Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide [hr]

...

Prije upotrebe računala u priručnicima pročitajte obavijesti o sigurnosti i važne savjete.

Korisnički priručnik

G40/G50/Z40/Z50/ G41/G51

Prvo izdanje (Veljača 2015.)

Ilustracije upotrijebljene u ovom poglavlju odnose se na Lenovo Z50-70, osim ako nije drugačije navedeno.

•

Prije upotrebe proizvoda svakako prvo pročitajte Lenovo Sigurnosne i opće informacije.

Značajke opisane u ovom priručniku zajedničke su većini modela. Neka obilježja možda neće biti dostupna na vašem računalu ili vaše računalo može imati obilježja koja nisu opisana u ovom korisničkom priručniku.

Neke upute u ovom priručniku možda podrazumijevaju da se koristite sustavom Windows

8.1. Ako se koristite drugim operativnim sustavom Windows, neke se radnje mogu malo razlikovati. Ako se koristite drugim operativnim sustavom, neke se radnje možda neće odnositi na vas.

•

Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. U tom slučaju, pogledajte stvarni proizvod.

Više pojedinosti potražite u odsječku Guides & Manuals na adresi

http://support.lenovo.com.

Regulatorne napomene

•

Napomene

•

Lenovo

Korisnički priručnik

Upute i tehnički podaci u ovom priručniku primjenjive su na sljedeća prijenosna računala Lenovo, ako nije drugačije navedeno.

G40/G50/Z40/Z50/G41/G51G40/G50/Z40/Z50/G41/G51

Naziv modela MT

Lenovo G40-30

Lenovo G40-45

Lenovo G40-70

Lenovo G40-70m

Lenovo G40-80

Lenovo G50-30

Lenovo G50-45

Lenovo G50-70

Lenovo G50-70m

Lenovo G50-80

Lenovo G50-80 Touch

Lenovo Z40-70

Lenovo Z40-75

Lenovo Z50-70

Lenovo Z50-75

Lenovo G41-35

Lenovo G51-35

20417, 80FY

20374, 80E1, 80MN

20369, 80DX

20422, 80G3

80KY, 80E4

20418, 80G0

20375, 80E3, 80MQ

20351, 80DY

20423, 80G4

80L0, 80E5

80KR, 80L4

20366, 80E6

20360, 80DW

20354, 80E7

20356, 80EC

80M7

80M8

Sadržaj

Poglavlje 1. Upoznavanje računala........................................................1

Pogled odozgo................................................................................................................1

Pogled s lijeve strane .....................................................................................................9

Pogled s desne strane ...................................................................................................12

Pogled sprijeda.............................................................................................................14

Pogled s dna .................................................................................................................15

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 8.1 ........................16

Konfiguracija operativnog sustava prvi put.................................................................16

Sučelja operativnog sustava.........................................................................................16

Gumbići .......................................................................................................................17

Stavljanje računala u stanje mirovanja ili isključivanje...............................................19

Rad s dodirnim zaslonom (G50-80 Touch) .................................................................21

Povezivanje s bežičnom mrežom.................................................................................25

Pomoć i podrška...........................................................................................................26

Poglavlje 3. Lenovo OneKey Recovery System .................................27

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća .....................................................29

Često postavljana pitanja .............................................................................................29

Otklanjanje poteškoća..................................................................................................31

Dodatak A. Upute za korisnički zamjenjive jedinice (CRU)...............35

Zamjena baterijskog paketa .........................................................................................35

Zamjena pogona tvrdog diska......................................................................................36

Zamjena memorije .......................................................................................................42 Zamjena termičkog ventilatora (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/

G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75/G51-35) ........................................................45

Zamjena tipkovnice......................................................................................................47

Uklanjanje pogona optičkog diska...............................................................................52

Zaštitni znaci..........................................................................................55

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Pogled odozgo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/

Z40-75/G41-35

12 2

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

12 2



 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Napomena: Područja označena isprekidanim crtama upućuju na dijelove koji nisu vidljivi izvana.

Pozor:

• Ne otvarajte ploču zaslona pod kutom većim od 130 stupnjeva. Kada zatvarate zaslon, pazite da

između zaslona i tipkovnice ne ostanu olovke ili drugi predmeti. Ploča zaslona mogla bi se oštetiti.

abc

Ugrađena kamera

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Kameru koristite za video komunikaciju ili snimanje fotografija.

Ugrađeni mikrofon

Napomena: Odabrani modeli mogu imati samo jedan mikrofon, pogledajte stvaran proizvod.

Antene za bežični LAN

Zaslon računala

Gumb za

Snima zvuk i može se koristiti za video konferencije, snimanje govora ili drugog zvuka.

Povežite na adapter bežičnog LAN-a za bežično slanje i prijam radio signala.

Omogućuje briljantni prikaz.

Pritisnite gumb da biste uključili računalo.

uključivanje Dodirna površina

Napomena: Dodirnu površinu možete omogućiti i onemogućiti pritiskom .

Dodirna površina radi poput običnog računalno miša. Dodirna površina: Da biste pokazivač pomicali po zaslonu, kližite prstom preko površine u smjeru u kojem želite pomicati pokazivač. Gumbi dodirne površine: Funkcija lijeve i desne strane odgovaraju radu lijevog i desnog gumba na običnom računalnom mišu.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

 Korištenje tipkovnice

Numerička tipkovnica (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35)

Tipkovnica ima zasebnu numeričku tipkovnicu. Da biste omogućili ili onemogućili numeričku tipkovnicu, pritisnite tipku Num Lock.

Kombinacije funkcijskih tipki

Pomoću funkcijskih tipki trenutačno je moguće mijenjati radna obilježja. Da biste koristili

tu funkciju, pritisnite i držite

a zatim pritisnite jednu od funkcijskih tipki .

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

U nastavku je opis obilježja svake od funkcijskih tipki.

Fn + Home: Aktivira funkciju stanke.

Fn + End: Aktivira funkciju prekida.

Fn + PgUp:

Fn + PgDn: Aktivira funkciju umetanja.

Omogućava i onemogućava listanje prikaza s pokazivačem na jednom mjestu (scroll lock).

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35

U nastavku je opis obilježja svake od funkcijskih tipki.

Fn + Home: Aktivira funkciju stanke.

Fn + End: Aktivira funkciju prekida.

Fn + PgUp:

Omogućava i onemogućava listanje prikaza s pokazivačem na jednom mjestu (scroll lock).

Fn + PgDn: Aktivira zahtjev sustava.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Tipkovnički prečaci

Određenim postavkama sustava moguće je brzo pristupiti uporabom odgovarajućih tipkovničkih prečaca.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35

Utišava i poništava utišavanje

zvuka.

Smanjuje glasnoću.

Povećava glasnoću.

Zatvara trenutno aktivan prozor.

Osvježava radnu površinu ili

trenutno aktivan prozor. Omogućava i onemogućava

dodirnu površinu.

Omogućava i onemogućava

način rada za zrakoplov.

Prikazuje sve trenutno aktivne

aplikacije. Uključivanje/isključivanje

pozadinskog osvjetljenja LCD

zaslona.

Izmjenjuje prikaz na zaslonu između računala i vanjskog

uređaja.

Smanjuje svjetlinu zaslona.

Povećava svjetlinu zaslona.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Postavljanje načina tipkovničkih prečaca

Prema zadanom, funkcije tipkovničkih prečaca dostupne su pritiskom na odgovarajući tipkovnički prečac. Međutim, način tipkovničkih prečaca možete onemogućiti u Uslužnom programu za postavljanje BIOS-a. Da biste onemogućili način tipkovničkih prečaca:

Isključite računalo.

Pritisnite gumb Novo i potom pritisnite BIOS Setup (Postavljanje BIOS-a).

U Uslužnom programu za postavljanje BIOS-a otvorite izbornik Konfiguracija, promijenite postavku za Tipkovnički prečaci iz Omogućeno u Onemogućeno.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Otvorite izbornik Izlaz i odaberite Izađi i spremi promjene.

Napomena: Kada je omogućen način tipkovničkih prečaca, pritisnite tipku Fn i odgovarajući

tipkovnički prečac da biste pristupili odgovarajućoj funkciji.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Pogled s lijeve strane - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 2 3 4 5 6 7

Priključak za

Ovdje priključite adapter izmjenične struje.

adapter izmjenične struje

Gumb Novo

Napomena: Za pojedinosti pogledajte »Lenovo OneKey Recovery System« na stranici 27.

Otvori za

Kad je računalo isključeno ili u stanju nulte potrošnje, pritisnite ovaj gumb za pokretanje Lenovo OneKey Recovery System ili uslužnog programa za postavljanje BIOS-a ili za ulazak u izbornik pokretanja sustava.

Odvode unutarnju toplinu.

ventilaciju

Napomena: Otvori za ventilaciju ne smiju biti blokirani jer je u suprotnome moguće pregrijavanje

računala.

VGA ulaz

RJ-45 ulaz

Napomena: Za pojedinosti pogledajte »Priključivanje mrežnih kabela« na stranici 11.

HDMI ulaz

USB ulaz

Napomene:

• Plavi ulaz je USB 3.0 ulaz.

• Za pojedinosti pogledajte »Priključivanje USB uređaja« na stranici 10.

Za povezivanje vanjskih uređaja za prikaz.

Za povezivanje računala s Ethernet mrežom.

Za priključivanje uređaja koji imaju HDMI ulaz poput TV-a ili vanjskog zaslona.

Za povezivanje s USB uređajima.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

 Priključivanje USB uređaja

Računalo se isporučuje sa tri USB ulaza kompatibilna s USB uređajima.

Prilikom prvog priključivanja USB uređaja u određeni USB ulaz na računalu, operativni sustav Windows automatski instalira upravljački program za taj uređaj. Nakon instalacije upravljačkog programa, uređaj možete odvajati i ponovno priključivati bez dodatnih postupaka.

Napomena: Operativni sustav Windows u pravilu otkriva novi uređaj nakon priključivanja, a zatim

automatski instalira upravljački program. Za neke će uređaje možda biti potrebno instalirati upravljački program prije priključivanja. Prije priključivanja uređaja, provjerite u dokumentaciji koja je s njim isporučena.

Prije odvajanja USB memorijskog uređaja, provjerite je li računalo završilo prijenos i razmjenu podataka s tim uređajem. Kliknite na ikonu Sigurno uklanjanje hardvera i izbacivanje medija u području obavijesti sustava Windows prije odvajanja uređaja.

Napomena: Ako USB uređaj ima kabel za napajanje, priključite uređaj na izvor napajanja prije

povezivanja s računalom. U suprotnom, uređaj možda neće biti prepoznat.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

 Priključivanje mrežnih kabela

Da biste priključili mrežni kabel, učinite sljedeće:

Primite priključak mrežnog kabela i nježno pritisnite pipac RJ-45 .

Umetnite priključak u ulaz RJ-45 .

Softverska konfiguracija

Obratite se davatelju usluge interneta (ISP) za detalje o konfiguriranju računala.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

1 2 3 4 5

Pogled s desne strane - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kombinirani audio priključak

Napomene:

• Kombinirani audio priključak zadano ne podržava obične mikrofone.

• Snimanje možda neće biti moguće ako su priključene slušalice ili slušalice s mikrofonom trećeg

proizvođača zbog različitih industrijskih standarda.

Utor za memorijsku karticu

Za priključak slušalica s mikrofonom.

Služi za umetanje memorijskih kartica (nisu isporučene).

Napomena: Za pojedinosti pogledajte »Uporaba memorijskih kartica (nisu isporučene)« na

stranici 13.

USB ulaz

Napomene:

• Plavi ulaz je USB 3.0 ulaz.

• Za pojedinosti pogledajte »Priključivanje USB uređaja« na stranici 10.

Optički pogon

Utor brave Kensington

Za povezivanje s USB uređajima.

Čita /snima optičke diskove.

Ovdje priključite zaštitnu bravu (nisu isporučene) da biste zaštitili vaše računalo od krađe i neovlaštene uporabe. Zaštitnu bravu možete priključiti na računalo i da biste ga zaštitili od premještanja bez vašeg dopuštenja. Pojedinosti o ugradnji zaštitne brave potražite u uputama isporučenim sa zaštitnom bravom koju ste kupili.

Napomene:

• Prije kupnje bilo kojeg proizvoda za zaštitu, provjerite je li kompatibilan s ovom vrstom otvora

za zaštitni ključ.

• Vi ste odgovorni za procjenu, odabir i primjenu uređaja za zaključavanje i zaštitnih značajki.

Lenovo ne nudi procjenu ili jamstvo u svezi funkcije, kvalitete ili učinkovitosti uređaja za zaključavanje i zaštitnih značajki.

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

 Uporaba memorijskih kartica (nisu isporučene)

Va š e r a čunalo podržava sljedeće tipove memorijskih kartica:

• Secure Digital (SD) kartica

• Secure Digital High Capacity (SDHC) kartica (G41-35/G51-35)

• Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) kartica (G41-35/G51-35)

• MultiMediaCard (MMC)

Napomene:

• Istodobno je moguće umetnuti samo jednu karticu u utor.

• Ovaj čitač kartice na podržava SDIO uređaje (primjerice SDIO Bluetooth i sl.).

Umetanje memorijske kartice

Kližite memorijsku karticu u utor dok se pravilno ne smjesti uz glasni klik.

Uklanjanje memorijske kartice

Memorijsku karticu gurnite dok ne začujete glasni klik.

Pažljivo izvucite memorijsku karticu iz utora za memorijsku karticu.

Napomene:

• Kako se podaci ne bi oštetili, prije uklanjanja memorijske kartice odjavite je naredbom za sigurno

uklanjanje hardvera u programu Windows i zatim je izbacite iz utora.

• U određenim modelima možete ukloniti memorijsku karticu direktno sa potegom iz otvora za

karticu. U tom slučaju, pogledajte stvarni proizvod.

+ 43 hidden pages