Lenovo E51-80 User Guide [hu]

Felhasználóikézikönyv

LenovoE51–80

Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerjemeg
akövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iv

•D.függelék„Megjegyzések“oldalszám:59

ABiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticekiadványmegtalálhatóka
webhelyen.Ezekmegtekintéséhezlátogassonelahttp://www.lenovo.com/UserManualscímre.

Elsőkiadás(július2015)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!........iii

Fontosbiztonságiinformációk.........iv

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek....iv

Biztonságiútmutató............v

1.fejezetTermékáttekintése......1

Elölnézet..................1

Baloldalinézet...............3

Jobboldalinézet...............4

Alulnézet..................6

Összetevőkésműszakiadatok.........6

2.fejezetAszámítógéphasználata...9

Gyakranismételtkérdések...........9

Azoperációsrendszerbeállítása........10

Aszámítógépregisztrálása..........10

Abillentyűzethasználata...........10

Különlegesbillentyűkésjelzőfények....10

Gyorsbillentyűsmódbeállítása......12

Azérintőfelülethasználata..........12

Amédiakártya-olvasóhasználata.......13

Memóriakártyabehelyezése.......13

Memóriakártyaeltávolítása........13

Energiagazdálkodás............13

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....13

AzAChálózatiadapterhasználata.....14

Azakkumulátortöltése..........14

Energiatakarékosság..........14

Azakkumulátorhasználata........16

Csatlakozáshálózatokhoz..........16

Ethernet-kapcsolat...........16

Vezetéknélkülikapcsolat.........16

3.fejezetWindows10–alapok....19

AStartmenüvisszatér...........19

AMűveletközpont.............20

AWindowssúgójánakhasználata.......21

4.fejezetAszámítógéphasználata..23

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes

használata................23

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............23

5.fejezetBiztonságiintézkedések..25

Mechanikuszárrögzítése..........25

Jelszavakhasználata............25

6.fejezetLenovoOneKeyRecovery

rendszer...............27

Arendszerpartícióbiztonságimentése.....27

Arendszerpartícióvisszaállítása,amikora

Windowselindítható............27

Arendszerpartícióvisszaállítása,amikora

Windowsnemindíthatóel...........28

7.fejezetAzeszközökcseréje....29

Statikuselektromosságmegakadályozása....29

Azakkumulátorcseréje...........29

Amemóriamodulcseréje...........30

Amerevlemez-meghajtócseréje........32

Abillentyűzetcseréje............34

Optikaimeghajtócseréje...........36

8.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése.......39

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...39

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....39

9.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása......43

Hibaelhárítás...............43

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............43

Képernyővelkapcsolatosproblémák....44

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........45

AOneKeyRecoveryprogrammalkapcsolatos

problémák..............45

Jelszóprobléma............45

Hanggalkapcsolatosprobléma......46

Egyébproblémák............46

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......47

Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos

információk................47

TájékoztatóazENERGYSTARmodellről.....48

Brazilhatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............49

Exportosztályozásinyilatkozat........49

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............49

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........49

©CopyrightLenovo2014

i

B.függelékAWEEE-irányelvvelés

azújrahasznosítássalkapcsolatos

tudnivalók..............53

KínaiWEEEnyilatkozat...........53

FontosWEEEinformációk..........53

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..54
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................54

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....55

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................55

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....55

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................57

IndiaiRoHS................57

KínaiRoHS................57

TörökRoHS................58

UkrajnaiRoHS...............58

EurópaiUniósRoHS............58

D.függelékMegjegyzések......59

Védjegyek................60

Index.................61

iiFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyaszámítógéphasználatamindignagyélvezetet
jelentsen.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,illetveaszámítógép
meghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Védjeakábeleketasérülésektől.

©CopyrightLenovo2014

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.

iii

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva
vagyvillog:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

Aszámítógépet,aképernyőtvagyakülsőeszközöketnedobjale,neüsse,ne
karcoljameg,nerázza,nenyomjaössze,ésnehelyezzenrájuknehéztárgyatsem.

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Fontosbiztonságiinformációk

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószemélyiszámítógépét.Őrizzemega
számítógéppelkapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalt
tájékoztatásnemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo

®

korlátozottjótállásának

feltételeit.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.T ermékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébengondosankövessejelendokumentumutasításait.Hapontosankövetiazittleírtakatésa
termékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,ésbiztonságosabbszámítógépes
munkakörnyezetethozhatlétre.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

ivFelhasználóikézikönyv

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,ropogástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
szervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaitakövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövőropogó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Annakajelei,hogyaszámítógépre,atápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegy
tárgyráesett.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott
termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg
kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Aszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentéseérdekébenmindigtegyemegakövetkező
óvintézkedéseket.

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran
mintopciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhető
egységeknek(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikor
megfelelőazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenalkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelenti
azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel
ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket
kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

©CopyrightLenovo2014

v

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3–5percigéshagyjahűlnia
számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,
3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter
helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Győződjönmegarról,hogymindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozik
azaljzathoz.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati
adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

viFelhasználóikézikönyv

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét
találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Figyelem:Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(USB(UniversalSerialBus)

kábelkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.

©CopyrightLenovo2014

vii

Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegynemtölthető,korongalakúelemet,amelya
rendszeróráttáplálja.Ezenfelülsokhordozhatótermék(példáulahordozhatószámítógépek)
használolyanújratölthetőakkumulátorcsomagot,amelyutazásközbenenergiávallátjaela
rendszert.ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogy
atermékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.

Nenyissafölésnepróbáljamegjavítaniazakkumulátort.Netörjeössze,nelyukasszaki,nedobja
tűzbeésnezárjarövidreazakkumulátort.Óvjaazakkumulátortvíztőlésmásfolyadékoktól.
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításokszerinttöltseújraazakkumulátort!

Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.Haazakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyag
lerakódásátészleliazakkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort,hanem
szerezzenbeegycsereakkumulátortazakkumulátorgyártójától.

Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban.
Egyesújratölthetőakkumulátoroknál(különösenalítiumionakkumulátornál)alemerítettállapotban
bekövetkezőhosszútétlenségmegnövelhetiarövidzárkockázatát,ezutóbbipediglerövidítiaz
akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelent.Nahagyja,hogyazújratölthető
lítium-ionakkumulátorteljesenlemerüljön,ésnetároljaazújratölthetőlítium-ionakkumulátorokat
lemerültállapotban.

Tölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.Ilyenkísérleteredményeként
robbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.ALenovoáltalmegadottóleltérő
típusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosítottakkumulátornemtartozikajótállás
hatályaalá.

Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag
kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nekíséreljemegszétszerelni.

•Nezárjarövidre.

•Tartsatávolgyermekektől.

•Nedobjaleazakkumulátorcsomagot.

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

viiiFelhasználóikézikönyv

Azakkumulátortszobahőmérsékleten,körülbelül30−50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisülés
elkerüléseérdekébenazakkumulátorcsomagotérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.

Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.

Amikorcserélialítiumkorongelemet,csakveleazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust
használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy
leselejtezéskövetkeztében.

Ne:

•dobjavagymerítsevízbe

•melegítse100°C(212°F)fölé

•javítsavagyszedjeszét

Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,

©CopyrightLenovo2014

ix

díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés
átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Húzzakiacsatlakoztatotttápvezetékeket,akkumulátorcsomagokat,ésazösszeskábelt
azeszközburkolatánakeltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekezt
máshogyírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.

xFelhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápkábeleketazaljzatokhoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Kihúzássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatokból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár
mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor
ügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik

•Afolyadékkristályosmegjelenítőfénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetve
szövetségielőírásokszerinttörténhet.

•AzLCDüvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtéseeseténeltörhet.Haaz
LCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnalöblítseleazérintett
területeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmégvalamilyentünet,
forduljonorvoshoz.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra

©CopyrightLenovo2014

xi

állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

Továbbibiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!

xiiFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetaszámítógéphardverszolgáltatásaitmutatjabe.

•„Elölnézet“oldalszám:1

•„Baloldalinézet“oldalszám:3

•„Jobboldalinézet“oldalszám:4

•„Alulnézet“oldalszám:6

•„Összetevőkésműszakiadatok“oldalszám:6

Elölnézet

Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

1.ábraElölnézet

1Kamera(egyesmodelleken)

2Kamerajelzőfénye(egyesmodelleken)8Memóriakártya-hely
3Mikrofonnyílása(egyesmodelleken)9Tápellátásjelzőfénye
4Főkapcsoló10Akkumulátorállapotjelzője
5Balkattintásgombja11Eszközhozzáférésállapotjelzője
6Jobbkattintásgombja12Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)

1Kamera

7Érintőfelület

Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.

©CopyrightLenovo2014

1

2Kamerajelzőfénye

Jelzi,hogyakameraengedélyezvevan-e.

3Mikrofonnyílása

Rögzítiahangot.

4Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáhoznyomjamegeztagombot.Aszámítógépkikapcsolásáhoztekintsemega
következőrészt:„Energiatakarékosság“oldalszám:14

5Balkattintásgombja
6Jobbkattintásgombja
7Érintőfelület

.

Amutatóeszközmozgatásáhozhelyezzeujjhegyétazérintőfelületre.Ajobbkattintásgombjaésabal
kattintásgombjaugyanúgyműködik,mintazegérjobbésbalgombja.

Aszámítógépérintőfelületetámogatjaatöbbérintésesfunkciót,amellyelazinternetenböngészésvagyegy
dokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenaképernyőnkétujjalnagyíthat,kicsinyíthetvagygörgethet.

8Memóriakártya-hely

Továbbiinformáció:„Amédiakártya-olvasóhasználata“oldalszám:13(nemtartozék).

9Tápellátásjelzőfénye

•Világít:Aztjelzi,hogyaszámítógépbevankapcsolva.

•Nemvilágít:Aztjelzi,hogyaszámítógépkivankapcsolvavagyhibernáltmódbanvan.

•Villog:Aztjelzi,hogyaszámítógépalvómódbanvan.

10Akkumulátorállapotjelzője

•Zöldenvilágít:Azakkumulátortöltöttségiszintje80–100%közötti,vagyazakkumulátorlemerültségi
szintje20–100%közötti.

•Lassanvillogózöld:Azakkumulátortöltöttségiszintje20–80%közötti,ésatöltésfolytatódik.

•Lassanvillogósárga:Azakkumulátortöltöttségiszintje5–20%közötti,ésatöltésfolytatódik.

•Folyamatossárga:Azakkumulátortöltöttsége5–20%közötti.

•Gyorsanvillogósárga:Azakkumulátortöltöttségivagylemerültségiszintje5%alatti.

•Nemvilágít:Aszámítógépnincscsatlakoztatvaatápellátáshoz,vagyaszámítógépkivankapcsolva.

11Eszközhozzáférésállapotjelzője

Haajelzővilágít,amerevlemez-meghajtóvagyazoptikaimeghajtóadatokatolvasvagyír.

Figyelem:

•Haajelzőfényvilágít,nehelyezzeaszámítógépetalvómódba,ésnekapcsoljakiaszámítógépet.

•Haajelzőfényvilágít,nehelyezzeátaszámítógépet.Ahirtelenfizikaibehatásameghajtóhibáját
okozhatja.

12Ujjlenyomat-olvasó

RegisztráljaujjátésjelentkezzenbeaWindowsrendszerbeazujjlenyomat-olvasósegítségével.

2Felhasználóikézikönyv

Baloldalinézet

Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

2.ábraBaloldalinézet

1Tápcsatlakozó5VGA-csatlakozó
2LenovoOneLink-csatlakozó(egyesmodelleken)6Ethernet-csatlakozó
3DC-injelző7HDMIkimeneticsatlakozó
4Szellőzőnyílások8USB3.0csatlakozó

1Tápcsatlakozó

Aszámítógéptápellátásánakbiztosításáhozésazakkumulátorcsomagtöltéséhezcsatlakoztassahozzá
amellékelthálózatiadaptert.

2LenovoOneLinkcsatlakozó

Atápcsatlakozóhozcsatlakoztatotthálózatiadapterbiztosítjaaszámítógéptápellátásáhozésazakkumulátor
töltéséhezszükségesenergiát.TámogatottThinkPadOneLink-dokkolóLenovoOneLink-csatlakozóhoz
csatlakoztatásakorazeszköznemcsakkibővítiaszámítógépnyújtottalehetőségeket,debiztosítjaa
számítógéptápellátásátéstöltiazakkumulátortis.

ALenovoOneLinkcsatlakozóhasználatáhozelőszörelkelltávolítaniaaLenovoOneLinkcsatlakozóborítását.

Megjegyzés:Nedobjakiacsatlakozóborítását.HanemhasználjaaLenovoOneLink-csatlakozót,akkor
helyezzevisszaaLenovoOneLink-csatlakozóra.

1.fejezet.Termékáttekintése3

3DC-injelző

Aztjelzi,hogyaszámítógépcsatlakoztatvavan-eegyműködőelektromoscsatlakozóhoz.

4Szellőzőnyílások

Amegfelelőszellőzés(éselsősorbanamikroprocesszorhűtése)érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlást
aszámítógépben.

Figyelem:Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyata
szellőzőnyílásokelé.

5VGA-csatlakozó

Külsőmonitorvagyprojektorszámítógépheztörténőcsatlakoztatásáraszolgál.

6Ethernet-csatlakozó

CsatlakoztassahozzáazEthernet-csatlakozót,amellyelígyaszámítógépétahelyihálózathoz(LAN)
csatlakoztathatja.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

Továbbiinformáció:„Ethernet-kapcsolat“oldalszám:16.

7HDMIkimeneticsatlakozó

HasználjonHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)csatlakozót,amelylehetővéteszi,hogykompatibilis
digitálisaudioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl.HDTV-eszközt(high-definitiontelevision)csatlakoztasson
agéphez.

8USB3.0csatlakozó

USB1.1,2.0vagy3.0eszközök,pl.USB-nyomtatóvagydigitáliskameracsatlakoztatásáraszolgál.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

Jobboldalinézet

Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

4Felhasználóikézikönyv

3.ábraJobboldalinézet

1Biztonságikulcslyuk4USB2.0csatlakozó
2Optikaimeghajtó5Comboaudiojackcsatlakozó
3Novogomb

1Biztonságikulcslyuk

Aszámítógéplopásellenivédelmeérdekébenbiztonságikábelzáratvásárolhat,amelyetehheza
kulcslyukhozcsatlakoztathat,ésígyaszámítógépétegyrögzítetttárgyhozláncolhatja.

2Optikaimeghajtó

Optikailemezekolvasásáhozvagyírásáhozhasználjonoptikaimeghajtót.

3Novogomb

Amikoraszámítógépkivankapcsolva,agombmegnyomásávalfuttathatóaLenovoOneKeyRecovery
rendszervagyaBIOSSetupUtility,illetvemegnyithatóabootmenü.Továbbiinformáció:6.fejezet„Lenovo
OneKeyRecoveryrendszer“oldalszám:27

4USB2.0csatlakozó

USB1.1-vagy2.0-eszközök,pl.USB-nyomtatóvagydigitáliskameracsatlakoztatásáraszolgál.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

5Comboaudiojackcsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es,4pólusúcsatlakozóval
rendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtakombináltaudiojackcsatlakozóhoz.

1.fejezet.Termékáttekintése5

Alulnézet

Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

4.ábraAlulnézet

1Akkumulátorzáróretesze3Akkumulátorzáróretesze(rugós)
2Akkumulátorcsomag4Alsónyílásborítása

1Akkumulátorzáróretesze

Helyéntartjaazakkumulátort.

2Akkumulátorcsomag

Biztosítjaaszámítógéptápellátását,ésaszámítógéphálózatiadapterhezcsatlakoztatásakortölthető.

3Akkumulátorzáróretesze(rugós)

Helyéntartjaazakkumulátort.

4Alsónyílásborítása

Védiamerevlemez-meghajtót,amemóriamodulokat,aminiPCIExpresskártyátésatöbbialkatrészt.

Összetevőkésműszakiadatok

Ezatémaköraszámítógéphardverelemeitésműszakiadataitmutatjabe.

Processzor

•Aszámítógépprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

-Windows

Tulajdonságokpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaStartlehetőségre,majdjobbgombbalaFájlkezelőelemre,végüla

Tulajdonságokparancsra.

Külsőjellemzők

•Mérete:kb.380mm*262mm*24,7mm

•Súly:kb.2,355kg

®

7esetén:KattintsonaStartlehetőségre,majdjobbgombbalaSzámítógépelemre,majda

6Felhasználóikézikönyv

Memória

•Duplaadatsebességű3alacsonyfeszültségű(DDR3L)szinkrondinamikus,véletlenelérésűmemória
(SDRAM)

Tárolóeszköz

•2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó

•2,5hüvelykesszilárdtestalapúhibridmeghajtó(egyesmodelleken)

•2,5hüvelykesszilárdtestalapúmeghajtó(egyesmodelleken)

Képernyő

•Méret:396,2mm(15,6hüvelyk)

•Felbontás:

-LCD:1366x768vagy1920x1080(modelltőlfüggően).

-Külsőmonitor:maximum2048x1536pixel

Billentyűzet

•6sorosLenovobillentyűzet

•Fngomb

•Számbillentyűzet

Bemeneti/kimenetifelület

•Négyazegybendigitálismédiakártya-olvasó

•Tápcsatlakozó

•1OneLink-dokkolócsatlakozó

•1kombináltaudiocsatlakozó

•1VGA-csatlakozó

•1HDMI-csatlakozó

•1RJ–45Ethernet-csatlakozó

•1USB2.0-csatlakozó

•2USB3.0-csatlakozó

Megjegyzés:Továbbiinformáció:„Baloldalinézet“oldalszám:3

Optikaimeghajtó(egyesmodelleken)

•9,0mm-esRambooptikaimeghajtó

Kommunikáció

•KombináltvezetéknélküliLAN-ésBluetoothkártya

•10/100/1000Mbpshálózaticsatolókártya

és„Jobboldalinézet“oldalszám:4.

AChálózatiadapter

•Bemenet:100–240V/50–60Hz

•Kimenet:20VDC

•Teljesítmény:45Wvagy65W

1.fejezet.Termékáttekintése7

Akkumulátorcsomag

•Típus:Lítiumion(Li-ion)akkumulátorcsomag

•Cellák:4cella

•Kapacitás:32Whvagy41Wh

8Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:9

•„Azoperációsrendszerbeállítása“oldalszám:10

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:10

•„Abillentyűzethasználata“oldalszám:10

•„Azérintőfelülethasználata“oldalszám:12

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:13

•„Csatlakozáshálózatokhoz“oldalszám:16

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/UserManuals.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hogyanhasználhatjakiméghatékonyabbanazakkumulátort?

•Azenergiatakarékosságrólésaprogramokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosság“oldalszám:14.

•Hahosszabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,azakkumulátorkapacitásának60%körültartásávalésaz
akkumulátorcsomageltávolításávalmegakadályozhatjaazakkumulátorlemerülését.Továbbiinformáció:
„Energiagazdálkodás“oldalszám:13.

Holtalálhatókazeszközökbeszerelésérevagycseréjérevonatkozóutasítások?

Aszámítógépbentalálhatóeszközökbeszerelésérevagycseréjérevonatkozóutasításokértlásd:7.fejezet
„Azeszközökcseréje“oldalszám:29.

Holvannakahelyreállítólemezek?

Aszámítógéppelnemérkezikhelyreállítólemez.Helyettealternatívhelyreállításilehetőségektalálhatóka
számítógépén.Továbbiinformáció:6.fejezet„LenovoOneKeyRecoveryrendszer“oldalszám:27

Honnantölthetemlealegújabbillesztőprogramokat?

AszámítógépheztartozólegújabbillesztőprogramokelérhetőkaLenovotámogatásiwebhelyén.A
legújabbillesztőprogramokletöltéséhezlátogassonelahttp://www.lenovo.com/driverscímre,éskövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Miateendő,hanemsikerülabiztonságimentés?

Hanemsikerülabiztonságimentés,tegyeakövetkezőket:

1.Zárjonbemindenmásalkalmazást,ésindítsaújraabiztonságimentést.

2.Ellenőrizze,hogyacélkéntmegadottadathordozónemsérült-e.Válasszonmásikelérésiutat,majd
próbálkozzonújra.

.

©CopyrightLenovo2014

9

Azoperációsrendszerbeállítása

Számítógépénoperációsrendszervanelőtelepítve.Aszámítógépelsőhasználatánakalkalmávala
konfigurációsfolyamatbefejezéséhezarendszerkérheti,hogyvégezzeelakövetkezőlépéseket:

•Avégfelhasználóilicencszerződéselfogadása

•Azinternetkapcsolatbeállítása

•Azoperációsrendszerregisztrálása

•Felhasználóifióklétrehozása

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta
Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásokbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett
néhányországbankiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:

•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

•Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez,majdregisztráljaaszámítógépetegyelőtelepített
regisztrációsprogrammal.AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,
hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

Abillentyűzethasználata

Ezafejezetabillentyűzethasználatávalkapcsolatbannyújtinformációkat.

•„Különlegesbillentyűkésjelzőfények“oldalszám:10

•„Gyorsbillentyűsmódbeállítása“oldalszám:12

Különlegesbillentyűkésjelzőfények

Akövetkezőábraaspeciálisbillentyűkésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjaabillentyűzeten..

Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőillusztrációnlátottaktól.

10Felhasználóikézikönyv