Lenovo G40-45, G50-30, G50-45, G50-80 User Manual

G40/G50/Z40/Z50

Uživatelská příručka

Před používáním počítače si přečtěte bezpečnostní
upozornění a důležité rady v dodaných příručkách.

•

•

•

Pokud není uvedeno jinak, ilustrace v této příručce platí pro model

Lenovo Z50-70.

•

Ilustrace v této příručce se mohou lišit od skutečného produktu. V takovém

případě se podívejte na vlastní produkt.

•

Poznámky

Před používáním výrobku si přečtěte Příručka s bezpečnostními a obecnými

informacemi společnosti Lenovo.

Některé pokyny v této příručce mohou předpokládat, že používáte operační

systém Windows

®

8.1. Jestliže používáte jiný operační systém Windows,

některé postupy mohou být lehce odlišné. Jestliže používáte jiný operační

systém, některé postupy pro vás nemusí platit.

Vlastnosti a funkce popsané v této příručce jsou společné většině modelů.

Některé funkce nemusejí být dostupné na vašem počítači nebo váš počítač

může obsahovat funkce, které nejsou popsané v této uživatelské příručce.

© Copyright Lenovo 2014.

Podrobnosti viz Guides & Manuals na webu http://support.lenovo.com.

Regulatorní prohlášení

•

První vydání (září 2014)

Uživatelská příručka

Pokud není uvedeno jinak, pokyny a technické informace v této příručce platí pro následující notebooky Lenovo.

Název modelu MT

Lenovo

G40/G50/Z40/Z50G40/G50/Z40/Z50

Lenovo G40-30

Lenovo G40-45

Lenovo G40-70

Lenovo G40-70m

Lenovo G40-80

Lenovo G50-30

Lenovo G50-45

Lenovo G50-70

Lenovo G50-70m

Lenovo G50-80

Lenovo G50-80 Touch

Lenovo Z40-70

Lenovo Z40-75

Lenovo Z50-70

Lenovo Z50-75

20417, 80FY

20374, 80E1

20369, 80DX

20422, 80G3

80KY, 80E4

20418, 80G0

20375, 80E3

20351, 80DY

20423, 80G4

80L0, 80E5

80KR, 80L4

20366, 80E6

20360, 80DW

20354, 80E7

20356, 80EC

Obsah

Kapitola 1. Seznámení s počítačem.......................................................1

Pohled shora...................................................................................................................1

Pohled zleva...................................................................................................................9

Pohled zprava...............................................................................................................12

Přední pohled ...............................................................................................................14

Pohled zdola.................................................................................................................15

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1..............................16

První konfigurace operačního systému........................................................................16

Rozhraní operačního systému......................................................................................16

Ovládací tlačítka ..........................................................................................................17

Uvedení počítače do režimu spánku nebo jeho vypnutí ..............................................19

Ovládání dotykové obrazovky (G50-80 Touch)..........................................................21

Připojení k bezdrátové síti ...........................................................................................25

Nápověda a podpora ....................................................................................................26

Kapitola 3. Lenovo OneKey Recovery System...................................27

Kapitola 4. Odstraňování potíží............................................................28

Časté otázky.................................................................................................................28

Odstraňování potíží......................................................................................................30

Příloha A. Pokyny CRU.........................................................................34

Výměna baterií.............................................................................................................34

Výměna pevného disku................................................................................................35

Výměna paměti ............................................................................................................41

Výměna bezdrátové karty LAN...................................................................................44

Výměna ventilátoru chladiče (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/

G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75)......................................................................47

Výměna klávesnice......................................................................................................49

Demontáž optické mechaniky......................................................................................54

Obchodní známky .................................................................................56

i

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

Pohled shora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

12 2

3

4

5

6

1

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

12 2

4

5

6

3



 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75

Poznámka: Čárkované linky označují součástky, které nejsou zvnějšku vidět.

Pozor:

• Neotevírejte panel displeje o více než 130 stupňů. Když uzavíráte panel displeje, dávejte pozor a

nenechávejte pera ani jiné předměty mezi panelem displeje a klávesnicí. Jinak hrozí poškození
displeje.

2

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

a

b

c

d

e

f

Vestavěná
kamera

Zabudovaný
mikrofon

Poznámka: Vybrané modely mohou mít pouze jeden mikrofon, v takovém případě se podívejte na

vlastní produkt.

Antény
bezdrátové sítě

Kameru používejte pro video komunikaci nebo pořizování
fotografií.

Zachycuje zvuk, který lze použít pro videokonference,
vyprávění nebo záznam zvuku.

Připojují se k bezdrátovému adaptéru LAN pro odesílání a
příjem bezdrátových signálů.

LAN

Displej počítače

Vypínač

Touchpad

Poznámka: Touchpad můžete zapnout/vypnout stiskem tlačítka .

Zaručuje vynikající obrazový výstup.

Stiskem tohoto tlačítka počítač zapnete.

Touchpad plní úlohu běžné myši.
Touchpad: Chcete-li posunout ukazatel na obrazovce, posuňte
prstem po touchpadu ve směru, kterým chcete, aby se ukazatel
pohyboval.
Tlačítka touchpadu: Funkce na levé/pravé straně odpovídají
tlačítkům vlevo/vpravo běžné myši.

3

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

a

b

1

2

 Používání klávesnice

Numerická klávesnice
(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75)

Klávesnice obsahuje samostatnou numerickou klávesnici. Chcete-li zapnout nebo
vypnout numerickou klávesnici, stiskněte klávesu Num Lock.

Kombinace funkčních kláves

Pomocí funkčních kláves můžete okamžitě měnit provozní funkce. Chcete-li tuto funkci

Fn

použít, stiskněte a přidržte klávesu

; pak stiskněte jednu z funkčních kláves .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

Níže je uveden popis funkcí každé funkční klávesy.

Fn + Home: Aktivuje funkci pauzy.

Fn + End: Aktivuje funkci přerušení.

Fn + PgUp: Zapne/vypne zámek posouvání.

Fn + PgDn: Aktivuje funkci vložení.

4

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

1

2

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

Níže je uveden popis funkcí každé funkční klávesy.

Fn + Home: Aktivuje funkci pauzy.

Fn + End: Aktivuje funkci přerušení.

Fn + PgUp: Zapne/vypne zámek posouvání.

Fn + PgDn: Aktivuje požadavek na systém.

5

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

Klávesové zkratky

Stiskem příslušných klávesových zkratek získáte rychlý přístup k nastavení
některých systémů.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

Ztlumí/zapne zvuk.

:

Sníží úroveň hlasitosti.

:

Zvýší úroveň hlasitosti.

:

Uzavře aktuálně aktivní okno.

:

Obnoví plochu nebo aktuálně

:

aktivní okno.

Zapne/vypne touchpad.

:

Zapne/vypne režim letadlo.

:

Zobrazí všechny aktuálně aktivní

:

aplikace.
Zapíná/vypíná podsvícení LCD

:

obrazovky.
Přepne zobrazení mezi

:

počítačem a vnějším zařízením.

Sníží jas displeje.

:

Zvýší jas displeje.

:

6

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

Nastavení režimu klávesových zkratek

Ve výchozím nastavení lze funkce klávesových zkratek použít stisknutím příslušné
klávesové zkratky. Režim klávesových zkratek lze ovšem vypnout v Nástroji pro
nastavení systému BIOS. Vypnutí režimu klávesových zkratek:

1

Vy p něte počítač.

2

Stiskněte tlačítko Novo a potom vyberte možnost BIOS Setup (Nastavení
systému BIOS).

3

V Nástroji pro nastavení systému BIOS otevřete nabídku Configuration
(Konfigurace) a změňte nastavení položky HotKey Mode (Režim klávesových
zkratek) z hodnoty Enabled (Zapnuto) na hodnotu Disabled (Vypnuto).

7

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

4

Otevřete nabídku Exit (Konec) a vyberte možnost Exit Saving Changes
(Ukončit a uložit změny).

Poznámka: Když je vypnutý režim klávesových zkratek, můžete funkce klávesových zkratek

použít stisknutím klávesy Fn a příslušné klávesové zkratky.

8

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

a

b

c

def

g

Pohled zleva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 2 3 4 5 6 7

Konektor

Sem připojte AC napájecí adaptér.

napájecího
adaptéru

Tlačítko Novo

Poznámka:

Podrobnosti naleznete v části „Lenovo OneKey Recovery System“ na straně 27.

Větrací otvory

Poznámka: Zkontrolujte, zda nejsou zablokované, jinak může dojít k přehřátí počítače.

Port VGA

Port RJ-45

Port HDMI

Port USB

Poznámky:

• Modrý port je portem USB 3.0.

•

Podrobnosti naleznete v části „Připojení zařízení USB“ na straně 10.

Když je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, stiskem
tohoto tlačítka spustíte systém Lenovo OneKey Recovery
System nebo nástroj pro nastavení systému BIOS nebo otevřete
nabídku spouštění.

Rozptylují vnitřní teplo.

Připojení k externím zobrazovacím zařízením.

Připojí počítač k síti Ethernet.

Připojení k zařízením se vstupem HDMI, jako je televizor nebo
externí displej.

Připojení k USB zařízením.

9

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

 Připojení zařízení USB

Počítač je dodáván se třemi porty USB, které jsou kompatibilní se zařízeními USB.

Když poprvé zapojíte USB zařízení do konkrétního portu USB na počítači, systém
Windows automaticky nainstaluje ovladač pro toto zařízení. Po instalaci ovladače
můžete zařízení odpojit a znovu zapojit bez nutnosti provádět jakékoli další kroky.

Poznámka: Systém Windows obvykle detekuje nové zařízení poté, co je připojíte, pak automaticky

nainstaluje ovladač. U některých zařízení ale možná budete muset ovladač nainstalovat
před připojením. Než zařízení připojíte, prostudujte si dokumentaci od výrobce zařízení.

Než odpojíte paměťové zařízení USB, zkontrolujte, zda počítač ukončil přenos dat z
tohoto zařízení. Klepnutím na ikonu Bezpečně odebrat hardware a vysunout
médium v oznamovacím panelu systému Windows můžete zařízení odebrat před
odpojením.

Poznámka: Pokud vaše zařízení USB používá napájecí kabel, připojte zařízení ke zdroji napájení,

než je připojíte. V opačném případě nemusí být zařízení rozpoznáno.

10

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

a

b

1

2

 Připojení síťových kabelů

Při připojování síťového kabelu postupujte takto:

1

Podržte konektor síťového kabelu a stiskněte mírně krytku RJ-45 .

2

Zasuňte konektor do portu RJ-45 .

Konfigurace softwaru

Informace o konfiguraci počítače získáte od poskytovatele internetových služeb.

11

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

a

b

c

d

e

Pohled zprava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 2 3 4 5

Combo zvukový konektor

Poznámky:

• Combo zvukový konektor standardně nepodporuje běžné mikrofony.

• Funkce nahrávání možná nebude podporována, pokud připojíte sluchátka nebo náhlavní sady

třetích stran z důvodu odlišnosti výrobních norem.

Zdířka pro paměťovou kartu

Připojení ke sluchátkům.

Sem zasuňte paměťové karty (není součástí
balení).

Poznámka:

Port USB

Poznámky:

• Modrý port je portem USB 3.0.

• Podrobnosti naleznete v části „Připojení zařízení USB“ na straně 10.

Optická jednotka

Zdířka na zámek Kensington

Podrobnosti naleznete v části „Používání paměťové karty (není součástí balení)“ na straně 13.

Připojení k USB zařízením.

Přečte/vypaluje optické disky.

Připojením bezpečnostního zámku (není
součástí balení) můžete ochránit počítač před
krádeží a neoprávněným používáním.
Bezpečnostní zámek připojte k počítači, aby
nemohlo dojít k jeho přesouvání bez vašeho
svolení. Podrobnosti o instalaci bezpečnostního
zámku najdete v pokynech dodaných s
bezpečnostním zámkem, který jste si zakoupili.

Poznámky:

• Než zakoupíte jakýkoli bezpečnostní výrobek, zkontrolujte, zda je kompatibilní s tímto druhem

bezpečnostního zámku.

• Nesete odpovědnost za to, že vyhodnotíte, zvolíte a zavedete zamykací zařízení a bezpečnostní

prvky. Společnost Lenovo neposkytuje žádnou záruku týkající se funkčnosti, kvality nebo
výkonnosti zamykacích zařízení a bezpečnostních prvků.

12

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

 Používání paměťové karty (není součástí balení)

Váš počítač podporuje následující typy paměťových karet:

• Karta Secure Digital (SD)

• MultiMediaCard (MMC)

Poznámky:

• Do zdířky zasouvejte vždy jen jednu kartu.

• Tat o čtečka karet nepodporuje zařízení SDIO (např. SDIO Bluetooth atd.).

Zasouvání paměťové karty

Zasuňte paměťovou kartu dovnitř, dokud se nezacvakne na místě.

Vyjmutí paměťové karty

1

Zatlačte paměťovou kartu, dokud neuslyšíte cvaknutí.

2

Opatrně vyjměte paměťovou kartu ze zdířky na paměťové karty.

Poznámka: Než vyjmete paměťovou kartu, vypněte ji pomocí systému Windows a bezpečného

odebrání hardwaru a vysouvání médií, aby nedošlo k poškození dat.

13

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

1

a

Přední pohled - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ukazatele stavu
systému

Symbol Indikátor

Napájení

Baterie

Indikátor

stavu

Zapnuto
(trvale bílá)

Blikání --- Počítač se nachází v režimu spánku.
Zhasnutá --- Počítač není napájen.

Zapnuto
(trvale bílá)

Zapnuto
(trvale žlutá)

Pomalu bliká
(bíle)

Pomalu bliká
(žlutě)

Rychle bliká
(žlutě)

Stav nabití Význam

--- Počítač je napájen.

Nabíjení Baterie je nabitá více než z 80%.
Vybíjení Baterie je nabitá více než ze 20%.

Vybíjení Kapacita baterie je 5% až 20%.

Kapacita baterie je 20% až 80%. Až
kapacita baterie dosáhne 80%,

Nabíjení

Nabíjení

Nabíjení/

Vybíjení

kontrolka přestane blikat. Nabíjení bude
nicméně pokračovat, dokud nebude
baterie zcela nabitá.

Baterie má méně než 20% kapacity. Až
kapacita baterie dosáhne 20%, blikající
barva se změní na bílou.

Baterie má méně než 5% kapacity.

14

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

1 32

4 4

a

b

c

d

Pohled zdola - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zámek baterie -

Ruční zámek baterie slouží k zajištění baterií na místě.

ruční
Baterie

Zámek baterie -

Pružinový zámek baterie slouží k zajištění baterií na místě.

pružinový

Reproduktory

Poznámka: Zvukové efekty a umístění reproduktorů u vašeho konkrétního modelu zjistíte podle

skutečného výrobku.

Stereo reproduktory poskytují bohatý a silný zvuk.

15

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

První konfigurace operačního systému - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Při prvním použití je třeba provést konfiguraci operačního systému. Proces
konfigurace může zahrnovat níže uvedené kroky:

•Přijetí licenční smlouvy s koncovým uživatelem

• Konfigurace připojení k internetu

• Registrace operačního systému

• Vytvoření uživatelského účtu

Rozhraní operačního systému - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Systém Windows 8.1 nabízí dvě hlavní uživatelská rozhraní: obrazovku Start a
plochu Windows.

Pokud chcete přejít z obrazovky Start na plochu Windows, proveďte jeden z
následujících kroků:

• Vyberte dlaždici plochy Windows na obrazovce Start.

•Stiskněte klávesy Windows + D.

Pokud chcete přejít z pracovní plochy na obrazovku Start, proveďte jeden z
následujících kroků:

• Na panelu ovládacích tlačítek vyberte Start .

•Stiskněte klávesy Windows .

•Přesuňte kurzor do levého dolního rohu a poté vyberte tlačítko Start.

Obrazovka Start Plocha

16

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

Ovládací tlačítka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ovládací tlačítka jsou navigační tlačítka pro ovládání systému Windows® 8.1. Mezi
ovládací tlačítka patří: Hledat, Sdílet, Start, Zařízení a Nastavení. Panel ovládacích
tlačítek je nabídka obsahující ovládací tlačítka.
Pět ovládacích tlačítek nabízí nové a rychlejší způsoby, kterými lze provádět základní
operace, a jsou vždy k dispozici bez ohledu na to, kterou aplikaci právě používáte.

Ovládací tlačítka můžete zobrazit provedením některého z následujících úkonů:

•Přesuňte kurzor do pravého horního nebo pravého dolního rohu, dokud se
nezobrazí panel ovládacích tlačítek.

• Jedním prstem přejeďte od pravého okraje obrazovky, dokud se nezobrazí panel
ovládacích tlačítek. (G50-80 Touch)

•Stiskněte klávesy Windows + C.

Ovládací tlačítko Hledat

Ovládací tlačítko Hledat je nový užitečný způsob, kterým můžete najít to, co
hledáte, včetně nastavení, souborů, obrázků na webu, videí na webu atd.

17

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

Ovládací tlačítko Sdílet

Ovládací tlačítko Sdílet umožňuje odesílat odkazy, fotografie a další položky
přátelům a do sociálních sítí bez toho, abyste opustili právě používanou aplikaci.

Ovládací tlačítko Start

Ovládací tlačítko Start umožňuje rychlý přechod na obrazovku Start.

Ovládací tlačítko Zařízení

Ovládací tlačítko Zařízení umožňuje připojení a odeslání souborů do externích
zařízení včetně herních zařízení, tiskáren a projektorů.

Ovládací tlačítko Nastavení

Ovládací tlačítko Nastavení umožňuje provádět základní operace, jako je nastavení
hlasitosti nebo vypnutí počítače. Pomocí ovládacího tlačítka Nastavení se také
můžete dostat z plochy do části Ovládací panely.

18

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

Uvedení počítače do režimu spánku nebo jeho vypnutí - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Když skončíte práci s počítačem, můžete jej uvést do režimu spánku nebo jej
vypnout.

 Uvedení počítače do režimu spánku

Odcházíte-li od počítače na krátkou dobu, přepněte jej do tzv. režimu spánku.
Když je počítač v režimu spánku, můžete jej rychle probudit a obnovit jeho

využívání, přičemž se přeskočí proces startování.
Chcete-li počítač uvést do režimu spánku, proveďte některý z následujících úkonů:

•Zavřete kryt displeje.

•Stiskněte vypínač.

•Otevřete ovládací tlačítka a poté vyberte položku Nastavení 

Napájení  Spánek.

Poznámka: Než budete přemísťovat počítač, vyčkejte, dokud se kontrolka indikátoru napájení

nerozbliká (indikuje, že se počítač nachází v režimu spánku). Přemísťování počítače v
době, kdy se pevný disk otáčí, může poškodit pevný disk a způsobit ztrátu dat.

Chcete-li počítač probudit, proveďte některý z následujících úkonů:

•Stiskněte jakékoli tlačítko na klávesnici.

Poznámka: Pokud se počítač po stisknutí libovolné klávesy na klávesnici nevzbudí, znamená to,

že vstoupil do rozšířeného úsporného režimu.

•Stiskněte vypínač.

19

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

 Vypnutí počítače

Pokud se nechystáte počítač používat po delší dobu, vypněte jej.
Pro vypnutí počítače proveďte jednu z následujících akcí:

•Otevřete ovládací tlačítka a poté vyberte položku Nastavení 

Napájení  Vypnout.

•Stiskněte a podržte nebo klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start v levém
spodním rohu avyberte položku Vypnutí nebo odhlášení  Vypnout.

• vyberte  Vy pno ut v pravém horním rohu obrazovky Start.

Poznámka: Tato operace závisí na nastavení BIOSu. V takovém případě se podívejte na vlastní

produkt.

20

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

Ovládání dotykové obrazovky (G50-80 Touch) - - - - - - - - - - - - - - - -

Panel displeje přijímá vstupy prostřednictvím vícedotykové obrazovky jako tablet,
nebo jako tradiční notebook prostřednictvím klávesnice a touchpadu.

 Vícedotyková gesta

Pro provádění nejrůznějších úloh se můžete dotykové obrazovky dotýkat jedním
nebo více prsty.

Často používaná gesta Prováděné úkoly

Poklepání

Jedno klepnutí na položku.

Provádí akci, jako je spuštění aplikace,
otevření odkazu nebo spuštění příkazu.
Podobně jako klepnutí levým tlačítkem
myši.

Stisknout a podržet

Přiložte prst a přidržte jej chvíli na místě.

Umožňuje zobrazit podrobné informace,
než zvolíte akci. Může také zobrazit
nabídku s dalšími možnostmi. Podobá se
klepnutí pravým tlačítkem myši.

21

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

(pokračování)

Často používaná gesta Prováděné úkoly

Změna velikosti

Posuňte dva prsty k sobě nebo od sebe,
zatímco se dotýkáte obrazovky.

Zvětší a zmenší měřítko vizuálních
aplikací, jako jsou obrázky a mapy. Může
také přeskočit na začátek nebo konec
seznamu.

Otáčení

Umístěte dva či více prstů na danou položku a
otočte rukou.

Otáčí objekt. (Poznámka: Ne všechny
předměty lze otáčet, záleží na aplikaci.)

Posunutí prstem

Potáhněte prstem po obrazovce.

Posouvání nebo pohyb v seznamech a na
stránkách. Může také pohybovat s
objektem, nebo lze gesto v závislosti na
aplikaci použít ke kreslení nebo psaní.
Podobně jako stisknutí a přidržení pro
přesouvání nebo rolování myší.

22

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

(pokračování)

Často používaná gesta Prováděné úkoly

Posunutí prstem

Začněte od libovolného okraje obrazovky a
potáhněte prstem ke středu.

Potáhnutím od horního okraje dolů nebo
nahoru od spodního okraje zobrazíte panel
úloh na spodní straně obrazovky s příkazy
aplikace včetně uložení, úpravy a mazání.

Pokud máte aktuálně otevřenou některou
aplikaci, můžete také:

• Posunutí prstem od horního okraje do

poloviny obrazovky, aniž byste zvedli
prst, umístit tuto aplikaci na levé nebo
pravé straně obrazovky. Díky tomu
můžete mít dvě aplikace současně
otevřené v režimu rozdělené obrazovky.

• Posunutí prstem od horního okraje

přímo dolů k dolnímu okraji obrazovky
bez toho, že byste zvedl prst, uzavřete
aktuálně otevřenou aplikaci.

23

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

(pokračování)

Často používaná gesta Prováděné úkoly

Potáhnutím od levého okraje můžete:

• Přivést a otevřít aplikaci, která je

momentálně spuštěna v pozadí.

Pokud máte aktuálně spuštěno více
aplikací, můžete:

• Posunutí prstem zleva a přinést tuto

aplikaci dopředu, a aniž byste pak
zvedli prst, můžete tuto aplikaci zatlačit
zpátky mimo levý okraj obrazovky.
Tím se zobrazí seznam aplikací, které
jsou na pozadí aktuálně spuštěné.

Potáhnutím od pravého okraje obrazovky
zobrazíte ovládací tlačítka.

24

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

Připojení k bezdrátové síti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aktivace bezdrátového připojení

Chcete-li aktivovat bezdrátové funkce, proveďte některý z následujících úkonů:

• Deaktivujte režim Letadlo stisknutím tlačítka .

•Otevřete ovládací tlačítka a otevřete stránku konfigurace sítě vybráním položky

Nastavení  . Potom přepněte přepínač režimu Letadlo na nastavení

vypnuto.

Připojení k bezdrátové síti

Po zapnutí bezdrátových funkcí počítač automaticky vyhledá dostupné bezdrátové
sítě a zobrazí je v seznamu bezdrátových sítí. Pokud se chcete připojit k bezdrátové
síti, klepněte na název sítě v seznamu a potom klepněte na možnost Připojit.

Poznámka: Některé sítě vyžadují pro připojení bezpečnostní klíč nebo heslo. Pokud se chcete

připojit k takové síti, vyžádejte si bezpečnostní klíč nebo heslo od správce sítě nebo
poskytovatele internetových služeb (ISP).

25

Kapitola 2. Začínáme se systémem Windows 8.1

Nápověda a podpora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pokud máte problém s operačním systémem, podívejte se do sekce Nápověda a
podpora systému Windows. Sekci Nápověda a podpora systému Windows můžete
otevřít provedením některého z následujících úkonů:

• Vyberte ovládací tlačítko Nastavení a poté možnost Nápověda.

•Stiskněte klávesu F1 nebo Fn + F1 (v závislosti na rozvržení klávesnice).

Soubor Nápověda a podpora systému Windows si můžete přečíst v počítači.
Nápovědu a podporu můžete nalézt také online klepnutím na jeden ze dvou odkazů v
části Více k prozkoumání.

Poznámka: Windows 8.1 nabízí také aplikaci Help + Tips (Nápověda + tipy). Můžete ji nalézt na

obrazovce Start a dozvědět se zde více informací o nových funkcích systému
Windows 8.1.

26

Kapitola 3. Lenovo OneKey Recovery System

Lenovo OneKey Recovery System je software určený k zálohování a obnově vašeho
počítače. Můžete jej využít k obnově oddílu systému na původní stav v případě
poruchy systému. Můžete také vytvářet uživatelské zálohy pro snadnou obnovu
podle potřeby.

Poznámky:

•

Pokud je ve vašem počítači předinstalován operační systém GNU/Linux, systém OneKey Recovery System není k
dispozici.

• Chcete-li používat funkce systému OneKey Recovery System, váš pevný disk již obsahuje standardní skrytý oddíl,

v němž se ukládá soubor obrazu systému a programové soubory systému OneKey Recovery System. Tento výchozí
oddíl je skrytý z důvodů zabezpečení, proto je také dostupné místo na disku menší než uváděná kapacita.

 Zálohování systémového oddílu

Systémový oddíl můžete zálohovat do obrazového souboru. Zálohování
systémového oddílu:

1

Stiskem tlačítka Novo spusťte systém Lenovo OneKey Recovery System.

2

Klikněte na tlačítko Zálohovat systém.

3

Zvolte umístění pro zálohu a kliknutím na tlačítko Další spusťte zálohování.

Poznámky:

• Můžete zvolit umístění zálohy na místním pevném disku nebo na externím paměťovém zařízení.

• Vyjímatelný pevný disk vyjměte dříve, než spustíte systém Lenovo OneKey Recovery System.

Jinak by mohlo dojít ke ztrátě dat na pevném disku.

• Proces zálohování může chvíli trvat.

• Proces zálohování je dostupný jen tehdy, když je možné spustit systém Windows normálně.

 Obnova

Můžete obnovit systémový oddíl na původní stav nebo na stav dříve vytvořeného
bodu zálohy. Obnova systémového oddílu:

1

Stiskem tlačítka Novo spusťte systém Lenovo OneKey Recovery System.

2

Klikněte na tlačítko Obnova systému. Počítač spustí prostředí obnovy.

3

Podle pokynů na obrazovce můžete obnovit systémový oddíl na původní stav
nebo na stav dříve vytvořeného bodu zálohy.

Poznámky:

• Proces obnovy nelze vrátit zpět. Je nutné zálohovat veškerá data, která chcete uložit v systémovém

oddíle, než zahájíte proces obnovy.

• Proces obnovy může chvíli trvat. Připojte napájecí adaptér k počítači během procesu obnovy.

• Výše uvedené pokyny byste měli dodržovat, když je možné spustit systém Windows normálně.

Pokud systém Windows nelze spustit, postupujte podle následujících kroků a spusťte
systém Lenovo OneKey Recovery System:

1

Vy p něte počítač.

2

Stiskněte tlačítko Novo. V nabídce tlačítka Novo zvolte Lenovo OneKey
Recovery System a stiskněte tlačítko Enter.

27

Kapitola 4. Odstraňování potíží

Časté otázky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V této části najdete časté otázky roztříděné podle kategorií.

 Vyhledávání informací

Jaké bezpečnostní pokyny bych měl/ dodržovat při používání počítače?

Příručka s bezpečnostními a obecnými informacemi společnosti Lenovo dodaná s
počítačem obsahuje bezpečnostní pokyny pro používání počítače. Přečtěte si
veškeré pokyny a při používání počítače je dodržujte.

Kde najdu hardwarové parametry mého počítače?

Hardwarové parametry počítače najdete na tištěných letácích dodaných s počítačem.

Kde najdu informace o záruce?

Informace o záruce platné pro váš počítač, včetně záruční doby a typu záručního
servisu, naleznete v letáku Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení
(SWSG), který byl dodán s počítačem.

 Ovladače a předinstalovaný software

Kde jsou instalační disky pro předinstalovaný software společnosti Lenovo?

Váš počítač nebyl dodán se žádnými instalačními disky na předinstalovaný
software společnosti Lenovo. Pokud potřebujete přeinstalovat jakýkoli
předinstalovaný software, najdete instalační program na oddíle D vašeho pevného
disku. Pokud instalační program nenajdete zde, můžete si jej stáhnout z webové
stránky podpory pro zákazníky společnosti Lenovo.

Kde najdu ovladače pro různá hardwarová zařízení mého počítače?

Pokud je ve vašem počítači nainstalován operační systém Windows, společnost
Lenovo nabízí ovladače pro všechna hardwarová zařízení, která potřebujete, na
oddíle D vašeho pevného disku. Nejnovější ovladače zařízení můžete také
stáhnout z webu podpory zákazníků společnosti Lenovo.

 Lenovo OneKey Recovery System

Kde jsou disky pro obnovu?

Váš počítač se nedodává se žádnými disky pro obnovu. Pokud potřebujete obnovit
systém na výchozí stav, použijte systému Lenovo OneKey Recovery System.

28

Kapitola 4. Odstraňování potíží

Jak mám postupovat, pokud se proces zálohování nezdaří?

Pokud spustíte zálohování, ale to se nezdaří, zkuste následující kroky:

1

Zavřete všechny otevřené programy a pak proces zálohování znovu spusťte.

2

Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození cílového média. Zvolte jinou cestu a
potom akci opakujte.

Kdy musím obnovit systém na výchozí nastavení?

Tuto funkci použijte, pokud se operační systém nespustí. Pokud jsou v
systémovém oddíle důležitá data, zálohujte je před zahájením obnovy.

 Nástroj pro nastavení systému BIOS

K čemu slouží nástroj pro nastavení systému BIOS?

Nástroj pro nastavení systému BIOS je software na bázi paměti ROM. Zobrazuje
základní informace o počítači a poskytuje možnosti pro nastavování spouštěcích
zařízení, zabezpečení, hardwarového režimu a dalších předvoleb.

Jak spustím nástroj pro nastavení systému BIOS?

Spouštění nástroje pro nastavení systému BIOS:

1

Vy p něte počítač.

2

Stiskněte tlačítko Novo a zvolte BIOS Setup (Nastavení systému BIOS).

Jak změním režim spouštění?

Existují dva režimy spouštění:
Chcete-li změnit režim spouštění, spusťte nástroj pro nastavení systému BIOS a

nastavte režim spouštění na
nabídce spouštění.

Kdy musím změnit režim spouštění?

Výchozím režimem spouštění pro váš počítač je režim UEFI. Pokud musíte
nainstalovat dřívější operační systém jako například Windows, Linux nebo Dos
atd. (tj. jakýkoli operační systém před systémem Windows 8) na váš počítač,
musíte změnit režim spouštění na Legacy Support (Podpora dřívějších verzí).
Dřívější operační systém, jako je například Windows, Linux nebo Dos atd., nelze
nainstalovat, pokud nezměníte režim spouštění.

UEFI

UEFI

a

Legacy Support (Podpora dřívějších verzí)

nebo

Legacy Support (Podpora dřívějších verzí)

.

v

 Získání nápovědy

Jak můžu kontaktovat centrum podpory zákazníků?

Viz „Kapitola 3. Získání nápovědy a servisu“ v dokumentu Příručka s
bezpečnostními a obecnými informacemi společnosti Lenovo.

29

Kapitola 4. Odstraňování potíží

Odstraňování potíží - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Problémy s displejem

Když zapnu počítač, na
obrazovce se nic nezobrazí.

Když zapnu počítač, na
prázdné obrazovce se
zobrazuje jen bílý kurzor.

Obrazovka zhasne, když je
počítač zapnutý.

Problémy s heslem BIOS

Zapomněl(a) jsem heslo. • Pokud zapomenete uživatelské heslo, požádejte správce systému o

• Pokud je obrazovka prázdná, zkontrolujte, zda:

- Baterie jsou nainstalované správně.

- Napájecí adaptér je zapojen do počítače a napájecí kabel je
zapojen do funkční elektrické zásuvky.

-Počítač je zapnutý. (Potvrďte dalším stiskem Vypínače.)

-Paměť je nainstalována správně.

• Pokud jsou tyto položky řádně nastaveny a obrazovka je stále
prázdná, nechte počítač opravit.

• Obnovte zálohované soubory do vašeho prostředí Windows nebo
celý obsah vašeho pevného disku na původní obsah výrobce s
pomocí systému Lenovo OneKey Recovery System. Pokud na
obrazovce stále vidíte jen kurzor, předejte počíta

• Možná jste aktivovali spořič obrazovky nebo řízení spotřeby.
Chcete-li ukončit spořič obrazovky nebo obnovit provoz ze
spánkového režimu, postupujte takto:

- Stiskněte touchpad.

- Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici.

- Stiskněte vypínač.

- Stiskem klávesy F9 () potvrďte, zda je vypnuto podsvícení

LCD obrazovky.

vymazání hesla.

• Pokud zapomenete heslo k mechanice pevného disku, nemůže
autorizovaný servis Lenovo obnovit vaše heslo nebo vyhledat data
z pevného disku. Výměnu pevného disku musí zajistit
autorizovaný servis Lenovo nebo marketingový zástupce. Je nutné
předložit doklad o nákupu a díly a servis jsou zpoplatněny.

• Pokud zapomenete heslo správce, autorizované středisko Lenovo
nemůže toto heslo zrušit. Výměnu systémové desky musí zajistit
autorizovaný servis Lenovo nebo marketingový zástupce. Je nutné
předložit doklad o nákupu a díly a servis jsou zpoplatněny.

č do servisu.

30

Kapitola 4. Odstraňování potíží

Problémy spánkového režimu

Zobrazí se zpráva o kriticky
nízkém nabití baterií se a
počítač se okamžitě vypne.

Počítač se přepne do
spánkového režimu ihned po
vlastním testu zapnutí (POST).

Poznámka: Pokud je baterie nabitá a teplota je v uvedeném rozpětí, nechte počítač opravit.

Poč ítač se nevrátí ze spánkového
režimu a počítač nefunguje.

• Nabití baterie klesá. Zapojte napájecí adaptér AC k počítači nebo
vyměňte baterie za zcela nabité.

• Zkontrolujte, zda:

- Baterie je nabitá.

- Provozní teplota je v dostupném rozpětí. Viz „Kapitola 2.

Informace o používání a údržbě“ v dokumentu Příručka s
bezpečnostními a obecnými informacemi společnosti Lenovo.

• Pokud je počítač ve spánkovém režimu, připojte napájecí adaptér
k počítači, pak stiskněte libovolné tlačítko nebo tlačítko vypínače.

• Pokud se systém stále nevrátí ze spánkového režimu, přestane
reagovat nebo jej nelze vypnout, resetujte počítač. Neuložená data
mohou být ztracena. Chcete-li počítač resetovat, stiskněte a
přidržte tlačítko vypínače na 4 sekund nebo déle. Pokud se počítač
stále neresetuje, odpojte napájecí adaptér a vyjměte baterie.

Potíže s panelem displeje

Obrazovka je prázdná. • Postupujte takto:

- Pokud používáte napájecí adaptér nebo baterii a svítí kontrolka

stavu baterie, stiskem tlačítka F12 ( ) zvýšíte jas
obrazovky.

- Pokud bliká kontrolka napájení, stiskem vypínače obnovte

činnost ze spánkového režimu.

- Pokud problém přetrvává, postupujte podle řešení dalšího

problému „Obrazovka je nečitelná nebo deformovaná.“

- Stiskem klávesy F9 () potvrďte, zda je vypnuto podsvícení

LCD obrazovky.

Obrazovka je nečitelná nebo
deformovaná.

Na obrazovce se zobrazují
nesprávné znaky.

• Zkontrolujte, zda:

-Ovladač zobrazovacího zařízení je správně nainstalován.

- Rozlišení obrazovky a kvalita barev jsou správně nastaveny.

-Je správně nastaven typ monitoru.

• Jsou programy nebo operační systém správně nainstalovány?
Pokud jsou správně
počítač opravit.

nainstalovány a nakonfigurovány, nechte

31

Kapitola 4. Odstraňování potíží

Problémy se zvukem

Z reproduktorů není slyšet
žádný zvuk, i když je hlasitost
zvýšená.

• Zkontrolujte, zda:

- Funkce ztlumení zvuku je vypnutá.

- Nepoužíváte combo konektor zvuku.

- Reproduktory jsou zvoleny jako zařízení pro přehrávání.

Potíže s bateriemi

Váš počítač se vypne dříve, než
ukazatel stavu baterie ukazuje
vybitou baterii.

-nebo-

Váš počítač funguje poté, co
ukazatel stavu baterie ukazuje

vybitou baterii.

Počítač nefunguje ani při plně
nabitých bateriích.

• Vybijte a nabijte baterie.

• Možná je aktivní přepěťová ochrana baterií. Počítač na minutu

vypněte, abyste ochranu resetovali, pak poč

ítač znovu zapněte.

Potíže s pevným diskem

Pevný di sk nefunguje. • Zkontrolujte, zda je pevný disk zapojen do nabídky Boot

(Spouštění) v nástroji nastavení systému BIOS.

Problémy systému OneKey Recovery System

Nelze provést zálohování. • Zkontrolujte, zda používáte operační systém Windows.

• Možná nemáte dostatek místa na uložení zálohovaných dat.

Musíte uvolnit více místa na pevném disku v oddíle pro zálohu.

Nelze obnovit systémový oddíl
z důvodu poruchy výroby.

• Systémový oddíl (tj. velikost oddílu nebo kapacita disku C) byl
upraven.

32

Kapitola 4. Odstraňování potíží

Jiné problémy

Váš počítač nereaguje. • Chcete-li počítač vypnout, stiskněte a přidržte tlačítko vypínače na

čtyři sekundy nebo déle. Pokud počítač stále nereaguje, odpojte
napájecí adaptér a vyjměte baterie.

• Počítač se může uzamknout, když vstoupí do spánkového režimu
během funkce komunikace. Když pracujete v síti, vypněte časovač
spánkového režimu.

Počítač se nespustí z
požadovaného zařízení.

Připojené externí zařízení
nefunguje.

• Otevřete nabídku Boot (Spouštění) v nástroji spouštění systému
BIOS. Zkontrolujte, zda je nástroj nastavení systému BIOS je
nastaven tak, aby se počítač spouštěl z požadovaného zařízení.

• Zkontrolujte dále, zda je povoleno zařízení, z něhož se počítač
spouští. Zkontrolujte, zda je zařízení zapojeno do nabídky Boot
(Spouštění) v nástroji nastavení systému BIOS.

• Když je počítač vypnutý, stiskem tlačítka Novo zvolte zařízení, ze
kterého chcete počítač spouštět.

• Nezapojujte a neodpojujte žádné kabely externích zařízení kromě
USB, když je počítač zapnutý. Jinak hrozí poškození počítače.

• Když používáte externí zařízení s vysokou spotřebou energie, jako
je externí optická jednotka USB, použijte externí napájecí adaptér.
Jinak může dojít k tomu, že zařízení není rozpoznáno nebo se
systém může vypnout.

33

Příloha A. Pokyny CRU

a

b

d

Poznámky:

• Obrázky použité v této příloze se vztahují k zařízení Lenovo Z50-70, pokud není uvedeno jinak.

• Následující kroky týkající se upgradu a výměny zařízení jsou shodné pro modely Lenovo G40-30/

G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z40-70/Z40-75/Z50-70/Z50-75.

• Než vyměníte jakékoli zařízení, zkontrolujte, zda byly vyjmuty baterie.

Výměna baterií

Poznámka: Používejte pouze baterie od společnosti Lenovo. Při použití jakýchkoli jiných baterií

může dojít ke vznícení nebo explozi.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chcete-li baterie vyměnit, postupujte takto:

1

Vy p něte počítač. Odpojte od počítače napájecí adaptér a všechny kabely.

2

Zavřete displej počítače a přetočte počítač.

3

Odemkněte manuální zámek baterie . Vysuňte baterii přesunutím pružinové
západky do odemknuté polohy . Zvedněte vnitřní okraj baterie a otáčejte ji na

vnějším okraji . Opatrně zvedněte baterii naznačeným směrem a vyjměte ji .

c

4

1

3

4

2

4

Nainstalujte plně nabité baterie.

5

Posuňte manuální zámek baterie do uzamčené polohy.

6

Znovu počítač přetočte zpět.

7

Zapojte k počítači napájecí adaptér a všechny kabely.

34

Příloha A. Pokyny CRU

Výměna pevného disku - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kapacitu paměti počítače můžete zvýšit tím, že vyměníte pevný disk za disk s vyšší
kapacitou. Můžete si koupit nový pevný disk od svého prodejce nebo od
marketingového zástupce společnosti Lenovo.

Poznámky:

• Pevný disk vyměňujte pouze při přechodu na vyšší verzi nebo při opravě. Konektory a prostor na

pevný disk nebyly navrženy pro časté změny nebo výměny mechanik.

• Předinstalovaný software není součástí volitelného pevného disku.

Manipulace s pevným diskem

• Disk nespouštějte na zem a nevystavujte jej fyzickým nárazům. Položte disk na materiál,
jako je měkký hadřík, který pohlcuje fyzické nárazy.

• Netlačte na kryt disku.

• Nedotýkejte se konektoru.

Disk je velmi citlivý. Nesprávnou manipulací můžete způsobit poškození a stálou
ztrátu dat na pevném disku. Před demontáží pevného disku si vytvořte záložní kopii
všech informací na pevném disku, pak počítač vypněte. Disk nedemontujte, pokud je
systém v provozu nebo ve spánkovém režimu.

35

Příloha A. Pokyny CRU

a

b

Chcete-li disk vyměnit, postupujte takto:

1

Vy p něte počítač. Odpojte od počítače napájecí adaptér a všechny kabely.

2

Zavřete displej počítače a přetočte počítač.

3

Vy j měte baterie.

4

Vy j měte kryt prostoru pro optickou mechaniku/pevný disk (HDD)/Paměť/CPU
(Centrální jednotku zpracování)/Mini PCI Express Card.

a. Vyjměte šrouby, které upevňují kryt prostoru .
b.Demontujte kryt prostoru .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

1

1

2

2

36

Příloha A. Pokyny CRU

3 3 3

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

1

1

1

2

2

5

Demontujte upevňovací šroubky rámu .

c

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

37

Příloha A. Pokyny CRU

4

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

3 3 3

6

Vy t áh n ěte západku pevného disku ve směru uvedeném šipkou .

d

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

38

Příloha A. Pokyny CRU

4

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

7

Vy j měte pevný disk umístěný v kovovém rámu .

e

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

5

39

Příloha A. Pokyny CRU

5

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

8

Vy j měte šrouby a odpojte kovový rám od pevného disku.

9

Připojte kovový rám k novému pevnému disku a utáhněte šrouby.

0

Vložte pevný disk opatrně do prostoru na pevný disk, západka musí směřovat
nahoru a konektory musejí být otočeny k sobě navzájem; pak jej pevně zatlačte
na místo.

A

Namontujte upevňovací šroubky rámu.

B

Až zarovnáte připojovací svorky k příslušným otvorům, nainstalujte kryt prostoru.

C

Nainstalujte a utáhněte šrouby.

D

Nainstalujte baterie.

E

Znovu počítač přetočte zpět.

F

Zapojte k počítači napájecí adaptér a všechny kabely.

40

Příloha A. Pokyny CRU

Výměna paměti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Paměť počítače můžete zvýšit tím, že nainstalujete paměť (DDR3 SDRAM) ­dodává se zvlášť - do prostoru pro paměť ve vašem počítači. Paměti DDR3 SDRAM
se dodávají s různou kapacitou.

Poznámky:

• Používejte pouze typy paměti podporované vaším počítačem. Pokud nainstalujete volitelnou paměť

nesprávně nebo nainstalujete nepodporovaný typ paměti, ozve se výstražné pípnutí, když se pokusíte
počítač spustit.

• U některých modelů počítače může být jen jeden otvor na paměť. Postupujte podle konkrétního

výrobku. Postup pro výměnu paměti je stejný jako způsob uvedený níže.

Pokud chcete nainstalovat paměť DDR3 SDRAM, postupujte takto:

1

Dotkněte se kovového stolu nebo uzemněného kovového předmětu, abyste
snížili jakoukoli statickou elektřinu ve svém těle, která by mohla poškodit paměť
DDR3 SDRAM. Nedotýkejte se kontaktů paměti DDR3 SDRAM.

2

Vy p něte počítač. Odpojte od počítače napájecí adaptér a všechny kabely.

3

Zavřete displej počítače a přetočte počítač.

4

Vy j měte baterie.

5

Vy j měte kryt prostoru pro optickou mechaniku/pevný disk (HDD)/Paměť/CPU
(Centrální jednotku zpracování)/Mini PCI Express Card.

41

Příloha A. Pokyny CRU

1

2

6

Vy j měte paměť DDR3 SDRAM tak, že stisknete pojistky na obou stranách
zdířky najednou. Starou paměť DDR3 SDRAM si uschovejte pro budoucí
použití.

1

7

Přiložte zářez paměti DDR3 SDRAM k výčnělku zdířky a opatrně zasuňte

2

1

paměť DDR3 SDRAM do otvoru v úhlu 30-45°.

8

Zatlačte paměť DDR3 SDRAM dovnitř ke zdířce, dokud se západky na obou
stranách zdířky nezatlačí do uzavřené polohy.

9

Až zarovnáte připojovací svorky k příslušným otvorům, nainstalujte kryt
prostoru.

0

Nainstalujte a utáhněte šrouby.

A

Nainstalujte baterie.

B

Znovu počítač přetočte zpět.

42

Příloha A. Pokyny CRU

a

b

C

Zapojte k počítači napájecí adaptér a všechny kabely.

Poznámky:

• Po dokončení výměny paměti budete muset počítač po prvním spuštění restartovat.

• Pokud je v počítači nainstalován pouze jeden modul DDR3 SDRAM, je nutné jej nainstalovat do slotu

SLOT-1 ( ), nikoli do slotu SLOT-2 ( ).

Chcete-li ověřit správnost nainstalování paměti DDR3 SDRAM, postupujte takto:

1

Vy p něte počítač.

2

Stiskněte tlačítko Novo a zvolte BIOS Setup (Nastavení systému BIOS).
Otevře se obrazovka Nástroj pro nastavení systému BIOS. Položka Paměť
systému zobrazuje celkové množství paměti nainstalované ve vašem počítači.

43

Příloha A. Pokyny CRU

a

Výměna bezdrátové karty LAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chcete-li vyměnit bezdrátovou kartu LAN, postupujte takto:

1

Vy p něte počítač. Odpojte od počítače napájecí adaptér a všechny kabely.

2

Zavřete displej počítače a přetočte počítač.

3

Vy j měte baterie.

4

Vy j měte kryt prostoru pro optickou mechaniku/pevný disk (HDD)/Paměť/CPU
(Centrální jednotku zpracování)/Mini PCI Express Card.

5

Odpojte oba kabely bezdrátové sítě LAN (jeden černý, jeden šedý) .

1

Poznámka: Bezdrátová karta LAN u některých modelů může mít jen jeden kabel (černý).

44

6

b

c

Demontujte šroub, který upevňuje bezdrátovou kartu LAN .

2

7

Vy j měte bezdrátovou kartu LAN .

Příloha A. Pokyny CRU

8

Nainstalujte novou bezdrátovou kartu LAN.

9

Nainstalujte a utáhněte šroub.

3

45

Příloha A. Pokyny CRU

0

Znovu zapojte oba kabely bezdrátové sítě LAN (jeden černý, jeden šedý).

Poznámka: Při instalaci nebo opětovné instalaci bezdrátové karty:

A

Vraťte zpět kryt prostoru a utáhněte šrouby.

B

Nainstalujte baterie.

C

Znovu počítač přetočte zpět.

D

Zapojte k počítači napájecí adaptér a všechny kabely.

• U modelů s bezdrátovou kartou LAN se dvěma kabely:

Zapojte černý kabel (MAIN) do konektoru s označením M (Main).
Šedý kabel (AUX) připojte do zdířky označené A (AUX).

• U modelů s bezdrátovou kartou LAN, která má jen jeden kabel, zapojte černý kabel

(MAIN) do konektoru s označením M (Main).

46

Příloha A. Pokyny CRU

Výměna ventilátoru chladiče (Lenovo G50-30/ G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poznámka: U řady Lenovo G40-30/G50-30 nemají vybrané modely (počítače s architekturou UMA)

chladicí ventilátor.

Při výměně ventilátoru chladiče postupujte následujícím způsobem:

1

Vy p něte počítač. Odpojte od počítače napájecí adaptér a všechny kabely.

2

Zavřete displej počítače a přetočte počítač.

3

Vy j měte baterie.

4

Vy j měte kryt prostoru pro optickou mechaniku/pevný disk (HDD)/Paměť/CPU
(Centrální jednotku zpracování)/Mini PCI Express Card.

5

Konektor ventilátoru chladiče odpojte ve směru, naznačeném šipkou .

a

1

Poznámka: Dbejte na to, abyste konektor ventilátoru chladiče nepoškodili.

47

Příloha A. Pokyny CRU

b

c

6

Vyšroubujte šrouby, které ventilátor chladiče upevňují .

7

Vy j měte ventilátor chladiče .

2

2

3

2

8

Nainstalujte nový ventilátor a znovu připojte konektor ventilátoru chladiče.
Ujistěte se, zda je konektor řádně připojen.

9

Nainstalujte a utáhněte šrouby.

0

Vraťte zpět kryt prostoru a utáhněte šrouby.

A

Nainstalujte baterie.

B

Znovu počítač přetočte zpět.

C

Zapojte k počítači napájecí adaptér a všechny kabely.

48

Příloha A. Pokyny CRU

Výměna klávesnice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Při výměně klávesnice postupujte následujícím způsobem:

1

Vy p něte počítač. Odpojte od počítače napájecí adaptér a všechny kabely.

2

Zavřete displej počítače a přetočte počítač.

3

Vy j měte baterie.

4

Vy j měte kryt prostoru pro optickou mechaniku/pevný disk (HDD)/Paměť/CPU
(Centrální jednotku zpracování)/Mini PCI Express Card.

5

Vyšroubujte šrouby, které klávesnici upevňují .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

1

a

1

1

49

Příloha A. Pokyny CRU

1

1

1

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

6

Zatlačte a uvolněte zvýrazněnou a šipkou znázorněnou část klávesnice.

b

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

2

50

Příloha A. Pokyny CRU

d

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

2

7

Uvolněte klávesnici prsty a potom klávesnice mírně nadzvedněte .

c

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

3

4

3

51

Příloha A. Pokyny CRU

4

3

3

5

6

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

8

Konektor klávesnice odpojte ve směru, naznačeném šipkami a . Poté

e f

klávesnici vyjměte.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

52

Příloha A. Pokyny CRU

5

6

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/
Z50-70/Z50-75

9

Znovu připojte konektor klávesnice a nainstalujte klávesnici novou. Na
klávesnici jemně zatlačte, dokud nezacvakne na místo.

Poznámka: Ujistěte se, zda je konektor klávesnice řádně připojen.

0

Zavřete displej počítače a přetočte počítač.

A

Nainstalujte a utáhněte šrouby.

B

Vraťte zpět kryt prostoru a utáhněte šrouby.

C

Nainstalujte baterie.

D

Znovu počítač přetočte zpět.

E

Zapojte k počítači napájecí adaptér a všechny kabely.

53

Příloha A. Pokyny CRU

a

b

Demontáž optické mechaniky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chcete-li mechaniku demontovat, postupujte takto:

1

Vy j měte kryt prostoru pro optickou mechaniku/pevný disk (HDD)/Paměť/CPU
(Centrální jednotku zpracování)/Mini PCI Express Card.

2

Vy j měte šroub na obrázku .

3

Opatrně vytáhněte optickou mechaniku .

2

1

54

Příloha A. Pokyny CRU

V následující tabulce je seznam CRU (položek vyměnitelných zákazníkem) pro váš
počítač a informuje vás o tom, kde najdete pokyny pro výměnu.

Bezpečnostní

pokyny a

informace o záruce

a nastavení

Napájecí adaptér O

Napájecí kabel pro napájecí adaptér O

Baterie O O

Dolní přístupový kryt O

Pevný disk O

Paměť O

Bezdrátová karta LAN O

Chladič ventilátoru O

Klávesnice O

Optická jednotka O

Uživatelská příručka

55

Obchodní známky

Následující termíny jsou ochranné známky nebo registrované obchodní značky
společnosti Lenovo v České republice, jiných zemích nebo v ČR a zároveň v jiných
zemích.

Lenovo
OneKey

Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve
Spojených státech amerických, jiných zemích nebo v USA a zároveň v jiných zemích.

Názvy dalších společností, výrobků nebo služeb mohou být ochrannými známkami
nebo servisními známkami jiných společností.

56

©Lenovo China 2014

cs-CZ

Rev. RT01