Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide [it]

...

G40/G50/Z40/Z50/

G41/G51

Guida dell’utente

Leggere gli avvisi sulla sicurezza e gli importanti suggerimenti contenuti nei manuali inclusi prima di utilizzare il computer.

Note

•Prima di utilizzare il prodotto, leggere con attenzione le Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza Lenovo.

•In alcune istruzioni di questa guida si presume l’uso di Windows® 8.1. Se si utilizza un altro sistema operativo Windows, è possibile che alcune operazioni richiedano procedure lievemente differenti. Se si utilizzano altri sistemi operativi, è possibile che alcune operazioni non siano disponibili.

•Le caratteristiche descritte nella presente guida sono comuni alla maggior parte dei modelli.Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per il computer in uso o il computer potrebbe disporre di funzioni non presenti in questa guida del l'utente.

•Le illustrazioni utilizzate nel presente manuale si riferiscono al modello Lenovo Z50-70, se non indicato diversamente.

•Le illustrazioni nel presente manuale potrebbero differire dal prodotto effettivo. Vedere il prodotto reale.

Avviso normativo

•Per informazioni dettagliate, vedere Guides & Manuals sul sito http://support.lenovo.com.

Prima edizione (Febbraio 2015) © Copyright Lenovo 2015.

Lenovo

G40/G50/Z40/Z50/G41/G51

Guida dell’utente

Le istruzioni e informazioni tecniche riportate nel presente manuale, salvo diversa indicazione, si riferiscono ai seguenti modelli di notebook Lenovo.

Nome modello	MT
Lenovo G40-30	20417, 80FY
Lenovo G40-45	20374, 80E1, 80MN
Lenovo G40-70	20369, 80DX
Lenovo G40-70m	20422, 80G3
Lenovo G40-80	80KY, 80E4

Lenovo G50-30	20418, 80G0

Lenovo G50-45	20375, 80E3, 80MQ

Lenovo G50-70	20351, 80DY

Lenovo G50-70m	20423, 80G4

Lenovo G50-80	80L0, 80E5

Lenovo G50-80 Touch	80KR, 80L4

Lenovo Z40-70	20366, 80E6

Lenovo Z40-75	20360, 80DW

Lenovo Z50-70	20354, 80E7

Lenovo Z50-75	20356, 80EC

Lenovo G41-35	80M7

Lenovo G51-35	80M8

Indice

Capitolo 1. Panoramica del computer...................................................	1
Vista superiore.............................................................................................................	1
Vista lato sinistro.........................................................................................................	9
Vista lato destro.........................................................................................................	12
Vista anteriore ...........................................................................................................	15
Vista dal basso ...........................................................................................................	16
Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8.1................................	17
Configurazione del sistema operativo per la prima volta ..................................	17
Interfacce del sistema operativo .............................................................................	17
Gli accessi ...................................................................................................................	18
Attivazione dello stato di sospensione o arresto del computer .........................	20
Operazioni touchscreen (G50-80 Touch) ...............................................................	22
Collegamento a una rete wireless...........................................................................	26
Guida e supporto ......................................................................................................	27
Capitolo 3. Lenovo OneKey Recovery System...................................	28
Capitolo 4. Risoluzione problemi.........................................................	30
Domande frequenti...................................................................................................	30
Risoluzione problemi ...............................................................................................	32
Appendice A. Istruzioni CRU................................................................	36
Sostituzione della batteria........................................................................................	36
Sostituzione dell'unità disco rigido ........................................................................	37
Sostituzione della memoria .....................................................................................	43
Sostituzione della ventola termica (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/
G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75/G51-35)...............................	46
Sostituzione della tastiera ........................................................................................	48
Rimozione dell'unità ottica......................................................................................	53
Marchi di fabbrica..................................................................................	56

Capitolo 1. Panoramica del computer

Vista superiore----------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/ Z40-75/G41-35

2 1 2

Capitolo 1. Panoramica del computer

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35

2 1 2

Nota: Le aree tratteggiate indicano parti che non sono visibili esternamente.

Attenzione:

•Non aprire il pannello del display oltre i 130 gradi. Alla chiusura del pannello dello schermo, prestare attenzione a non lasciare penne o altri oggetti tra il pannello dello schermo e la tastiera, poiché potrebbe danneggiare il pannello stesso.

aWebcam integrata

bMicrofono integrato

Capitolo 1. Panoramica del computer

Utilizzare la webcam per la comunicazione video o per scattare foto.

Cattura il suono che può essere utilizzato per videoconferenze, narrazione e registrazione audio.

Nota: I modelli selezionati potrebbero avere solo un microfono, vedere il prodotto reale.

cAntenne LAN wireless

dDisplay del computer

Connettersi ad un adattatore LAN wireless per inviare e ricevere segnali radio wireless.

Consente una trasmissione visiva brillante.

e Pulsante di	Premere questo tasto per accendere il computer.
alimentazione
f Touchpad	Il touchpad funziona come un comune mouse.
	Touchpad: Per spostare il puntatore sullo schermo, far
	scorrere il pad con un dito nella direzione in cui si vuole
	che il puntatore si sposti.
	Tasti del touchpad: le funzioni del lato sinistro/destro
	corrispondono a quelle del tasto sinistro/destro di un
	comune mouse.

Nota: Il touchpad può essere attivato/disattivato premendo .

Capitolo 1. Panoramica del computer

Uso della tastiera

Tastierino numerico

(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35)

La tastiera ha un tastierino numerico separato. Per attivare o disattivare il tastierino numerico, premere il tasto Num Lock.

Combinazioni di tasti funzione

Mediante l'uso dei tasti funzione, è possibile cambiare le funzioni d'uso istantaneamente. Per utilizzare questa funzione, premere e tenere premuto Fn a quindi premere uno dei tasti funzione b.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Di seguito sono descritte le funzioni di ciascun tasto funzione.

Fn + : Attiva la funzione di pausa.

Fn + Fine: Attiva la funzione di interruzione.

Fn + Pag : Attiva/disattiva il blocco di scorrimento.

Fn + Pag : Attiva la funzione di inserimento.

Capitolo 1. Panoramica del computer

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Di seguito sono descritte le funzioni di ciascun tasto funzione. Fn + : Attiva la funzione di pausa.

Fn + Fine: Attiva la funzione di interruzione.

Fn + Pag : Attiva/disattiva il blocco di scorrimento.

Fn + Pag : Attiva la richiesta di sistema.

Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide

Capitolo 1. Panoramica del computer

Tasti di scelta rapida

È possibile accedere ad alcune impostazioni del sistema in modo rapido premendo appositi tasti di scelta rapida.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

: Disattiva/attiva l'audio.

: Riduce il livello del volume.

Aumenta il livello del

: volume.

Chiude la finestra attiva : corrente.

Aggiorna il desktop o la : finestra attiva corrente.

: Attiva/disattiva il touchpad.

Attiva/disattiva la modalità : aereo.

Mostra tutte le app attive al : momento.

Consente di attivare/disattivare : la retroilluminazione dello

schermo LCD.

Sposta la visualizzazione tra il : computer e il dispositivo

esterno.

Diminuisce la luminosità del : display.

Aumenta la luminosità del : display.

Capitolo 1. Panoramica del computer

Impostazione del modo tasti di scelta rapida

Come impostazione predefinita, le funzioni dei tasti di scelta rapida sono accessibili premendo il tasto di scelta rapida appropriato. Tuttavia, è possibile disattivare il modo tasti di scelta rapida nell’Utilità di installazione BIOS.

Per disattivare il modo tasti di scelta rapida: 1 Arrestare il computer.

2Premere il tasto Novo e selezionare BIOS Setup (Impostazioni del BIOS).

3Nell’Utilità di installazione BIOS, aprire il menu Configuration (configurazione) e modificare l’impostazione di HotKey Mode (modo tasti di scelta rapida) da Enabled (attivato) a Disabled (disattivato).

Capitolo 1. Panoramica del computer

4Aprire il menu Exit (uscita) e selezionare Exit Saving Changes (uscita con salvataggio delle modifiche).

Nota: Quando il modo tasti di scelta rapida è disattivato, premere il tasto Fn e il tasto di scelta rapida appropriato per accedere alla funzione corrispondente del tasto di scelta rapida.

Capitolo 1. Panoramica del computer

Vista lato sinistro -----------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5 6 7

a Presa		Collegare qui l'alimentatore CA.
	alimentatore CA
b Tasto Novo		Quando il computer è spento o in modalità di
		ibernazione, premere questo tasto per avviare il Lenovo
		OneKey Recovery System o la BIOS setup utility oppure
		per accedere al menu di Boot (Avvio).

	Nota: Per maggiori dettagli, vedere “Lenovo OneKey Recovery System” a pagina 28.
c Aperture di		Consentono di dissipare il calore interno.
	ventilazione

Nota: Accertarsi che le aperture di ventilazione non siano bloccati, altrimenti il computer potrebbe surriscaldarsi.

d	Porta VGA	Collega i dispositivi display esterni.
e Porta RJ-45		Collega il computer ad una rete Ethernet.

	Nota: Per maggiori dettagli, vedere “Collegamento dei cavi di rete” a pagina 11.
f Porta HDMI		Collega i dispositivi con l'entrata HDMI come la TV o
		display esterni.
g Porta USB		Collega i dispositivi USB.

Note:

•La porta blu è una porta USB 3.0.

•Per maggiori dettagli, vedere “Collegamento dispositivi USB” a pagina 10.

Capitolo 1. Panoramica del computer

Collegamento dispositivi USB

Il computer in uso è dotato di tre porte USB compatibili con i dispositivi USB.

La prima volta che si collega un dispositivo USB in una particolare porta USB del computer, Windows installa automaticamente un driver per quel dispositivo. Dopo l'installazione del driver, è possibile scollegare e ricollegare il dispositivo senza dover effettuare ulteriori passaggi.

Nota: Solitamente, Windows rileva un nuovo dispositivo dopo che lo si è collegato e quindi installa automaticamente il driver. Tuttavia, alcuni dispositivi potrebbero richiedere che si installi il driver prima del collegamento. Controllare la documentazione fornita dal produttore del dispositivo prima di collegarlo.

Prima di scollegare il dispositivo di archiviazione USB, assicurarsi che il computer abbia terminato il trasferimento di dati con quel dispositivo. Fare clic sull’icona Rimozione sicura dell’hardware ed espelli supporto nell’area di notifica di Windows per rimuovere il dispositivo prima di scollegarlo.

Nota: Se il dispositivo USB utilizza un cavo di alimentazione, fonte di alimentazione prima di collegarlo. Altrimenti il venire riconosciuto.

collegare il dispositivo a una dispositivo potrebbe non

Capitolo 1. Panoramica del computer

Collegamento dei cavi di rete

Per inserire un cavo di rete, attenersi alla seguente procedura:

1 Tenendo in mano il connettore del cavo di rete, spingere delicatamente verso il basso lo sportellino della porta RJ-45 a.

2 Inserire il connettore nella porta RJ-45 b.

Configurazione del software

Consultare il provider di servizi Internet (ISP) per informazioni su come configurare il computer.

Capitolo 1. Panoramica del computer

Vista lato destro -------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5

a Presa audio	Collega le cuffie con microfono.
combinata

Note:

•La presa audio combinata non supporta di predefinito i comuni microfoni.

•La funzione di registrazione potrebbe non essere supportata se sono collegate cuffie o cuffie con microfono di terze parti a causa dei diversi standard industriali.

b Slot scheda di memoria		Inserire qui le schede di memoria (non
		fornite).

	Nota: Per maggiori dettagli, vedere “Utilizzo delle schede di memoria (non fornite)” a
	pagina 14.
c Porta USB		Collega i dispositivi USB.

	Note:
	•	La porta blu è una porta USB 3.0.
	•	Per maggiori dettagli, vedere “Collegamento dispositivi USB” a pagina 10.
d Unità ottica			Legge/masterizza i dischi ottici.

	Capitolo 1. Panoramica del computer
e Slot lucchetto Kensington	Collegare un lucchetto di sicurezza (non
	fornite) per proteggere il computer da un
	furto o un uso non autorizzato.
	È possibile collegare un lucchetto di
	sicurezza al computer per evitare che
	venga rimosso senza il permesso. Per i
	dettagli sull'installazione del lucchetto di
	sicurezza, fare riferimento alle istruzioni
	fornite con il lucchetto di sicurezza
	acquistato.

Note:

•Prima di acquistare un prodotto per la sicurezza, verificare che sia compatibile con questo tipo di serratura di sicurezza.

•L'utente è responsabile della valutazione, della scelta e dell'implementazione dei dispositivi di bloccaggio e delle funzioni di sicurezza. Lenovo non fornisce commenti, giudizi o garanzie relative al funzionamento, alla qualità o alle prestazioni dei dispositivi di bloccaggio e alle funzioni di sicurezza.

+ 44 hidden pages