Lenovo FLASH MEMORY User Manual
Lenovo USB 2.0 Flash Drive
User’s Guide V1.0
First edition (March 2008)
© Copyright Lenovo 2008. All rights reserved.
LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively
at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by
48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or
services are delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Contents
English ................................................................................................................................................................1
1 Lenovo USB 2.0 Flash Drive Guide ......................................................................................................................... 1
2 Lenovo Limited Warranty ...........................................................................................................................................2
3 Notices.......................................................................................................................................................................... 8
Deutsch............................................................................................................................................................. 11
1 Bedienungsanleitung für das Lenovo USB 2.0 Flash-Laufwerk ........................................................................ 11
2 Beschränkte Garantie von Lenovo – Hinweis für Kunden ..................................................................................12
3 Hinweise..................................................................................................................................................................... 12
Français ............................................................................................................................................................13
1 Guide du Lecteur flash USB 2.0 Lenovo ............................................................................................................... 13
2 Garantie limitée de Lenovo – Avis aux clients ......................................................................................................14
3 Avis ............................................................................................................................................................................. 14
Italiano ..............................................................................................................................................................16
1 Guida di Lenovo USB 2.0 Flash Drive ...................................................................................................................16
2 Garanzia limitata Lenovo – Informazion i per il cliente .........................................................................................17
3 Informazioni particolari .............................................................................................................................................17
Español .............................................................................................................................................................18
1 Guía de la Unidad Flash USB 2.0 Lenovo ............................................................................................................ 18
2 Garantía limitada de Lenovo – Nota para el cliente .............................................................................................19
3 Notas........................................................................................................................................................................... 19
Ελληνικά ........................................................................................................................................................... 20
1 Οδηγίες μονάδας USB 2.0 Flash της Lenovo....................................................................................................... 20
2 Περιορισμένη εγγύηση της Lenovo – Ενημέρωση πελατών............................................................................... 21
3 Σημειώσεις ................................................................................................................................................................. 21
Português .........................................................................................................................................................22
1 Guia da Unidade Flash USB 2.0 Leno vo ..............................................................................................................22
2 Garantia Limitada Lenovo – Aviso ao Cliente .......................................................................................................23
3 Avisos ......................................................................................................................................................................... 23
1
Türkçe .............................................................................................................................................................. 24
1 Lenovo USB 2.0 Flash Sürücü Kıla vuzu............................................................................................................... 24
2 Lenovo Sınırlı Garanti – Müşteri Uyarısı ............................................................................................................... 25
3 Uyarılar....................................................................................................................................................................... 25
Русский.............................................................................................................................................................26
1 Руководство к флеш-диску USB 2.0 Lenovo ..................................................................................................... 26
2 Ограниченная гарантия Lenovo – Увед ом ле ни е для потребителя ............................................................. 27
3 Увед омл ен ия ............................................................................................................................................................ 27
中文（简体）......................................................................................................................................................28
1 联想 USB 2.0 闪存盘用户指南 .............................................................................................................................. 28
2 联想有限保修 – 客户通知....................................................................................................................................... 29
3 声明............................................................................................................................................................................. 29
4 中国 ROHS ............................................................................................................................................................... 29
中文（繁體）...................................................................................................................................................... 30
1 Lenovo USB 2.0 隨身碟指南.................................................................................................................................. 30
2 Lenovo 有限保固 – 客戶注意事項........................................................................................................................ 31
3 聲明............................................................................................................................................................................. 31
2
1 Lenovo USB 2.0 Flash Drive Guide
The specifications such as 1G, 2G and 4G marked on the product package and the product refer to those of the Flash storage
chip used by the Lenovo USB Flash Drive.
In order to enable the stable and reliable operation of the USB Flash Drive, the data image table, the backup buffer, the
firmware program and the expansion function software are hidden in the Flash storage chip, thus making the actual storage
capacity less than the nominal capacity of the chip. The actual available capacity varies according to differences in terms of
the storage strategy and the expansion function as well as the actual occupation status of the backup buffer.
Before using this product, please carefully read this Manual.
1.1 Copyright Description
Without prior written permission of Lenovo (Beijing) Ltd., no matter for whatever purposes, one shall not duplicate and
disseminate any part o f this Manual in any form (eit her electronic or text) by any mea ns. All rights are reserved by Le novo
(Beijing) Ltd.
Lenovo (Beijing) Ltd. is dedicated to the continuous improvement of this product’s functions and performance, and
therefore reserves the rights for conducting improvement on any functions of the product as described in this Manual
without prior notice.
1.2 Notes
Avoid using the product in the following environment: sharp change of temperature (with the highest reaching over 40 °C
and the lowest below 0 °C), HV, electrostatic interference, radiation, dusty or humid places. Avoid moisture or dipping the
product in liquid.
The product should be handled to ensure safe operation of the device, the unit should not be dropped or used where pressure
is applied to the case...
Please DO NOT insert/pull out the USB during the process of file transmission, deletion and initialization.
Lenovo (Beijing) Ltd. is not liable for loss of data resulting from operational mistakes, repair at will, water entering the
product or other unexpected situations, or any other indirect losses caused thereby, and can not restore lost individual
materials. Please be sure to promptly backup your data.
If the product stops working, you can log in the Lenovo website: http://consumersupport.lenovo.com/ to obtain services.
Please DO NOT dismantle the product by yourself.
1.3 Introduction to Product
By adopting the Flash chip as the storage media, Lenovo USB Flash Drive is a kind of removable storage device, capable of
making high-speed data exchange with the computer through the USB port. Lenovo USB Flash Drive supports
plug-and-play simplicity of Windows 2000, Windows XP and Windows Vista operating systems, with no need to install the
driver.
1
Lenovo USB Flash Drive ha s passed strict tests in terms of vibration, fal ling off, high/low temperature, electro magnetic
compatibility, etc. Being compact in structure and light in weight, it is a type of portable product. In addition, it can
effectively guarantee the security of data in use. So it is an ideal product for data exchange.
1.4 Hardware and Software Requirements
Your computer must meet the following hardware requirements:
z Minimum 200MHz based Intel
z 64MB Memory
z USB 1.1 or 2.0 port
You must have the following OS installed on your computer:
z Microsoft
z Microsoft
z Microsoft
z Microsoft
1.5 Hardware Installation
Please insert Lenovo Flash Drive into the USB port of your laptop or desktop
computer following the method in the diagram below. In My Computer of
the Windows
The sketch diagram is for reference only, and the product picture is based on
the actual product
1.6 Included Software
The product that you purchased may have software included. Please carefully read relevant instructions before using such
software, so as to understand the purpose, installation and usage of the software.
The instructions of the included software are kept in the USB Flash
2 Lenovo Limited Warranty
This Lenovo Limited W arranty applies only to Lenovo hardware p roducts you purchased for your own use and not for
resale. This warranty may sometimes be referred to as the “Statement of Limited Warranty” (SOLW) in other documents
from Lenovo.
What this Warranty Covers
Lenovo warrants that each hardware product is free from defects in materials and workmanship under normal use during
the warranty period. The warranty period for the product starts on the original date of purchase specified on your invoice
unless Lenovo informs you otherwise in writing. The warranty peri od and type of warranty service that appl y to your
product are designated below under the section titled “Warranty Information”.
®
Window s® 2000 SP4
®
Window s® XP
®
Window s® XP SP2
®
Window s® Vist a
®
operating system, the USB Flash Drive icon can be seen.
.
™
Pentium® microprocessor
2
THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY
TO YOU. IN THAT EVENT, SUCH WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT REQUIRED BY LAW AND ARE
LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD. SOME
STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO
THE ABOVE LIMITATION ON DURATION MAY NOT APPLY TO YOU.
How to Obtain Warranty Service
If the product does not f unction as warranted during the warranty pe riod, you may obtain warranty service b y contacting
Lenovo or an approved service provider. Each of them is referred to as a “Service Provider.” A list of Service Providers is
available at
http://consumersupport.lenovo.com.
Warranty service may not be available in all locations and may differ from location to location. Charges may apply outside
a Service Provider’s normal service area. Contact a local Service Provider for location-specific information.
What Your Service Provider Will Do to Correct Problems
When you contact a Service Provider, you must follow the problem determination and resolution procedures specified.
Your Service Provider will attempt to diagnose and resolve your problem through On-line Support, which you can
obtain at
http://consumersupport.lenovo.com. Your Service Provider may direct you to download and install designated
software updates.
Some problems can be resolved with a replacement part that you install yourself (such as keyboard, mouse, speaker,
memory, hard disk drive, or port replicator), called a “Customer Replaceable Unit” or “CRU.” If so, your Service Provider
will ship the CRU to you for you to install.
If your problem cannot be resolved remotely, through your application of software updates, or with a CRU, your Service
Provider will arrange for service under the type of warranty service designated for the product under the section titled
“Warranty Information”.
If your Service Provider determines that it is unable to repair your product, your Service Provider will replace it with one
that is at least functionally equivalent.
If your Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product, your sole remedy is to return
the product to your place of purchase or to Lenovo and your purchase price will be refunded.
Exchange of a Product or Part
When the warranty service involves the exchange of a product or part, the item your Service Provider replaces becomes
Lenovo’s property and the replacement becomes yours. All removed items must be genuine and unaltered. The replacement
3
may not be new, but will be in good working order and at least functionally equivalent to the item replaced. The
replacement assumes the warranty status of the replaced item.
Before your Service Provider exchanges a product or part, you agree to:
1. remove all features, pa rts, options, alterations, and attachments no t under warranty service;
2. ensure that the product is free of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange; and
3. obtain authorization fr om the owner to have your Service Provider service a product that you do not own.
Your Additional Responsibilities
Where applicable, before service is provided, you agree to:
1. follow the service request procedures that your Service Provider specifies;
2. backup or secure all programs and data contained in the product;
3. provide your Service Provider with all system keys or passwords and sufficient, free, and safe access to your facilities
to permit the terms of this warranty to be fulfilled; and
4. ensure that all information about identified or identifiable individuals (“Personal Data”) is deleted from the product or
that, with respect to any remaining Personal Data you did not delete, you are in compliance with all applicable laws.
Use of Personal Information
If you obtain service unde r this warranty, Lenovo will store, use and process i nformation about your warranty issue and
your contact information, including name, phone numbers, address, and e-mail address. Lenovo will use this information to
perform service under this warranty and to improve our business relationship with you, such as to conduct internal reviews
of the efficiency of the warranty service we provide to you. We may contact you to inquir e about your satisfaction regar ding
our warranty service or to notify you about any product recalls or safety issues. We may also provide this information to
entities acting on our behalf to accomplish these purposes.
What this Warranty Does not Cover
This warranty does not cover the following:
z uninterrupted or error-free operation of a product;
z loss of, or damage to, your data;
z any software programs, whether provided with the product or installed subseque ntly;
z failure or damage resulting f rom misuse, accident, modification, u nsuitable physical or operating
environment, natural disasters, power surg es, or improper maintenance by you;
z any third party products, including those that Lenovo may procure and provid e with or integrate into the
Lenovo product at your request; and
z any technical or other support, such as ass istance with “how-to” questions and thos e regarding product
set-up and installation.
This warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the product or its parts.
4
Limitation of Liability
Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your product only while it is 1) in your Service Provider's possession or 2)
in transit in those cases in which the Service Provider is responsible for the transportation.
Neither Lenovo nor your Service Provider is responsible for any of your data including confidential, proprietary, or
personal data contained in a product. You should remove and/or backup all such information from the product prior to its
service or return.
Circumstances may arise where, because of a default on Lenovo's part or other liability, you may be entitled to recover
damages from Lenovo. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from
Lenovo (including fundamental breach, negligence, misrepresentation, or other contract or tort claim), except and to the
extent that liability cannot be waived or limited by applicable laws, Lenovo is liable for no more than the amount of actual
direct damages suffered by you, up to the amount you paid for the product. This limit does not apply to damages for bodily
injury (including death) and damage to real property and tangible personal property for which Lenovo is required by law to
be liable.
This limit also applies to Lenovo's suppliers, resellers, and your Service Provider. It is the maximum for which Lenovo, its
suppliers, resellers, and your Service Provider are collectively responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS Lenovo, ITS SUPPLIERS, resellers, OR SERVICE PROVIDERS LIABLE FOR ANY OF
THE FOLLOWING even if informed of their possibility: 1) third party claims against you for damages; 2) LOSS OF, OR
DAMAGE TO, YOUR DATA; OR 3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC
CONSEQUENTIAL DAMAGES, including LOST PROFITS, business revenue, goodwill, OR anticipated SAVINGS. SOME
STATES or jurisdictions DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Dispute Resolution
If you acquired the product in Cambodia, Indonesia, Philippines, Vietnam or Sri Lanka, disputes arising out of or
in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in Singapore and this warranty shall be governed,
construed and enforced in accordance with the laws of Singapore, without regard to conflict of laws. If you acquired the
product in India, disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in
Bangalore, India. Arbitration in Singapore shall be held in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International
Arbitration Center ("SIAC Rules") then in effect. Arbitration in India shall be held in accordance with the laws of India then
in effect. The arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth
the findings of fact and the conclusions of law. All arbitration proceedings shall be conducted, including all documents
presented in such proceedings, in the English language, and the English language version of this warranty prevails over any
other language version in such proceedings.
Other Rights
5
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY
FROM STATE TO STATE OR JURISDISCTION TO JURISDICTION. YOU ALSO MAY HAVE OTHER RIGHTS UNDER
APPLICABLE LAW OR WRITTEN AGREEMENT WITH LENOVO. NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS
STATUTORY RIGHTS, INCLUDING RIGHTS OF CONSUMERS UNDER NATIONAL LEGISLATION GOVERNING THE
SALE OF CONSUMER GOODS THAT CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT.
European Economic Area (EEA)
Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: Lenovo Warranty & Service Quality Dept., PO Box
19547, Inverkip Road, Greenock, Scotland PA16 9WX. Service under this warranty for Lenovo hardware products
purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced and made
available by Lenovo.
This Lenovo Limited Warranty is available in other languages at
Warranty Information
Product or
Machine Type
Lenovo
MyKey E10
USB Flash
Drive
* Additional, you can find warranty terms and service type for unlisted countries on Lenovo Consumer Website located at
http://consumersupport.lenovo.com.
If required, your Service Provider will provide repair or exchange service depending on the type of warranty service
specified for your product and the available service. Scheduling of service will depend upon the time of your request, parts
availability, and other factors.
A warranty period of 1 years on parts and 1 year on labor means that Lenovo provides warranty service during the first year
of the warranty perio d (or a longer period as required by la w);
6
Country or Region of Purchase Warranty Period
India, Singapore, Malaysia,
Thailand, Indonesia, Vietnam,
Philippines, Australia, United
States, France, South Africa
Russia, Hong Kong S.A.R.,
Taiwan, Macau S.A.R.
http://consumersupport.lenovo.com.
Type of Warranty
1 year parts and labor
Service
1 or 4
4
Types of Warranty Service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
Under CRU Service, your Service Provider will ship CRUs to you for you to install. Most CRUs are easy to install whereas
others may require some technical skill and tools. CRU information and replacement instructions are shipped with your
product and are available from Lenovo at any time upon request. You may request that a Service Provider install some
CRUs under one of the other types of warranty service designated for your product. Installation of external CRUs (such as
mice, keyboards, or monitors) is your responsibility. Lenovo specifies in the materials shipped with a replacement CRU
whether the defective CRU must be returned. When return is required, 1) return instructions, a prepaid return shipping label,
and a container are included with the replacement CRU, and 2) you may be charged for the replacement CRU if your
Service Provider does not receive the defective CRU within thirty (30) days of your receipt of the replacement.
2. On-site Service
Under On-Site Service, your Service Provider will either repair or exchange the product at your location. You must provide
a suitable working area to allow disassembly and reassembly of the Lenovo product. For some products, certain repairs may
require your Service Provider to send the product to a designated service center.
3. Courier or Depot Service
Under Courier or Depot Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service center, with shipping
arranged by your Service Provider. You are responsible for disconnecting the product. A shipping container will be
provided to you for you to return your product to a designated service center. A courier will pick up your product and
deliver it to the designated service center. Following its repair or exchange, the service center will arrange the return
delivery of the product to you.
4. Customer Carry-In or Mail-In Service
Under Customer Carry-In or Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service center,
with delivery or shipping arranged by you. You are responsible to deliver or mail, as your Service Provider specifies,
(prepaid unless specified otherwise) the product suitably packaged to a designated location. After the product has been
repaired or exchanged, it will be made available for your collection. Failure to collect the product may result in your Service
Provider disposing of the product as it sees fit. For Mail-in Service, the product will be returned to you at Lenovo's expense,
unless your Service Provider specifies otherwise.
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
Please read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://consumersupport.lenovo.com. The LLW is available in 11
languages at this Web site. If you cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed
version of the LLW.
Warranty Information applicable to your Machine:
1. Warranty Period: 1 year
2. Type of Warranty Service: Customer Replaceable Unit (″CRU″) or Customer Carry-In or Mail-In Service
For warranty service obtain Online Support at http://consumersupport.lenovo.com.
7
Loading...