Lenovo EBK-209A User Manual [en, fr, de]

ThinkPadRegulatoryNotice

NoticeforusersinChile(NotaparausoenChile)

Formodel:EBK-209A

SubsecretariadeTelecomunicaciones(SUBTEL)CerticadoORD.NO.
8180/DFRS07010/F-50

NoticeforusersinIndia

Formodel:EBK-209A

ETA-2378/2012/WRLO

NoticeforusersinMalaysia

Formodel:EBK-209A

ComplieswithSIRIM

Registrationnumber:SQASI/TA/12/1902

NoticeforusersinSouthKorea

Formodel:EBK-209A

Notethatthisdevicehasbeencertiedforresidentialuseandmaybeusedin
anyenvironment.

NoticeforusersinT aiwan

Formodel:EBK-209A

.

1

NoticeforusersintheUAE

TR A

REGI STE R ED N o:

ER00 72074/11
DEA LE R N o:
ER 0096466/12

Formodel:EBK-209A

TelecommunicationsRegulatoryAuthority(TRA)approved

NoticeforusersintheUSA

Model:EBK-209A
FCCID:J75EBK209A

FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis
equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which
canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedto
trytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

2

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
thereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedby
unauthorizedchangesormodicationstothisequipment.Unauthorizedchanges
ormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat
maycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:

Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telephone:[phone]

RFExposureStatement

ThedeviceconformstotheFCCSAR(SpecicAbsorptionRate)requirementset
forthin47CFRPart2section1093.

TheradiatedenergyfromthedeviceisfarbelowtheFCCradiofrequency
exposurelimitandisexemptedfromSARevaluationregardingKDB616217D03.

NoticeforusersinCanada

Model:EBK-209A
ICID:7090A-EBK209A

IndustryCanadaClassBEmissionComplianceStatement

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanada

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du
Canada.

3

LowPowerLicense-exemptRadioCommunicationDevices(RSS-210)

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynot
causeinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.

Remarquerelativeauxappareilsdecommunicationradiodefaiblepuissance
sanslicence(CNR-210)

Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditions
suivantes:(1)Cetappareilnedoitpasperturberlescommunicationsradio,et(2)
cetappareildoitsupportertouteperturbation,ycomprislesperturbationsqui
pourraientprovoquersondysfonctionnement.

ExposureofhumanstoRFelds(RSS-102)

ThedevicedoesnotemitanRFeldinexcessofHealthCanadalimitsforthe
generalpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada’sWeb
siteathttp://www.hc-sc.gc.ca/

TheradiatedenergyfromthedeviceconformstotheIClimitforexemptionfrom
SAR(SpecicAbsorptionRate)evaluationregardingICRSS-102,Issue-4clause

2.5.1.

Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimitesd'exposition
humaineauxradiofréquences(CNR-102)

Cepériphériquen'émetpasunchampélectromagnétiquesupérieurauxnormes
imposéesparSantéCanadapourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6
surlesiteInternetdeSantéCanadaàl'adressehttp://www.hc-sc.gc.ca/

L'énergieémiseparcepériphériqueestconformeàlalimited'IndustrieCanada
concernantl'exemptiond'évaluationdutauxd'absorptionspécique,telleque
déniedanslaclause2.5.1.dudocumentCNR-102,version4.

Europe—EUDeclarationofConformity

Formodel:EBK-209A

ProductsintendedforsalewithintheEuropeanUnionaremarkedwiththe
ConformitéEuropéenne(CE)Marking,whichindicatescompliancewiththe
applicableDirectivesandEuropeanNorms,andamendments,identiedbelow.

4

English

Hereby,Lenovo

®

(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthewirelessequipment
listedinthissectionareincompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

Bulgarian

Croatian

Ovime,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,izjavljujedaopremazabežičnukomunikaciju
kojajenavedenauovomodjelu,sukladnajesanužnimzahtjevimaidrugim
ograničenjimaDirektive1995/5/EC.

Czech

Danish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atdettrådløseudstyr,derernævnt
idetteafsnit,overholderdevæsentligekravogandrerelevantebestemmelseri
EU-direktiv1999/5/EC.

Dutch

HierbijverklaartLenovo(Singapore)Pte.Ltd.,datdedraadlozeapparatuurdie
inditgedeeltewordengenoemd,voldoenaandeessentiëlevereistenenandere
relevantebepalingenvanDirective1999/5/EC.

Estonian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.kinnitabsellesjaotisesnimetatudtraaditaside
seadmetevastavustdirektiivi1999/5/EÜpõhinõuetelejanimetatuddirektiivist
tulenevatelemuudeleasjakohastelesätetele.

French

Parlaprésente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.déclarequelematérielsansl
répertoriédanscettesectionestconformeauxexigencesessentiellesainsiqu'aux
autresdispositionsapplicablesdelaDirective1999/5/CE.

5

Finnish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainittulangaton
laitteistoovatdirektiivin1999/5/EYpakollistenvaatimustenjadirektiivinmuiden
asiaankuuluvienmääräystenmukaiset.

German

HiermiterklärtLenovo(Singapur)Pte.Ltd.,dassdiedrahtlosenGeräte,diein
diesemAbschnittaufgeführtsind,dieVoraussetzungenundandererelevanten
RichtlinienderDirektive1999/5/ECerfüllen.

Greek

Hungarian

Icelandic

HérmeðlýsirLenovo(Singapore)Pte.Ltdþvíyraðþráðlausibúnaðurinnsem
getiðerumíþessumhlutauppfyllirallarkröfurogönnurviðkomandiákvæði
tilskipunar1999/5/EC.

Italian

Conlapresente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,dichiarachel'equipaggiamento
wirelesselencatoinquestasezioneèconformeairequisitiessenzialieadaltre
disposizionirilevantidelladirettiva1999/5/EC.

Latvian

Lithuanian

6

Norwegian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhervedatdettrådløseutstyreteri
samsvarmeddeviktigstekraveneogandrerelevantebestemmelseriEU-direktiv
1999/5/EØF.

Polish

Portuguese

Pelopresente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueoequipamentosemos
listadonestasecçãoestáemconformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras
provisõesrelevantesdaDirectiva1999/5/EC.

Romanian

Slovakian

Slovenian

Spanish

Enestedocumento,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueelequipo
inalámbricoqueapareceenestaseccióncumplelosrequisitosesencialesyotras
exigenciasrelevantesdelaDirectiva1999/5/EC.

Swedish

HärmedtillkännagerLenovo(Singapore)Pte.Ltd.attdentrådlösautrustningen
somangesidettaavsnittuppfyllerdeväsentligakravenochandrarelevanta
bestämmelseridirektivet1999/5/EC.

7

8

Trademarks

ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,other
countries,orboth:

Lenovo
ThinkPad

Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarks
ofothers.

9

FirstEdition(November2012)

©CopyrightLenovo2012.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered
pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or
disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

PrintedinChina

(1P)P/N:0C10330

*1P0C10330*