Lenovo E51-80 User Guide [de]

Benutzerhandbuch

LenovoE51–80

VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgenden
Informationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiv

•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite61

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticefindenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiedieAdressehttp://www.lenovo.com/UserManualsauf.

ErsteAusgabe(Juli2015)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen........iii

WichtigeSicherheitshinweise..........iv

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern................iv

Sicherheitsrichtlinien...........v

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Vorne...................1

Ansichtvonlinks...............3

Ansichtvonrechts..............4

Ansichtvonunten..............6

MerkmaleundtechnischeDaten.........6

Kapitel2.Computerverwenden....9

HäufiggestellteFragen............9

Betriebssystemkonfigurieren.........10

Computerregistrieren............10

Tastaturverwenden.............10

SondertastenundAnzeigen........10

„HotkeyMode“einstellen........12

TouchPadverwenden............12

LesegerätfürSpeicherkartenverwenden....13

Speicherkarteeinsetzen.........13

Speicherkarteentfernen.........13

Stromverbrauchssteuerung..........14

Akkuladezustandüberprüfen.......14

Wechselstromnetzteilverwenden.....14

Akkuaufladen.............15

Energiesparen.............15

UmgangmitdemAkku.........16

VerbindungzuNetzwerkenherstellen......17

Ethernet-Verbindung..........17

DrahtloseVerbindung..........17

Kapitel3.Grundlagenzu

Windows 10..........19

DieRückkehrdesStartmenüs.........19

DasWartungscenter............20

HilfebeiWindowsanfordern.........21

Kapitel4.SieundIhrComputer....23

EingabehilfenundKomfort..........23

HinweisezurErgonomie.........23

Kapitel5.Sicherheit..........25

Sicherheitsschlossanbringen.........25

Kennwörterverwenden...........25

Kapitel6.LenovoOneKey

Recovery-System...........27

SichernderSystempartition.........27

WiederherstellenderSystempartition,wenn

Windowsgestartetwerdenkann........27

WiederherstellenderSystempartition,wenn

Windowsnichtgestartetwerdenkann.....28

Kapitel7.Einheitenaustauschen...29

StatischeAufladungvermeiden........29

Akkuaustauschen.............29

Speichermodulaustauschen.........30

Festplattenlaufwerkaustauschen.......32

Tastaturaustauschen............34

OptischesLaufwerkaustauschen.......36

Kapitel8.Fehlervermeidung.....39

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....39

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................40

Kapitel9.Computerprobleme

beheben................43

Fehlerbehebung..............43

Akku-undStromversorgungsfehler.....43

FehleramLCD-Bildschirm........44

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............45

ProblememitdemProgrammOneKey

Recovery...............45

Kennwortfehler.............46

FehlerbeiderTonwiedergabe.......46

AndereFehler.............46

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............49

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....49

InformationenzumENERGYSTAR-Modell....50

WichtigerHinweisfürBrasilien........51

Exportbestimmungen............51

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............51

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......51

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit.........55

©CopyrightLenovo2014

i

China-HinweiszuElektro-undElektronikaltgeräten

(WEEE)..................55

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........55

HinweisezurWiederverwertunginJapan....56

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................56

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................57

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...57
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............57

gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............59

IndienRoHS...............59

ChinaRoHS................59

TürkischeRoHS..............60

UkraineRoHS...............60

EuropäischenUnionRoHS..........60

AnhangD.Bemerkungen.......61

Marken.................62

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung

Index..................63

iiBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputernochlangeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderT astaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2014

iii

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenT ransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSiesie
auf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoder
derLenovo

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieAnweisungenindiesemDokumentgenau.
SiekönnensichselbstvorGefahrenschützenundeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputer
schaffen,indemSiesichsowohlandieInformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfang
desProduktsenthaltenenAnweisungenhalten.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

ivBenutzerhandbuch

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuT elekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder

©CopyrightLenovo2014

v

KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm

2

entsprechen.InanderenLändern

müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

viBenutzerhandbuch

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

©CopyrightLenovo2014

vii

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Achtung:WährendderComputereingeschaltetist,dürfenSieausschließlichUSB-Kabel(UniversalSerial
Bus)fürexterneEinheitenamComputeranschließenoderabstecken,dadiesersonstbeschädigtwerden

kann.UmdiemöglicheBeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestens
fünfSekunden,nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndie
VerbindungzudenexternenEinheiten.

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernaufladbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigt
istodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterial
ablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

viiiBenutzerhandbuch

HinweisezumwiederaufladbarenAkku

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtzerlegen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

•DenAkkunichtfallenlassen.

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.

HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie

Gefahr

DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.

EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen

•über100°C(212°F)erhitzen

•reparierenoderzerlegen

BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

©CopyrightLenovo2014

ix

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieT astaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderT astaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

xBenutzerhandbuch

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,demAkkuundallenanderenKabelnist
vordemÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneT eilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

©CopyrightLenovo2014

xi

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
ProduktemitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

•DieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeenthältQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesind
dieörtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieeinschlägigenSicherheitsbestimmungenzu
beachten.

•DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15
MinutenmitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

xiiBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitellernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennen.

•„Vorne“aufSeite1

•„Ansichtvonlinks“aufSeite3

•„Ansichtvonrechts“aufSeite4

•„Ansichtvonunten“aufSeite6

•„MerkmaleundtechnischeDaten“aufSeite6

Vorne

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung

dargestellt.

Abbildung1.Vorne

1Kamera(beieinigenModellen)

2Kameraanzeige(beieinigenModellen)8Speichersteckplatz

3Mikrofonanschluss(beieinigenModellen)

4Betriebsspannungsschalter

5LinkeKlicktaste

6RechteKlicktaste

1Kamera

7T ouchPad

9Betriebsanzeige

10AnzeigefürAkkuladezustand

11StatusanzeigefürdenZugriffaufeinLaufwerk

12LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.

©CopyrightLenovo2014

1

2Kameraanzeige

DieseAnzeigegibtan,obdieKameraaktiviertist.

3Mikrofonanschluss

DientderErfassungvonGeräuschen.

4Betriebsspannungsschalter

DrückenSiedieseTaste,umdenComputereinzuschalten.AnweisungenzumAusschaltendesComputers
findenSieunter„Energiesparen“aufSeite15

5LinkeKlicktaste
6RechteKlicktaste
7Touchpad

.

UmdenCursorzubewegen,müssenSiemitderFingerspitzeüberdasTouchPadfahren.Überdierechteund
linkeKlicktastewerdenFunktionenbereitgestellt,diedenenderrechtenundlinkenMaustasteentsprechen.

DasT ouchpadIhresComputersunterstütztdieMulti-T ouch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinernoderdurchblätternkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokumentlesen
oderbearbeiten.

8Speichersteckplatz

WeitereInformationenhierzufindenSiein„LesegerätfürSpeicherkartenverwenden“aufSeite13(nicht
mitgeliefert).

9Betriebsanzeige

•Ein:Gibtan,dassderComputereingeschaltetist.

•Aus:Gibtan,dassderComputerausgeschaltetistoderimRuhezustandbetriebenwird.

•Blinken:Gibtan,dasssichderComputerimEnergiesparmodusbefindet.

10AnzeigefürAkkuladezustand

•Konstantgrün:DerAkkuladezustandbeträgtzwischen80%und100%,oderdieverbleibendeLadung
desAkkubeträgtzwischen20%und100%.

•Grün(langsamblinkend):DerAkkuladezustandbeträgtzwischen20%und80%,undder
Aufladevorgangwirdfortgesetzt.

•Gelb(langsamblinkend):DerAkkuladezustandbeträgtzwischen5%und20%,undderAufladevorgang
wirdfortgesetzt.

•Konstantgelb:DerAkkuistzu5%bis20%aufgeladen.

•Gelb(schnellblinkend):DerAkkuladezustandoderseineverbleibendeLadungbeträgthöchstens5%.

•Aus:DerAkkuwurdeherausgenommenoderderComputerwurdeausgeschaltet.

11StatusanzeigefürdenZugriffaufeinLaufwerk

WenndieseAnzeigeleuchtet,wirddasFestplattenlaufwerkoderdasoptischeLaufwerkzumLesenoder
SchreibenvonDatenverwendet.

Achtung:

•WenndieAnzeigeleuchtet,darfderComputernichtindenEnergiesparmodusversetztoderausgeschaltet
werden.

2Benutzerhandbuch

•WenndieAnzeigeleuchtet,bewegenSiedenComputernicht.PhysischeErschütterungenkönnten
Laufwerksfehlerverursachen.

12LesegerätfürFingerabdrücke

RegistrierenSieIhrenFingerundnutzenSiedasLesegerätfürFingerabdrückefürdieWindows-Anmeldung.

Ansichtvonlinks

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung

dargestellt.

Abbildung2.Ansichtvonlinks

1Netzteilanschluss

2LenovoOneLink-Anschluss(beiausgewählten

Modellen)

3Netzeingangsanzeige7HDMI-Ausgangsanschluss

4Lüftungsschlitze

1Netzteilanschluss

5VGA-Anschluss

6Ethernet-Anschluss

8USB3.0-Anschluss

SteckenSiehierdasmitgelieferteNetzteilein,umdenComputermitStromzuversorgenunddenAkkuzu
laden.

2LenovoOneLink-Anschluss

DurchdasangeschlosseneNetzteilwirdderComputermitStromversorgtundderAkkugeladen.Wenn
eineunterstützteThinkPadOneLink-AndockstationmitdemLenovoOneLink-Anschlussverbundenwird,

Kapitel1.Produktüberblick3

könnennichtnurdieFähigkeitendesComputerserweitertwerden,sondernderComputerwirdmitStrom
versorgtundderAkkuwirdgeladen.

SiemüssenzunächstdieSteckplatzabdeckungvomLenovoOneLink-Anschlussentfernen,umdenLenovo
OneLink-Anschlussanzuschließen.

Anmerkung:BewahrenSiedenSteckplatzabdeckungsorgfältigauf.BringenSiedieAbdeckungfürden
LenovoOneLink-Anschlussan,wenndiesernichtverwendetwird.

3Netzeingangsanzeige

DieseAnzeigegibtan,obderComputeraneinefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossenist.

4Lüftungsschlitze

DieLuftzirkulationimComputermussgewährleistetsein,umeineangemesseneKühlung,insbesondere
desMikroprozessors,zuermöglichen.

Achtung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitederLüftungsschlitzenichtdurchGegenständeblockiert
ist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

5VGA-Anschluss

DieserAnschlussdientzumAnschließeneinesexternenBildschirmsodereinesProjektorsanIhrenComputer.

6Ethernet-Anschluss

SchließenSieeinEthernet-KabelandiesenAnschlussan,umdenComputermiteinemlokalenEthernet-Netz
(LAN)zuverbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

WeitereInformationenfindenSiein„Ethernet-Verbindung“aufSeite17.

7HDMI-Ausgangsanschluss

VerwendenSiedenHDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface)zumAnschließeneiner
kompatiblendigitalenAudioeinheitodereinesDigitalbildschirmswieeinerHDTV-Einheit.

8USB3.0-Anschluss

ZumAnschließenvonUSB-1.1-,USB-2.0-oderUSB-3.0-Einheiten,z.B.USB-DruckeroderDigitalkamera.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

Ansichtvonrechts

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung

dargestellt.

4Benutzerhandbuch

Abbildung3.Ansichtvonrechts

1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

2OptischesLaufwerk

3Novo- Taste

1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

4USB2.0-Anschluss

5KombinierterAudioanschluss

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.

2OptischesLaufwerk

ÜberdasoptischeLaufwerkkönnenSieoptischeDatenträgerlesenoderbrennen.

3Novo-T aste

WennderComputerausgeschaltetist,könnenSiemitdieserTastedasLenovoOneKeyRecovery-System
oder„BIOSSetupUtility“startenbzw.dasStartmenüaufrufen.WeitereInformationenfindenSieinKapitel6
„LenovoOneKeyRecovery-System“aufSeite27.

4USB2.0-Anschluss

DieseAnschlüssewerdenverwendet,umeineUSB1.1-oderUSB2.0-Einheitanzuschließen,z.B.ein
USB-DruckerodereineDigitalkamera.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

Kapitel1.Produktüberblick5

5KombinierterAudioanschluss

UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Ansichtvonunten

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung

dargestellt.

Abbildung4.Ansichtvonunten

1Akkuverriegelung

2Akku

1Akkuverriegelung

3Akkuverriegelung(mitFederspannung)

4AbdeckungderunterenÖffnung

HältdenAkkufestarretiert.

2Akku

VersorgtdenComputermitStromundkanngeladenwerden,wennderComputerandenNetzstrom
angeschlossenist.

3Akkuverriegelung(mitFederspannung)

HältdenAkkufestarretiert.

4AbdeckungderunterenÖffnung

SchütztdasFestplattenlaufwerk,dieSpeichermodule,dieMini-PCI-Express-Karteundweiteredarunter
befindlicheKomponenten.

MerkmaleundtechnischeDaten

IndiesemAbschnittwerdendieHardwareausstattungunddietechnischenDatenIhresComputersaufgeführt.

Prozessor

•GehenSiewiefolgtvor,umdieProzessorinformationenIhresComputersanzuzeigen:

–Windows

®

7:KlickenSieaufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerundklicken

SiedannaufEigenschaften.

6Benutzerhandbuch

–Windows10:KlickenSieaufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufDatei-Explorerund

wählenSieEigenschaftenaus.

Gerätetyp

•Abmessungen:ca.380mm×262mm×24,7mm

•Gewicht:ca.2,355kg

Arbeitsspeicher

•DoubleDataRate3Low-Voltage(DDR3L)SynchronousDynamicRandomAccessMemory(SDRAM)

Speichereinheit

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk

•2,5-Zoll-Solid-State-Hybridlaufwerk(beieinigenModellen)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellen)

Bildschirm

•Größe:396,2mm

•Auflösung:

–LCD-Bildschirm:1366x768oder1920x1080(jenachModell)
–ExternerBildschirm:Maximal2048x1536Pixel

Tastatur

•Lenovo-Tastaturmit6Reihen

•TasteFn

•NumerischerTastenblock

Eingabe-/Ausgabeschnittstelle

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•Netzteilanschluss

•1AnschlussfürdieOneLink-Andockstation

•1KombinierterAudioanschluss

•1VGA-Anschluss

•1HDMI-Anschluss

•1Ethernet-Anschluss(RJ45)

•1USB2.0-Anschluss

•2USB3.0-Anschlüsse

Anmerkung:WeitereInformationenfindenSiein„Ansichtvonlinks“aufSeite3
aufSeite4.

OptischesLaufwerk(beieinigenModellen)

und„Ansichtvonrechts“

•OptischesRambo-Laufwerk(9,0mm)

Kommunikation

•DrahtlosesLANundBluetooth(Kombinationskarte)

Kapitel1.Produktüberblick7

•Netzwerkschnittstellenkartemit10/100/1000Mb/s

Netzteil

•Eingangsspannung:100-240V/50-60Hz

•Ausgabe:20V(Gleichstrom)

•Leistung:45Woder65W

Akku

•Typ:Lithium-Ionen-Akku(Li-Ion)

•Zellen:4Zellen

•Kapazität:32Whoder41Wh

8Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite9

•„Betriebssystemkonfigurieren“aufSeite10

•„Computerregistrieren“aufSeite10

•„Tastaturverwenden“aufSeite10

•„TouchPadverwenden“aufSeite12

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite14

•„VerbindungzuNetzwerkenherstellen“aufSeite17

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/UserManualsherunterladen.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

SiemöchtendieEnergieIhresAkkuseffizienternutzen?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Energiesparen“aufSeite15

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedieAkkukapazitätbeietwa60%haltenunddenAkkuentnehmen.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite14.

WofindeichAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerEinheit?

AnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerEinheitfindenSieimAbschnittKapitel7„Einheiten
austauschen“aufSeite29

WosinddieWiederherstellungsdatenträger?

ImLieferumfangIhresComputersistmöglicherweisekeinWiederherstellungsdatenträgerenthalten.
StattdessensindaufIhremComputeralternativeWiederherstellungslösungenverfügbar.Weitere
InformationenhierzufindenSieunterKapitel6„LenovoOneKeyRecovery-System“aufSeite27

WokannichdieaktuellstenTreiberherunterladen?

DieaktuellenTreiberfürIhrenComputerstehenaufderLenovoSupportwebsitezurVerfügung.RufenSie
http://www.lenovo.com/driversaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieaktuellen
TreiberfürIhrenComputerherunterzuladen.

WasmacheichbeieinemfehlerhaftenSicherungsprozess?

GehenSiebeieinemfehlerhaftenSicherungsprozesswiefolgtvor:

1.SchließenSieandereAnwendungenundstartenSieanschließenddenSicherungsprozessneu.

2.ÜberprüfenSie,obderZieldatenträgerbeschädigtist.WählenSieeinenanderenDateipfadausund
versuchenSieeserneut.

.

.

.

©CopyrightLenovo2014

9

Betriebssystemkonfigurieren

AufIhremComputeristeinBetriebssystemvorinstalliert.WennderComputererstmaligverwendet
wird,werdenSiemöglicherweisezurAusführungderfolgendenSchritteaufgefordert,umden
Konfigurationsvorgangabzuschließen:

•AkzeptierenderLizenzvereinbarungfürEndbenutzer

•KonfigurierenderInternetverbindung

•RegistrierendesBetriebssystems

•ErstelleneinesBenutzerkontos

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.NachdemSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierthaben,erhaltenSieschnellerenService,wenn
SieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegien
undServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:

•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

•VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieihnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm.DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatisch
gestartet,wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

Tastaturverwenden

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzurVerwendungderTastatur.

•„SondertastenundAnzeigen“aufSeite10

•„„HotkeyMode“einstellen“aufSeite12

SondertastenundAnzeigen

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderSondertastenundAnzeigenaufdemComputer
dargestellt..

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.

10Benutzerhandbuch