LENOVO ESSENTIAL B50-10, ESSENTIAL B50-80 User Manual
Lenovo
B40/B50/N40/N50
Guide de l’utilisateur
Lisez les consignes de sécurité et les astuces importantes
dans les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
Remarques
•
Avant d’utiliser le produit, veillez à lire au préalable le Guide de
sécurité et d’informations générales Lenovo.
•
Certaines instructions de ce guide peuvent supposer que vous utilisez
®
Windows
7 ou Windows® 8.1. Si vous utilisez d’autres systèmes
d’exploitation Windows, certaines opérations peuvent varier
légèrement. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il se
peut que certaines opérations ne s’appliquent pas à votre situation.
•
Les fonctions décrites dans ce guide sont communes à la plupart des
modèles. Il se peut toutefois que certaines fonctions ne soient pas
disponibles sur votre ordinateur et/ou que votre ordinateur inclue des
fonctions non décrites dans ce guide de l’utilisateur.
•
Les illustrations de ce manuel représentent le modèle Lenovo B50-70,
sauf indication contraire.
•
Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par
rapport au produit réel. Veuillez vous reporter au produit que vous
possédez.
Notice relative à la réglementation
•
Pour plus de détails, reportez-vous à la section Guides & Manuals sur
http://support.lenovo.com.
Première édition (Décembre 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
AVIS DE DROITS RESTREINTS ET LIMITÉS : Si des données ou des logiciels sont fournis aux termes
d’un contrat « GSA » (General Services Administration), leur utilisation, leur reproduction ou leur
divulgation sont soumises aux restrictions établies dans le contrat n° GS-35F-05925.
Lenovo
Guide de l’utilisateur
Les instructions et informations techniques de ce manuel s’appliquent
aux ordinateurs portables Lenovo suivants, sauf indication contraire.
Nom du modèle MT
Lenovo B40-30 20390, 80F1
Lenovo B40-70 20392, 80F3
Lenovo B40-45 20394, 80F5
Lenovo B50-30 20382, 80ES
Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET
Lenovo B50-70 20384, 80EU
Lenovo B50-45 20388, 80F0
Lenovo N40-30 20460, 80H4
Lenovo N40-70 20462, 80H6
Lenovo N50-70 20439, 80HA
Lenovo N40-45 20461, 80H5
Lenovo N50-45 20441, 80HC
Lenovo B40-80 20395, 80F6, 80LS
Lenovo B50-80 20386, 80EW, 80LT
Lenovo N40-80 20463, 80H7
Lenovo N50-80 20440, 80HB
Table des matières
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur.................................................1
Vue de dessus ..............................................................................................................1
Vue latérale gauche.....................................................................................................6
Vue latérale droite.....................................................................................................10
Vue de face.................................................................................................................12
Vue de dessous..........................................................................................................14
Chapitre 2. Apprendre les bases.........................................................15
Première configuration du système d’exploitation..............................................15
Mise en veille ou arrêt de l’ordinateur...................................................................15
Connexion à un réseau sans fil................................................................................18
Aide et support..........................................................................................................19
Interfaces du système d’exploitation (pour le système d’exploitation
Windows 8.1) .............................................................................................................20
Les icônes et la barre d’icônes (pour le système d’exploitation
Windows 8.1) .............................................................................................................21
Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery................................23
Chapitre 4. Résolution des problèmes ...............................................25
Foire aux questions ...................................................................................................25
Résolution des problèmes........................................................................................28
Annexes A. Instructions CRU..............................................................32
Remplacement de la batterie ...................................................................................33
Remplacement du disque dur.................................................................................34
Remplacement de la mémoire.................................................................................37
Remplacement de la carte du réseau local sans fil...............................................40
Remplacement du lecteur de disque optique .......................................................42
Remplacement du clavier ........................................................................................44
Marques .................................................................................................47
i
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Vue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/
N50-80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Remarque :
• Les zones en pointillés indiquent des pièces qui sont invisibles de l’extérieur.
• Les illustrations peuvent différer du produit réel. Veuillez vous reporter au produit que
vous possédez.
Attention :
• Veillez à ne pas ouvrir l’écran au-delà de 130 degrés. Lorsque vous fermez l’écran,
veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier. Sinon,
vous risquez d’endommager l’écran.
2
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
h
a
Caméra intégrée
(sur certains
modèles
uniquement)
ib
Microphone intégré
(sur certains
modèles
uniquement)
c
Antennes sans fil
(sur certains
modèles
uniquement)
d
Écran
e
Haut-parleurs
f
Bouton
d’alimentation
g
Lecteur d’empreintes
digitales
(sur certains
modèles
uniquement)
Pavé tactile
i
Boutons du pavé
tactile
Permet d’effectuer des communications vidéo ou de
prendre des photos.
Permet d’effectuer des vidéoconférences, des
présentations audio ou des enregistrements audio.
Permettent de recevoir et d’envoyer des signaux
radio sans fil via une connexion à un adaptateur
sans fil.
Permet de produire la sortie visuelle.
Permet de produire la sortie audio.
Appuyez sur ce bouton pour mettre l’ordinateur
sous tension.
Enregistre les empreintes digitales qui peuvent être
utilisées comme des mots de passe pour sécuriser
votre ordinateur.
Offre les mêmes fonctions qu’une souris classique.
Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile dans la
direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le
curseur.
Offrent les fonctions des boutons gauche et droit,
comme celles des boutons gauche et droit d’une
souris classique.
3
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Utilisation du clavier
Le clavier standard de votre ordinateur incorpore un pavé numérique,
des touches de raccourci et des touches de fonction.
Pavé numérique (série B50/N50)
Le clavier dispose d’un pavé numérique indépendant. Pour activer ou
désactiver le pavé numérique, appuyez sur la touche Ver r num.
Insert PrtSc Delete
Fn
Home End
Pause Break S crLk SysRq
PgUp
PgDn
Remarque : Le voyant de verrouillage numérique est allumé lorsque le pavé numérique
est activé.
Touches de raccourci
Vous pouvez accéder à certains paramètres système rapidement en appuyant
sur la touche de raccourci appropriée.
Permet d’activer ou de
:
désactiver le son.
Permet de diminuer le niveau
:
du volume.
Permet d’augmenter le niveau
:
du volume.
Permet de fermer la fenêtre
:
active.
Permet de rafraîchir le bureau
:
ou la fenêtre active.
Permet d’activer/désactiver le
:
pavé tactile.
4
Permet d’activer ou de désactiver
:
le mode Avion.
Bascule sur le programme actif.
:
Permet d’activer/de désactiver le
:
rétroéclairage de l’écran LCD.
Permet d’effectuer une projection
:
sur un écran connecté.
Permet de réduire la luminosité
:
de l’écran.
Permet d’augmenter la
:
luminosité de l’écran.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Remarque : Si vous avez modifié le Mode Touche d’accès rapide de Activé en Désactivé
dans l’utilitaire de configuration du BIOS, vous devez appuyer simultanément
sur la touche Fn et la touche de raccourci appropriée.
Combinaisons de touches de fonction
Pour utiliser les combinaisons de touches de fonction, maintenez enfoncée la
touche Fn , puis appuyez sur l’une des touches de fonction .
B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80 :
1
B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80 :
a b
2
2
PgUp
Insert PrtSc Delete
Home End
Pause Break ScrLk SysRq
PgDn
1
Fn
Voici une brève introduction des combinaisons de touches de fonction.
Fn + Origine :
Fn + Fin :
Fn + PGPRÉC :
Fn + PGSUIV :
Permet d’activer la fonction de pause.
Permet d’activer la fonction d’arrêt.
Permet d’activer/de désactiver l’arrêt du défilement.
Permet d’activer la fonction d’insertion.
5
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Vue latérale gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B50-30/B50-30
Touch/B50-45/N50-45/B40-80/N40-80
1 3
4 5
6 7
B50-70/N50-70/B50-80/N50-80
1 3
a
Prise de l’adaptateur
Permet de connecter l’adaptateur secteur.
4 5
secteur
b
Connecteur OneLink
Lenovo
(sur certains modèles
uniquement)
Remarque : Conservez bien le couvercle du connecteur. Refixez-le au connecteur OneLink
Lenovo lorsque vous ne l’utilisez pas.
Lorsque l’adaptateur secteur est connecté à la prise
de l’adaptateur secteur, il alimente l’ordinateur et
charge la batterie. Quand un ThinkPad OneLink
Dock pris en charge est relié au connecteur
OneLink Lenovo, il peut non seulement étendre les
capacités de l’ordinateur, mais aussi fournir une
alimentation secteur à l’ordinateur et charger la
batterie.
Pour utiliser le connecteur OneLink Lenovo, vous
devez d’abord retirer le couvercle du connecteur du
connecteur OneLink Lenovo.
6 72
6
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
c
Grilles de ventilation
Attention :
• Vérifiez qu’aucune des grilles de ventilation n’est obstruée, car cela pourrait
provoquer une surchauffe de l’ordinateur.
d
Port VGA
Permettent d’évacuer la chaleur interne.
Permet de connecter des périphériques d’affichage
externe.
e
Port RJ-45
Permet de connecter l’ordinateur à un réseau
Ethernet.
Danger :
• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne branchez pas un câble téléphonique au
port Ethernet. Vous ne pouvez que raccorder un câble Ethernet à ce port.
f
Port HDMI
Permet le raccordement d’appareils dotés d’une
entrée HDMI, comme un téléviseur ou un écran.
g
Ports USB 3.0 ou ports
USB
2.0
Permet le raccordement de périphériques USB.
Pour plus de détails, voir «Connexion des
périphériques USB», page 8.
Remarque : Le connecteur USB 3.0 est compatible avec USB 1.1, 2.0 et 3.0.
7
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Connexion des périphériques USB
Vous pouvez raccorder un périphérique USB à votre ordinateur en insérant
la prise USB du périphérique (type A) dans le port USB de l’ordinateur.
La première fois que vous branchez un périphérique USB sur un port USB de
votre ordinateur, Windows procède automatiquement à l’installation du
pilote de ce périphérique. Une fois le pilote installé, vous pouvez débrancher
et rebrancher le périphérique sans étapes supplémentaires.
Remarque : Généralement, Windows détecte un périphérique nouvellement connecté et
procède ensuite automatiquement à l’installation du pilote. Toutefois, il est
possible que certains périphériques nécessitent une installation du pilote
préalablement à la connexion. Consultez la documentation fournie par le
fabricant du périphérique avant de le connecter.
Avant de déconnecter un périphérique de stockage USB, assurez-vous que
l’ordinateur a fini d’utiliser le périphérique pour le transfert de données.
Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le
média de la zone de notification du bureau Windows pour retirer le
périphérique avant de le déconnecter.
Remarque :
• Si votre périphérique USB utilise un cordon d’alimentation, branchez le périphérique à
une source d’alimentation avant sa connexion. Autrement, l’appareil pourrait ne pas être
reconnu.
• Quand l’ordinateur est en mode veille, vous pouvez uniquement utiliser le clavier au lieu
de la souris pour quitter ce mode.
8
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Connexion à un réseau filaire
Les connexions filaires constituent un moyen fiable et sûr de connecter
l’ordinateur à l’Internet.
Câble Les services Internet par câble utilisent un modem
câble raccordé à la ligne de télévision par câble
résidentiel.
DSL DSL est une famille de technologies associées qui
offrent un accès au réseau haut débit dans les foyers et
les petites entreprises via les lignes téléphoniques
ordinaires.
Connexions matérielles :
Câbles DSL
Câble de télévision
Ligne de téléphone
Répartiteur *
Modem câble*
*
* Non fourni.
Remarque : Les schémas ci-dessus sont fournis pour référence uniquement. La méthode de
connexion peut varier.
*
Modem DSL*
Répartiteur *
*
Configuration logicielle
Consultez votre fournisseur de services Internet (FAI) pour plus de détails
sur la configuration de votre ordinateur.
*
9
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Vue latérale droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80 :
1 2 3 4 5
B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/
N50-80 :
1 2 3
a
Fiche combo audio
Remarque :
• Les microphones classiques ne sont pas pris en charge par la fiche combo audio.
• En cas de branchement d’un casque audio d’une autre marque, la fonctionnalité
d’enregistrement pourrait ne pas être prise en charge, en raison de la différence entre les
normes industrielles.
b
Port USB
Permet la connexion à un casque audio.
Permet la connexion à des périphériques USB. Pour
5
plus de détails, voir «Connexion des périphériques
USB», page 8.
c
Bouton Novo
Lorsque l’ordinateur est éteint, appuyez sur ce
bouton pour lancer le système Lenovo Onekey
Recovery, ou pour démarrer normalement, ou
l’utilitaire de configuration du BIOS, ou pour accéder
au menu de démarrage.
10
4
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
d
Logement de
verrouillage
Kensington
Remarque :
• Avant d’acheter un produit de sécurité, vérifiez qu’il est compatible avec ce type de
dispositif de sécurité.
• Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et
de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le
fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs.
e
Lecteur de disque
optique
Ce logement permet d’installer un dispositif de
sécurité (non fourni) afin de protéger l’ordinateur
contre le vol et d’empêcher toute utilisation non
autorisée.
Vous pouvez installer un verrouillage de sécurité sur
votre ordinateur afin de le protéger contre tout
déplacement non autorisé. Pour plus de détails sur
l’installation d’un verrouillage de sécurité, reportezvous aux instructions fournies avec ce dernier lors de
l’achat.
Permet de lire/graver des disques optiques.
(sur certains
modèles
uniquement)
11
Loading...