Lenovo E50-70, E50-80 User Guide [sv]

Användarhandbok

LenovoE50–70ochLenovoE50–80

Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniv

•BilagaD”Information”påsidan55

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticefinnstillgängligapåwebbplatsen.Gå
tillhttp://www.lenovo.com/UserManualsomduvilltittanärmarepådessadokument.

Förstautgåvan(November2014)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktigsäkerhetsinformation...........iv

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder................iv

Säkerhetsanvisningar...........v

Kapitel1.Produktöversikt........1

Framsidan.................1

Vänstersida.................3

Högersida.................4

Undersidan.................6

Funktionerochspecifikationer.........6

Kapitel2.Användadatorn........9

Vanligafrågor................9

Konfigureraoperativsystemet.........10

Registreradatorn..............10

Användatangentbordet...........10

Specialtangenterochindikatorer......10

Konfigurerasnabbtangentsläget......12

Användastyrplattan............12

AnvändaMediaCardReader.........13

Sättaiettminneskort..........13

Tabortettminneskort..........13

Energihantering..............13

Kontrollerabatteristatus.........13

Användanätadaptern..........14

Laddabatteriet.............14

Maximerabatterietslivslängd.......14

Energisparfunktioner..........14

Hanterabatteriet............16

Anslutatillnätverk.............16

Ethernetanslutning...........16

Trådlösanslutning...........16

Kapitel3.Duochdatorn.......19

Hjälpmedelochbekvämlighet.........19

Ergonomiskinformation.........19

ÅterställasystempartitionennärWindowsintekan

startas..................23

Kapitel6.Bytautenheter.......25

Förhindrastatiskelektricitet.........25

Bytabatteri................25

Bytaminnesmodul.............26

Bytauthårddisken.............28

Bytauttangentbordet............29

Bytaoptiskenhet.............31

BytaPCIExpress-minikortförtrådlös

LAN/WiMAX-anslutning...........32

Kapitel7.Förebyggaproblem.....35

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...35

Skötaomdatorn..............35

Kapitel8.Felsökningför

datorproblem.............39

Felsökning................39

Problemmedbatteriochström......39

Problemmeddatornsskärmbild......40

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............41

OneKeyRecovery-problem........41

Problemmedlösenord..........41

Ettljudproblem.............42

Övrigaproblem............42

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............43

Informationomtrådlöst...........43

InformationomENERGYSTAR-märktamodeller.44
InformationombestämmelserförBrasilien...45

Informationomexportklassificering......45

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...45

FCC:s(FederalCommunications
Commissions)försäkranom

överensstämmelse...........45

Kapitel4.Säkerhet..........21

Monteraettmekanisktlås..........21

Användalösenord.............21

Kapitel5.LenovoOneKey

Recovery-system...........23

Säkerhetskopierasystempartitionen......23

ÅterställasystempartitionennärWindowskan

startas..................23

©CopyrightLenovo2014

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser......49

Avfalls-ochåtervinningsinformationförKina...49

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....49

InformationomåtervinningförJapan......49

InformationomåtervinningiBrasilien......50

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................51

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....51

i

InformationombatteriåtervinningiEU.....51

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......53

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................53

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................53

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................53

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................53

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................54

BilagaD.Information.........55

Varumärken................55

Index..................57

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerdehärskötselrådensåattdufårnyttaochnöjeavdindatorunderlångtidframöver.
Omdatorninteskötspårättsättfinnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängre
fungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2014

iii

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Repaintedatornochutsättdeninteförslagellertryck.Placeraintenågottungtpå
datorn,skärmenellerexternaenheter.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt
strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtalelleri
Lenovo

®

BegränsadGaranti.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidnoggrantföljaanvisningarnaidettadokument.Genomattnogaföljaanvisningarnaidethär
dokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskaparensäker
miljöförarbetetmeddatorn.

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan

ivAnvändarhandbok

ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportfinnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällanochtelenätettillsdu
hartalatmedCustomerSupportCenterochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(CustomerReplaceable
Units).Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehör
ellerCRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Att
strömbrytarenäriavstängtlägeinnebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innan
dutarbortkåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochatt
produktenharkopplatsbortfrånströmkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

©CopyrightLenovo2014

v

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomnätsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföra
attkabelfästenapånätsladdenförnätadapternsåsmåningomkorroderar,vilketkanorsaka
överhettning.

Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Täckintenätadapternmedkläderellerandrasakernärdenäranslutentilletteluttag,denkan
bliöverhettad.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterochvägguttag

Fara

Omettvägguttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadateller
korroderatskaduinteanvändavägguttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammavägguttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettvägguttagsominteärjordat.Omduintekanansluta

viAnvändarhandbok

stickkontaktentillvägguttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordatvägguttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermer
informationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Obs:Närdatornärpåslagenbördualdriganslutaellerkopplabortnågrakablartillexternaenheter,med

undantagförUSB-kablar,eftersomdatorndåriskerarattskadas.Minskariskenförskadorgenomattväntai
minstfemsekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartknappcellsbatterisomförser
systemklockanmedström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettuppladdningsbartbatteri
somgerströmnärdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererar
föranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättas
medgodkändareservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

©CopyrightLenovo2014

vii

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt
kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30%till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

viiiAnvändarhandbok

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.T ätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2014

ix

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadevägguttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentillvägguttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Tänkpåföljandeomduinstallerarlaserprodukter(t.ex.CD-skivor,DVD-enheter,fiberoptikutrustning
ellersändare):

•Taintebortkåporna.Omlaserprodukternaskåportasbortkanduutsättasförskadligtlaserljus.
Detfinnsingadelarinutienhetensomdusjälvkanrepareraellerrengöra.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

xAnvändarhandbok

Fara

Vissalaserprodukterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Produkterutrustademedlamporsominnehållerkvicksilver(intelysdioder)

•LampansomlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligt
gällandelagarochbestämmelser.

•Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå
sönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögoneneller
påhändernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots
dettafårnågrabesvär.

Användahörlurar

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikadelar.

•”Framsidan”påsidan1

•”Vänstersida”påsidan3

•”Högersida”påsidan4

•”Undersidan”påsidan6

•”Funktionerochspecifikationer”påsidan6

Framsidan

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

Bild1.Framsidan

1Kamera(vissamodeller)7Styrplatta
2Indikatorförkamera(vissamodeller)
3Mikrofonuttag(vissamodeller)9Strömindikator
4Strömbrytare10Statusindikatorförbatteri
5Vänsterklickknapp
6Högerklickknapp

1Kamera

8Minneskortplats

11Statusindikatorförenhetsåtkomst
12Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.

©CopyrightLenovo2014

1

2Indikatorförkamera

Indikerarhuruvidakameranäraktiverad.

3Mikrofonuttag

Spelarinljud.

4Strömbrytare

Denhärknappentryckerdupåförattstartadatorn.Merinformationomhurdustängeravdatornfinns
i”Energisparfunktioner”påsidan14

5Vänsterklickknapp
6Högerklickknapp
7Styrplatta

.

Flyttapekarengenomattdrafingerspetsenöverstyrplattan.Denhögraochvänstraklickknappenhar
liknandefunktionersomhögerknappenochvänsterknappenpåenmus.

Datornsstyrplattaharstödföravläsningavflerakontaktpunktersamtidigt,vilketgörattdukanzoomain,
zoomaut,rullaellerroterapåskärmenmedandusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

8Minneskortplats

Merinformationfinnsi”AnvändaMediaCardReader”påsidan13(medföljerinte).

9Strömindikator

•På:Indikerarattdatornärpåslagen.

•Av:Indikerarattdatornäravstängdelleriviloläge.

•Blinkar:Indikerarattdatornärivänteläge.

10Statusindikatorförbatteri

•Gröntfastljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan80%och100%,ellerocksåligger
urladdningsnivånmellan20%och100%.

•Långsamtblinkandegröntljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan20%och80%,ochbatteriet
fortsätterattladdas.

•Långsamtblinkandegultljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan5%och20%,ochbatteriet
fortsätterattladdas.

•Fastgultsken:Batterietharmellan5%och20%laddning.

•Snabbtblinkandegultljus:Batterietsladdnings-ellerurladdningsnivåär5%ellerännulägre.

•Släckt:Batteriethartagitsut,ellerocksåärdatornavstängd.

11Statusindikatorförenhetsåtkomst

Närindikatornlyserinnebärdetatthårddiskenellerdenoptiskaenhetenläserellerskriverdata.

Obs:

•Närindikatornlyserbörduintelåtadatorngåöveriväntelägeellerstängaavdatorn.

•Flyttaintedatornnärlampanlyser.Plötsligastötarkanorsakafelpåenheten.

12Fingeravtrycksläsare

RegistreradittfingerochloggainiWindowsmedhjälpavfingeravtrycksläsaren.

2Användarhandbok

Vänstersida

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

Bild2.Vänstersida

1Strömkontakt5VGA-kontakt
2LenovoOneLink-kontakt(påvissamodeller)
3Indikatorförlikström
4Ventilationsöppningar

1Strömkontakt

6Ethernetport

7HDMI-utgång
8USB3.0-port

Anslutmedföljandenätadapterhärförattgedatornströmochladdabatteriet.

2LenovoOneLink-kontakt

Närnätadapternäranslutentillvägguttagetgerdendatornströmochladdarbatteriet.OmenThinkPad
OneLink-dockningsstationsomstödsäranslutentillLenovoOneLink-kontaktenförbättrasintebaradatorns
prestanda,utandenförserävendatornmedströmsamtidigtsombatterietladdas.

OmduvillanvändaLenovoOneLink-kontaktenmåsteduförsttabortLenovoOneLink-kontaktensskydd.

Anm:Setillattduintetapparbortkontaktluckan.SätttillbakaluckanpåLenovoOneLink-kontaktennär
duärinteanvänderLenovoOneLink-kontakten.

3Indikatorförlikström

Angeromdatornäranslutentillettfungerandevägguttag.

Kapitel1.Produktöversikt3

4Ventilationsöppningar

Setillattluftkancirkuleraidatornsåattkylningenfungerarsomdenska,särskiltkylningenav
mikroprocessorn.

Obs:Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförventilationsöppningarna.

5VGA-kontakt

Användsförattanslutaenexternbildskärmellerprojektortilldatorn.

6Ethernetport

AnvändEthernetportentillattanslutadatorntillettlokaltnätverk(LAN).

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Merinformationfinnsi”Ethernetanslutning”påsidan16.

7HDMI-utport

AnvändHDMI-portenförattanslutatillenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,tillexempelen
HDTV.

8USB3.0-port

AnvändsförattanslutaUSB1.1,2.0eller3.0-enhetersomtillexempelenUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Obs:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltilldenhärporten.
Annarskanportenskadas.

Högersida

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

4Användarhandbok

Bild3.Högersida

1Fästeförlås
2Optiskenhet
3Novo-knappen

1Fästeförlås

4USB2.0-port
5Kombineradljudkontakt

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastföremål.

2Optiskenhet

Använddenoptiskaenhetenförattläsaellerbrännaoptiskaskivor.

3Novo-knappen

Omduvillstartadatornnärdenäravstängd,ellergåinpåstartmenyn,tryckerdupådenhärknappenom
duvillstartaLenovoOneKeyRecovery-systemetellerBIOSSetupUtility.MerinformationfinnsiKapitel5
”LenovoOneKeyRecovery-system”påsidan23

4USB2.0-port

.

AnvändsförattanslutaUSB1.1-eller2.0-enhetersomtillexempelenUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Obs:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltilldenhärporten.
Annarskanportenskadas.

5Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornansluterduhörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakti
denkombineradeljudkontakten.

Kapitel1.Produktöversikt5

Undersidan

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

Bild4.Undersidan

1Batterilås3Batterilås(fjädrande)
2Batteri

1Batterilås

Hållerbatterietpåplats.

4Kåpaöverfacketpåundersidan

2Batteri

Förserdatornmedelochkanladdasomdatornäransluten.

3Batterilås(fjädrande)

Hållerbatterietpåplats.

4Kåpaöverfacketpåundersidan

Skyddarhårddisken,minnesmodulernaochmini-PCIExpressCardochandrakomponenterundertill.

Funktionerochspecifikationer

Idethäravsnittetvisasdatornsolikafunktionerochspecifikationer.

Processor

•Omduvillvisaprocessorinformationfördindator,gördunågotavföljande:
–Windows

–Windows8.1:Gåtillskrivbordetochflyttapekarentilldetövrehögraellerdetnedrehögrahörnetav

skärmensåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo.

Formulärfaktor

•Godkändamått:380mm*262mm*24,7mm

•Godkändvikt:2,355kg

®

7:KlickapåStart,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

Minne

6Användarhandbok

•DDR3L(DoubleDataRate3LowVoltage)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Lagringsenhet

•2,5-tumshårddisk

•2,5-tumsSSD-enhet(vissamodeller)

•2,5-tumsSSD-enhet(solidstatedrive)(vissamodeller)

Bildskärm

•Storlek:396,2mm

•Upplösning:
–LCD:1366x768pixlareller1920x1080(beroendepåmodell).

–Externbildskärm:Max.2048x1536pixlar

Tangentbord

•SexradigttangentbordfrånLenovo

•Fn-tangent

•Siffertangentbord

Gränssnittförin-ochutmatning

•4-i-1-kortläsarfördigitalamedia

•nätkontakt

•OneLink-dockningskontaktx1

•1kombineradljudkontakt

•1VGA-kontakt

•1HDMI-kontakt

•1RJ–45Ethernetport

•USB2.0-kontaktx1

•USB3.0-kontaktx2

Anm:Merinformationfinnsi”Vänstersida”påsidan3

Optiskenhet(påvissamodeller)

•9,0mmoptiskenhet,Rambo

Kommunikation

•KombineratLAN-ochBluetooth-kortförtrådlösanslutning

•Nätverkskort10/100/1000Mbit/s

Nätadapter

•Indata:100-240V/50-60Hz

•Utdata:20Vdc

•Strömförsörjning:45Weller65W

Batteri

•Typ:Litiumjonbatteri

och”Högersida”påsidan4.

Kapitel1.Produktöversikt7

•Celler:4celler

•Kapacitet:32Wheller41Wh

8Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

•”Vanligafrågor”påsidan9

•”Konfigureraoperativsystemet”påsidan10

•”Registreradatorn”påsidan10

•”Användatangentbordet”påsidan10

•”Användastyrplattan”påsidan12

•”Energihantering”påsidan13

•”Anslutatillnätverk”påsidan16

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

Dukanhämtaanvändarhandbokenpåandraspråkpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Hurkanduutnyttjabatterietmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan14.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atthållabatterikapacitetenrunt60%ochtautbatteriet.Merinformationfinnsi”Energihantering”på
sidan13.

Varfinnsdetanvisningaromhurjaginstallerarellerbyterutenheter?

InstruktioneromhurduinstallerarellerbyterutendatorenhetfinnsiKapitel6”Bytautenheter”påsidan25

Varfinnsåterställningsskivorna?

Detkanskeinteföljdemednågraåterställningsskivorviddatorleveransen.Detfinnsandra
återställningslösningartillgängligaidatorn.MerinformationfinnsiKapitel5”LenovoOneKey
Recovery-system”påsidan23

Varkanjaghämtadesenastedrivrutinerna?

DesenastedrivrutinernafördindatorfinnsatthämtapåLenovossupportwebbplats.Omduvillhämta
desenastedrivrutinernatilldindatorgårdutillhttp://www.lenovo.com/driversochföljerinstruktionerna
påskärmen.

Vadgörjagomsäkerhetskopieringsprocessenmisslyckas?

Omsäkerhetskopieringsprocessenmisslyckasgörduföljande:

1.Stängallaövrigaprogramochstartasedanomsäkerhetskopieringsprocessen.

2.Kontrolleraattdestinationsmedietinteärskadat.Väljenannansökvägochförsökigen.

.

©CopyrightLenovo2014

9

Konfigureraoperativsystemet

Datornlevererasmedettinstalleratoperativsystem.Närduanvänderdatornförförstagångenärdetär
möjligtattdubehöverkonfigureraoperativsystemetgenomattföljanedanståendesteg:

•Attgodkännalicensavtaletförslutanvändaren

•AttkonfigureraInternetanslutningen

•Attregistreraoperativsystemet

•Attskapaettanvändarkonto

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.NärduharregistreratdindatorhosLenovofårdu
snabbarehjälpnärdukontaktarLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändareutökade
tjänsterochandrafördelar.

SåhärregistrerardudindatorhosLenovo:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

•AnslutdindatortillInternetochregistreradenviadetförinstalleraderegistreringsprogrammet.Det
förinstalleradeprogrammetLenovoProductRegistrationstartarautomatisktnärduharanväntdatorn
enstund.Följanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

Användatangentbordet

Dettakapitelinnehållerinformationomhurduanvändertangentbordet.

•”Specialtangenterochindikatorer”påsidan10

•”Konfigurerasnabbtangentsläget”påsidan12

Specialtangenterochindikatorer

Följandebildvisarvarspecialtangenternaochindikatorernasitterpåtangentbordet.

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

10Användarhandbok

Ca

psLK

Bild5.Specialtangenter

Härföljerenkortintroduktiontillsnabbtangenterna.

1Snabbtangenter

Omduvillanvändarespektivetangentsspecialfunktiontryckerdudirektpåsnabbtangenten.

Aktiverarochinaktiverarvolymen.

Sänkervolymnivån.

Höjervolymnivån.

Stängerdetförnärvarandeaktivafönstret.

Uppdaterarskrivbordetellerdetförnärvarandeaktivafönstret.

Aktiverarellerinaktiverarstyrplattanochdessknappar.

Ändradetrådlösainställningarna(Windows7).

Aktiverarellerinaktiverarflygplansläget.Närflygplanslägetäraktiveratäralltrådlöskommunikation
tillellerfråndatornotillgänglig(Windows8.1).

Visardeöppnaprogrammen.

AktiverarochinaktiverarLCD-bakgrundsbelysningen.

Väljeraktivbildskärmsenhet.Meddenhärfunktionstangentkombinationenkanduväljadatorns
LCD-skärm,enanslutenexternenhet,ellerbåda,somaktivbildskärmsenhet.

Anm:DukanocksåanvändakombinationenWindows+Pförattfåsammafunktion.
Görskärmenmörkare.

Görskärmenljusare.

Kapitel2.Användadatorn11

2Siffertangentbord

Användsförattmatainsiffrorsnabbt.Omduvillaktiveraellerinaktiverasiffertangenternatryckerdupå
NumericLock-tangenten(NumLock).

3Sifferlåsindikator

Indikerarhuruvidadennumeriskaknappsatsenäraktiverad.

4CapsLock-indikator

Indikerarhuruvidaversallägetäraktiverat.

Konfigurerasnabbtangentsläget

Somstandardfårduåtkomsttillsnabbtangentsfunktionernagenomatttryckapålämpligasnabbtangenter.
Snabbtangenternakandockhaspecifikafunktionerivissaprogramvaror.Förattanvändabådafunktionerna
bättrekandubehövainaktiverasnabbtangentslägetiBIOSSetupUtility.

Inaktiverasnabbtangentsläget:

Steg1.Stängavdatorn.
Steg2.TryckpåNovo-knappenochväljsedanBIOSSetup.
Steg3.IBIOSSetupUtilityöppnardumenynConfigurationochändrarinställningenförHotkeyMode

frånEnabledtillDisabled.

Steg4.ÖppnamenynExitochväljExitSavingChanges.

OmsnabbtangentslägetärinaktiverattryckerdupåFn-tangentenochlämpligsnabbtangentförattfå
åtkomsttillmotsvarandesnabbtangentsfunktioner.

Användastyrplattan

Bildennedanvisarkontrollernapåstyrplattan.AktiveraellerinaktiverastyrplattangenomatttryckapåFn+F6.

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

Bild6.Styrplatta

12Användarhandbok

1Högerklickknapp:Fungerarpåsammasättsomhögerknappenpåenvanligdatormus.

2Vänsterklickknapp:Fungerarpåsammasättsomvänsterknappenpåenvanligdatormus.

3Styrplatta:Omduvillflyttapekarenpåbildskärmendrardufingretöverplattanidenriktningsom

pekarenskarörasig.

AnvändaMediaCardReader

Datornharstödförföljandekort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacitycard)

•SDXC-kort(SDeXtendedCapacitycard)

•MultiMediaCard(MMC)

Anm:DatornkaninteanvändafunktionenCPRM(kopieringsskydd)förSD-kortet.

Obs:Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni

vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

Sättaiettminneskort

Såhärsätterduinettminneskort:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

2.Tryckpåminneskortettillsdetklickarpåplats.

Tabortettminneskort

Såhärtardubortettflashminneskort:

1.Tryckpåflashminneskortettillsduhörettklick.

2.Draförsiktigtutminneskorteturminneskortplatsen.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutautdetochsättaindetigen.

Energihantering

Anslutdatorntillenströmnärduhartillgångtilletteluttag.Använddatornmedbatterietnärduintehar
tillgångtilletteluttag.

Kontrollerabatteristatus

BatteriikoneniWindowsmeddelandefältvisarhurpassladdatbatterietär,uttrycktiprocent.Olikadatorer
förbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenterdesto
fortaretarbatteriladdningenslut.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,ärdet
svårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomfinnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator:
–Huroftaduläserfrånochskrivertillhårddisken.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.

Kapitel2.Användadatorn13

Användanätadaptern

Omduanvändernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärförattanslutanätadaptern:

1.Anslutnätsladdentilletteluttag.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

Observeraföljanderiktlinjeromduanvändernätadaptern:

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C.

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Ladda
detihändelseavnågonavföljandesituationer:

–närduharköptettnyttbatteri
–ombatterimätarenlängstnerpåskärmenvisarattbatterietsnivåärlåg
–närbatterietinteharanväntspålänge

Laddabatteriet

Virekommenderarattduladdarbatterietheltellerbyterutdetmotettladdatbatteriiföljandesituationer:

•Batterietsnivåärlåg.

•Larmetvarnardignärdetärlågbatterinivå.

Maximerabatterietslivslängd

Maximerabatterietslivslängdgenomattförsökagöraföljande:

•Undvikattanvändaellerförvarabatterietilågaellerhögatemperaturer.

•AktiveraSparlägeiOneKeyOptimizeromennätadapteräransluten.

•VerkställÅterställningavbatterimätareniOneKeyOptimizervarjemånadförattförbättraprecisionen
förbatterietskapacitet.

•AktiverasparfunktioneniOneKeyOptimizerförattförlängabatterietslivslängd.

Energisparfunktioner

Dukansparaströmpåfleraolikasätt.

14Användarhandbok

Försättadatornivänteläge

Omduinteskaanvändadatornpåetttagbörduförsättadeniviloläge.Dethärhjälperdigattsparaström
samtidigtsomduenkeltkankringgåstartprocessenochdirektfådatornattåtergåtillnormaldrift.

Görnågotavföljandeomduvillförsättadatornivänteläge:

•Windows7:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåtriangelmärketintillknappenStängavochväljsedanVänteläge.

Windows8.1:

1.Flyttamarkörentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.VäljVäntelägefrånmenyalternativenStröm.

Obs:Väntatillsströmindikatornbörjarblinka(vilketbetyderattdatornäriviloläge)innanduflyttardatorn.Om
duflyttardatornmedanhårddiskenärigångkandetledatillatthårddiskenskadasochattdatagårförlorade.

Omduvillväckadatornigengördunågotavföljande:

•Tryckpåströmbrytaren.

•Tryckpåenvalfritangentpåtangentbordet.

Stängaavdatorn

Omduinteskaanvändadatornpåenellerettpardagarbördustängaavden.

•Windows7:
KlickapåStarta➙Stängav.

•Windows8.1:

1.Flyttamarkörentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.VäljStängaviStröm-menyalternativen.

Eller

1.Flyttamuspekarenlängstnedtillvänsterpåskrivbordet.

2.HögerklickaStart.

3.VäljStängavfrånmenyalternativenStängavellerloggaut.

Eller

1.KlickapåströmbrytarenlängstupptillhögerpåStartskärmen.

2.VäljStängav.

Sättadatorniviloläge

Somettalternativtillattstängaavdatornkanduocksåförsättadeniviloläge.

•Windows7:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåtriangelmärketintillknappenStängavochväljsedanViloläge.

•Windows8.1:

1.Flyttamarkörentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

Kapitel2.Användadatorn15

3.VäljVilolägeiEnergi-menyalternativen.

Anm:Allaanvändar-ochprogramdataiminnetkopierastillhårddiskensåattdukanåterupptadittarbete
närdatornvaknarfrånviloläge.

Väckdatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

Hanterabatteriet

Batterietärenförbrukningsdel.Ombatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmot
ettnyttavdentypsomLenovorekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamer
informationombatteribyte.

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringavbatteriet
kangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Ombatterietärskadat,elleromdu
märkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastsluta
användabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitiumochkan
exploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarligaolyckorkan
uppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupptillmerän100
°C(212°F)eller(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatterietbehöverbytasut
skadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverk

Datornharenellerfleranätverkskortföranslutningtillnätverk.

Ethernetanslutning

DatornharenEthernetport.Medportenochenkabelkanduanslutatilldittnätverkelleren
bredbandsanslutningsomtillexempelenDSL(digitalsubscriberline)ellerCATV(cabletelevision).Med
dennaanslutningkandugöradataöverföringarihalvellerhelduplexmedhastigheten1Gbit/s.

Trådlösanslutning

Trådlöskommunikationinnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

16Användarhandbok

TrådlöstLAN

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornlevererasmedettinbyggtnätverkskortochettkonfigureringsverktygförtrådlösaanslutningarsåatt
dukanövervakaanslutningensstatus.Meddehärverktygenkanduanslutatillnätverketoavsettomduär
påkontoret,iettkonferensrumellerhemma,ochdubehöveringentrådbundennätverksanslutning.

Upprättaentrådlösanslutning

Såhärupprättarduentrådlösanslutning:

1.OmdentrådlösafunktionenärinaktiveradaktiverardudengenomatttryckapåFn+F7(Windows

7)ellerstängaavflygplansläge(Windows8.1).

2.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

3.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Kapitel2.Användadatorn17

18Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethärkapitletinnehållerinformationomtillgänglighetochkomfort.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omduföljerendelavdehärenklarådenbliranpassningenlättareochdukanbörjautnyttja
datornfulltut.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga
avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreflexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen
renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.Justerabildskärmensljusstyrka
genomatttryckapåFn+uppåtpil/nedåtpil.

©CopyrightLenovo2014

19

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Vilaommöjligtarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytanförattavlasta
dem.Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.Tryckinte
hårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavrådensommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

Lenovo-datorernasbildskärmarärutformadeförattmotsvarahögstamöjligakravochgeklara,skarpa
skärmbildermedstora,klarabildersomärtydligamenändåskonsammaförögat.Naturligtviskanduändå
blitröttiögonenomduarbetarkoncentreratochunderlångaarbetspass.T akontaktmedenoptikereller
ögonspecialistomdublironormalttröttiögonen.

20Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan21

•”Användalösenord”påsidan21

Monteraettmekanisktlås

Dukanlåsadatornmedettmekanisktlåssåattdenintekanflyttasdenutandintillåtelse.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra
säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinoch
aktiveratettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Detgårinteattanvändadatornomduinteangerrättlösenord.

Anm:Lösenordetmåstebeståavenkombinationaventillsjubokstäverochsiffror.

MerinformationomhurduställerinlösenordetfinnsidirekthjälpentillhögerpåskärmeniBIOS-programmet.

Anm:OmduvillstartaettBIOS-programstängerduavdatorn,tryckerpåNovo-knappenochväljersedan
BIOSSetupUtility.

©CopyrightLenovo2014

21

22Användarhandbok

Kapitel5.LenovoOneKeyRecovery-system

LenovoOneKeyRecovery-systemetärettlättanväntprogramförsäkerhetskopieringochåterställning.Med
denhärprogramvarankandusäkerhetskopierahelasystempartitionensomenbildfilochåterställasystemet
medhjälpavdenvidsystemfel.OmdindatorharnågonversionavoperativsystemetWindowsförinstallerat
finnsenbildfrånLenovoavsystemetpåen”dold”partitionavhårddisken.

Anm:OmdindatorharoperativsystemetGNUellerLinuxförinstalleratfinnsinteLenovoOneKey
Recovery-systemettillgängligt.

Säkerhetskopierasystempartitionen

Steg1.IWindowstryckerdupåknappenNovoellerdubbelklickarpåikonenOneKeyRecoveryomdu

villstartasystemetLenovoOneKeyRecovery.
Steg2.KlickapåSystemsäkerhetskopiering.
Steg3.VäljenplatsdärduvilllagrabildfilenochklickasedanpåNästa.

Anm:Omduvillväljaenplatspåenexternlagringsenhetkontrollerarduattenhetenäransluten

ochkorrektkonfigurerad.
Steg4.KlickapåStartomduvillstartasäkerhetsprocessen.

Säkerhetskopieringenkantafleratimmarattslutföra.Kontrolleraattdindatoräranslutenunderprocessen.

ÅterställasystempartitionennärWindowskanstartas

Omdutyckerattdindatorärlångsampågrundavettvirusellerandraskadligaattackerkanduåterställa
systempartitionentillentidigaresäkerhetskopiaellertillfabriksinställningarnamedhjälpavLenovoOneKey
Recovery.Detgördugenomattföljastegennedan.

Steg1.IWindowstryckerdupåknappenNovoellerdubbelklickarpåikonenOneKeyRecoveryomdu

villstartasystemetLenovoOneKeyRecovery.
Steg2.KlickapåSystemåterställning.Datornstartasomiåterställningsmiljön.
Steg3.Väljensäkerhetskopiaellerenfabriksavbildochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Omsäkerhetskopialagraspåenexternlagringsenhetkontrollerarduattenhetenäransluten

ochkorrektkonfigurerad.

Näråterställningsprocessenärslutfördstartasdatornomochsystempartitionenåterställstilldentidigare
säkerhetskopianellerfabriksinställningarna.

Obs:Alladatapåsystempartitionensomharskapatseftersäkerhetskopieringenellerfabrikspunktentas
port.Kontrolleraattdukopierarallaviktigadatainnanduåterställersystempartitionen.

Obs:Återställningsprocessenkantafleratimmarattslutföra.Kontrolleraattdindatoräranslutenunder
processen.

ÅterställasystempartitionennärWindowsintekanstartas

OmdetintegårattstartaWindowsåterställerdusystempartitionentillentidigaresäkerhetskopieringspunkt
ellertillfabriksinställningarnagenomattföljastegennedan.

©CopyrightLenovo2014

23

Steg1.Stängavdatorn.
Steg2.TryckpåNovo-knappen.
Steg3.MarkeraSystemrecoveryochtryckpåReturfrånmenynNovobutton.Datornstartasi

återställningsmiljön.

Steg4.Väljensäkerhetskopiaellerenfabriksavbildochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Omsäkerhetskopialagraspåenexternlagringsenhetkontrollerarduattenhetenäransluten
ochkorrektkonfigurerad.

Näråterställningsprocessenärslutfördstartasdatornomochsystempartitionenåterställstilldentidigare
säkerhetskopianellerfabriksinställningarna.

Obs:Alladatapåsystempartitionensomharskapatseftersäkerhetskopieringenellerfabrikspunktentas
port.Kontrolleraattdukopierarallaviktigadatainnanduåterställersystempartitionen.

Obs:Återställningsprocessenkantafleratimmarattslutföra.Kontrolleraattdindatoräranslutenunder
processen.

24Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurdubyterenhetertilldatorn.

Dethärkapitletinnehållerföljandedelar:

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan25

•”Bytabatteri”påsidan25

•”Bytaminnesmodul”påsidan26

•”Bytauthårddisken”påsidan28

•”Bytauttangentbordet”påsidan29

•”Bytaoptiskenhet”påsidan31

•”BytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning”påsidan32

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Närdupackaruppett
tillbehörellerenCRU-komponentskaduväntamedattöppnadenantistatiskaskyddsförpackningensom
innehållerdelentillsdunårdetstegianvisningarnadärdelenskainstalleras.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador
frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer

ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden

antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detminskardenstatiskaelektricitetenfrånförpackningenochdinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om

detintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplanochslätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Anm:DethärsystemetstöderendastdebatteriersomärtillverkadeellerauktoriseradeavLenovo.Systemet
kommerattfortsättaattstartamenkommerkanskeinteattladdabatteriersominteärauktoriserade.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

©CopyrightLenovo2014

25

Fara

1

b

a

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.

Såhärbyterdubatteriet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Låsuppbatterilåset1.Hållbatterispärreniupplåstläge2ochtasedanbortbatteriet.

4.Sättditettfulladdatbatteri.Detskaklickatillnärdetärpåplats.Skjutsedanbatterispärren1tilldet
låstalägetföratthållabatterietpåplats.

5.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytaminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkonfigurerat.Undervissaomständigheterkan
minnesmodulenintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Innandubörjarinstalleraenminnesmodulbörduvidröraettjordatföremålavmetall.Påsåsätt
minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

Såhärbyterduutminnesmodulen:

26Användarhandbok

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch

d

c

c

femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

4.Tabortskruvarna1ochtasedanbortkåpanöverfacketpåundersidan2.

5.Omdetredanfinnsenminnesmoduliminneskortplatsentardubortdenförattgeplatsåtdennya
modulen.Tryckspärrarnaisockelnsbådaändarutåt3ochtasedanbortminnesmodulen4.Spara
dengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

6.Passainskåranpådennyaminnesmodulenskontaktkantmedhåletiminnesplatsenochsättförsiktigt
inminnesmodulenienvinkelpå20grader5.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

7.Vinklanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats6.Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligti
minneskortplatsenochattdeninterubbas7.

8.Sätttillbakakåpanöverfacketpåundersidanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

9.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

10.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Kapitel6.Bytautenheter27

Bytauthårddisken

c

c

d

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:Hårddiskenärmycketkänslig.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkaninformationenpåden
skadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•Bytbarauthårddiskenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarnaochfacketför
hårddiskenärintekonstrueradeförtätabyten.

•Tappaintehårddiskenochutsättdeninteförstötar.Läggenhetenpåettmjukttygsomdämpar
eventuellastötar.

•Tryckintepåhårddiskenslock.

•Rörintevidkontakternapåhårddisken.

•Säkerhetskopieraallinformationpåhårddiskeninnandutarbortden.Stängdärefteravdatorn.

•Taaldrigbortenhetenmedandatornäridrift,iväntelägeelleriviloläge.

Såhärbyterduuthårddisken:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

4.Tabortskruvarna1ochtasedanbortkåpanöverfacketpåundersidan2.

5.Tabortskruvarna3ochskjutsedanuthårddiskenomduvilllossakontakterna4.

28Användarhandbok

6.Tauthårddisken(ihållaren)genomattlyftafliken5.

e

f

f

f

f

7.Tabortskruvarna6ochtalosshårddiskenfrånhållaren.

8.Anslutennyhårddiskihållarenochsätttillbakaskruvarna.

9.Sättförsiktigtinhårddisken(ihållaren)ifacket.Kontrolleraattkontakternapåhårddiskenpassasin
motdemifacket.

10.Skjutinhårddisken(ihållaren)tillsdenklickarpåplats.

11.Sätttillbakaskruvarnasomhållerfastenheten.

12.Sätttillbakakåpanöverfacketpåundersidanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

13.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

14.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytauttangentbordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärbyterdutangentbord:

Kapitel6.Bytautenheter29

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25

4.Lossaskruvarna1somhållertangentbordetpåplats.

5.Vänddatornochöppnabildskärmslocket.

6.Lyfttangentbordetnågotidenövrekanten2.

7.Lyfttangentbordetlångsamttillskontakternavisas3.

8.Kopplaförsiktigtbortkontakterna45.

Obs:Kontaktenkangåsönderomdulyftertangentbordetförmycket.

9.Medmetallkontakternavändanedåtansluterdudetnyatangentbordetskontaktordentligtiuttaget
ochstängerdetsedan67.

30Användarhandbok

10.Justeradennedrekantenavtangentbordetmedtangentbordsfacketsnedrekantochvridsedan
tangentbordetnedåt.Kontrolleraattdetnyatangentbordetsitterordentligtifacket.

11.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.Sättsedantillbakaskruvarnasom
hållerfasttangentbordet.

12.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

13.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytaoptiskenhet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärbyterduutdenoptiskaenheten:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

4.Lossaskruven1somhållerfastdenoptiskaenhetenochtangentbordet.

Kapitel6.Bytautenheter31

5.Sättinenskruvmejseliskruvhålet2ochtrycksedandenoptiskaenhetenipilensriktning3och

d

e

f

e

skjututenheten.

6.Tabortfacketfördenoptiskaenheten4,lossatvåskruvar5ochavlägsnasedandenoptiskaenhetens
hållare

6.

7.Sättinfacketfördenoptiskahållareniennyoptiskenhetochskruvasedanpådetvåskruvarna
igenföratthålladenoptiskaenhetenpåplats.

8.Sättidennyaoptiskaenhetenochsättsedantillbakaskruvensåattenhetenhållspåplats.

9.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

10.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

32Användarhandbok

DatornharenkortplatsförPCIExpress-minikortföranslutningtilletttrådlöstLAN/WiMAX.Omduvillbyta
utPCIExpress-minikortetmåsteduförstläsaigenomföljandekrav.

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.
Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärbyterduutPCIExpress-minikortet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

4.Tabortskruvarna1ochtasedanbortkåpanöverfacketpåundersidan2.

5.Kopplabortkablarnafrånkortetgenomattförsiktigtlossakontakterna3medfingrarna.Tasedan
bortskruven4.Kortetkommerdåattskjutasut.

Anm:Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudet
närdukopplarbortkablarna.

6.Tabortkortet5.

Kapitel6.Bytautenheter33

7.SättindetnyaPCIExpressMini-kortetiplatsenienvinkelpå20grader.Vinklaförsiktigtdetnyakortet
ochskruvaiskurensomhållerdetnyakortetpåplats.

8.AnslutantennkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortet.Säkerställattduansluterdensvartakabeln
tillkontaktenpåkortet,markeratmed”MAIN”eller”M”,ochdengråkabelntillkontaktenmärkt
”AUX”eller”A”.

9.Sätttillbakakåpanöverfacketpåundersidanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

10.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan25.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

34Användarhandbok

Kapitel7.Förebyggaproblem

NärduägerenLenovo-datorärdetmycketviktigtattduunderhållerden.Medrättskötselkanduundvika
vanligaproblem.Idethärkapitletfinnsinformationsomkanhjälpadigattundvikaproblemmeddatorn.

•”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan35

•”Skötaomdatorn”påsidan35

Allmännatipsomhurduundvikerproblem

Dehäravsnittengerallmännatipsförhurdukanundvikaproblemnärduanvänderdatorn.

1.Kontrollerahårddiskenskapacitetmedjämnamellanrum.Omdetfinnsförliteledigtutrymmepå
hårddiskenkandetledatillfelmeddelandenochtillattoperativsystemetfungerarlångsammare.

2.Tömpapperskorgenregelbundet.

3.Skapamerdiskutrymmegenomattavinstalleraprogramsomduinteanvänder.

4.TömmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-post-program.

5.Säkerhetskopieradinadataminstengångiveckan.Viktigadatabördusäkerhetskopieravarje
dag.Lenovoharmångaalternativförsäkerhetskopieringavdatorn.DetfinnsCD-RW-enheteroch
CD-RW/DVD-enheterfördeflestadatorer,ochdessakanlättinstalleras.

6.Schemaläggsystemåterställningsåtgärdersåattsystemetsäkerhetskopierasregelbundet.

Anm:Göralltidenkopiaavkonfigurationeninnanduinstallerarnyadrivrutiner,uppdaterarprogram
ellerinstallerarnyaprogram.

7.UppdateradrivrutinerochBIOS-programvidbehov.

8.Görenprofilfördindatorpåhttp://www.lenovo.com/supportsåattdufårinformationomdesenaste
drivrutinernaochversionerna.

9.HålldiginformeradomdrivrutinertillmaskinvarafrånandratillverkareänLenovo.Läsigenom
informationenomdrivrutineninnanduuppdaterarförattfåvetameromkompatibilitetellerkända
problem.

10.Föranteckningar.Noterasådantsomstörreändringaravmaskin-ellerprogramvaran,uppdateringarav
drivrutinerna,mindreproblemsominträffatsamthurdulöstdessamindreproblem.

11.DuhittarkontaktinformationfördittlandsCustomerSupportCenterpåhttp://www.lenovo.com/support.

Anm:Sealltidtillatthadatormodellen,serienumretochsjälvadatornframfördignärdukontaktar
CustomerSupportCenter.Omduharfåttettmeddelandemedfelkoderärdetbraomduharkvar
felmeddelandetpåskärmenellerocksåattduskriveravdet.

12.MerinformationomdesenasteuppdateringarnaförMicrosoftWindows-produkterfinnspå
http://www.microsoft.com.LenovoerbjuderteknisksupportvidinstallationavellerfrågoromService
PackfördenMicrosoftWindows-produktsomLenovoförinstallerat.

Skötaomdatorn

Datornärvisserligentåligochfungerarutanproblemundernormalaförhållanden,mendetärändånågra
sakerdubörtänkapå.Omduföljerdehärskötselrådenkommerduattfånyttaochnöjeavdindator
underlångtidframöver.

Tänkpåvarochhurduanvänderdatorn

•Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

•Förvaraförpackningsmaterialetutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarnamedförkvävningsrisk.

©CopyrightLenovo2014

35

•Placeradatornminst13cmbortfrånmagneter,påslagnamobiltelefoner,elektriskaapparatereller
högtalare.

•Utsättintedatornförextrematemperaturer(under5°C/41°Felleröver35°C/95°F).

•Endelapparater,t.ex.flyttbarabordsfläktarellerluftrenare,producerarnegativtladdadejoner.Omdatorn
ärinärhetenavensådanapparatochutsättsförluftsominnehållernegativtladdadejonerkandatornbli
laddadmedelektrostatiskenergi.Laddningenkanladdasurviadinahändernärdurörvidtangentbordet
ellernågonannandelavdatorn,ellerviain-ochutmatningsenhetersomäranslutnatilldatorn.Ävenom
denelektrostatiskaurladdningen(ESD)gårimotsattriktningjämförtmedurladdningfråndinkroppeller
dinakläder,utgördenändåenriskfördatornsfunktion.

Datornärutformadochtillverkadsåatteffekternaavelektrostatiskladdningskaminimeras.Enelektrostatisk
laddningovanförenvissnivåkandockökariskenförelektrostatiskurladdning.Tänkdärförpåföljandenär
duanvänderdatorninärhetenavenapparatsomavgernegativtladdadejoner:

•Undvikdirektexponeringavdatornförluftenfrånenapparatsomproducerarnegativtladdadejoner.

•Hålldatornochkringutrustningsålångtbortasommöjligtfrånapparaten.

•Jordaommöjligtdatornförattunderlättadenelektrostatiskaurladdningen.

Anm:Allaapparateravdenhärtypengerinteupphovtillnågonstörremängdelektrostatiskladdning.

Varförsiktigmeddatorn

•Läggingenting(inteenspapper)mellanskärmenochtangentbordetellertangentbordet.

•Fällinteuppskärmenienvinkelstörreän135grader,eftersomdetkanskadagångjärnen.

•Vändintedatornuppochnednärnätadapternäransluten.Dettakanorsakaskadapåadapterpluggen.

Bärdatornpårättsätt

•Innanduflyttarpådatornmåstedutautallaskivor,stängaavallaanslutnaenheterochkopplaloss
kablarochsladdar.

•Setillattdatornärivänte-ellerviloläge,ellerattdenäravstängd,innanduflyttarden.Annarskan
hårddiskenskadasochdatagåförlorade.

•Lyftalltiddatornitangentbordsdelen.Lyftaldrigdatornibildskärmen.

•Användenväskasomskyddardatorn.Packaintedatornientrångväska.

Vidanvändningutomhus

•Säkerhetskopieraallaviktigadatainnandutarutdatornutomhus.

•Kontrolleraattbatterietärfulladdat.

•SetillattstängaavdatornochfällanedLCD-skärmennärduinteanvänderdatorn.

•Omdumåstelämnadatornibilen,komihågattläggadenibaksätetsåattdeninteutsättsförsolljus.

•Taalltidmednätadapternochnätsladdentilldatorn.

Hanteralagringsmedierochskivenheterpårättsätt

•Omdatornharenoptiskenhetskadusetillattinteröravidytanpåenskivaellervidlinsenifacket.

•StänginteCD-ellerDVD-facketförränduhörattskivanklickarpåplatsifacket.

•Närduinstallerarenhårddiskellerenoptiskenhetskadualltidföljadeanvisningarsomföljermed
maskinvaran.Tryckintepåenhetendärdetinteärnödvändigt.

•Stängavdatornomduskabytauthårddisken.

•Förvaraallaexternaochflyttbarahårddiskarochoptiskaenheterilämpligabehållareellerförpackningar
närduinteanvänderdem.

36Användarhandbok

•Innanduinstallerarnågonavföljandeenheterbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.
Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkan
skadaenheten.

–Minneskort,tillexempelSD-minneskort,MemoryStick-kort,MultiMediaCards-modulerochMemory

StickPro-kort

–Minnesmoduler

Anm:Allaenheterilistanfinnsinteidindator.

•Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni
vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Annarskandataskadas.

Rengöradatorkåpan

Rengördatornmedjämnamellanrumgenomattgöraföljande:

Anm:Innandatorkåpanrengörsmåstedusetillattdustängtavdatornochdragiturnätsladden.

1.Blandaliterengöringsmedel(fårejinnehållaslipmedelellerstarkakemikalier,t.ex.syrorellerbaser)och
vatten.Använd5delarvattenoch1delrengöringsmedel.

2.Fuktaensvampmedblandningen.

3.Kramauröverflödigvätskaursvampen.

4.Torkarenkåpanmedsvampenmedencirkelrörelse,ochsetillattinteöverflödigvätskarinnerinidatorn.

5.Torkabortrengöringsmedlet.

6.Sköljsvampenmedrentvatten.

7.Torkakåpanmeddenrenasvampen.

8.Torkakåpanigenmedentorr,luddfritrasa.

9.Väntatillskåpantorkatheltochtaborteventuellafibrersomfastnatfråntrasan.

Rengöratangentbordet

Såhärrengördutangentbordet:

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(finnspåapoteket).

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

2.Torkaavallatangentermedtrasan.Torkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaavfleratangenter
samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller
mellantangenterna.

3.Låttangentbordettorka.

4.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteförrengöringav
optikellerblåsakallluftmedenhårtork.

Rengörskärmen

Såhärrengördudatornsbildskärm:

1.Torkaförsiktigtavbildskärmenmedentorr,mjuk,luddfritrasa.Omduserettmärkesomliknaren
repapåbildskärmenkandetvaraenfläcksomöverförtsfråntangentbordetnärnågottrycktmot
kåpanutifrån.

2.Torkaförsiktigtbortfläckenmedenmjuk,torrtrasa.

3.Omfläckeninteförsvinnerfuktarduenmjuk,luddfritrasamedrentvatten,elleren50/50-blandningav
isopropylalkoholochvattenutanföroreningar.

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåbildskärmen.

Kapitel7.Förebyggaproblem37

4.Vridursåmycketavvätskansommöjligt.

5.Torkaskärmenigen.Setillattingenvätskadropparinidatorn.

6.Varnogamedatttorkaavskärmeninnandustängerden.

Komihåg:

•EndastserviceteknikersomärauktoriseradeavLenovofårtaisärochrepareradatorn.

•Blockeraintespärrarnasomhållerbildskärmenöppenellerstängd.

38Användarhandbok

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem

Idethärkapitletfinnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmeddatorn.

Felsökning

Seefteridirekthjälpenelleripacklistansomföljermeddatornochkontrolleraattdatornhardefunktioner
sompresenterasiföljandeavsnitt.

Problemmedbatteriochström

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdufelsökerbatterietochproblemmedströmförsörjningen.

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Datornstängsavinnanbatterietsstatusindikatorvisarattbatterietärtomt,ellerocksåfortsätter
datornattfungeratrotsattbatterietsstatusindikatorvisarattbatterietärtomt.

ÅterställbatterimätarenmedOneKeyOptimizer.Bytutbatterietmotettnyttomproblemetkvarstår.

Drifttidenförettfulladdatbatteribliralltkortare.

Laddaurochladdabatterietigen.Användettnyttbatteriomproblemetkvarstår.

Datornfungerarintenärbatterietärfulladdat.

Batterietsöverspänningsskyddkanvaraaktiverat.Låtdatornvaraavstängdienminutförattinaktivera
överspänningsskyddetochstartasedandatornpånytt.

Batterietgårinteattladda.

Detgårinteattladdabatterietomdetharförhögtemperatur.Ombatterietärförvarmt,skadutautbatteriet
urdatornochlåtbatterietsvalnairumstemperatur.Sättsedantillbakabatterietochladdauppdet.Om
problemetkvarstårskadukontaktaCustomerSupportCenter.

Nätadapternäranslutentilldatornochtillettfungerandeeluttag,menikonenförnätadaptersyns
inteimeddelandefältetiWindowsochströmindikatornlyserinte.

Görsåhär:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn,ochtaurhuvudbatteriet.

2.Installeraombatterietochanslutnätadapternigen.Startasedandatorn.Kontrolleraattnätadapternär
ordentligtochkorrektansluten.

3.Startadatorn.

OmproblemetkvarstårskadukontaktaCustomerSupportCenter.

Ettstartproblem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

MicrosoftWindows-operativsystemetstartarinte.

Användåterställningsprogrammetidindatorförattidentifieraochfelsökaproblemet.Merinformationfinns
påKapitel5”LenovoOneKeyRecovery-system”påsidan23.

©CopyrightLenovo2014

39

Problemmedvänte-ochviloläge

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Ettfelmeddelandeomattbatterinivånärkritisktlågvisas,ochdatornstängsomedelbartav.

Dettaindikerarattbatterinivånärförlåg.Anslutdennyanätadapterntilldatornochdenandraändentillett
vägguttag.Dukanocksålösaproblemetgenomattbytautbatteriettillettladdatbatteri.

DatorngåröveriväntelägedirektefterPOST -testet.

Säkerställatt:

•Ärbatterietladdat.

•Liggeromgivningenstemperaturinomettgodtagbartintervall?SeKapitel7”Förebyggaproblem”på
sidan35

.

Problemmeddatornsskärmbild

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Skärmenärtom.

Dettaindikerarattbatterinivånärförlåg.Anslutdennyanätadapterntilldatornochdenandraändentillett
vägguttag.Dukanocksålösaproblemetgenomattbytautbatteriettillettladdatbatteri.

Görsåhäromproblemetkvarstår:

•Omduanvändernätadapternellerbatteriet,ochbatterietsstatusindikatorlyser,tryckerdupåFn+F12
förattgöraskärmenljusare.

•Omströmindikatornblinkartryckerdupåströmbrytarenförattåtergåfrånvänteläget.

•Kontrolleraombakgrundsbelysningenäraktiverad.

•Kontrolleraombildskärmensdrivrutinärrättinstallerad.

•Kontrolleraominställningarnaförbildskärmensupplösningochfärgantalärrättangivna.

•Kontrolleraattbildskärmstypenärrätt.

Skärmbildenäroläsligellerförvrängd.

Säkerställatt:

•bildskärmensdrivrutinärrättinstallerad

•inställningarnaförbildskärmensupplösningochfärgantalärrättangivna

•bildskärmstypenärrätt

Felteckenvisaspåskärmen.

Setillattoperativsystemetochprogrammenärkorrektinstallerade.Omproblemetkvarstårskadukontakta
dinlokalaserviceleverantör.

Närjagstartardatornvisasingentingpåskärmenochdatornpiperintenärdenstartas.

Säkerställatt:

•Batterietärrättinstallerat.

•Nätadapternäranslutentilldatornochnätsladdentillettfungerandevägguttag.

•Tryckpåströmbrytarenigenförattkontrolleraattdatornärpåslagen.

Omproblemetkvarstårskadukontaktadinlokalaserviceleverantör.

40Användarhandbok

Närjagstartardatornvisasbaraenvitpekarepåentomskärm.

Återställhelainnehålletpåhårddiskentilldetursprungligafabriksinstalleradeinnehålletmedhjälpav
återställningsprogrammetidindator.

Omproblemetkvarstårskadukontaktadinlokalaserviceleverantör.

Skärmentömsmedandatornärpå.

Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernaärkanskeaktiverade.Görnågotavföljandeförattstängaav
skärmsläckarenellerförattåtergåfrånväntelägeellerviloläge:

•Tryckpåenvalfritangentpåtangentbordet.

•Tryckpåströmbrytaren.

•TryckpåFn+F9förattkontrolleraomLCD-skärmenharstängtsav.

Problemmeddiskenheterochandralagringsenheter

Dethäravsnittethandlarominstruktionerförfelsökningavproblemmedenheterochandralagringsenheter.

Problemmedhårddisken

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Hårddiskenskramlartillibland.

Ljudetkanhörasiföljandesituationer:

•Hårddiskenpåbörjarelleravslutarläsningellerskrivningavdata.

•Dubärhårddisken.

•Dubärdatorn.

Dethärärnormaltförenhårddiskochkanignoreras.

OneKeyRecovery-problem

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Detgårinteattsäkerhetskopiera.

Säkerställatt:

•DuanvänderettWindows-operativsystem.

•Detfinnstillräckligtmedutrymmepåhårddiskenförattsparaensäkerhetskopia.

Detgickinteattåterställasystempartitionentillfabriksstandarden.

Orsakenkanvaraattnågotisystempartitionenharändrats,tillexempelstorlekenellerattsystemets
kapacitetharändrats.

Problemmedlösenord

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Jagharglömtmittlösenord.

Görnågotavföljande:

•OmduharglömtbortBIOS-användarlösenordetberduadministratörenomattåterställalösenordet.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem41

•Omduskulleglömmalösenordettillhårddiskenkaninteensenserviceteknikersomärauktoriserad
avLenovonollställalösenordetelleråterställadatafrånhårddisken.Isåfallmåstedubeen
Lenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoeller
annatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

•OmduskulleglömmaBIOS-administratörslösenordetkaninteensenserviceteknikersomärauktoriserad
avLenovoåterställalösenordet.Dåmåstedulämnaindatorntillenserviceteknikerelleråterförsäljare
somärauktoriseradavLenovoförattfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannat
inköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Ettljudproblem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Detlåteringentingfrånhögtalarenävenomvolymenskruvasupp.

Kontrolleraatt:

•Avstängningsfunktionenärinaktiverad.

•Detkombineradeljuduttagetanvändsinte.

•Högtalarnaärvaldasomuppspelningsenhet.

Övrigaproblem

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Datornsvararinte.

Görnågotavföljande:

•Stängavdatorngenomatttryckainströmbrytareniminstfyrasekunder.Omdatornfortfarandeinte
svarartardubortnätadapternochbatteriet.

•Datornkanlåsasigomdengårövertillväntelägemedankommunikationpågår.Inaktiveraväntelägets
tidsinställningnärduanvänderdatorniettnätverk.

Omdumåstestartaomdatornfrånenanslutenenhetsomintevisasilistanmedstartenheter.

KontrollerainställningenförstartlägetiBIOSSetupUtility.OmBootModeärinställtpåUEFIkontrollerardu
attenhetenellermedietienhetenstöderUEFI-start.Omenhetenellermedietienheteninteharstödför
UEFI-startställerduinBootModepåLegacySupport.Omenhetenfortfarandeintevisasistartordningen
byterduutdenmotennyenhetellerettnyttmedium.

Denexternaenhetsomäranslutenfungerarinte.

Säkerställatt:

•DenexternaenhetenskaanslutasviaUSB-kablarnärdatornärpåslagen,annarskandatornskadas.

•Omduansluterenexternenhetsomförbrukarmycketström,tillexempelenexternoptiskUSB-enhet,
skadusetillattanvändadigavdenexternaenhetensnätadapter.Annarsärdetmöjligtattdatorn
intekännerigenenheten,ochdatornstängsav.

Merinformationochteknisksupportfinnspå:
http://www.lenovo.com/support

42Användarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Informationomtrådlöst

Trådlösanätverkochkompabilitet

PCIExpress-minikortetförWLANharutformatsförattdetskafungeraihopmedallaprodukterförtrådlöst
LANsombyggerpåradioteknikenDSSS,CCKoch/ellerOFDM.Kortetuppfyllerkraveni:

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0förWLAN,såsomdenärdefinieradoch
godkändavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WiFi-certifieringenenligtdefinitionfrånWi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetuppfyllerkraveniBluetoothSpecification4.0,framtagenavBluetoothSpecialInterest
Group(SIG).Kortetharstödförföljandeprofiler:

•A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)

•AVCTP(Audio/VideoControlTransportProtocol)

•AVDTP(Audio/VideoDistributionTransportProtocol)

•AVRCP(A/VRemoteControlProfile)

•BIP(BasicImagingProfile)

•BPP(BasicPrintingProfile)

•DUN(Dial-UpNetworkingProfile)

•FTP(FileTransferProfile)

•GAP(GenericAccessProfile)

•GAVDP(GenericA/VDistributionProfile)

•HCRP(HardcopyCableReplacementProfile)

•HSP(HeadsetProfile)

•HFP(Hands-FreeProfile)

•HID(HumanInterfaceDeviceProfile)

•MAP(MessageAccessProfile)

•OBEX(ObjectExchangeProtocol)

•OPP(ObjectPushProfile)

•PAN(PersonalAreaNetworkingProfile)

•PBAP(PhoneBookAccessProfile)

•SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

•SYNC(SynchronizationProfile)

•VDP(VideoDistributionProfile)

•GATT(GenericAttributeProfile)

•Närhetsprofil(ProximityProfile)

•Hittamig-profil(FindMeProfile)

•Omedelbarvarning-profil(ImmediateAlertProfile)

©CopyrightLenovo2014

43

•Batteristatusprofil(BatteryStatusProfile)

Användarmiljöochhälsa

Deinbyggdakortenförtrådlösanslutningavgerelektromagnetiskenergiiformavradiovågorprecissom
andraradioenheter.Deenerginivåersomkortenskickarutärdockmycketlägreändesomskickasutav
andratyperavradioutrustning,t.ex.mobiltelefoner.

Eftersomdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch
rekommendationerförradiovågor,anserLenovoattdeärsäkraattanvända.Säkerhetsföreskrifternaoch
rekommendationernabyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasavexpertkommittéersom
fortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningbegränsasav
fastighetsägarenelleransvarigainomföretaget.Detgällertillexempelföljandesituationerochområden:

•Användningavinbyggdatrådlösanätverkskortombordpåflygplan,isjukhusmiljöerellernära
bensinstationer,områdendärdetpågårsprängningsarbeten,medicinskaimplantatellerelektrisk
medicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•Iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvilkenpolicysomgällerföranvändningavtrådlösutrustningisärskildasammanhang
(tillexempelpåflygplatserellersjukhus)bördubeomtillståndattanvändadeintegreradetrådlösa
nätverkskorteninnandustartardatorn.

InformationomENERGYSTAR-märktamodeller

ENERGYSTAR
bedrivertillsammansförattfrämjaenergieffektivaprodukterochmetodersomgerkostnadsbesparingaroch
ärbraurmiljöskyddssynpunkt.

LenovoärstoltöverattkunnaerbjudasinakunderproduktermeddenmeriterandeENERGY
STAR-beteckningen.OmdetfinnsettpåklistratENERGYSTAR-märkepåLenovo-datoreravföljande
modellerhardessautformatsochtestatsförattöverensstämmamedENERGYSTAR-programmetskrav
fördatorer.

80JA
80J2

GenomattanvändaENERGYSTAR-märktaprodukterochutnyttjadatornsenergisparandefunktionerkan
dubidratillattminskaförbrukningenavelektricitet.Minskadelförbrukningkanisinturbidratillsänkta
kostnader,enrenaremiljöochminskadeutsläppavväxthusgaser.

®

ärettprogramsomamerikanskanaturvårdsverketochamerikanskaenergidepartementet

DuhittarmerinformationomENERGYSTARpåwebbadressen:
http://www.energystar.gov

Lenovouppmanardigattanvändaenergieffektivtidendagligaverksamheten.SomhjälpharLenovo
förinställtföljandeenergisparfunktioner,somaktiverasnärdatorninteharanväntsunderenvissangiventid.

44Användarhandbok

Tabell1.ENERG YSTAR-funktionerförenergibesparingi

Energiplan:Energisparare(inställningar,närdenanslutstillströmkälla)

•Avstängningavbildskärmen:efter10minuter

•Vänteläge:efter25minuter

•Avanceradeenergisparfunktioner(APM):
–Stängavhårddiskarna:efter20minuter

–Viloläge:Aldrig

Närduvillaktiveradatornfrånväntelägetryckerdupåvalfritangentpåtangentbordet.Merinformation
omdessainställningarfinnsiWindowshjälp-ochsupportinformation.

InformationombestämmelserförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Informationomexportklassificering

FördennaproduktgällerEAR(UnitedStatesExportAdministrationRegulations).Produktenhar
ECCN-nummer4A994.b.(ExportClassificationControlNumber).Denfårvidareexporterasutomtillländer
somärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FöljandeinformationgällerLenovoE50–70ochLenovoE50–80,maskintyperna80JA,80J2.

FCC:s(FederalCommunicationsCommissions)försäkranom överensstämmelse

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser45

Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändareiKanada)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.

EU-kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

46Användarhandbok

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KlassB-deklaration(Korea)

VCCIKlassB-deklaration(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(föranvändareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiT aiwan

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser47

48Användarhandbok

BilagaB.WEEEochåtervinningsbestämmelser

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomerbjudandensomgälleråtervinningavprodukterfinnspåLenovoswebbplatspåadressen
http://www.lenovo.com/recycling.

Avfalls-ochåtervinningsinformationförKina

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektroniskt
avfall(t.ex.EU-direktivet2002/96/EG,Indiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksi
enlighetmedlokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniska
produkter(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningav
uttjäntaapparatersomgällerförvarderaland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeatt
produktenintefårkastas,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningförJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

©CopyrightLenovo2014

49

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.If
youareacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery
pack,contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.
Youalsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

50Användarhandbok

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

BilagaB.WEEEochåtervinningsbestämmelser51

52Användarhandbok

BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

DirektivombegränsningaravfarligaämneniIndien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

DirektivomelektriskaochelektroniskaprodukteriKina

DirektivomelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina

©CopyrightLenovo2014

53

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

54Användarhandbok

BilagaD.Information

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomfinns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyderinte
attbaraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningattintrångiLenovosimmateriellaellerandra
skyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändasistället
förmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollavfunktionenhos
andraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypografisknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanföregåendemeddelande.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomfinnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecifikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecifika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomfinnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvariera.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetfinnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Faktiskaresultatkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

©CopyrightLenovo2014

55

Lenovoslogotyp
OneKey

MicrosoftochWindowsärvarumärkensomtillhörMicrosoftCorporation.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellernäringskänneteckensomtillhör
andra.

56Användarhandbok

Index

K

Kamera1

L

Laddabatteriet14
Lösenord21

M

Mekanisktlås21

S

Snabbtangenter11
Styrplatta2
Säkerhet21

©CopyrightLenovo2014

57

58Användarhandbok