kým nezačujete kliknutie.

2

Zo štrbiny na zasunutie pamäťovej karty opatrne vyberte pamäťovú kartu.

Poznámky:

• Pred vybratím vypnite používanie pamäťovej karty pomocou funkcie Windows na bezpečné

odstránenie hardvéru a vysuňte médium, aby ste zabránili poškodeniu údajov.

• Pri niektorých modeloch sa pamäťová karta môže priamo vytiahnuť zo zariadenia. V takom

prípade si pozrite konkrétny produkt.

13