Lenovo E51-80 User Guide [fi]

Käyttöopas

LenovoE51–80

Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiv

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla57

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Ensimmäinenpainos(Heinäkuu2015)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeätturvaohjeet..............iv

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat..................iv

Turvaohjeet...............v

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Laiteedestä.................1

Laitevasemmalta..............2

Laiteoikealta................4

Laitealta..................6

Ominaisuudetjateknisettiedot.........6

Luku2.Tietokoneenkäyttö.......9

Useinesitettyjäkysymyksiä..........9

Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen...10

Tietokoneenrekisteröinti...........10

Näppäimistönkäyttö............10

Erikoisnäppäimetjamerkkivalot......10

Pikanäppäintilanmääritys........12

Kosketuslevynkäyttö............12

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö........13

Muistikortinasettaminenpaikalleen.....13

Muistikortinpoisto...........13

Virranhallinta...............14

Akuntilatietojentarkastelu........14

Verkkolaitteenkäyttö..........14

Akunlataus..............15

Virransäästö..............15

Akunkäsittely.............16

Tietokoneenliittäminenverkkoihin.......16

Ethernet-yhteys............17

Langatonverkkoyhteys.........17

Luku3.Windows10:nperusteet...19

Aloitusvalikonpalauttaminen.........19

Toimintokeskus..............20

Windowsinohjeet.............21

Luku4.Sinäjatietokoneesi......23

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....23

Ergonomiaanliittyviätietoja........23

Luku5.Suojaus............25

Lukkolaitteenkiinnitys............25

Salasanojenkäyttö.............25

Luku6.LenovoOneKeyRecovery

-järjestelmä..............27

Järjestelmäosionvarmuuskopiointi.......27

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsin

käynnistysonnistuu.............27

Järjestelmäosionpalautus,kunWindowsin

käynnistyseionnistu............27

Luku7.Laitteidenvaihto.......29

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......29

Akunvaihto................29

Muistimoduulinvaihtaminen.........30

Kiintolevyasemanvaihto...........32

Näppäimistönvaihto............33

Optisenasemanvaihto...........35

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy..37

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....37

Tietokoneenhoito.............37

Luku9.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys.......41

Vianmääritys...............41

Akunjavirransyötönhäiriöt........41

Tietokoneennäytönhäiriöt........42

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................43

OneKeyRecovery-ohjelmanhäiriöt....43

Salasanoihinliittyväthäiriöt........43

Äänenhäiriö..............44

Muuthäiriöt..............44

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....45

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............45

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetut

tietokoneenmallit.............46

Tietojamääräyksistä(Brasilia).........47

Vientiluokitustakoskevahuomautus......47

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....47

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..47

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset...51

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)

koskevailmoitus..............51

©CopyrightLenovo2014

i

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............51

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......52

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....52

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............53

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.53
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................53

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................55

IntianRoHS................55

KiinanRoHS...............55

TurkinRoHS...............56

UkrainanRoHS..............56

EuroopanunioninRoHS...........56

LiiteD.Huomioonotettavaa.....57

Tavaramerkit...............58

Hakemisto...............59

iiKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2014

iii

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon

®

rajoitetuntakuunehtoja.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Noudatatämänoppaanohjeitahuolellisestinäidenriskienpienentämiseksi.Noudattamallatämän
julkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteidensyntymisenja
huolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään

ivKäyttöopas

vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,jotkavoiasentaaitse,nimitetäänCRU-osiksi(CustomerReplaceableUnit,
asiakkaanvaihdettavissaolevaosa).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosan
vaihtaaitse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

©CopyrightLenovo2014

v

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutajaetteivätnejää
puristuksiin.

Suojaaverkkojohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijatiiviisti.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusi
pistoke.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

viKäyttöopas

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

Huomio:ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitalukuunottamattaUSB(UniversalSerial
Bus)-kaapelia,kuntietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintään

viisisekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Lisäksi
monissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattavaakku,jostatuotesaa
virtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutjaparistoton
testattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkuataiparistoa.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiä
taisytytäsitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiin
vedentaimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

©CopyrightLenovo2014

vii

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkutaiparistoonvaurioitunut,jos
huomaatsenvuotavantaijossenliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakuntaiparistonkäyttöja
hankivalmistajaltauusiakkutaiparisto.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.T ämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäkoskaansäilytäniitävaraus
täysinpurkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Noudataseuraaviaohjeita:

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa

•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.

viiiKäyttöopas

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytön
aikanajonkinverranlämpöä.Mitäsuurempiajärjestelmänkuormitusjaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

©CopyrightLenovo2014

ix

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

xKäyttöopas

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteet,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviäloistelamppuja(esimerkiksimuitakuin
LED-valaisimia)

•Nestekidenäytönloistelamppusisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräystenmukaisesti.

•Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.T ämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV .Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaesitellääntietokoneenperuslaitteet.

•”Laiteedestä”sivulla1

•”Laitevasemmalta”sivulla2

•”Laiteoikealta”sivulla4

•”Laitealta”sivulla6

•”Ominaisuudetjateknisettiedot”sivulla6

Laiteedestä

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Kuva1.Laiteedestä

1Kamera(joissakinmalleissa)

2Kameranmerkkivalo(joissakinmalleissa)

3Mikrofoniaukko(joissakinmalleissa)

4Virtapainike10Akuntilanmerkkivalo

5Vasennapsautuspainike11Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

6Oikeanapsautuspainike12Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

1Kamera

7Kosketuslevy

8Muistikorttipaikka

9Virranmerkkivalo

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.

©CopyrightLenovo2014

1

2Kameranmerkkivalo

Ilmaisee,onkokamerakäytössä.

3Mikrofoniaukko

Tallentaaääntä.

4Virtapainike

Käynnistätietokonepainamallatätäpainiketta.Ohjeettietokoneensammuttamiseenovatkohdassa
”Virransäästö”sivulla15

5Vasennapsautuspainike
6Oikeanapsautuspainike
7Kosketuslevy

.

Voitsiirtääosoitintaliikuttamallasormeasikosketuslevynpinnalla.Oikeanapsautuspainikejavasen
napsautuspainiketoimivathiirenoikeanpainikkeenjavasemmanpainikkeentavoin.

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaataivierittäänäyttöäsamalla,kun
selaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

8Muistikorttipaikka

Lisätietojaonseuraavassakohdassa”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla13(eimukana).

9Virranmerkkivalo

•Palaa:Ilmaisee,ettätietokoneenvirtaonkytkettynä.

•Eipala:Ilmaisee,ettätietokoneenvirtaonkatkaistutaiettätietokoneonhorrostilassa.

•Vilkkuu:Ilmaisee,ettätietokoneonlepotilassa.

10Akuntilanmerkkivalo

•Vihreä:Akunvaraustasoon80–100prosenttiataiakunpurkautumistasoon20–100prosenttia.

•Hitaastivilkkuvavihreä:Akunvaraustasoon20–80prosenttia,jalatausjatkuu.

•Hitaastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia,jalatausjatkuu.

•Tasainenkellanruskea:Akunvaraustasoon5–20prosenttia.

•Nopeastivilkkuvakellanruskea:Akunvaraustasotaipurkautumistasoonenintään5prosenttia.

•Eipala:Akkuonirrotettutaitietokoneenvirtaonkatkaistu.

11Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

Kuntämämerkkivalopalaa,kiintolevytaioptinenasemalukeetaikirjoittaatietoja.

Huomio:

•Kuntämämerkkivalovilkkuu,äläsiirrätietokonettalepotilaantaikatkaisetietokoneenvirtaa.

•Kuntämämerkkivalopalaa,äläsiirrätietokonetta.Äkillineniskuvoiaiheuttaaasemantoimintavirheitä.

12Sormenjälkitunnistin

RekisteröisormenjälkesijakäytäsormenjälkitunnistintaWindowsiinkirjautumisessa.

Laitevasemmalta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

2Käyttöopas

Kuva2.Laitevasemmalta

1Verkkovirranliitäntä

2LenovoOneLink-liitäntä(joissakinmalleissa)

3DC-IN-merkkivalo

4Tuuletusaukot

1Verkkovirranliitäntä

5VGA-liitäntä

6Ethernet-liitäntä

7HDMI-lähtöliitäntä

8USB3.0-liitäntä

Liitätoimitettuverkkolaitetähän,jottatietokonesaavirtaajasenakkulatautuu.

2LenovoOneLink-liitäntä

Kunverkkolaiteonkytkettyverkkolaitteenliitäntään,tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataan
myöstietokoneenakku.KunThinkPadOneLink-telakointiasemaonkytkettyLenovoOneLink-liitäntään,
tietokonesaavirtaatelakointiasemankauttamyösakunlataamiseen.

LenovoOneLink-liitännässäonsuojakansi,jokaonpoistettavaennenliitännänkäyttöä.

Huomautus:Pidäliitännänsuojakansitallessa.AsetasetakaisinpaikalleenLenovoOneLink-liitäntään,
kunetkäytäliitäntää.

3DC-IN-merkkivalo

Ilmaisee,onkotietokonekytkettytoimivaanpistorasiaan.

4Tuuletusaukot

Tuuletusaukkojenansiostailmakiertäätietokoneensisälläjajäähdyttäätietokonettajaetenkinsuoritinta.

Huomio:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkene.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

5VGA-liitäntä

Liitännänavullatietokoneeseenvoiliittääerillisennäytöntaiprojektorin.

6Ethernet-liitäntä

Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)kytkemälläEthernet-kaapelitähänliitäntään.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Ethernet-yhteys”sivulla17.

7HDMI-lähtöliitäntä

HDMI-liitäntäänvoiliittääHDTV-yhteensopiviadigitaalisiaäänilaitteitataivideonäytön,kuten
teräväpiirtotelevision(HDTV).

8USB3.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-,USB2.0taiUSB3.0-laitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelintähänliitäntään,varmista,ettäkaapelinUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.

Laiteoikealta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

4Käyttöopas

Kuva3.Laiteoikealta

1Turvalukonaukko

2Optinenasema

3Novo-painike

1T urvalukonaukko

4USB2.0-liitäntä

5Yhdistelmä-ääniliitäntä

Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

2Optinenasema

Optinenasemanavullavoitlukeataikirjoittaaoptisialevyjä.

3Novo-painike

Kuntietokoneestaonkatkaistuvirta,aloitaLenovoOneKeyRecovery-järjestelmätaiBIOSSetupUtilitytai
siirrykäynnistysvalikkoonpainamallatätäpainiketta.LisätietojaonseuraavassakohdassaLuku6”Lenovo
OneKeyRecovery-järjestelmä”sivulla27.

4USB2.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB1.1-taiUSB2.0-laitteen,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelintähänliitäntään,varmista,ettäkaapelinUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.

5Yhdistelmä-ääniliitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-äänivastakkeeseenkuulokkeet,joissaon
3,5mm:n4-napainenpistoke.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

Laitealta

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Kuva4.Laitealta

1Akunlukitussalpa

2Akku4Pohjakansi

1Akunlukitussalpa

3Akunsalpa(jousikuormitettu)

Pitääakunpaikallaan.

2Akku

Tietokonesaaakunkauttavirtaa.Akkuvoidaanladata,jostietokoneonliitettyverkkovirtaan.

3Akunsalpa(jousikuormitettu)

Pitääakunpaikallaan.

4Pohjakansi

Pohjakansisuojaakiintolevyä,muistimoduulejajamini-PCIExpress-korttiasekämuitakannenallaolevia
osia.

Ominaisuudetjateknisettiedot

Tässäaiheessaesitellääntietokoneenlaiteominaisuudetjateknisettiedot.

Suoritin

•Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:

–Windows

sittenOminaisuudet.

–Windows10:NapsautaAloita-painiketta,napsautahiirenkakkospainikkeella

Resurssienhallinta-vaihtoehtoajavalitsesittenOminaisuudet.

®

7:NapsautaKäynnistä-painiketta,napsautakakkospainikkeellaTietokonejavalitse

Muoto

•Mitat:n.380mm*262mm*24,7mm

•Paino:n.2,355kg

6Käyttöopas

Muisti

•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)-muisti

Tallennuslaite

•2,5-tuumainenkiintolevyasema

•2,5tuumanSSD-yhdistelmäasema(joissakinmalleissa)

•2,5tuumanSSD-asema(joissakinmalleissa)

Näyttö

•Koko:396,2mm

•Tarkkuus:

–Nestekidenäyttö:enintään1366x768tai1920x1080(vaihteleemallinmukaan)
–Erillinennäyttö:enintään2048x1536pikseliä

Näppäimistö

•6-rivinenLenovo-näppäimistö

•Fn-näppäin

•Numeronäppäimistö

Äänensiirräntäliitännät

•Digitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaite

•Verkkolaitteenliitäntä

•OneLink-telakointiasemanliitäntäx1

•Yhdistelmä-ääniliitäntäx1

•VGA-liitäntäx1

•HDMI-liitäntäx1

•RJ–45Ethernet-liitäntäx1

•USB2.0-liitäntäx1

•USB3.0-liitäntäx2

Huomautus:Lisätietoaonkohdissa”Laitevasemmalta”sivulla2

Optinenasema(joissakinmalleissa)

•9,0mm:noptinenRambo-asema

Tietoliikenne

•LangatonlähiverkkojaBluetooth-yhdistelmäkortti

•10/100/1000Mbit/s:nverkkokortti

Verkkolaite

ja”Laiteoikealta”sivulla4.

•Syöttöjännite:100–240V/50–60Hz

•Antojännite:20Vdc

•Virta:45Wtai65W

Akku

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

•Tyyppi:litiumioniakku

•Kennot:4kennoa

•Kapasiteetti:32Whtai41Wh

8Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla9

•”Käyttöjärjestelmänasetustenmäärittäminen”sivulla10

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla10

•”Näppäimistönkäyttö”sivulla10

•”Kosketuslevynkäyttö”sivulla12

•”Virranhallinta”sivulla14

•”Tietokoneenliittäminenverkkoihin”sivulla16

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästö”sivulla15.

•Josaiotsammuttaatietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenpitämälläakun
kapasiteetinnoin60prosentissajairrottamallaakun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Virranhallinta”
sivulla14.

Mistälöydänohjeetlaitteenasentamiseentaivaihtamiseen?

OhjeettietokoneenlaitteenasentamiseentaivaihtamiseenovatkohdassaLuku7”Laitteidenvaihto”
sivulla29.

Missäelvytystietolevytovat?

Tietokoneenmukanaeivälttämättätoimitetaelvytystietolevyä.Sensijaantietokoneessaonkäytettävissä
vaihtoehtoisiaelvytysratkaisuja.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku6”LenovoOneKeyRecovery

-järjestelmä”sivulla27

Mistävoinnoutaauusimmatajurit?

TietokoneesiuusimmatajuritovatsaatavanaLenovontukisivustosta.Joshaluatladatatietokoneesi
uusimmatajurit,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/driversjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Mitäteen,josvarmuuskopiointiepäonnistuu?

Josvarmuuskopiointiepäonnistuu,toimiseuraavasti:

1.Suljekaikkimuutsovelluksetjakäynnistävarmuuskopiointiuudelleen.

2.Tarkista,onkokohdemediavaurioitunut.Valitsetoinentiedostopolkujayritäuudelleen.

.

©CopyrightLenovo2014

9