Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide [fr]

...

G40/G50/Z40/Z50/

G41/G51

Guide de l’utilisateur

Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d’utiliser votre ordinateur.

Remarques

•Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo.

•Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows® 8.1. Si vous utilisez un autre système d’exploitation Windows, il est possible que certaines opérations soient légèrement différentes. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible que certaines procédures ne vous concernent pas.

•Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart des modèles. Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles sur votre ordinateur, ou que certaines fonctionnalités incluses sur votre ordinateur ne soient pas décrites dans le manuel de l’utilisateur.

•Les illustrations de ce manuel représentent le modèle Lenovo Z50-70, sauf indication contraire.

•Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel. Dans ce cas, reportez-vous au produit que vous possédez.

Regulatory Notice

•Pour plus de détails, reportez-vous à la section Guides & Manuals sur http://support.lenovo.com.

Première édition (février 2015) © Copyright Lenovo 2015.

Lenovo

G40/G50/Z40/Z50/G41/G51

Guide de l’utilisateur

Les instructions et informations techniques de ce manuel s’appliquent aux ordinateurs portables Lenovo suivants, sauf indication contraire.

Nom du modèle	MT
Lenovo G40-30	20417, 80FY
Lenovo G40-45	20374, 80E1, 80MN
Lenovo G40-70	20369, 80DX
Lenovo G40-70m	20422, 80G3
Lenovo G40-80	80KY, 80E4

Lenovo G50-30	20418, 80G0

Lenovo G50-45	20375, 80E3, 80MQ

Lenovo G50-70	20351, 80DY

Lenovo G50-70m	20423, 80G4

Lenovo G50-80	80L0, 80E5

Lenovo G50-80 Touch	80KR, 80L4

Lenovo Z40-70	20366, 80E6

Lenovo Z40-75	20360, 80DW

Lenovo Z50-70	20354, 80E7

Lenovo Z50-75	20356, 80EC

Lenovo G41-35	80M7

Lenovo G51-35	80M8

Table des matières

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur .................................................	1
Vue de dessus ..............................................................................................................	1
Vue de gauche .............................................................................................................	9
Vue de droite .............................................................................................................	12
Vue de face.................................................................................................................	15
Vue de dessous..........................................................................................................	16
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 .................................	17
Configuration du système d’exploitation pour la première fois .......................	17
Interface du système d’exploitation .......................................................................	17
Les boutons ................................................................................................................	18
Mettre l’ordinateur en veille ou le mettre hors tension.......................................	20
Utilisation de l’écran tactile (G50-80 Touch).........................................................	22
Connexion à un réseau sans fil................................................................................	26
Aide et assistance ......................................................................................................	27
Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery ................................	28
Chapitre 4. Résolution des problèmes................................................	30
Forum aux questions ................................................................................................	30
Résolution des problèmes........................................................................................	32
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par
l’utilisateur .............................................................................................	36
Remplacement de la batterie ...................................................................................	36
Remplacement du disque dur.................................................................................	37
Remplacement de la mémoire.................................................................................	43
Remplacement du ventilateur thermique (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/
G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75/G51-35)...............................	46
Remplacement du clavier ........................................................................................	48
Suppression du lecteur de disque optique............................................................	53
Marques .................................................................................................	56

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Vue de dessus -------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/ Z40-75/G41-35

2 1 2

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35

2 1 2

Remarque : Les zones en pointillées indiquent des pièces qui ne sont pas visibles de l’extérieur.

Attention :

•Veillez à ne pas ouvrir l’écran au-delà de 130 degrés. Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’écran.

aCaméra intégrée

bMicrophone intégré

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Utilisez la caméra pour la communication vidéo ou prendre des photos.

Permet de capturer les sons, et peut être utilisé au cours d’une conférence vidéo, d’une narration ou encore de l’enregistrement de son.

Remarque : Certains modèles peuvent n’avoir qu’un microphone, veuillez vous référer au produit réel.

cAntennes LAN sans fil

dÉcran de l’ordinateur

eBouton d’alimentation

fPavé tactile

Connecte à un adaptateur LAN sans fil pour envoyer et recevoir les signaux de radio sans fil.

Offre une brillance optimale.

Appuyez sur ce bouton pour mettre l’ordinateur sous tension.

Le pavé tactile fonctionne comme la souris classique. Pavé tactile : Faites glisser le bout de votre doigt sur le pavé pour déplacer le pointeur sur l’écran, dans la direction souhaitée.

Touches de pavé tactile : Les côtés gauche/droit fonctionnent de la même manière que les boutons gauche/droit de la souris classique.

Remarque : Appuyez sur pour activer/désactiver le pavé tactile.

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Utilisation du clavier

Pavé numérique

(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35)

Le clavier dispose d’un pavé numérique indépendant. Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur la touche Num Lock.

Combinaisons de touches de fonction

Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée la touche Fn a; puis appuyez ensuite sur l’une des touches de fonction b.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à chaque touche de fonction.

Fn + : Active la fonction de pause.

Fn + Fin : Active la fonction d’arrêt.

Fn + : Active/désactive l’arrêt du défilement.

Fn + : Active la fonction d’insertion.

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à chaque touche de fonction.

Fn + : Active la fonction de pause.

Fn + Fin : Active la fonction d’arrêt.

Fn + : Active/désactive l’arrêt du défilement.

Fn + : Active la demande système.

Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Raccourcis-clavier

Vous pouvez avoir accès à certains paramètres du système en appuyant rapidement sur les Raccourcis-clavier appropriés.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Permet d’activer/désactiver : le son.

: Permet de réduire le volume.

Permet d’augmenter le : volume.

Permet de fermer la fenêtre : active.

Permet d’actualiser le bureau : ou la fenêtre active.

Permet d’activer/de

: désactiver le pavé tactile.

Permet d’activer/désactiver : le mode Avion.

Permet d’afficher toutes les : applications actives.

Permet d’activer/de

: désactiver le rétroéclairage de l’écran LCD.

Permet de basculer l’affichage : entre l’ordinateur et le

périphérique externe.

Permet de réduire la

: luminosité de l’affichage.

Permet d’augmenter la

: luminosité de l’affichage.

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Sélection du mode de raccourci

Par défaut, les fonctions de raccourci sont accessibles en appuyant sur la touche de raccourci appropriée. Vous pouvez néanmoins désactiver le mode de raccourci dans l’utilitaire de configuration du BIOS.

Pour désactiver le mode de raccourci : 1 Mettez l’ordinateur hors tension.

2Appuyez sur le bouton Novo puis sélectionnez BIOS Setup (Configurer le BIOS).

3Dans l’utilitaire de configuration du BIOS, ouvrez le menu

Configuration, puis modifiez le paramètre HotKey Mode (Mode de raccourci) de Enabled (Activé) à Disabled (Désactivé).

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

4Ouvrez le menu Exit (Quitter), puis sélectionnez Exit Saving Changes (Quitter en enregistrant les modifications).

Remarque : Une fois le mode de raccourci désactivé, appuyez sur la touche Fn et sur la touche de raccourci appropriée pour accéder à fonction de raccourci correspondante.

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Vue de gauche ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

aFiche d’adaptateur secteur CA

bBouton Novo

Branchez l’adaptateur secteur ici.

Lorsque l’ordinateur est en mode Hibernation ou Hors tension, appuyez sur ce bouton pour lancer le système Lenovo OneKey Recovery ou l’utilitaire de configuration du BIOS, ou pour entrer dans le menu de démarrage.

Remarque : Pour de plus amples détails, consultez « Système Lenovo OneKey Recovery » à la page 28.

c Grilles de	Permettent de dissiper la chaleur interne.
ventilation

Remarque : Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées ou bien l’ordinateur risque de surchauffer.

d Port VGA		Permet de connecter des dispositifs d’affichage externes.
e Port RJ-45		Ce port permet de connecter l’ordinateur à un réseau
		Ethernet.

	Remarque : Pour de plus amples détails, consultez « Connexion des câbles réseau » à la page 11.
f Port HDMI		Permet de connecter des périphériques disposant d’une
		entrée HDMI, notamment un téléviseur ou encore un
		écran externe.
g Port USB		Connecte les périphériques USB.

Remarques :

•Le port bleu est un port USB 3.0.

•Pour de plus amples détails, consultez « Connexion des périphériques USB » à la page 10.

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Connexion des périphériques USB

Votre ordinateur est livré avec trois ports USB compatibles avec des périphériques USB.

Windows procède automatiquement à l’installation du pilote d’un périphérique USB, lorsque celui-ci est branché pour la première fois sur un port USB précis de votre ordinateur. Une fois le pilote installé, la déconnexion et la reconnexion du périphérique ne nécessite plus aucune étape supplémentaire.

Remarque : D’une manière générale, une fois connecté, Windows détecte le nouveau périphérique, puis procède automatiquement à l’installation du pilote. Toutefois, il est possible que certains périphériques nécessitent une installation du pilote préalablement à la connexion. Avant de connecter un périphérique, vérifiez dans la documentation fournie par le fabricant de l’appareil.

Avant de déconnecter un périphérique de stockage USB, assurez-vous que le transfert de données entre votre ordinateur et le périphérique soit terminé. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média de la zone de notification Windows pour retirer le périphérique avant de le débrancher.

Remarque : Si votre périphérique USB utilise un cordon d’alimentation, branchez le périphérique à une source d’alimentation avant son branchement. Sinon, le périphérique pourrait ne pas être reconnu.

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Connexion des câbles réseau

Pour insérer un câble réseau, procédez comme suit :

1Maintenez un connecteur du câble réseau pour enfoncer délicatement le couvercle RJ-45 a.

2 Insérez le connecteur dans le port RJ-45 b.

Configuration logicielle

Consultez votre fournisseur de services Internet pour plus de détails sur la configuration de votre ordinateur.

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Vue de droite --------------------------------------------------------------------------------------------

aFiche combo Permet le raccordement d’un casque audio. audio

Remarques :

•Par défaut les microphones classiques ne sont pas pris en charge par la fiche combo audio.

•En cas de branchement d’un casque audio d’une autre marque, la fonctionnalité d’enregistrement peut ne pas être prise en charge, en raison de la différence entre les normes industrielles.

bFente pour carte Insérez les cartes mémoire (non fournies) ici. mémoire

Remarque : Pour de plus amples détails, consultez « Utilisation des cartes mémoires (non fournies) » à la page 14.

c Port USB

Connecte les périphériques USB.

Remarques :

•Le port bleu est un port USB 3.0.

•Pour de plus amples détails, consultez « Connexion des périphériques USB » à la page 10.

d Lecteur de	Permet de lire/graver des disques optiques.
disque optique

eLogement de verrouillage Kensington

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité (non fournies) afin de protéger l’ordinateur contre le vol et d’empêcher toute utilisation non autorisée.

Vous pouvez installer un antivol sur votre ordinateur afin de le protéger contre tout déplacement non autorisé. Pour plus de détails sur l’installation d’un dispositif de sécurité, reportez-vous aux instructions fournies avec ce dernier lors de l’achat.

Remarques :

•Avant d’acheter un antivol, vérifiez qu’il est compatible avec ce type de dispositif de sécurité.

•Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs.

+ 44 hidden pages