Lenovo G40, G50, Z40, Z50 User Guide [bg]

G40/G50/Z40/Z50

Ръководство за потребителя

Прочетете свързаните с безопасността забележки и важните съвети, включени в това ръководство, преди да започнете да използвате вашия компютър.

Забележки

•Преди да използвате продукта, първо непременно прочетете Обща информацияя ииръководстворъководствопопобезопасностбезопасностLenovoна Lenovo.

•Възможно е в някои от инструкциите от това ръководство да се приема по подразбиране, че използвате Windows® 8.1. Ако използвате друга операционна система на Windows, някои операции може да са малко по-различни. Ако използвате друга операционна система, някои операции може да не важат за вас.

•Характеристиките, описани в това ръководство, са общовалидни за повечето модели. Някои функции може да не са налични на вашия компютър или вашият компютър може да включва функции, които не са описани в настоящото ръководство.

•Използваните в това ръководство илюстрации са за Lenovo Z50-70, освен ако не е посочено друго.

•Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт. В такъв случай направете справка с реалния продукт.

Нормативна бележка

• За подробности, вижте Guides & Manuals на http://support.lenovo.com.

Първо издание (Септември 2014 г.) © Copyright Lenovo 2014.

Lenovo

G40/G50/Z40/Z50

Ръководство за потребителя

Инструкциите и техническата информация в това ръководство са в сила за следните ноутбук компютри на Lenovo, освен ако не е указано друго.

Име на модел	MT
Lenovo G40-30	20417, 80FY
Lenovo G40-45	20374, 80E1
Lenovo G40-70	20369, 80DX
Lenovo G40-70m	20422, 80G3
Lenovo G40-80	80KY, 80E4
Lenovo G50-30	20418, 80G0
Lenovo G50-45	20375, 80E3
Lenovo G50-70	20351, 80DY
Lenovo G50-70m	20423, 80G4
Lenovo G50-80	80L0, 80E5
Lenovo G50-80 Touch	80KR, 80L4
Lenovo Z40-70	20366, 80E6
Lenovo Z40-75	20360, 80DW
Lenovo Z50-70	20354, 80E7
Lenovo Z50-75	20356, 80EC

Съдържание
Глава 1. Запознаване с вашия компютър.........................................	1
Изглед отгоре ...............................................................................................................	1
Изглед отляво...............................................................................................................	9
Изглед отдясно...........................................................................................................	12
Изглед отпред.............................................................................................................	14
Изглед отдолу.............................................................................................................	15
Глава 2. Първи стъпки с Windows 8.1..............................................	16
Конфигуриране на операционната система за първи път......................................	16
Интерфейси на операционната система...................................................................	16
Препратки...................................................................................................................	17
Привеждане на компютъра в режим на заспиване или изключване
на компютъра .............................................................................................................	19
Работа със сензорен екран (G50-80 Touch) .............................................................	21
Свързване към безжична мрежа...............................................................................	25
Помощ и поддръжка..................................................................................................	26
Глава 3. Lenovo OneKey Recovery System ......................................	27
Глава 4. Отстраняване на неизправности ......................................	29
Често задавани въпроси ............................................................................................	29
Отстраняване на неизправности...............................................................................	31
Притурка A. Инструкции за CRU .......................................................	35
Смяна на батерията....................................................................................................	35
Смяна на устройството на твърд диск.....................................................................	36
Смяна на паметта.......................................................................................................	42
Смяна на карта за безжична мрежа..........................................................................	45
Смяна на термовентилатора (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/
G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75)......................................................................	48
Смяна на клавиатурата..............................................................................................	50
Демонтаж на оптично устройство............................................................................	55
Търговски марки .................................................................................	57

i

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отгоре------------------------------------------------------------------------------------------

 Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

2 1 2

3

4

5

6

1

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75

2 1 2

3

4

5

6

Забележка: С пунктир са обозначени места, които не са видими отвън.

Внимание:

•Не отваряйте панелния дисплей над 130 градуса. Когато затваряте панела на дисплея, внимавайтеда неоставитехимикалки или други предмети впространствотомеждудисплея и клавиатурата. В противен случай панелът на дисплея може да се повреди.

2

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

a Интегрирана	Използвайте камерата за видеокомуникация или за да
камера	правите снимки.
b Вграден	Улавя звука, който може да се използва при конферентен
микрофон	видеоразговор, гласов коментар или аудиозапис.

Забележка: Някои модели може да имат само по един микрофон, В такъв случай направете справка с реалния продукт.

c Безжични LAN	Осигурява връзка към безжичен LAN адаптер, за да
антени	изпращате и получавате безжични сигнали.
d Компютърен	Осигурява брилянтна визуализация.
диспей
e Бутон за	Натиснете този бутон, за да включите компютъра.
захранване
f Тъчпад	Тъчпадът функционира като стандартна мишка.
	Тъчпад: За да преместите показалеца по екрана, плъзнете
	върха на пръста си по пада в посоката, в която искате да
	преместите показалеца.
	Бутони на тъчпада: Функциите на лявата/дясната страна
	съответстват на функциите на левия/десния бутон на
	стандартна мишка.

Забележка: Можете да активирате/дезактивирате тъчпада, като натиснете .

3

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Ползване на клавиатурата

Цифрова клавиатура

(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75)

Клавиатуратаимаотделнацифроваклавиатура. Задаактивирате/дезактивирате цифровата клавиатура, натиснете бутона Num Lock.

Комбинации от функционални клавиши

Чрез използване на функционалните клавиши, можете веднага да променяте оперативните функции. За да използвате тази функция, натиснете и задръжте

клавиша Fn a; след което натиснете един от функционалните клавиши b.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

2

1

Следващата информация описва функциите на всеки функционален клавиш.

Fn + Home: Активира функцията за пауза.

Fn + End: Активира функцията за прекъсване.

Fn + PgUp: Активира/дезактивира скрола.

Fn + PgDn: Активира функцията за поместване.

4

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75

2

1

Следващата информация описва функциите на всеки функционален клавиш. Fn + Home: Активира функцията за пауза.

Fn + End: Активира функцията за прекъсване.

Fn + PgUp: Активира/дезактивира скрола.

Fn + PgDn: Активира системната заявка.

5

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Горещи клавиши

Можете да получите бърз достъп до определени системни настройки, като натиснете съответните горещи клавиши.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75

: Изключва/включва звука.

: Намалява силата на звука.

: Увеличава силата на звука.

: Затваря текущия активен прозорец.

: Обновява работния плот или

текущия активен прозорец.

Активира/дезактивира : тъчпада.

: Активира/дезактивира самолетния режим.

: Показва всички активни в момента приложения.

: Включва/изключва фоновото осветление на LCD екрана.

Превключва дисплея между

: компютъра и външно

устройство.

Намалява яркостта на

: дисплея.

Увеличава яркостта на : дисплея.

6

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Настройка на режим с бързи клавиши

Поподразбиранефункциитена бързите клавишиса достъпничрезнатисканена съответниябързклавиш. Въпрекитоваобачеможетедадеактивиратережимасбързи клавишивпомощнатапрограма BIOS setup utility (Програма заинсталиране на BIOS). Зададеактивирате режимасбързиклавиши:

1 Изключете компютъра.

2 Натиснете бутона Novo и изберете BIOS Setup (Настройка на BIOS).

3В помощната програма BIOS setup utility (Програма за инсталиране на BIOS), отворете меню Конфигуриране и променете настройката на Режим с бързи клавиши от Включен на Изключен.

7

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

4 Отворете меню Изход и изберете Изход и запазване на промените.

Забележка: При изключен режим с бързи клавиши натиснете клавиш Fn и съответния бърз клавиш, за да задействате до отговарящата на клавиша функция.

8

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отляво-----------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5 6 7

a Жак на		Свържете променливотоковия захранващ адаптер
	променливотоков	тук.
	захранващ адаптер
b Бутон Novo		Когато компютърът е изключен или се намира в
		режим на хибернация, натиснете този бутон, за да
		стартирате Lenovo OneKey Recovery System или
		помощната програмата за настройка на BIOS или
		за влизане в менюто за стартиране.
	Забележка: За подробности вижте „Lenovo OneKey Recovery System” на страница 27.
c Вентилационни отвори		Разпръсват вътрешната топлина.

Забележка: Вентилационните отвори не бива да се блокират, в противен случай компютърът може да прегрее.

dVGA порт

eRJ-45 порт

fHDMI порт

gUSB порт

Осигурява връзка с външни устройства за показване.

Осигурява връзка между компютъра и Ethernet мрежа.

Осигурява връзка с устройства с HDMI вход, като например телевизор или външен дисплей.

Осигурява връзка с USB устройства.

Забележки:

•Синият порт е USB 3.0 порт.

•За подробности вижте „Свързване на USB устройства” на страница 10.

9

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Свързване на USB устройства

Компютърът е снабден с три USB порта, съвместими с USB устройства.

Първият път, когато включите USB устройство в USB порт на компютъра, Windows автоматично инсталира драйвер за това устройство. След инсталиране на драйвера можете да откачите и свържете отново устройството, без да е нужно да извършвате допълнителни стъпки.

Забележка: Попринцип Windows откривановотоустройствоследвключването муи следтова инсталира драйвера автоматично. При някои устройства обаче може да се изисква да инсталирате драйвера, преди да свържете устройството. Преди да свържете устройството, проверете документацията, предоставена от производителя на устройството.

Преди да разкачите USB устройство за съхранение, уверете се, че компютърът ви е приключил с прехвърлянето на данни с това устройство. Щракнете върху иконата Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя в

областта за известяване на Windows, за да премахнете устройството, преди да го откачите.

Забележка: Ако вашето USB устройство използва захранващ кабел, свържете устройството към източник на захранване, преди да го свържете към компютъра. В противен случай устройството може да не бъде разпознато.

10

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Свързване на мрежови кабели

За да поставите мрежов кабел, направете следното:

1 Дръжте единия конектор на мрежовия кабел и натиснете внимателно

надолу капачето на RJ-45 a.

2 Вмъкнете конектора в RJ-45 порта b.

1

2

Софтуерна конфигурация

Свържете се с вашия доставчик на интернет (ISP) за подробности относно конфигурирането на вашия компютър.

11

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отдясно --------------------------------------------------------------------------------------

	1		2		3		4		5
a Комбо аудио жак						Осигурява връзка с комплекти слушалки и микрофон.

Забележки:

•По подразбиране комбо аудио жакът не поддържа стандартни микрофони.

•Ако се свържат слушалки или комплекти слушалки и микрофон на друга фирма, може да не се поддържа функцията za записване поради различни индустриални стандарти.

b Слот за карта с		Поставете тук карти с памет (не са предоставени).
	памет
	Забележка: За подробности вижте „Използване на карти с памет (не са предоставени)” на
	страница 13.
c USB порт		Осигурява връзка с USB устройства.

Забележки:

•Синият порт е USB 3.0 порт.

•За подробности вижте „Свързване на USB устройства” на страница 10.

dОптично устройство Чете/Записва оптични дискове.

eСлот за ключалка Поставете защитна ключалка (не са предоставени)

Kensington

Забележки:

тук, за да предпазите компютъра си от кражба или неупълномощено ползване.

Можете да прикрепите защитна ключалка към своя компютър, задагопредпазитеотпреместванебезваше разрешение. За подробности относно инсталиране на защитната ключалка, вижте инструкциите към защитната ключалка, която сте поръчали.

•Преди да поръчате някой от защитните продукти, се уверете, че е съвместим с типа защитна ключалка.

•Виеноситеотговорностотноснооценката, избораиприлаганетоназаключващиустройства и защитни функции. Lenovo не коментира въпроси и не предлага гаранция относно функциите, качеството или работата на заключващите устройства и защитните функции.

12

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Използване на карти с памет (не са предоставени)

Вашият компютър поддържа следните видове карти с памет:

•Карта Secure Digital (SD)

•MultiMediaCard (MMC)

Забележки:

•Поставяйте само по една карта в слота.

•Този четец на карти не поддържа устройства SDIO (напр. SDIO Bluetooth и др.).

Поставяне на карта с памет

Плъзнете картата с памет навътре, докато щракне на място.

Изваждане на карта с памет

1 Натиснете картата с памет, докато чуете щракване.

2 Внимателно издърпайте карта с памет от слота за карти.

Забележка: Преди да извадите картата с памет, деzактивирайте я с функцията на Windows за безопасно премахване на хардуер и изваждане на носители, за да избегнете нарушаване целостта на данните.

13

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отпред-----------------------------------------------------------------------------------------

1

a Индикатори за

състоянието на системата

	Символ	Индикатор	Индикатор	Статус на	Значение
			застатуса	зареждане
			Вкл.
			(непрекъснато	---	Компютърът е включен.
		Захранване	бяло)
			Мигане	---	Компютърът е в режим на заспиване.
			Изкл.	---	Компютърът е изключен.
			Вкл.	Зареждане	Зарядът на батерията е повече от
			(непрекъснато		80%.
					Зарядът на батерията е повече от
			бяло)	Разреждане
					20%.
			Вкл.		Зарядът на батерията е между 5% и
			(непрекъснато	Разреждане
					20%.
			жълто)
			Бавно		Зарядът на батерията е между 20% и
		Батерия			80%. Когато зарядът на батерията
			премигване	Зареждане	достигне 80%, премигването спира.
			(бяло)		Зареждането, обаче, продължава,
					докато батерията се зареди напълно.
			Бавно		Зарядът на батерията е по-малко от
					20%. Когато зарядът на батерията
			премигване	Зареждане
					достигне 20%, цветът на
			(жълто)		премигването се променя в бял.
			Бързо	Зареждане/
			премигване		Зарядътнабатериятаепо-малкоот5%.
				Разреждане
			(жълто)

14