Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide [de]

...

G40/G50/Z40/Z50/

G41/G51

Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.

Hinweise

•Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.

•Die aktuellsten Konformitätsund Umweltinformationen stehen Ihnen auf den folgendenLenovo Compliance Information Websites zur Verfügung.

-zu Informationen über Konformität und EU Konformitätserklärung, besuchen Sie: http://www.lenovo.com/compliance

-zu Informationen über Umwelteigenschaften von Produkten, besuchen Sie: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

•Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen möglicherweise voraus, dass Sie Windows® 8.1 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen. Wenn Sie andere Betriebssysteme verwenden, treffen einige Bedienvorgänge möglicherweise überhaupt nicht zu.

•Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind bei den meisten Modellen einheitlich. Einige Funktionen könnten auf Ihrem Computer nicht verfügbar sein, oder Ihr Computer könnte Funktionen umfassen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden.

•Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf das Lenovo Z50-70, wenn nicht anders angegeben.

•Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. Richten Sie sich in diesem Fall nach dem tatsächlichen Produkt.

Zulassungshinweis

•Informationen dazu finden Sie unter Guides & Manuals auf http://support.lenovo.com.

Erste Ausgabe (Februar 2015)

Lenovo

G40/G50/Z40/Z50/G41/G51

Bedienungsanleitung

Anweisungen und technische Informationen in diesem Handbuch gelten für die folgenden Notebook-Computer von Lenovo, falls nicht anders angegeben.

Modellname	MT
Lenovo G40-30	20417, 80FY
Lenovo G40-45	20374, 80E1, 80MN
Lenovo G40-70	20369, 80DX
Lenovo G40-70m	20422, 80G3
Lenovo G40-80	80KY, 80E4

Lenovo G50-30	20418, 80G0

Lenovo G50-45	20375, 80E3, 80MQ

Lenovo G50-70	20351, 80DY

Lenovo G50-70m	20423, 80G4

Lenovo G50-80	80L0, 80E5

Lenovo G50-80 Touch	80KR, 80L4

Lenovo Z40-70	20366, 80E6

Lenovo Z40-75	20360, 80DW

Lenovo Z50-70	20354, 80E7

Lenovo Z50-75	20356, 80EC

Lenovo G41-35	80M7

Lenovo G51-35	80M8

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Übersicht über den Computer...............................................	1
Ansicht von oben ........................................................................................................	1
Linksseitige Ansicht....................................................................................................	9
Rechtsseitige Ansicht................................................................................................	12
Ansicht von vorn.......................................................................................................	15
Ansicht von unten.....................................................................................................	16
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1...........................................	17
Erstes Konfigurieren des Betriebssystems ............................................................	17
Benutzeroberflächen des Betriebssystems ............................................................	17
Die Charms ................................................................................................................	18
Umschalten des Computers in den Energie-sparmodus oder
Herunterfahren..........................................................................................................	20
Touchscreen-Betrieb (G50-80 Touch) .....................................................................	22
Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk .........................................................	26
Hilfe und Support .....................................................................................................	27
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery System.....................................	28
Kapitel 4. Problembehandlung.............................................................	30
Häufig gestellte Fragen ............................................................................................	30
Problembehandlung .................................................................................................	32
Anhang A. CRU-Anweisungen.............................................................	36
Austauschen des Akkusets......................................................................................	36
Austauschen des Festplattenlaufwerks .................................................................	37
Austauschen des Speichers......................................................................................	43
Austauschen des thermalen Ventilators (Lenovo G50-30/G50-45/
G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75/G51-35) ................	46
Austauschen des Tastatur........................................................................................	48
Entfernen des optischen Laufwerks.......................................................................	53
Marken....................................................................................................	56

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Ansicht von oben ----------------------------------------------------------------------------------

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/ Z40-75/G41-35

2 1 2

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35

2 1 2

Hinweis: Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind extern nicht sichtbar.

Achtung:

•Öffnen Sie den Anzeigebereich nicht weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.

aIntegrierte Webkamera

bEingebautes Mikrofon

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Verwenden Sie die Webkamera zur Videokommunikation oder Aufnahme von Fotos.

Zeichnet den Ton auf, der während einer VideoKonferenz, eines Sprachkommentars oder einer AudioAufzeichnung benutzt werden kann.

Hinweis: Die ausgewählten Modelle besitzen möglicherweise nur ein Mikrofon. Richten Sie sich in diesem Fall nach dem tatsächlichen Produkt.

c WLAN-Antennen	Schließen Sie den drahtlosen LAN-Adapter an, um
	drahtlos Radiosignale zu senden und zu empfangen.
d Computerbildschirm	Bietet eine brillante visuelle Ausgabe.
e Netzschalter	Drücken Sie auf diese Taste, um Ihren Computer
	einzuschalten.
f Touchpad	Das Touchpad funktioniert wie eine konventionelle Maus.
	Touchpad: Um den Zeiger auf dem Bildschirm zu
	bewegen, ziehen Sie Ihre Fingerspitze in die Richtung
	über das Pad, in die Sie den Zeiger bewegen möchten.
	Touchpad-Tasten: Die Funktionen der linken/rechten
	Seite entspricht der linken/rechten Maustaste einer
	konventionellen Maus.

Hinweis: Sie können das Touchpad durch Drücken von aktivieren/deaktivieren.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Verwendung der Tastatur

Ziffernblock

(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35)

Die Tastatur verfügt über einen gesonderten Ziffernblock. Drücken Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung des Ziffernblocks die Num Lock-Taste.

Kombinationen der Funktionstasten

Durch Einsatz der Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen sofort ändern. Nutzen Sie diese Funktion, indem Sie Fn a drücken und halten; drücken Sie anschließend eine der Funktionstasten b.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Im Folgenden werden die Besonderheiten jeder Funktionstaste beschrieben.

Fn + Pos 1: Aktiviert die Pause-Funktion.

Fn + Ende: Aktiviert die Abbrechen-Funktion.

Fn + Bild: Aktiviert/deaktiviert die Rollen-Taste.

Fn + Bild: Aktiviert die Einfügen-Funktion.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Im Folgenden werden die Besonderheiten jeder Funktionstaste beschrieben. Fn + Pos 1: Aktiviert die Pause-Funktion.

Fn + Ende: Aktiviert die Abbrechen-Funktion.

Fn + Bild : Aktiviert/deaktiviert die Rollen-Taste.

Fn + Bild : Aktiviert die Systemabfrage.

Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Hotkeys

Sie können durch Drücken der entsprechenden Hotkeys (Tastenkombinationen) schnell auf bestimmte Systemeinstellungen zugreifen.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Stummschaltung des Tons : aktivieren/deaktivieren.

: Lautstärke reduzieren.

: Lautstärke erhöhen.

Schließt das aktuell aktive : Fenster.

Aktualisiert den Desktop oder : das aktuell aktive Fenster.

Aktiviert/deaktiviert das : Touchpad.

Aktiviert/deaktiviert den : Flugmodus.

Anzeige aller aktuell aktiven : Apps.

Schaltet die Hintergrundbe- : leuchtung des LCD-Displays

ein/aus.

Wechselt die Anzeige

: zwischen Computer und externem Gerät.

Reduziert die Helligkeit des : Bildschirms.

Erhöht die Helligkeit des : Bildschirms.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Einstellen des Hotkey-Modus

Standardmäßig können Sie durch Drücken des entsprechenden Hotkeys auf die Hotkey-Funktionen zugreifen. Doch der Hotkey-Modus kann im BIOS Setup-Dienstprogramm deaktiviert werden.

So deaktivieren Sie den Hotkey-Modus: 1 Schalten Sie den Computer aus.

2Drücken Sie die Novo-Taste und wählen Sie dann BIOS Setup (BIOSSetup).

3Öffnen Sie im BIOS Setup-Dienstprogramm das Menü Configuration (Konfiguration) und ändern Sie die Einstellung für den Hotkey Mode (Hotkey-Modus) von Enabled (Aktiviert) zu Disabled (Deaktiviert).

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

4Öffnen Sie das Menü Exit (Verlassen) und wählen Sie Exit Saving

Changes (Verlassen und Änderungen speichern).

Hinweis: Wenn der Hotkey-Modus deaktiviert ist, drücken Sie die Fn-Taste und den entsprechenden Hotkey, um auf die jeweilige Hotkey-Funktion zuzugreifen.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Linksseitige Ansicht -----------------------------------------------------------------------------

aWechselstromadapter- Schließen Sie den Wechselstromadapter hier an.

Buchse

b Novo-Taste		Drücken Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer
		oder im Ruhezustandsmodus, um das Lenovo OneKey
		Recovery System oder das BIOS Setup-Dienstprogramm
		zu starten oder das Start-Menü aufzurufen.

	Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Lenovo OneKey Recovery System“ auf Seite 28.
c Belüftungsschlitze		Leiten Wärme aus dem Geräteinneren ab.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert sind, da der Computer andernfalls überhitzen kann.

d VGA-Anschluss		Bietet Anschluss für externe Anzeigegeräte.
ef RJ-45-Anschluss		Verbindet den Computer mit einem Ethernet-Netzwerk.

	Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von Netzwerkkabeln“ auf Seite 11.
fe HDMI-Anschluss		Bietet Anschluss für Geräte mit HDMI-Eingang, wie
		einen Fernseher oder externen Bildschirm.
g USB-Anschluss		Bietet Anschluss für USB-Geräte.

Hinweise:

•Der blaue Anschluss ist ein USB-3.0-Anschluss.

•Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschluss von USB-Geräten“ auf Seite 10.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Anschluss von USB-Geräten

Ihr Computer wird mit drei USB-Anschlüssen geliefert, die mit USB-Geräten kompatibel sind.

Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen bestimmten USBAnschluss Ihres Computers anschließen, wird Windows automatisch den Treiber des entsprechenden Geräts installieren. Sobald der Treiber installiert wurde, können Sie das Gerät entfernen bzw. erneut anschließen, ohne dass weitere Schritte erforderlich sind.

Hinweis: Normalerweise erkennt Windows das neue Gerät nach dem Anschluss und installiert den Treiber automatisch. Allerdings können einige Geräte eine Installation des Treibers vor dem Anschluss erfordern. Überprüfen Sie die Dokumentation des Geräte-Herstellers, bevor Sie es anschließen.

Stellen Sie vor dem Entfernen eines USB-Speichergeräts sicher, dass Ihr Computer die Datenübertragung zu diesem Gerät abgeschlossen hat. Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen im Benachrichtigungsbereich von Windows, um das Gerät vor dem Trennen zu entfernen.

Hinweis: Wenn Ihr USB-Gerät ein Stromkabel verwendet, schließen Sie das Gerät vor dem Anschluss an die Stromversorgung an. Anderenfalls könnte das Gerät nicht erkannt werden.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Anschließen von Netzwerkkabeln

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Netzwerkkabel anzuschließen:

1Drücken Sie die RJ-45-Abdeckung mit einem Anschluss des Netzwerkkabels vorsichtig nach unten a.

2 Stecken Sie den Stecker in den RJ-45-Anschluss b.

Softwarekonfiguration

Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um weitere Informationen zum Konfigurieren Ihres Computers zu erhalten.

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Rechtsseitige Ansicht -------------------------------------------------------------------------

	1	2		3	4	5
a Kombinierte			Bietet Anschluss für Headsets.
Audio-Buchse

Hinweise:

•Die kombinierte Audio-Buchse unterstützt standardmäßig keine konventionellen Mikrofone.

•Die Aufzeichnungsfunktion könnte eventuell nicht unterstützt werden, wenn Kopfhörer oder Headsets von Drittanbietern angeschlossen sind, da sie verschiedene Industriestandards besitzen können.

bSpeicherkarte- Hier können Sie Speicherkarten (nicht beinhaltet) einlegen.

Einschubfach

Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Speicherkarten verwenden (nicht beinhaltet)“ auf Seite 14.

c USB-Anschluss Bietet Anschluss für USB-Geräte.

Hinweise:

•Der blaue Anschluss ist ein USB-3.0-Anschluss.

•Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschluss von USB-Geräten“ auf Seite 10.

db Optisches	Liest/brennt optische Datenspeicher.
Laufwerk

eEinschubfach für das KensingtonSchloss

Kapitel 1. Übersicht über den Computer

Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht beinhaltet), um Ihren Computer vor Diebstahl und unautorisierter Nutzung zu schützen.

Sie können an Ihrem Computer ein Sicherheitsschloss anbringen, sodass er ohne Ihre Erlaubnis nicht entfernt werden kann. Für nähere Details zum Anbringen des Sicherheitsschlosses beziehen Sie sich bitte auf die Beschreibung, die mit dem Sicherheitsschloss geliefert wurde, das Sie erworben haben.

Hinweise:

•Stellen Sie vor einem Kauf eines Sicherheitsprodukts fest, ob es mit dieser Art von Sicherheitsschlüsselloch kompatibel ist.

•Die Bewertung, Auswahl und Inbetriebnahme der Sicherungsgeräte und Sicherheitsfunktionen liegen in Ihrer Verantwortung. Lenovo gibt keinerlei Kommentar oder Urteil ab und bietet keine Gewährleistung bezüglich der Funktion, Qualität oder Leistung der Sicherungsgeräte und Sicherheitsfunktionen.

+ 44 hidden pages