Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide [pl]

...

G40/G50/Z40/Z50/

G41/G51

Podręcznik użytkownika

Przed rozpoczęciem korzystania z komputera zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa i ważnymi wskazówkami w dołączonych instrukcjach.

Uwagi

•Przed użyciem produktu należy najpierw przeczytać Podręcznik z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa ﬁrmy Lenovo.

•Niektóre instrukcje w tym podręczniku mogą zakładać, że używany jest system operacyjny Windows® 8.1. Jeśli używany jest inny system operacyjny Windows, niektóre operacje mogą się minimalnie różnić. Jeśli używany jest inny system operacyjny, niektóre operacje mogą nie mieć zastosowania.

•Funkcje opisane w tym podręczniku są wspólne dla większości modeli. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne na twoim komputerze, lub twój komputer może posiadać funkcje które nie są opisane w niniejszym Podręcznik użytkownika.

•Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji dotyczą komputera Lenovo Z50-70, chyba że określono inaczej.

•Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Należy zapoznać się z rzeczywistym produktem.

Uwaga ogólna

•Szczegółowe informacje zawarto w sekcji Guides & Manuals pod adresem http://support.lenovo.com.

Wydanie pierwsze (Luty 2015)

Lenovo

G40/G50/Z40/Z50/G41/G51

Podręcznik użytkownika

Instrukcje i informacje techniczne podane w niniejszej instrukcji dotyczą wymienionych poniżej notebooków Lenovo, chyba że określono inaczej.

Nazwa modelu	MT
Lenovo G40-30	20417, 80FY
Lenovo G40-45	20374, 80E1, 80MN
Lenovo G40-70	20369, 80DX
Lenovo G40-70m	20422, 80G3
Lenovo G40-80	80KY, 80E4

Lenovo G50-30	20418, 80G0

Lenovo G50-45	20375, 80E3, 80MQ

Lenovo G50-70	20351, 80DY

Lenovo G50-70m	20423, 80G4

Lenovo G50-80	80L0, 80E5

Lenovo G50-80 Touch	80KR, 80L4

Lenovo Z40-70	20366, 80E6

Lenovo Z40-75	20360, 80DW

Lenovo Z50-70	20354, 80E7

Lenovo Z50-75	20356, 80EC

Lenovo G41-35	80M7

Lenovo G51-35	80M8

Spis treści

Rozdział 1. Poznaj swój komputer.........................................................	1
Widok z góry .................................................................................................................	1
Widok z lewej strony .....................................................................................................	9
Widok z prawej strony.................................................................................................	12
Widok z przodu............................................................................................................	14
Widok z dołu................................................................................................................	15
Rozdział 2. Rozpoczęcie pracy z systemem Windows 8.1 ................	16
Konfigurowanie systemu operacyjnego przy pierwszym użyciu ................................	16
Interfejsy systemu operacyjnego .................................................................................	16
Przyciski.......................................................................................................................	17
Przełączanie komputera w stan uśpienia lub wyłączanie go .......................................	19
Obsługa ekranu dotykowego (G50-80 Touch) ............................................................	21
Podłączanie do sieci bezprzewodowej.........................................................................	25
Pomoc i obsługa techniczna.........................................................................................	26
Rozdział 3. System Lenovo OneKey Recovery ..................................	27
Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów ..............................................	29
Często zadawane pytania .............................................................................................	29
Rozwiązywanie problemów.........................................................................................	31
Dodatek A. Instrukcje dotyczące modułów wymiennych CRU .........	35
Wymiana akumulatora.................................................................................................	35
Wymiana dysku twardego ...........................................................................................	36
Wymiana pamięci ........................................................................................................	42
Wymiana wentylatora (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/
G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75/G51-35)......................................................................	45
Wymiana klawiatury....................................................................................................	47
Wyjmowanie napędu optycznego................................................................................	52
Znaki towarowe .....................................................................................	55

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z góry ---------------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/ Z40-75/G41-35

2 1 2

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35

2 1 2

Uwaga: Obszary zaznaczone liniami przerywanymi oznaczają, że części nie są widoczne z zewnątrz.

Uwaga:

•Nie należy otwierać panelu wyświetlacza powyżej kąta 130 stopni. Przed zamknięciem wyświetlacza sprawdź, czy na klawiaturze nie został długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku panel wyświetlacza może ulec uszkodzeniu.

aZintegrowana kamera

bWbudowany mikrofon

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Kamera może być używana do komunikacji wideo lub robienia zdjęć.

Przechwytuje dźwięk, który może być wykorzystywany do wideo konferencji, narracji głosowej lub nagrywania dźwięku.

Uwaga: Niektóre modele mogą posiadać tylko jeden mikrofon, prosimy zapoznać się z rzeczywistym produktem.

c Anteny	Umożliwiająwysyłanie i odbieranie transmisji bezprzewodowych
bezprzewodowej	po podłączeniu adaptera LAN.
sieci LAN
d Wyświetlacz	Zapewnia doskonały obraz.
e Przycisk	Należy nacisnąć ten przycisk, aby włączyć komputer.
zasilania
f Touchpad	Touchpad działa jak zwykła mysz.
	Touchpad: Aby przesunąć wskaźnik na ekranie, należy
	przesunąć opuszek palca nad płytką touochpada w kierunku, w
	którym ma się on przesunąć.
	Przyciski touchpada: Funkcje lewej/prawej strony
	odpowiadają funkcjom lewego/prawego przycisku zwykłej
	myszy.

Uwaga: Można włączyć/wyłączyć touchpad naciskając .

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Korzystanie z klawiatury

Klawiatura numeryczna

(Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35)

Klawiatura posiada oddzielną klawiaturę numeryczną. Aby włączyć lub wyłączyć klawisze numeryczne, naciśnij klawisz Num Lock.

Kombinacje przycisków funkcyjnych

Korzystając z przycisków funkcyjnych można natychmiastowo przełączać funkcje. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn a; następnie naciśnij jeden z klawiszy funkcyjnych b.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Poniżej opisane zostało działanie każdego z przycisków funkcyjnych. Fn + Home: Włącza funkcję pauzy.

Fn + End: Włącza funkcję break.

Fn + PgUp: Włącza/wyłącza blokadę przewijania.

Fn + PgDn: Włącza funkcję insert.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

Poniżej opisane zostało działanie każdego z przycisków funkcyjnych. Fn + Home: Włącza funkcję pauzy.

Fn + End: Włącza funkcję break.

Fn + PgUp: Włącza/wyłącza blokadę przewijania.

Fn + PgDn: Włącza żądanie systemowe.

Lenovo G40, G50, Z40, Z50, G41 User Guide

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Klawisze skrótów

Można uzyskać szybki dostęp do wybranych funkcji systemu naciskając odpowiednie klawisze skrótów.

Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35

Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/

Z50-70/Z50-75/G51-35

: Wycisza/przywraca dźwięk.

: Zmniejsza poziom głośności.

: Zwiększa poziom głośności.

: Zamyka aktywne okno.

Odświeża pulpit lub aktywne : okno.

: Włącza/wyłącza touchpad.

Włącza/wyłącza tryb : samolotowy.

Wyświetla wszystkie aktywne : aplikacje.

Włączenie/wyłączenie

: podświetlania ekranu LCD.

Przełącza wyświetlanie obrazu : pomiędzy komputerem a

urządzeniem zewnętrznym.

: Zmniejsza jasnośćwyświetlacza.

: Zwiększa jasnośćwyświetlacza.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Ustawianie trybu klawiszy skrótów

Domyślnie dostęp do funkcji klawiszy skrótów można uzyskać naciskając odpowiedni klawisz skrótów. Jednakże można wyłączyć tryb klawiszy skrótów w narzędziu BIOS Setup Utility (Narzędzie konfiguracji systemu BIOS). Aby wyłączyć tryb klawiszy skrótów:

1 Wyłącz komputer.

2Naciśnij przycisk Novo, a następnie wybierz opcję BIOS Setup (Konfiguracja BIOS).

3W narzędziu BIOS Setup Utility (Narzędzie konfiguracji systemu BIOS) otwórz menu Configuration (Konfiguracja) i zmień ustawienie opcji Hotkey Mode (Tryb klawiszy skrótów) z Enabled (Włączone) na Disabled (Wyłączone).

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

4Otwórz menu Exit (Wyjdź) i wybierz opcję Exit Saving Changes (Wyjdź zapisując ustawienia).

Uwaga: Gdy tryb klawiszy skrótów jest wyłączony, naciśnij klawisz Fn oraz odpowiedni klawisz skrótu, aby uzyskać dostęp do odpowiedniej funkcji klawisza skrótu.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z lewej strony -----------------------------------------------------------------------------

	1	2		3	4	5	6	7
a Gniazdo			Tutaj należy podłączyć zasilacz sieciowy.
zasilacza
sieciowego
b Przycisk Novo			Kiedy komputer jest wyłączony lub znajduje się w trybie
			uśpienia, naciśnij ten przycisk, aby uruchomić System Lenovo
			OneKey Recovery lub narzędzie konfiguracji BIOS, lub wejśc
			do menu rozruchowego.

Uwaga: Szczegółowe informacje - zobacz „System Lenovo OneKey Recovery” na stronie 27.

c Otwory	Rozpraszają ciepło wewnętrzne.
wentylacyjne

Uwaga: Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych gdyż może to doprowadzić do przegrzania komputera.

dGniazdo VGA Pozwala na podłączeni zewnętrznych ekranów.

eGniazdo RJ-45 Pozwala na podłączenie komputera do sieci Ethernet.

Uwaga: Szczegółowe informacje - zobacz „Podłączanie przewodów sieciowych” na stronie 11.

f Gniazdo HDMI	Pozwala na podłączenie urządzeń z wejściem HDMI, takich jak
	telewizor lub wyświetlacz zewnętrzny.
g Gniazdo USB	Pozwala na podłączenie urządzeń USB.

Uwagi:

•Niebieskie gniazdo to gniazdo USB 3.0.

•Szczegółowe informacje - zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 10.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Podłączanie urządzeń USB

Komputer posiada dwa gniazda USB kompatybilne z urządzeniami USB.

Podczas podłączania urządzenia USB do konkretnego portu USB w swoim komputerze po raz pierwszy system Windows automatycznie instaluje sterownik dla tego urządzenia. Po zainstalowaniu sterownika można odłączyć i ponownie podłączyć urządzenie bez wykonywania dodatkowych czynności.

Uwaga: W większości przypadków system Windows wykrywa nowe urządzenie po podłączeniu go, a następnie automatycznie instaluje sterownik. Jednakże niektóre urządzenia mogą wymagać instalacji sterownika przed ich podłączeniem. Należy sprawdzić dokumentację dostarczoną przez producenta urządzenia przed jego podłączeniem.

Przed odłączeniem urządzenia pamięci masowej USB należy upewnić się, że komputer zakończył przesyłanie danych do tego urządzenia. Kliknij ikonę

Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośników w obszarze powiadomień systemu Windows, aby usunąć urządzenie przed jego odłączeniem.

Uwaga: Jeśli twoje urządzenie USB wykorzystuje kabel zasilający, należy przed podłączeniem urządzenia do komputera podłączyć je do źródła zasilania. W przeciwnym wypadku urządzenie może nie zostać rozpoznane.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Podłączanie przewodów sieciowych

Aby podłączyć przewód sieciowy, wykonaj następujące czynności:

1 Trzymaj jedno złącze przewodu sieciowego, aby delikatnie nacisnąć pokrywę

RJ-45 a.

2 Włóż złącze do gniazda RJ-45 b.

Konfiguracja oprogramowania

Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych (ISP) w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat konfigurowania komputera.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z prawej strony -------------------------------------------------------------------------

	1	2	3		4	5
a Gniazdo audio typu combo				Pozwala na podłączenie zestawu
				słuchawkowego.

Uwagi:

•Gniazdo audio typu combo nie obsługuje domyślnie tradycyjnych mikrofonów.

•Ze względu na różnice w standardach przemysłowych funkcja nagrywania może nie być obsługiwana, jeśli zostaną podłączone słuchawki lub zestaw słuchawkowy innych producentów.

b Gniazdo karty pamięci	Umożliwia włożenie karty pamięci (nie są
	dostarczone z komputerem).

Uwaga: Szczegółowe informacje - zobacz „Korzystanie z kart pamięci (nie są dostarczone z komputerem)” na stronie 13.

c Gniazdo USB

Pozwala na podłączenie urządzeń USB.

Uwagi:

•Niebieskie gniazdo to gniazdo USB 3.0.

•Szczegółowe informacje - zobacz „Podłączanie urządzeń USB” na stronie 10.

dNapęd optyczny

eMiejsce na blokadę Kensington

Odczytuje/Nagrywa dyski optyczne.

Pozwala na podpięcie blokady (nie sądostarczone z komputerem), która pomaga chronićkomputer przed kradzieżąi niepowołanym dostępem.

Możesz wyposażyćkomputer w blokadę, której usunięcie jest niemożliwe bez twojej zgody. Więcej informacji na temat instalowania blokady znajduje sięw instrukcji zakupionej blokady.

Uwagi:

•Przed zakupem, należy upewnić się, że blokada jest kompatybilna z tym rodzajem otworu na klucz.

•Użytkownik jest odpowiedzialny za ocenę, wybór i implementację blokad i funkcji bezpieczeństwa. Lenovo nie oferuje żadnego komentarza, oceny ani gwarancji dotyczących tej funkcji, jakości lub działania blokad i urządzeń bezpieczeństwa.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Korzystanie z kart pamięci (nie są dostarczone z komputerem)

Komputer obsługuje następujące typy kart pamięci:

•Karty Secure Digital (SD)

•Karty Secure Digital High Capacity (SDHC) (G41-35/G51-35)

•Karty Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) (G41-35/G51-35)

•MultiMediaCard (MMC)

Uwagi:

•Należy wkładać wyłącznie jedną kartę na raz.

•Czytnik kart nie obsługuje urządzeń SDIO (tj. Bluetooth SDIO, itp.).

Wkładanie karty pamięci

Należy wsunąć kartę pamięci do usłyszenia kliknięcia.

Wyjmowanie karty pamięci

1 Należy wcisnąć kartę pamięci do usłyszenia kliknięcia.

2 Następnie należy delikatnie wyciągnąć kartę z gniazda kart pamięci.

Uwagi:

•Przed wyjęciem karty pamięci należy wyłączyć ją, korzystając z funkcji bezpiecznego usuwania sprzętu i wysuwania nośników systemu Windows, aby zapobiec uszkodzeniu danych.

•W wybranych modelach możliwe jest bezpośrednie wyciągnięcie karty przez usunięcie jej z gniazda. Należy zapoznać się z rzeczywistym produktem.

+ 43 hidden pages