Lenovo E50-70, E50-80 User Guide [da]
Brugervejledning
LenovoE50–70ogLenovoE50–80
Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiv
•TillægD“Bemærkninger”påside55
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Førsteudgave(November2014)
©CopyrightLenovo2014.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst............iii
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........iv
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling...iv
Sikkerhedsforskrifter...........v
Kapitel1.Produktoversigt........1
Setforfra..................1
Setfravenstre................3
Setfrahøjre.................4
Setnedefra.................6
Faciliteterogspecifikationer..........6
Kapitel2.Brugafcomputeren.....9
Hyppigtstilledespørgsmål...........9
Sådankonfigureresstyresystemet.......10
Registreringafcomputeren..........10
Brugtastaturet..............10
Specialtasterogindikatorer........10
Indstillingaftilstandenforgenvejstaster...12
Brugafnavigationspladen..........12
Brugafmediekortlæseren..........13
Indsætethukommelseskort........13
Afmonteringafethukommelseskort....13
Strømstyring...............13
Kontrolafbatterietsstatus........13
Brugafvekselstrømsadapter.......14
Sådanopladerdubatteriet........14
Maksimérbatterietsdriftstid.......14
Strømbesparelse............14
Håndtérbatteriet............16
Opretforbindelsetilnetværk.........16
Ethernet-forbindelse...........16
Trådløsforbindelse...........17
Kapitel3.Duogdincomputer....19
Hjælptilhandicappedeogergonomi......19
Oplysningeromergonomi........19
Kapitel4.Sikkerhed..........21
Sådantilslutterduenmekanisklås.......21
Brugafkodeord..............21
Kapitel5.LenovoOneKey
Recovery-systemet..........23
Sikkerhedskopieringafsystempartitionen....23
Gendannelseafsystempartitionen,nårWindows
kanstartes................23
Gendannelseafsystempartitionen,nårWindows
ikkekanstartes..............23
Kapitel6.Udskiftningafenheder...25
Undgåstatiskelektricitet...........25
Udskiftningafbatteripakken.........25
Udskifthukommelsesmodulet.........26
Udskiftningafharddisken..........28
Udskifttastaturet..............29
Udskiftningafdetoptiskedrev........31
UdskiftPCIExpress-minikorttiltrådløs
LAN/WiMAX-forbindelse...........32
Kapitel7.Undgåproblemer......35
Generelletiptilatundgåproblemer......35
Håndteringafcomputeren..........35
Kapitel8.Fejlfindingaf
computerproblemer..........39
Fejlfinding................39
Problemermedbatteriogstrøm......39
ProblemermedLCD-skærmen......40
Problemermeddrevogandrelagerenheder.41
ProblemermedprogrammetOneKey
Recovery...............41
Problemermedkodeord.........41
Lydproblemer.............42
Andreproblemer............42
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav.......43
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....43
OplysningeromENERGYSTAR........44
Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor
Brasilien.................45
Bemærkningomeksportklassificering.....45
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....45
(FCC)(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......45
TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug.........49
KinesiskWEEE-erklæring..........49
VigtigeWEEE-oplysninger..........49
Japanskeerklæringeromgenanvendelse....49
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..50
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............51
©CopyrightLenovo2014
i
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................51
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........51
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS).................53
RoHS,Indien...............53
RoHS,Kina................53
RoHS,Tyrkiet...............53
RoHS,Ukraine...............54
RoHS,DenEuropæiskeUnion........54
TillægD.Bemærkninger.......55
Varemærker................55
Stikordsregister............57
iiBrugervejledning
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratudnyttecomputerenbedstmuligt.Hvisduundladerdette,
kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2014
iii
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Førduflytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderknappenikkelyserellerblinker:
•Slukcomputeren.
•Sætdenislumretilstand.
•Sætdenidvaletilstand.
Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinstationæredinnotebook-pc.Følgallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårenei
købsaftalenellerLenovo
®
Begrænsetgaranti.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Følg
vejledningenidettedokumentforatnedsætterisikoen.Hvisduomhyggeligtfølgerdeoplysninger,der
findesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmodalvorligeskaderog
opretteretsikkertarbejdsmiljø.
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafmaskinen.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
ivBrugervejledning
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.
•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sikkerhedsforskrifter
Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Paspå:
FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.
©CopyrightLenovo2014
v
Netledningerogomformere
Fare!
Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.
Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
2
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
viBrugervejledning
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Vigtigt:Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
(USB)-(UniversalSerialBus).Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunderefter
computerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.
Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerder
©CopyrightLenovo2014
vii
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå
etandetfraproducenten.
Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoen
for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.
Genopladeligebatterier
Fare!
Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion
ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller
somerændret,erikkedækketafgarantien.
Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:
•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
•Udsætikkebatterietforvandellerregn.
•Skilikkebatterietad.
•Kortslutikkebatteriet.
•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.
•Undgåattabebatteriet.
Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi
anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoverafladning.
Litiumbatteri
Fare!
Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.
Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefalesafproducenten.
Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteresellerkassereskorrekt.
Dumåikke:
•Udsættebatterietforvand
•Opvarmedettilmereend100°C(212°F)
•Åbnedetellerforsøgeatrepareredet
Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
viiiBrugervejledning
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilation
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2014
ix
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedenetledninger,batterietogallekablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætledningerneistikkontakterne.
5.Tændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
Sikkerhedsforskrifterforlaser
Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:
•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.
•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.
xBrugervejledning
Fare!
Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:
Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED)
•LCD-skærmenslysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokale
bestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
•LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefår
symptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
©CopyrightLenovo2014
xi
xiiBrugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelpræsenterercomputerenshardwarefunktioner.
•“Setforfra”påside1
•“Setfravenstre”påside3
•“Setfrahøjre”påside4
•“Setnedefra”påside6
•“Faciliteterogspecifikationer”påside6
Setforfra
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
Figur1.Setforfra
1Kamera(påvissemodeller)
2Kameraindikator(påvissemodeller)
3Mikrofonhul(påvissemodeller)
4Afbryder
5Knaptilvenstre-klik
6Knaptilhøjre-klik
1Kamera
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.
©CopyrightLenovo2014
7Navigationsplade
8Hukommelseskortport
9Strømindikator
10Batteristatusindikator
11Statusindikatorforadgangtilenheder
12Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)
1
2Kameraindikator
Indikerer,omkameraeteraktiveret.
3Mikrofonhul
Opfangerlyd.
4Afbryder
Trykpådenneknapforattændeforcomputeren.Slukforcomputeren,se“Strømbesparelse”påside14.
5Knaptilvenstreklik
6Knaptilhøjreklik
7Navigationsplade
Flytfingerspidsenhenovernavigationspladenforatflyttemarkøren.Højreogvenstreklikknapfungerersom
højreogvenstremuseknappåenalmindeligmus.
NavigationspladenunderstøtterMultiTouch,hvordukanzoomeindogudellerbladreiskærmbilledet,mens
dusøgerpåinternettetellerlæserogredigereretdokument.
8Hukommelseskortport
Dererflereoplysningeri“Brugafmediekortlæseren”påside13(medfølgerikke).
9Strømindikator
•Tændt:Indikerer,atcomputerenertændt.
•Slukket:Indikerer,atcomputerenerslukketelleridvaletilstand.
•Blinker:Indikerer,atcomputerenerislumretilstand.
10Batteristatusindikator
•Massivgrøn:Batteriopladningsniveauetermellem80%og100%,ellerbatteriafladningsniveauet
ermellem20%og100%.
•Langsommegrønneblink:Batteriopladningsniveauetermellem20%og80%,ogopladningen
fortsætter.
•Langsommeguleblink:Batteriopladningsniveauetermellem5%og20%,ogopladningenfortsætter.
•Lysergult:Batterieteropladettilmellem5%og20%.
•Hurtigeguleblink:Batterieteropladetellerafladettil5%ellermindre.
•Slukket:Batterieterafmonteret,ellercomputerenerslukket.
11Statusindikatorforadgangtilenheder
Nårdenneindikatorertændt,erharddiskenellerdetoptiskedrevvedatlæseellerskrivedata.
Vigtigt:
•Nårdenneindikatorertændt,måduikkesættecomputerenislumretilstandellerslukkeforden.
•Nårindikatorenertændt,skalduikkeflyttecomputeren.Pludseligefysiskestødkangiveskader.
12Fingeraftrykslæser
Registrerdinfinger,ogbrugfingeraftrykslæserentilWindows-logon.
2Brugervejledning
Setfravenstre
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
Figur2.Setfravenstre
1Strømstik5VGA-stik
2LenovoOneLink-stik(påvissemodeller)
3Dc-in-indikator7HDMI-udgangsstik
4Ventilationshuller
1Strømstik
6Ethernet-stik
8USB3.0-stik
Tilslutdenmedfølgendevekselstrømsadapterher,såcomputerenforsynesmedstrøm,ogbatterietoplades.
2StiktilLenovoOneLink
Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømsadapterstikket,forsynescomputerenmedstrøm,og
batterietoplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLink-dockersluttettilstikkettilLenovoOneLink,
kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputerenmedvekselstrømog
opladebatteriet.
ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.
Bemærk:Sørgforatbeholdedækslettilstikket.SætdæksletpåLenovoOneLink-stikket,nårduikke
brugerLenovoOneLink-stikket.
3Dc-in-indikator
Indikerer,omcomputerenersluttettilenstikkontakt,dervirker.
Kapitel1.Produktoversigt3
4Ventilationshuller
Gørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenforatsikrekorrektafkøling,specieltafkølingaf
mikroprocessoren.
Vigtigt:Foratsikrefriluftgennemstrømningmåderikkeplaceresnogenobjekterforanventilationshullerne.
5VGA-stik
Brugestilatslutteeneksternskærmellerenprojektortilcomputeren.
6Ethernet-stik
SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)medetethernet-kabelidettestik.
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.
Dererflereoplysningeri“Ethernet-forbindelse”påside16.
7HDMI–udgangsstik
BrugHDMI-stikket(High-DefinitionMultimediaInterface)tilatforetageopkoblingtilenkompatibeldigital
lydenhedellerdigitalvideoskærm,f.eks.etHD-tv(High-DefinitionTelevision).
8USB3.0-stik
BrugestilattilslutteenUSB1.1-,2.0-eller3.0-enhed,f.eks.enUSB-printerelleretdigitalkamera.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldukontrollere,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
Setfrahøjre
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
4Brugervejledning
Figur3.Setfrahøjre
1Nøglehultilsikkerhedslås
2Optiskdrev
3Novo-knap
1Nøglehultilsikkerhedslås
4USB2.0-stik
5Kombinationslydstik
Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertil
sikkerhedsnøglehulletforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.
2Optiskdrev
Brugdetoptiskedrevtilatlæseellerbrændeoptiskediske.
3Novo-knap
Nårcomputerenerslukket,skaldutrykkepådenneknapforatstarteLenovoOneKeyRecovery-systemet
ellerBIOSSetupUtilityellerforattilgåstartmenuen.DererflereoplysningeriKapitel5“LenovoOneKey
Recovery-systemet”påside23
4USB2.0-stik
BrugestilattilslutteenUSB1.1-eller2.0-enhed,f.eks.enUSB-printerelleretdigitalkamera.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldukontrollere,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
5Kombinationslydstik
Dukanlyttetillydfracomputerenvedattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm
4-poletstik,tilkombinationsjackstikket.
Kapitel1.Produktoversigt5
Setnedefra
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
Figur4.Setnedefra
1Batterilås3Batterilås(fjederbelastet)
2Batteri4Nedersteportdæksel
1Batterilås
Holderbatterietsikkertpåplads.
2Batteri
Forsynercomputerenmedstrømogkanoplades,hviscomputerenersati.
3Batterilås(fjederbelastet)
Holderbatterietsikkertpåplads.
4Nedersteportdæksel
Beskytterharddisken,hukommelsesmodulerne,PCIExpress-minikortetogandrekomponenterinedenunder.
Faciliteterogspecifikationer
Detteemnevisercomputerenshardwarefunktionerogspecifikationer.
Processor
•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensprocessor:
–Windows
–Windows8.1:Flytmarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneafskrivebordetforatseamuletterne.
KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger.
Formfaktor
•Dimensioner:ca.380mm*262mm*24,7mm
•Vægt:ca.2,355kg
®
7:KlikpåStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
Hukommelse
6Brugervejledning
•Doubledatarate3lowvoltage(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)
Lagerenhed
•2,5tommersharddisk
•2,5-tommersSSD-hybriddrev(påvissemodeller)
•2,5-tommersSSD(påvissemodeller)
Skærm
•Størrelse:396,2mm
•Opløsning:
–LCD-skærm:1.366x768pixeleller1.920x1.080(afhængigtafmodellen).
–Eksternskærm:Maks.2.048x1.536pixel
Tastatur
•SeksrækkersLenovo-tastatur
•Fn-tast
•Numerisktastatur
Input/output-grænseflade
•4i1digitalmediekortlæser
•Strømstik
•OneLink-dock-stikx1
•Kombinationslydstikx1
•VGA-stikx1
•HDMI-stikx1
•RJ–45Ethernet-stikx1
•USB2.0-stikx1
•USB3.0-stikx2
Bemærk:Dererflereoplysningeri“Setfravenstre”påside3
Optiskdrev(påvissemodeller)
•9,0mmRambooptiskdrev
Kommunikation
•TrådløstLAN-ogBluetooth-kombinationskort
•10/100/1000Mbpsnetværkskort
Vekselstrømsadapter
•Input:100-240V/50-60Hz
•Output:20Vdc
•Strøm:45Weller65W
Batteri
•Type:Litium-ion(Li-ion)batteri
og“Setfrahøjre”påside4.
Kapitel1.Produktoversigt7
•Celler:4celler
•Kapacitet:32Wheller41Wh
8Brugervejledning
Kapitel2.Brugafcomputeren
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.
•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside9
•“Sådankonfigureresstyresystemet”påside10
•“Registreringafcomputeren”påside10
•“Brugtastaturet”påside10
•“Brugafnavigationspladen”påside12
•“Strømstyring”påside13
•“Opretforbindelsetilnetværk”påside16
Hyppigtstilledespørgsmål
Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.
Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?
Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.
Sådankanduudnyttebatterietmereeffektivt?
•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparelse”påside14
•Hviscomputerenskalslukkesilængeretid,kanduvedatholdebatterikapacitetenpåca.60%
ogafmonterebatterietforhindre,atbatteriettømmesforstrøm.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Strømstyring”påside13.
.
Hvorfinderjegoplysningerom,hvordanjeginstallererellerudskifterenenhed?
AnvisningeriatmontereellerudskifteenafcomputerensenhederfindesiKapitel6“Udskiftningafenheder”
påside25
Hvorfindesretableringsdiskene?
Computerenblevmuligvisikkeleveretmedenretableringsdisk.Derfindesistedetnoglealternative
retableringsløsningertildincomputer.DererflereoplysningeriafsnittetKapitel5“LenovoOneKey
Recovery-systemet”påside23.
Hvorkanjegoverføredenyestestyreprogrammer?
DenyestestyreprogrammertilcomputerenertilgængeligepåLenovossupportwebsted.Dukanoverførede
nyestestyreprogrammertildincomputervedatgåtilhttp://www.lenovo.com/driversogfølgevejledningen
påskærmen.
Hvadkanjeggøre,hvissikkerhedskopieringenslårfejl?
Gørfølgende,hvissikkerhedskopieringenslårfejl:
1.Lukdeandreprogrammer,ogstartdereftersikkerhedskopieringsprocessenigen.
2.Kontroller,omdestinationsmedieterbeskadiget.Vælgenandenfilstiogprøvigen.
©CopyrightLenovo2014
9
Loading...