Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide [hu]

...

G40/G50/Z40/Z50/

G41/G51

Használati útmutató

A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a mellékelt kézikönyvekben található biztonsági előírásokat és fontos tanácsokat.

Megjegyzések

•A készülék használatba vétele előtt először olvassa el a Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató útmutató kézikönyvet.

•Ebben az útmutatóban egyes előírások feltételezhetik, hogy Ön a Windows® 8.1 operációs rendszert használja. Ha más Windows operációs rendszert használ, egyes műveletek kissé eltérőek lehetnek. Ha más operációs rendszert használ, egyes műveletek esetleg nem használhatók.

•Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésére a számítógépén, vagy e használati útmutatóban nem szereplő funkciókkal is rendelkezik a számítógépe.

•Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a kézikönyvben használt ábrák a Lenovo Z50-70 számítógépre vonatkoznak.

•A kézikönyvben található ábrák eltérhetnek a tényleges terméktől. Ebben az esetben, tanulmányozza a tényleges terméket.

Előírt nyilatkozat

•A részletekért tekintse meg a Guides & Manuals lapot a http://support.lenovo.com oldalon.

Első kiadás (2015 Február)

Lenovo

G40/G50/Z40/Z50/G41/G51

Használati útmutató

Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a kézikönyvben szereplő utasítások a következő Lenovo notebook számítógépekre vonatkoznak.

Modell neve	MT
Lenovo G40-30	20417, 80FY
Lenovo G40-45	20374, 80E1, 80MN
Lenovo G40-70	20369, 80DX
Lenovo G40-70m	20422, 80G3
Lenovo G40-80	80KY, 80E4

Lenovo G50-30	20418, 80G0

Lenovo G50-45	20375, 80E3, 80MQ

Lenovo G50-70	20351, 80DY

Lenovo G50-70m	20423, 80G4

Lenovo G50-80	80L0, 80E5

Lenovo G50-80 Touch	80KR, 80L4

Lenovo Z40-70	20366, 80E6

Lenovo Z40-75	20360, 80DW

Lenovo Z50-70	20354, 80E7

Lenovo Z50-75	20356, 80EC

Lenovo G41-35	80M7

Lenovo G51-35	80M8

Tartalom

1. fejezet: Számítógépe megismerése...................................................	1
Felülnézet.......................................................................................................................	1
Bal oldali nézet ..............................................................................................................	9
Jobb oldali nézet ..........................................................................................................	12
Elölnézet ......................................................................................................................	15
Alulnézet......................................................................................................................	16
2. fejezet: A Windows 8.1 használatának megkezdése......................	17
Az operációs rendszer első beállítása ..........................................................................	17
Az operációs rendszer interfészei ................................................................................	17
A gombok ....................................................................................................................	18
A számítógép alvó állapotba helyezése vagy kikapcsolása .........................................	20
Az érintőképernyő használata (G50-80 Touch)...........................................................	22
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra .........................................................................	26
Súgó és támogatás........................................................................................................	27
3. fejezet: Lenovo OneKey Recovery System.....................................	28
4. fejezet: Hibaelhárítás ........................................................................	30
Gyakran ismételt kérdések...........................................................................................	30
Hibaelhárítás ................................................................................................................	32
Függelék A. CRU útmutatások.............................................................	36
Az akkumulátor cseréje ...............................................................................................	36
A merevlemez-meghajtó cseréje..................................................................................	37
A memória cseréje .......................................................................................................	43
A hűtőventilátor cseréje (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/
G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75/G51-35) ........................................................	46
A billentyűzet cseréje...................................................................................................	48
Az optikai meghajtó kiszerelése ..................................................................................	53
Védjegyek ..............................................................................................	56

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Felülnézet ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/ Z40-75/G41-35

2 1 2

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35

2 1 2

Megjegyzés: A szaggatott vonallal bekeretezett alkatrészek kívülről nem láthatók.

Figyelem:

•Ne hajtsa 130 fonál jobban hátra a kijelzőpanelt. A kijelzőpanel lehajtásakor ügyeljen arra, hogy ne hagyjon tollat vagy más tárgyat a kijelzőpanel és a billentyűzet között. Ellenkező esetben károsodhat a kijelzőpanel.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

a Integrált kamera	A kamera videotelefonálásra és fényképek készítésére
	használható.
b Beépített	Videokonferenciánál, hangalámondásnál vagy hangfelvételnél
mikrofon	használható hangot rögzít.

Megjegyzés: Egyes típusokon előfordulhat, hogy csak egy mikrofon található. Kérjük, nézze meg a tényleges terméken.

cVezeték nélküli LAN-antennák

dSzámítógép

kijelzőpanelje

ed Főkapcsoló

f Érintőpanel

Vezeték nélküli rádiójelek adása vétele érdekében vezeték nélküli LAN-adapterhez csatlakozik.

Brilliáns képi megjelenítést biztosít.

E gombot nyomja meg a számítógép bekapcsolására.

Hagyományos egérként működik az érintőpanel. Érintőpanel: A mutatónak a képernyőn történő mozgatásához csúsztassa azon irányba az ujjbegyét a panelen, amelybe a mutatót mozgatni akarja.

Érintőpanel gombok: A bal/jobb oldali gomb funkciói megegyeznek a hagyományos egér bal/jobb egérgomb funkcióival.

Megjegyzés: Az billentyű megnyomásával engedélyezheti/tilthatja le az érintőpanel működését.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

A billentyűzet használata

Számbillentyűzet

(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35)

Egy különálló számbillentyűzetet tartalmaz e billentyűzet. E számbillentyűzet engedélyezésére vagy letiltására a Num Lock billentyűt nyomja meg.

Funkcióbillentyű kombinációk

A funkcióbillentyűk használatával azonnal megváltoztathatja a működési jellemzőket. E funkció használatához, nyomja meg és tartsa megnyomva az Fn a billentyűt; majd nyomja meg az egyik funkcióbillentyűt b.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

A következőkben található az egyes funkcióbillentyűk funkcióinak leírása. Fn + Home: Aktiválja a megállítás funkciót.

Fn + End: Aktiválja a megszakítás funkciót.

Fn + PgUp: Engedélyezi/letiltja a görgetés zárolás működését.

Fn + PgDn: Aktiválja a beszúrás funkciót.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

A következőkben található az egyes funkcióbillentyűk funkcióinak leírása. Fn + Home: Aktiválja a megállítás funkciót.

Fn + End: Aktiválja a megszakítás funkciót.

Fn + PgUp: Engedélyezi/letiltja a görgetés zárolás működését.

Fn + PgDn: Aktiválja a rendszerkérelmet.

Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Gyorsbillentyűk

A megfelelő gyorsbillentyűk megnyomásával gyorsan férhet hozzá bizonyos rendszerbeállításokhoz.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Elnémítást végez/feloldja a : némítást.

: A hangerőcsökkentése.

: A hangerőnövelése.

: Bezárja a jelenleg aktív ablakot.

Frissíti az asztalt vagy jelenleg : aktív ablakot.

Engedélyezi/letiltja az : érintőpanel működését.

Engedélyezi/letiltja a repülési : üzemmódot.

Megjeleníti a jelenleg aktív : alkalmazásokat.

A LCD-képernyő : háttérvilágításánakkikapcsolása. be/

A számítógép és egy külső

: eszköz megjelenítése között vált.

A megjelenítőfényerejének : csökkentése.

A megjelenítőfényerejének : növelése.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

A gyorsbillentyű mód beállítása

A gyorsbillentyűk funkciói alapértelmezés szerint a megfelelő gyorsbillentyű megnyomásával érhetők el. A gyorsbillentyű üzemmód azonban letiltható a BIOS beállító segédprogram használatával. A gyorsbillentyű üzemmód letiltása:

1 Kapcsolja ki a számítógépet.

2Nyomja meg a Novo gombot, majd válassza a BIOS Setup (BIOS beállítás) lehetőséget.

3A BIOS beállító segédprogramban nyissa meg a Configuration (Konfiguráció) menüt, és módosítsa a HotKey Mode (Gyorsbillentyű üzemmód) beállítását

Enabled (Engedélyezve) értékről Disabled (letiltva) értékre.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

4Nyissa meg az Exit (Kilépés) menüt, és válassza az Exit Saving Changes

(Kilépés a módosítások mentésével) lehetőséget.

Megjegyzés: Ha a gyorsbillentyű üzemmód le van tiltva, akkor az Fn billentyű és a megfelelő gyorsbillentyű megnyomásával használhatja a megfelelő gyorsbillentyű-funkciót.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Bal oldali nézet ----------------------------------------------------------------------------------------

aHálózati adapter csatlakozó

bNovo gomb

Ide csatlakoztassa a hálózati adaptert.

A számítógép kikapcsolt állapotában vagy hibernált módban, e gombot nyomja meg a Lenovo OneKey Recovery System vagy a BIOS beállító segédprogram indítására, vagy a rendszerindító menübe való belépéshez.

Megjegyzés: A részletes ismertetésért „Lenovo OneKey Recovery System” című részt nézze meg a 28. oldalon.

c Szellőzőnyílások Elvezetik a belső hőt.

Megjegyzés: Gondoskodjon arról, hogy ne legyenek elzárva a szellőzőnyílások, mivel

		túlmelegedhet a számítógép.
d VGA port		Külső megjelenítőeszközök csatlakoztatására szolgál.
e RJ-45 port		A számítógépnek egy Ethernet-hálózatra való csatlakoztatására
		szolgál.

	Megjegyzés: A részletes ismertetésért „Hálózati kábel csatlakoztatása” című részt nézze meg
		a 11. oldalon.
f HDMI port		HDMI-bemenettel rendelkező eszközök csatlakoztatására
		szolgál, mint TV vagy külső kijelző.
g USB port		USB eszközök csatlakoztatására szolgál.

Megjegyzések:

•A kék port USB 3.0 port.

•A részletes ismertetésért „USB-eszközök csatlakoztatása” című részt nézze meg a 10. oldalon.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

USB-eszközök csatlakoztatása

USB-eszközökkel kompatibilis három db USB-porttal szállítják a számítógépét.

Egy USB-eszköznek számítógépe adott USB-portjához történő első csatlakoztatásakor a Windows automatikusan telepíti az eszköz illesztőprogramját. Az illesztőprogram telepítése után további lépések nélkül bonthatja az eszköz csatlakozását ill. újra csatlakoztathatja azt.

Megjegyzés: Általában a csatlakoztatása után a Windows észleli az eszközt, majd automatikusan telepíti az illesztőprogramját. Azonban egyes eszközök esetében a csatlakoztatás előtt kell az illesztőprogramot telepíteni. Az eszköz csatlakoztatása előtt ellenőrizze a gyártó dokumentációját.

USB tárolóeszköz csatlakoztatásának bontása előtt ellenőrizze, hogy számítógépe befejezte-e az eszközzel folytatott adatátvitelt. Az eszköz eltávolításához a kivétele előtt kattintson a Windows értesítési területén lévő Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra.

Megjegyzés: Ha hálózati kábellel rendelkezik USB-eszköze, akkor csatlakoztatás előtt az eszköz hálózati kábelének csatlakoztatását végezze el. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a számítógép nem ismeri fel az eszközt.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Hálózati kábel csatlakoztatása

A hálózati kábelt a következőképpen kell csatlakoztatni:

1 Fogja meg a hálózati kábel egyik csatlakozóját úgy, hogy óvatosan nyomja le az RJ-45 csatlakozó fedelét a.

2 A csatlakozót illessze az RJ-45 csatlakozóba b.

A szoftver konfigurálása

A számítógép beállításának részleteiről érdeklődjön az internetszolgáltatójánál.

1. fejezet: Számítógépe megismerése

Jobb oldali nézet ------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5

a Kombinált hangcsatlakozó Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatására szolgál.

Megjegyzések:

•Alapértelmezés szerint a kombinált hangcsatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofonok használatát.

•Harmadik fél fejhallgatójának vagy mikrofonos fejhallgatójának csatlakoztatása esetén az eltérő ipari szabványok miatt előfordulhat, hogy nem támogatott a felvételkészítés funkció használata.

b Memóriakártya nyílás	Ide helyezze be a memóriakártyákat (nem
	tartozékok).

Megjegyzés: A részletes ismertetésért „A memóriakártyák használata (nem tartozékok)” című részt nézze meg a 14. oldalon.

c USB port

USB-eszközök csatlakoztatására szolgál.

Megjegyzések:

•A kék port USB 3.0 port.

•A részletes ismertetésért „USB-eszközök csatlakoztatása” című részt nézze meg a 10. oldalon.

d Optikai meghajtó

Optikai lemezeket olvas/ír.

	1. fejezet: Számítógépe megismerése
e Kensington-zárnyílás	Ide erősítsen fel számítógépének lopás vagy
	jogosulatlan használat elleni védelme érdekében
	egy biztonsági lakatot (nem tartozékok).
	Egy biztonsági lakatot tehet a számítógépére,
	annak engedély nélküli elmozdításának
	megakadályozására. A biztonsági lakat
	elhelyezésére vonatkozó részletes útmutatásért
	a megvásárolt biztonsági lakathoz mellékelt
	útmutatásokat nézze meg.

Megjegyzések:

•Egy biztonsági termék megvásárlása előtt, ellenőrizze azt, hogy az illeszkedik-e a biztonsági zárnyílásba.

•Saját maga a felelős a biztonsági eszközök és biztonsági funkciók értékeléséért, kiválasztásáért és elhelyezéséért. A Lenovo nem mond véleményt ill. nem nyújt garanciát a reteszelő szerkezetek és biztonsági funkciók használhatóságára, minőségére vagy teljesítményére vonatkozóan.

+ 44 hidden pages